「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a pharmaceutical for the prevention and/or treatment of a corneal disorder and a corneal protective agent.例文帳に追加

角膜障害の予防及び／または治療のための医薬、並びに角膜保護剤を提供すること。 - 特許庁

1. Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs (Mutual Safety-net Relief System) (SMRJ subsidy program) 例文帳に追加

1 ．中小企業倒産防止共済制度（経営セーフティ共済制度）【中小機構交付金】 - 経済産業省

Prior to the drills, the disaster prevention plans are explained to the residents by local governments.例文帳に追加

また、訓練に先立って、住民には、地方自治体から防災計画等についての説明を実施している。 - 経済産業省

USE OF PULVERIZED MIXTURE OF PIGMENTS FOR PREVENTION OF SUNBURN AND IMPARTING GLOSS TO SKIN AND HAIR例文帳に追加

日焼けを防止し、かつ皮膚及び毛髪に輝きを与えるための微粉化された顔料混合物の使用 - 特許庁

4. Development of policies for monetary control reformation and transparency enhancement for prevention of another world economic crisis例文帳に追加

4．世界経済危機の再発防止等に向けた金融規制改革及び透明性向上策の進展 - 経済産業省

When the value over the standard is detected on ocean freight, required contamination prevention measures are instructed.例文帳に追加

海上貨物で右基準を超える値が探知された場合は所要の汚染防除措置を執るよう指示。 - 経済産業省

To provide a show case which has a motor within a heater for prevention of dew condensation at a section where dew is easy to condense.例文帳に追加

内部の結露し易い部分に結露防止用ヒータを有するショーケースに関するものである。 - 特許庁

Article 9-2 (1) A person concerned with a property under fire prevention measures to be used for a residential purpose (in the case of a property under fire prevention measures which is partially used for purposes other than a residential purpose, excluding the part to be used for such purposes other than a residential purpose; hereinafter referred to as a "residence" in this Article) shall install and maintain a disaster prevention device for a residence (meaning a machine, tool or equipment useful for the prevention of fire in a residence, which is specified by Cabinet Order; hereinafter the same shall apply in this Article) in accordance with the standards for installation and maintenance of disaster prevention devices for residences under the provision of the following paragraph. 例文帳に追加

第九条の二　住宅の用途に供される防火対象物（その一部が住宅の用途以外の用途に供される防火対象物にあつては、住宅の用途以外の用途に供される部分を除く。以下この条において「住宅」という。）の関係者は、次項の規定による住宅用防災機器（住宅における火災の予防に資する機械器具又は設備であつて政令で定めるものをいう。以下この条において同じ。）の設置及び維持に関する基準に従つて、住宅用防災機器を設置し、及び維持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temperature sensor and heater 8 has an adhesion layer 4, a diffusion prevention layer 5, an electric heating layer 6 and a diffusion prevention and adhesion layer 7 from the lowest layer, and the temperature sensor and heater 8 is covered with an interlayer insulation film 9.例文帳に追加

温度センサ兼ヒータ８は、下層から順に密着層４、拡散防止層５、電熱層６及び拡散防止兼密着層７を有し、温度センサ兼ヒータ８が層間絶縁膜９によって被覆されている。 - 特許庁

To enable functions of a cooling plate and a foreign matter invasion prevention plate to be demonstrated by enabling the cooling plate and the foreign matter invasion prevention plate to be efficiently equipped in a narrow space.例文帳に追加

放熱板や異物侵入防止板を狭いスペースに効率よく設置できるようにして、放熱板及び異物侵入防止板の各機能を十分に発揮することができる遊技機の可変入賞装置を提供する。 - 特許庁

Thus polishing film is formed with a polishing layer 2 on the surface of a supporting body 1 and a slippage prevention layer 3 on the back of the supporting body 1, while the slippage prevention layer is composed of a minute sticking thin layer of 2 to 4 μm thickness.例文帳に追加

支持体１の表面に研磨層２が形成され、支持体の裏面にすべり防止層３が形成された研磨フィルムであり、すべり防止層３は、厚さ２〜４μmの微粘着性の薄い層からなる。 - 特許庁

To attain the prevention of illegality in prize buying and selling and the prevention in omission in total sales by unitarily managing the number of prize to be handled at a prize buying station, the number of stock prizes and the sales of these prizes.例文帳に追加

景品買取ステーションにおいて取り扱われる景品数および在庫景品数並びにその景品の売上を一元的に管理し、もって景品売買の不正防止および売上の計上漏れ防止を図る。 - 特許庁

To provide a construction method for combining cross section repair and exfoliation prevention, for largely improving economic efficiency, by shortening a process, by easily performing the cross section repair and exfoliation prevention of an exfoliation part of an existing floor slab.例文帳に追加

本発明は、簡便に既設床版の剥落部分の断面修復及び剥落防止を行うことができ、工程が短縮され経済性が大幅に向上する断面修復・剥落防止併用工法を提供する。 - 特許庁

The sash window is constituted by firmly holding glass panes 15, 25 with a specified shape constituted of crime prevention glass panes or crime prevention film sheets by frame members 11-14, 21-24 provided along the periphery.例文帳に追加

サッシ窓は、防犯ガラスや防犯フィルムによって構成された所定形状のガラス板１５，２５をその周縁部に沿って設けられた枠部材１１〜１４，２１〜２４によって堅持することによって構成される。 - 特許庁

To provide an examination method for neurodegenerative diseases such as multiple system atrophy (MSA) by genetic test, an agent for treatment or prevention of neurodegenerative diseases, and a method for screening the treatment or prevention agent for neurodegenerative diseases.例文帳に追加

多系統萎縮症(MSA)のような神経変性疾患の遺伝子検査による検査方法、神経変性疾患の治療又は予防剤、神経変性疾患の治療又は予防剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

This rail overturning prevention plate (12) of a railroad rail overturning prevention device (1) comprises a rail groove (126) in which a rail (6) is to be arranged, a first inverted L-shaped arm (134) which is provided at the inside edge of the rail groove (126), and a rail reaction bearing seat (136).例文帳に追加

鉄道レール転倒防止装置(1)のレール転倒防止プレート(12)は、レール(6)が配設されるレール溝(126)と、レール溝(126)の内側縁に設けられた逆Ｌ字状の第１アーム(134)と、レール反力受け座(136)を備えている。 - 特許庁

To provide a fall prevention member capable of preventing a supported member from falling off to a floor by preventing locking with the held member from being released, and to provide an illumination device equipped with the fall prevention member.例文帳に追加

被保持部材との掛止が解除されることを防止して、被保持部材が床面まで落下することを防止することができる落下防止部材及び該落下防止部材を備える照明装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a further convenient medicine, particularly for prevention or treatment of respiratory diseases (chronic obstructive pulmonary disease, bronchial infection, asthma, or the like) and for antitussive, expectoration, and/or, for prevention or treatment of nasal inflammation.例文帳に追加

より使い易い医薬［特に、呼吸器疾患（例えば、慢性閉塞性肺疾患、気管支炎及び喘息等）の予防又は治療、鎮咳、去痰、及び／或いは鼻炎の予防又は治療のための医薬］を提供すること。 - 特許庁

To provide a housing crime prevention monitoring system which does not give a suspicious person a chance for intrusion by allowing to be in a securing state except a zone where family members walk through to go out just when a crime prevention securing mode is set.例文帳に追加

防犯警戒モードのセット操作をすれば直ちに、家人が外出するのに通過する区域以外を警戒状態として、不審者に侵入の隙を与えない住宅防犯監視システムを提供する。 - 特許庁

A coin fall prevention member 7 is provided to the coin temporary storage space 6 of the top cover 5 on the side of the cover opening/closing fulcrum 5c, the coin fall prevention member 7 being in a cover shape fixed to the top cover 5.例文帳に追加

前記上面カバー５の硬貨一時置場６のカバー開閉支点５ｃ側に硬貨落下防止部材７を設け、前記硬貨落下防止部材７は、前記上面カバー５に固定された覆い形状とした。 - 特許庁

To provide drop prevention mechanism of a blind cap easily attachable to a connecting terminal and the blind cap in a short time of period, and whose drop prevention tool is manufactured with light weight and small size, and at low cost.例文帳に追加

接続端子および盲キャップに対する取付が簡単かつ極めて短い時間で行えるとともに、落下防止具を軽量且つ小形でしかも安価に製作できる盲キャップの落下防止構造を提供する。 - 特許庁

An area (space) between the workpiece support plate 8 and the dropping off prevention wall part 10 constituted a dropping-in part 11 for storing the workpiece 2 rolling on the workpiece support plate 8 toward the dropping off prevention wall parts 10.例文帳に追加

ワーク支持板８と落下防止用壁部１０との間の領域（空間）は、ワーク支持板８上を落下防止用壁部１０に向けて転がったワーク２を収容するための落とし込み部１１を構成している。 - 特許庁

To provide a system for managing lease of merchandise for emergency disaster prevention, which notifies a customer of the time to exchange a merchandise for emergency disaster prevention to be leased, and performs exchange or replenishing of the merchandise with ease without any disturbance.例文帳に追加

リースする緊急防災商品の交換時期を案内できると共に、商品の交換又は補充を円滑且つ容易に行なうことができる緊急防災商品リース管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive low-resistance connector which can aim at prevention of buckling, improvement of connective property and reduction of load in compression, and besides which can aim at improvement of work efficiency through prevention of adhesion after severance.例文帳に追加

座屈の防止、接続特性の向上、及び圧縮時の荷重低減を図ることができ、しかも、切断後の粘着防止を通じて作業効率の向上を図ることのできる安価な低抵抗コネクタを提供する。 - 特許庁

To improve image quality and to eliminate the need of preliminary collision prevention test stage before a high-speed acquiring stage in the volume measurement reconstruction of a patient's body for collision prevention such as C-arm X-ray device.例文帳に追加

ＣアームＸ線装置等の衝突防止のための患者の身体マップの容積測定再構成において、画質を改善すると共に、高速取得段階の前の予備的な衝突防止試験段階を不要にする。 - 特許庁

In this case, a light reflection prevention layer 24 for preventing the reflection of light should be formed on the surface of the solar panel 1, and the solar panel 1 and the light reflection prevention layer should be subjected to waterproofing protection by a protection layer 25.例文帳に追加

（イ）ソーラーパネル１の表面には光の反射を防止する光反射防止層２４が層成されていること （ロ）ソーラーパネル１と光反射防止層は保護層２５によって防水保護されていること - 特許庁

To provide a corrosion prevention method for a cast iron pipe which eliminates the process of outside surface coating without impairing corrosion resistance and weather resistance, has stable quality, and generates no solvent odor, and a cast iron pipe subjected to corrosion prevention treatment.例文帳に追加

耐腐食性や耐候性を損なうことなく外面塗装の工程を省略し、安定した品質を有し、溶剤臭を生じない鋳鉄管の防食方法および防食処理された鋳鉄管を提供する。 - 特許庁

The three-layer crime prevention sash of high-heat insulation resin is reduced in weight and made hard to be scratched by pasting the prime prevention film on the inside of a three-layer pane and forming the intermediate layer of the three-layer pane in a plastic layer such as a CD case.例文帳に追加

防犯フィルムを内側に張り、３層ガラスの中間層をＣＤケースの様なプラスチック層にすることによって高断熱樹脂系３層防犯サッシの軽量化と傷つき難さを実現しました。 - 特許庁

To provide a floating and sinking system for preventing contaminated water from diffusing which reliably and remotely operates a contamination prevention membrane on shore and enables users to confirm the state of the contamination prevention membrane being sunk, and also to provide a method for preventing contaminated water from diffusing.例文帳に追加

陸上部から確実に汚濁防止膜を遠隔操作でき、かつ、汚濁防止膜の沈下状況を確認できる浮沈式水域汚染拡散防止システム及び水域汚染拡散防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method by which a film is formed in a short time which is excellent in the long-term continuity of a dust generation prevention effect, a water intrusion prevention effect or the like of a field-piled deposit such as coal, ore or the like piled in an outdoor storage yard.例文帳に追加

屋外貯蔵ヤードに堆積された石炭や鉱石等の野積み堆積物に、発塵及び水分浸透防止効果等の長期持続性に優れた皮膜を短時間で形成する被覆方法の提供。 - 特許庁

To provide a slider slipping-out prevention tool sufficient in strength and easy to install and remove even when a linear guide device is large, and to provide the linear guide device equipped with the slider slipping-out prevention tool.例文帳に追加

大型の直動案内装置の場合であっても強度的に十分で且つ取り付け、取り外しが簡単であるスライダ抜け止め具及びこのスライダ抜け止め具備を備えた直動案内装置を提供する。 - 特許庁

A drive motor turns a drive shaft to turn a drive sprocket 19, and a chain 24 is turned to prevent the entry of rolling stone and gravel by a foreign matter prevention cover 26 and a second foreign matter prevention cover 28.例文帳に追加

駆動モータ１７が駆動軸１６を回動して駆動スプロケット１９が回動され、チェイン２４が回動され、異物防止カバー２６及び第二の異物防止カバー２８により、転石や砂利の進入が防止される。 - 特許庁

The charge connector has a first swing arm swinging around a shaft fixed to a body part as a center, a detachment-prevention hook that can project from an insertion part, and a first energization member energizing the detachment-prevention hook to be projected.例文帳に追加

充電コネクタは、本体部に固定された軸を中心に揺動する第１揺動アームと、挿入部から突出可能な抜け止めフックと、抜け止めフックが突出するように付勢する第１付勢部材とを備える。 - 特許庁

To provide a fire-preventive resin-made sash having excellent heat insulation property, soundproof property, corrosion resistance, termite prevention property, and mechanical strength, capable of achieving excellent fire prevention performance and effect of delaying fire spreading, and being light in weight and easily manufacturable.例文帳に追加

断熱性、防音性、防腐性、防蟻性に優れ、優れた防火性と延焼遅延効果を発揮することができる製造が容易で軽量かつ機械的強度に優れた防火性樹脂サッシを提供すること。 - 特許庁

To provide ceiling material warpage prevention hardware enabling a reduction in the cost of a mounting operation since the hardware can be easily installed on and removed from a ceiling material and a ceiling structure using the ceiling material warpage prevention hardware.例文帳に追加

天井材に対する取付け・取外しが簡単で、取付作業のためのコストを低減できる天井材反り防止金物、およびこの天井材反り防止金物を用いた天井構造を提供する。 - 特許庁

This capacitor comprises a lower electrode 28a, an oxygen diffusion prevention film (30, 31) which is formed on the lower electrode 28a and contains aluminum, a dielectric film 32 formed on the oxygen diffusion prevention film (30, 31), and an upper electrode 33 formed on the dielectric film 32.例文帳に追加

キャパシタは、下部電極28aと、下部電極28a上のアルミニウムを含有する酸素拡散防止膜30,31と、酸素拡散防止膜30、31上の誘電膜32と、誘電膜32上の上部電極33とを含んで構成されている。 - 特許庁

In the blow-off type snow fence, the slope angle of lower snow prevention boards of a plurality of the slanted snow fences is set closer to a vertical direction to the ground than that of upper snow prevention boards.例文帳に追加

吹き払い型防雪柵において、複数枚斜設される防雪板を、上部の防雪板の傾斜角に対し下部の防雪板の傾斜角を、地上に対する鉛直方向により近づけたことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein the imposition of a monthly information fee for disaster prevention information reduces users who try to receive the information, and the reduction of users reduces opportunities of receiving the disaster prevention information in case of disaster to increase damage.例文帳に追加

防災情報に対し月々の情報料が発生すると、その情報をうけようとするユーザが減り、ユーザーが減ると災害時に防災情報を受信する機会が減り、被害の増大につながる。 - 特許庁

To provide an overturn prevention device for keyboard instruments which can be stably attached in a prescribed state irrespective of an angular error formed by the bottom face of an upright piano and a back face, and can demonstrate an effective overturn prevention effect.例文帳に追加

アップライトピアノの底面と背面が為す角度の誤差に関らず安定して所期の状態に組み付けることが出来て、有効な転倒防止効果を発揮し得る鍵盤楽器用の転倒防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bench with storage space which prevents articles such as disaster prevention relating goods from theft in normal time and allows unspecified people to take out the disaster prevention relating goods when disaster happens.例文帳に追加

平常時には、防災関連用品等の物品の盗難を防止し、かつ、災害発生時には、不特定の者が防災関連用品等の物品を取り出すことができる収納スペースを有するベンチを提供すること。 - 特許庁

To make a fuel assembly supporting function, a heat removal function and a criticality prevention function compatible with one another, by separating the fuel rod supporting function, the heat removal function and the criticality prevention function and using two kinds of materials.例文帳に追加

燃料集合体の支持機能と、除熱機能及び臨界防止機能とを分離し、２種類の材料を用いて、燃料集合体の支持機能と、除熱機能及び臨界防止機能とを両立させる。 - 特許庁

To solve a problem of requiring many kinds due to difficulty in adjusting to the spaces of various installation places in a louver blind with functions of prevention of intrusion of animals, a sunshade, waterproofing, dust-proofing, crime prevention, protection of privacy, and the like.例文帳に追加

動物の侵入防止、日よけ、防水、防塵、防犯、プライバシーの保護、等の機能を持つルーバーブラインドにおいては、様々な設置場所の間隔に、合わせるのは困難であり、種類が多く必要になる。 - 特許庁

To provide a use of an anticoagulant agent complementary and prophylactic, especially combined with treatment and prevention with respect to broad prevention for a patient with an extracorporeal circulation, in particular a dialysis patient receiving long-term treatment.例文帳に追加

体外循環を受けている患者、取分け長期の治療を受けている透析患者のより広範な防御について、補足的な予防的な、特に、治療と予防を組み合わせた抗凝固剤の使用の提供。 - 特許庁

To provide a bathing accident prevention apparatus and bathing accident prevention system 70, which efficiently cool down a bathing person 80 without affecting the comfortability of the bathing person 80.例文帳に追加

本発明の課題は、入浴者８０の快適性を損なうことなく、入浴者８０を効率よく冷却することができる入浴事故予防装置および入浴事故予防システム７０を提供することにある。 - 特許庁

To solve such a problem that a large scale and long construction period is required to remodel a bathroom formed with waterproof mortar or tiles and hence, noises prevention and dust prevention means due to bluffness works are required.例文帳に追加

耐水モルタルやタイル貼りで形成された浴室を改装するには、大掛かりで長い工期を要し、しかもハツリ作業のための騒音や粉塵対策も講じる必要があったという点の解決を課題とする。 - 特許庁