Preventionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26015件
When the heel is raised, splashed up rain water or the like, the rain water or the like is blocked with the splash prevention board and then made to drip down to the ground as the splash prevention board rotates about the pin in the front downward direction.例文帳に追加
踵部が跳ね上げられた時、雨水等は跳ね上げ防止板で受け止められ、該防止板がピンを軸に踵の前下方に回転するため、受け止められた雨水等は地表方向へ逃がすことが出来る。 - 特許庁
In the endless belt where a meandering prevention guide is arranged through a pressure-sensitive adhesive layer or an adhesive layer, the meandering prevention guide is formed of a rubber and/or synthetic resin-based elastic foam.例文帳に追加
樹脂製のエンドレスベルトに粘着層あるいは接着層を介して蛇行防止ガイドが配設されるエンドレスベルトにおいて、蛇行防止ガイドがゴムおよび/または合成樹脂系弾性発泡体であることを特徴とする。 - 特許庁
A reflection prevention structure is obtained not by etching a surface of a semiconductor substrate or a semiconductor film to form the reflection prevention structure but by making a homogeneous or heterogeneous semiconductor grow on a semiconductor surface to obtain a projecting and recessed structure.例文帳に追加
半導体基板または半導体膜の表面をエッチングして反射防止構造を形成するのではなく、半導体表面に同種または異種の半導体を成長させて凹凸構造とする。 - 特許庁
To provide a drawn-in prevention sheet capable of preventing a part of the human body or an article from being drawn in, by a simple method utilizing an existing slide member, a slide structure, and a drawn-in prevention method for the slide structure.例文帳に追加
既存のスライド部材を活かした簡単な方法で人体の一部又は物品が引き込まれることを防止できる引き込まれ防止シート、スライド構造、およびスライド構造の引き込まれ防止方法を提供する。 - 特許庁
In the light projector device having the glass cover 1 on the whole face, insect proof, fading prevention, and scattering prevention of the front glass are carried out by covering the whole face of the glass cover 1 with the synthetic resin 4 containing the ultraviolet ray absorber.例文帳に追加
全面にガラスカバー1を持つ投光器において、全面のガラスカバー1へ紫外線吸収済入りの合成樹脂4を被覆することによって防虫と退色防止及び、前面ガラスの飛散防止する。 - 特許庁
An operation part is engaged into a switch of the crime-prevention buzzer, the operation part is provided so that the switch becomes at ON state by a pulling or pushing operation and a whistle part is provided to a case of the crime-prevention buzzer.例文帳に追加
操作部が防犯ブザーのスイッチに係合されており、この操作部は引くまたは押す操作によって前記スイッチがON状態となるように設けられており、且つ笛部が防犯ブザーのケースに設けられている。 - 特許庁
To provide a disaster prevention notification system capable of correctly transmitting disaster prevention information by text and image to users located distant from an individual home terminal at a low introduction cost without adding an extra device to the individual home terminal.例文帳に追加
戸別端末に余計な装備を付加することなく、少ない導入コストで、戸別端末から離れた利用者にも、文字や画像による防災情報を正しく伝達することが可能な防災通知システムを提供する。 - 特許庁
Further, a fit-in prevention rib 56 is set in protrusion at a side opposite to the lock releasing rib 55 on an inner face of the hood part 53, and a recess groove 47 is set on a top face of the lever 40 to receive the fit-in prevention rib 56.例文帳に追加
また、フード部53の内面には、ロック解除リブ55と反対側に嵌まり込み防止リブ56が突設され、レバー40の上面には嵌まり込み防止リブ56を受け入れる逃がし溝47が凹設されている。 - 特許庁
To provide a sash wheel device with a pad having a return prevention function for surely stopping a sliding door at the stop position and a dirt entry prevention function for preventing the defective running of the sliding door from occurring due to the entry of dirt.例文帳に追加
引戸を停止位置で確実に停止させる戻り防止機能と、ゴミの噛み込みによる引戸の走行トラブルの発生を防止できるゴミ噛み逃げ機能とを併せ持つパットを備えた戸車装置を提供する。 - 特許庁
In the contamination prevention liquid supplying tube for a mobile phase liquid of liquid chromatography, the contamination prevention liquid supplying tube is composed of a thermoplastic resin and provided with a cover tube to prevent contamination that is attached near an end part of the tube.例文帳に追加
液体クロマトグラフにおける移動相液体の輸送チューブにおいて、チューブの末端近傍部に汚染防止のためのカバー用のチューブが付設されている、熱可塑性樹脂により形成された汚染防止輸液チューブ。 - 特許庁
Also, are measures to prevent inappropriate practices in insurance solicitations functioning appropriately, such as prevention of abuse of a superior position and other unfair transactions, and prevention of use of private financial information and private insurance information without obtaining the customer’s agreement? 例文帳に追加
また、保険募集において、優越的地位の濫用等の不公正取引、顧客の同意を得ない非公開金融情報や非公開保険情報の利用等の弊害防止措置等が適切に機能しているか。 - 金融庁
This dentifrice composition for periodontal disease prevention is obtained by adding 0.1-5.0 mass % of pyrophosphoric acid and/or its salt to a dentifrice composition for periodontal disease prevention prepared by formulating ε-aminocaproic acid with zirconosilicate.例文帳に追加
イプシロン−アミノカプロン酸とジルコノシリケートを配合した歯周病予防歯磨剤組成物に、ピロリン酸及び/又はその塩を0.1〜5.0質量%含有させたことを特徴とする歯周病予防歯磨剤組成物。 - 特許庁
To provide a transaction settlement system capable of providing tax payment technique suitable for Internet transactions on the basis of prevention of leakage of personal information, prevention of mistakes of the ordered contents and realization of transaction records.例文帳に追加
個人情報の漏洩防止や、発注内容の行き違い防止、及び取引記録の実現を基にインターネット取引にふさわしい納税手法を提供することが可能な取引決済システムを提供する。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition for an internal combustion engine having excellent performance in prevention of high temperature deposit (performance in prevention of TEOST deposit) without spoiling low fuel consumption performance which is required to deal with energy and environmental problems.例文帳に追加
エネルギー環境問題への対応から要求されている低燃費性能を損なうことなく、優れた高温デポジット防止性能(TEOSTデポジット防止性能)を有する内燃機関用潤滑油を提供する。 - 特許庁
To allow a care prevention target person to perform exercise in arbitrary time and an arbitrary position without receiving restriction of time and a position, and to allow the care prevention target person to confirm an exercise state of oneself.例文帳に追加
介護予防対象者が時間及び場所の制約を受けることなく任意の時間と場所で運動を行えるようにし、かつ介護予防対象者が自身の運動状態を確認できるようにする。 - 特許庁
The pull-out prevention body 4 is concentrically assembled along the axial direction of the shaft body 2; and the plates 5a and 5b of the pull-out prevention body 4 are each put into the state of radially protruding from an outer periphery of the pile body 2.例文帳に追加
そして、引抜防止体4が杭本体2の軸方向に沿って同心状に組み込まれており、引抜防止体4の各プレート5a,5bが、杭本体2の外周から放射状に突出した状態となっている。 - 特許庁
To provide a highly reliable noise squelch circuit, simultaneously solving conflicting problems for the noise squelch circuit, which are prevention against voice blocking and prevention against malfunction caused by interference waves like image signals.例文帳に追加
ノイズスケルチ回路における音声ブロッキング防止とイメージ信号等の妨害波による誤動作防止と云う、相反する課題を同時に解決した、高い信頼性のノイズスケルチ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a subsidence prevention pile which is capable of preventing subsidence without increasing the number of components and in which subsidence prevention is not impeded even if an obstacle such as hard rock is present.例文帳に追加
部品点数の増加を招くことなく沈下防止を図ることができる沈下防止杭を、また、硬い岩等の障害物があった場合でも沈下防止を阻害されることがない沈下防止杭を提供する。 - 特許庁
A reinforcing plate 28 is welded to a bottom surface of the diving prevention beam 16, and the lower part bracket 20 and the reinforcing plate 29 are welded to form a triangular closed section 30 inside the diving prevention beam 16.例文帳に追加
潜り込み防止ビーム16の底面に補強板28が溶接され、下部ブラケット20と補強板29とは潜り込み防止ビーム16の内側に三角形の閉断面30を形成するように溶接されている。 - 特許庁
To provide a mounting support for an underground structure easily installable in an underground structure and capable of stably preventing a worker from falling from the underground structure, and also provide a fall prevention structure and a construction method of fall prevention.例文帳に追加
地下構造物に容易に設置することができ、作業者の地下構造物からの落下を安定して防止することができる地下構造物用取付支柱、落下防止構造、及び落下防止工法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine in which fraudulent practice prevention means is easily provided even when the fraudulent practice prevention means is placed near a guide rail and does not impair an outward appearance of the game machine.例文帳に追加
ガイドレールに近接させて不正防止手段を設けた場合であっても、この不正防止手段を容易に設けることができ、且つ、遊技機の外観性を損なわせないことが可能な遊技機を提供することにある。 - 特許庁
To provide a termite prevention structure of a building, a termite prevention method, the building and a concrete form capable of surely protecting the framework, floor framing or the like from being spoiled by the termite without polluting the environment inside of the building.例文帳に追加
建物内の環境を汚染することなく軸組や床組等をシロアリによる食害から確実に保護できる建物の防蟻構造及び防蟻工法、その建物、並びにコンクリート型枠を提供する。 - 特許庁
Thus, the cuts (27) make the alteration prevention sheet (25) easy to tear, and in the portable information terminal, alteration is surely prevented by forming the cuts (27) in the alteration prevention sheet (25).例文帳に追加
このように、切れ込み(27)は、改ざん防止シート(25)を破れ易くし、本発明の携帯情報端末は、改ざん防止シート(25)に切れ込み(27)を形成することにより、確実に改ざんを防止することができる。 - 特許庁
To provide a fuel draw prevention device for preventing fuel in a fuel tank from being drawn out, especially, a fuel draw prevention device for preventing fuel in a fuel tank installed outdoors from being drawn out.例文帳に追加
燃料タンク内の燃料の抜き取りを防止するための燃料抜取防止装置、特に屋外に設置される燃料タンク内の燃料の抜き取りを防止するための燃料抜取防止装置を提供する。 - 特許庁
By using the file of the spreading fire prevention agent information at every tray, an optimum heating time for the spreading fire prevention agent necessary for fulfilling the removal time of the agent is obtained by automatic operation and actually controlled.例文帳に追加
このトレイ毎の延焼防止剤情報のファイルを用いて、自動演算により必要な延焼防止剤の剥離時間を満たすための延焼防止剤の最適加熱時間を求め、実際に制御する。 - 特許庁
When theses four inputs exceed the preset threshold values, the judgment means 12 sends a notification signal to prevention equipment through a signal generation part 14 to make a filtration obstruction prevention treatment begin.例文帳に追加
判定手段12では、上記4つの入力が予め設定された閾値を超えると、信号発生部14を介して図示しない予防設備へ通知信号を送出してろ過障害予防処置を開始させる。 - 特許庁
The invention provides a clogging prevention composition for abrasives containing a fatty acid metal salt and a binder resin, and the above clogging prevention composition forming a film having a wet tension of >44 mN/m.例文帳に追加
脂肪酸の金属塩及び結合樹脂を含む研磨材用目詰まり防止組成物であって、目詰まり防止組成物から形成される皮膜が44mN/mを越えるぬれ張力を有する、上記目詰まり防止組成物。 - 特許庁
To provide illegal operation prevention technology having great generality to respective terminals and capable of quickly setting the prevention of illegal operation by simple operation while considering various backgrounds.例文帳に追加
本発明は、このような背景を考慮してなされたもので、各端末に対して優れた汎用性を有し、簡易な操作で迅速に不正操作の防止を設定することができる不正操作防止技術の提供を課題とする。 - 特許庁
Despite the IMF's efforts in the area of crisis prevention, financial crises have occurred in a number of countries in recent years, highlighting the need to further strengthen the measures for crisis prevention and resolution. 例文帳に追加
国際金融システムにつきましては、危機予防の努力にも拘わらず、近年もいくつかの国において金融危機が発生しており、危機の予防及び解決に関する対応の一層の充実が必要です。 - 財務省
(2) A municipal mayor, etc. shall not grant the authorization set forth in the preceding paragraph when the fire prevention rules do not conform to the technical standards set forth in Article 10, paragraph (3) or when he/she finds that said rules are inappropriate for the prevention of fire for other reasons. 例文帳に追加
2 市町村長等は、予防規程が、第十条第三項の技術上の基準に適合していないときその他火災の予防のために適当でないと認めるときは、前項の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a fire preventive sheet used for a fire spread preventive sheet, fire spread preventive cover, fire shutter, etc. for fire prevention having direct fire spread prevention, fire extinguishment function, etc. by using a shape memory alloy.例文帳に追加
形状記憶合金を使用し、直接類焼防止や消火機能等を備えた防火のための類焼防止シートや類焼防止カバー、防火シャッタ等に使用する防火シートを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a ladle aiming at the prevention of its sinking into water, and capable of realizing a stable balance to aim at the prevention of its falling down and also realize a highly accurate bait-scattering operation simply and easily.例文帳に追加
この発明は、水中への埋没の防止を図ったうえで、安定したバランスを実現して転倒の防止を図り得、且つ、簡便にして容易に高精度な撒餌操作を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁
To obtain a fall down prevention mechanism of a device in which an additional work for pulling out a fall down prevention member after installing the device at a predetermined position is not required and a user has no risk of hooking the leg.例文帳に追加
装置の転倒防止機構において、装置を所定位置に設置した後に転倒防止部材を引き出すといった付加的作業を必要とせず、また使用者が足を引っかけるといった危険のないようにする。 - 特許庁
When the resource consumption is smaller than the target threshold, it is further compared with a prevention threshold smaller than the target threshold (S20) and when the resource consumption is larger than the prevention threshold, a saving recommending message appealing saving is displayed (S22).例文帳に追加
資源使用量が目標閾値以下ならば、目標閾値よりも小さい予防閾値と更に比較し(S20)、資源使用量が予防閾値よりも大きければ節約を呼びかける節約推奨メッセージを表示する(S22)。 - 特許庁
By detecting only the contact to the entry prevention gear 8 arranged at the upper direction and avoiding the entry to the entry inhibited area, a process leading from detection to halt is simplified, and entry prevention can be realized without fail.例文帳に追加
上方に配置された進入防止具8との接触のみを検出して、進入不可領域への進入を回避するので、検出から停止までのプロセスが単純であり、確実に進入防止を実現できる。 - 特許庁
A first theft-prevention fitting 3 is fitted to the on-vehicle equipment body 1 with special screws 5, and a second theft-prevention fitting 4 is fixed to the on-vehicle equipment mounting fitting 2 at an installation position in the cabin together with the first theft-prevent fitting 3.例文帳に追加
車載機器本体1に第1の盗難防止用金具3を特殊ビス5にて取り付け、また車載機器取付金具2に第2の盗難防止用金具4を共締めにて車内の設置箇所に固定する。 - 特許庁
Displacement of the rocker shaft 36 in the rotation direction and the axial direction is regulated by fixing the drop-off prevention member 42 on the base stand 41 under a condition where the drop-off prevention member 42 is inserted through the notch 44.例文帳に追加
脱落防止部材42を切欠き44に挿通させた状態で脱落防止部材42を基台41に固定することでロッカシャフト36の軸回転方向及び軸線方向の変位が規制される。 - 特許庁
In the method for forming a contamination prevention layer, coating is applied onto the surface of the plate material 1 having the projection/recessed part pattern 2 to form a coating film 5 and the coating film is coated with a contamination prevention agent containing a silica fine particle, alcohol, water and a surfactant.例文帳に追加
凹凸模様2を有する板材1の表面に塗装を施し塗膜5を形成し、その上にシリカ微粒子と、アルコールと、水と、界面活性剤とを含有する防汚処理剤を塗布する。 - 特許庁
To provide: a board case opening and closing prevention member for preventing a board case from being fraudulently pried open; a board case of a game machine equipped with the board case opening and closing prevention member; and a game machine equipped with the board case.例文帳に追加
不正な基板ケースのこじ開けを防止する基板ケースの開閉防止部材、当該基板ケースの開閉防止部材を備えた遊技機の基板ケース及び当該基板ケースを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
The backflow prevention valve is connected to the connection opening with a boat-shaped cross section, and the backflow prevention valve 5 with both welded (5c) ends of two sheets 5a, 5b is connected to the end part of the boat-shaped part 7a.例文帳に追加
逆流防止弁は、断面船型形状の接続口に接続され、この船型7aの端部には、2枚のシート片5a、5bの両端を溶着(5c)した逆流防止弁5が接続されている。 - 特許庁
To realize prevention of deterioration in reception quality and prevention of interference to other stations, by conducting transmission power control with high accuracy, even when the information quantity of a packet, sent the first time, changes from information quantity of a retransmitted packet.例文帳に追加
1回目に送信されるパケットと再送パケットの情報量が変化する場合であっても、精度良く送信電力制御を行って、受信品質の劣化の防止及び他局への干渉の防止を実現すること。 - 特許庁
A smoke prevention section 5 sectioned by suspended walls 3 is subdivided further by providing the suspended wall 6 for smoke recognition inside the smoke prevention section 5 and a smoke sensor 4 is provided on a ceiling surface 2 inside respective subdivided sections.例文帳に追加
垂壁3にて区画された防煙区画5内に煙覚知用垂壁6を設けて当該防煙区画5内をさらに小分けし、小分けされた各区画内の天井面2に煙感知器4を設置する。 - 特許庁
To provide a safe for prevention of crime having a simple constitution, promoting safety in terms of the crimes prevention and capable of safely keeping an important document or the like even in the daytime without giving any bad influence on the actual use.例文帳に追加
簡単な構成で、且つ防犯上安全性が向上した防犯用金庫であって、白昼下であっても大切な書類等を安全に保管でき、実際の使用に影響のないものが望まれている。 - 特許庁
This falling prevention device comprises a wire rope 30 attachable to and detachable from the lifting magnet device 40 and two pairs of falling prevention claws 22 disposed longitudinally apart a specified distance from each other and engageable with and disengageable from the right and left end edges of the decking steel plate 4.例文帳に追加
リフティングマグネット装置40に着脱可能なワイヤロープ30と、所定距離前後に離隔して配置され、敷板鋼板4の左右端縁に係脱可能な二対の落下防止爪22とを備える。 - 特許庁
To provide a water charge prevention components for a grounding terminal in which connection man-hour becomes less by a simple structure, and furthermore, in which the major emphasis is placed on breaking of a water passage, and provide a water charge prevention structure to the groundinng terminal.例文帳に追加
簡素な構造で接続工数も少なくなり、さらには水路の断ち切りに重点を置くことが可能なアース端子用水掛かり防止部品、及びアース端子への水掛かり防止構造を提供する。 - 特許庁
In the contamination prevention method, the surface of the plate material is coated with a coating material to form a coating film and the coating film is coated with a contamination prevention agent dispersed with a silica fine particle from above in the state where the coating film is in the half-cured state.例文帳に追加
板材表面に塗料を塗布して塗膜を形成し、該塗膜が半硬化状態において、シリカ微粒子を分散した防汚処理剤をその上から塗布する防汚処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid leak prevention valve, and a liquid leak prevention method, preventing continuous leak of a liquid left in a cylinder through an installation port even if a passage is closed after injection of the liquid.例文帳に追加
液体の噴射後、流路を閉じても、筒体内に残留する液体が装着口から継続的に漏出又は漏洩するのを防止できる液体漏出防止弁及び液体漏出防止方法を提供する。 - 特許庁
The outdoor side end 111 of the termite prevention sheet 11 is fixed on an exterior wall panel 230 of an exterior wall 23, and the indoor side end 112 of the termite prevention sheet 11 is stuck on the lower surface of a floor panel 220 of the floor section 22.例文帳に追加
防蟻シート11の屋外側端部111は外壁部23の外壁パネル230に固定され、防蟻シート11の屋内側端部112は床部22の床パネル220の下面に貼り付けられる。 - 特許庁
(3) The designated training institution shall issue a person who has completed the training with a completion certificate of training of industrial accident prevention workers in the prevention of the recurrence of industrial accidents (Form No. 21-4) without delay. 例文帳に追加
3 指定講習機関は、講習を修了した者に対し、遅滞なく、労働災害防止業務従事者労働災害再発防止講習修了証(様式第二十一号の四)を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A gnawing and breaking prevention laminated section 14 in which a gnawing and breaking prevention sheet 13 is located between the paper material sheet 11 of the external layer of the box and the paper material sheet 12 of the internal layer of the box is disposed at least in part of a box body 2.例文帳に追加
箱外層の紙質材シート11と箱内層の紙質材シート12との間に食い破り防止シート13が位置した食い破り防止積層部14を、箱本体2の少なくとも一部分に設けた。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|