「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

Having said that, I would like to emphasize that such a regional framework is designed to be complementary to the IMF’s global facilities for crisis prevention and does not at all negate the need for a crisis prevention framework for the IMF itself. 例文帳に追加

ただし、このような地域的取組は、IMFによるグローバルな危機予防策を補完する機能を果たすものであり、IMF自身による危機予防枠組みの必要性をいささかも減じるものでは無いことを強調しておきます。 - 財務省

(2) A person who holds the title set forth in the preceding paragraph, when he/she has appointed a fire prevention manager pursuant to the provision of said paragraph, shall notify the competent fire chief or fire station chief to that effect without delay. The same shall apply when such person has dismissed the fire prevention manager. 例文帳に追加

２　前項の権原を有する者は、同項の規定により防火管理者を定めたときは、遅滞なくその旨を所轄消防長又は消防署長に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) as a result of the inspection under the provision of paragraph (1) of the preceding Article, the matters subject to inspection pertaining to the property under fire prevention measures have been judged by a qualified inspector of property under fire prevention measures to fail to conform to the inspection standards within the past three years; or 例文帳に追加

ニ　過去三年以内において前条第一項の規定による点検の結果、防火対象物点検資格者により点検対象事項が点検基準に適合していないと認められたことがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A water scattering prevention cover 38 is raised on the sidewall 34D which is the opposite side of the sidewall 34A of the water receiving pan 34, and the upper part of the water scattering prevention cover 38 overlaps with the adapter 18 for additional heating in plane view.例文帳に追加

また、水受パン３４の側壁３４Ａの対辺である側壁３４Ｄ上に、水飛散防止カバー３８を立設し、水飛散防止カバー３８の上部が、平面視にて追い炊き用アダプタ１８と重合するように構成する。 - 特許庁

MASK FOR X-RAY LITHOGRAPHY, MANUFACTURING METHOD THEREOF, MANUFACTURING METHOD OF LIGHT REFLECTION PREVENTION STRUCTURE USING THE SAME, FORMING BODY USING LIGHT REFLECTION PREVENTION STRUCTURE, AND MANUFACTURING METHOD OF GLASS OBJECT TO BE FORMED OR RESIN OBJECT TO BE FORMED例文帳に追加

Ｘ線リソグラフィー用マスク、その製造方法、それを用いた光反射防止構造体の製造方法、及びその光反射防止構造体を用いた成形型、ガラス被成形物、又は樹脂被成形物の製造方法 - 特許庁

The condensed water runs down on the slopes 16 of the fall prevention plates 14, however even when remaining without running-down, the evaporation is promoted since the fall prevention plates 14 are made of aluminum with higher heat conductivity compared with stainless steel.例文帳に追加

凝縮水は、落下防止板１４の傾斜面１６により流れ落ちるが、もし流れ落ちずに残っても、落下防止板１４はステンレスに比べ熱伝導率が高いアルミニウムにより形成されるので、蒸発を促される。 - 特許庁

In a transmission apparatus for emergency public relations, a disaster prevention room device includes a switch SW and a microphone MIC to be turned on when performing emergency broadcasting, and the transmission apparatus is connected through a line to the disaster prevention room device.例文帳に追加

緊急広報用送信装置は、防災対策室装置が、緊急放送を行う際に投入されるスイッチＳＷおよびマイクロフォンＭＩＣを有し、この防災対策室装置に回線を介して送信装置が接続されている。 - 特許庁

This wrapped medical double-cell container 1 includes a communication prevention section protecting member 3 clamped between the wrapper body 4 and the adjacency of the communication prevention section 25 of the medical double-cell container 2 and stored with its substantial movement regulated.例文帳に追加

包装済み医療用複室容器１は、包装体４と医療用複室容器２の連通阻害部２５付近との間に挟まれ、実質的移動が規制された状態にて収納された連通阻害部保護部材３を備える。 - 特許庁

Furthermore, because an engaging protrusion 20 of the upper end part of the crimp blade 11 is engaged with a notch 25 installed at the upper end of the opening prevention member 13, falling-off of the opening prevention member 13 is prevented, and the opening of the crimp blade 11 can be prevented surely.例文帳に追加

さらに、圧接刃11の上端部の係合突起20が開き防止部材13の上端に設けられている切欠き25に係合されるので、開き防止部材13の脱落を防止して、圧接刃11の開きを確実に防止できることになる。 - 特許庁

Further, the apparatus is characterized by efficiently preventing the rise of the temperature in a space at the upper part of the radiation prevention member 11 by changing the shape, the position and the size of the radiation prevention member 11 for covering the upper part of the B_2O_3 melt 8.例文帳に追加

また、Ｂ_２Ｏ_３融液８の上方を覆う輻射防止部材１１の形状、位置、及び大きさを変化させることにより、輻射防止部材１１上方の空間の昇温を効率良く抑止することを特徴とする。 - 特許庁

The gutter structure is characterized in that a crime prevention detecting device 2 is fixed at the bottom surface of a gutter 1 by a holder 4 and a vibration damper 3 is inserted between the bottom surface of the gutter 1 and the crime prevention detecting device 2.例文帳に追加

防犯用検知装置２が保持具４によって雨樋１の底面側に固定されており、雨樋１の底面側と防犯用検知装置２との間に、制振材３が挿入されていることを特徴とする雨樋構造。 - 特許庁

To provide a compact and low cost withdrawal prevention device capable of simplifying a power transfer mechanism transferring motor power to a locking plate in the withdrawal prevention device preventing the injustice withdrawal of a parking vehicle by making the locking plate stand up.例文帳に追加

鎖錠板を起立させて駐車車両の不正退出を阻止する退出阻止装置における、モータ動力を鎖錠板に伝達する動力伝達機構を簡素化して、コンパクトで低コストの退出阻止装置とする。 - 特許庁

Each disaster prevention information system communication server 6 executes switching to a shorter transmission interval in accordance with this indication, and hereafter, it sends data to the disaster prevention information system information processing server 8 at shortened intervals.例文帳に追加

そして、各防災情報システム通信サーバ６が上記短縮切換え指示に従って送出間隔の短縮切換えを実行し、それ以降、短縮した間隔にて防災情報システム情報処理サーバ８側へデータ送出を行う。 - 特許庁

To provide a monitoring system for transferring an image picked up by a monitoring camera and surrounding sound at the occurrence of abnormality and informing a remote supervisor of the abnormality accurrence in a simple monitoring device fitted for berglary prevention and diaster prevention.例文帳に追加

防犯及び防災の目的で、取り付ける簡易型監視装置に於いて、異常が発生した際、監視カメラで撮像した画像及び周囲の音声を転送して、遠隔地の監理責任者に知らせる監視システムを提供する。 - 特許庁

By driving the drive arm 11 back and forth with the threaded shaft 12, the water prevention door 21 can be raised or lowered between a standby state where the water prevention door 21 is brought down on the floor surface FL and a use state where the door is tightly adhered to a door frame 45.例文帳に追加

ねじ軸１２は、駆動アーム１１を前後に駆動することにより、防水扉２１を床面ＦＬに倒伏する待機状態と扉枠４５に密着する使用状態との間に起倒させることができる。 - 特許庁

The disaster prevention information providing server SV searches, upon reception of the location information indicating the disaster prevention information acquiring location from the portable terminals MTs, at least one place of refuge in the neighborhood, on the basis of this location information.例文帳に追加

そして、防災情報提供サーバＳＶは、携帯端末ＭＴから防災情報取得位置を表す位置情報を受信すると、この位置情報に基づいて近辺の少なくとも１箇所の避難場所を検索する。 - 特許庁

(iv) Policy for disaster prevention block improvement pursuant to the provisions of paragraph (1), Article 3 of the Act Concerning the Promotion of Disaster Prevention Block Improvement in Concentrated Urban Areas (Act No. 49 of 1997. Hereinafter referred to as "Concentrated Urban Areas Development Act"). 例文帳に追加

四　密集市街地における防災街区の整備の促進に関する法律（平成九年法律第四十九号。以下「密集市街地整備法」という。）第三条第一項の規定による防災街区整備方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A policy for disaster prevention block improvement shall be stipulated promote the improvement of blocks in concentrated urban areas provided for in item (i), Article 2 of the Concentrated Urban Areas Development Act as disaster prevention blocks pursuant to item (ii) of the same Article; 例文帳に追加

六　防災街区整備方針は、市街化区域内において、密集市街地整備法第二条第一号の密集市街地内の各街区について同条第二号の防災街区としての整備が図られるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the lubricating oil contains a foreign matter, the foreign matter is caught into the rear side chamber 40d without passing through each mesh of a foreign matter passing-through prevention plate 60, and only the lubricating oil passes through the foreign matter passing-through prevention plate 60 and flows out.例文帳に追加

当該潤滑油に異物が含まれていれば、当該異物は異物通過阻止板６０の各網目を通過することなく後側室４０ｄ内に捕集されて、潤滑油のみが異物通過阻止板６０を通り流出する。 - 特許庁

Thus, transmission loss is increased in a frequency band defined by the intervals (a) to produce a band prevention type or low-pass type filter characteristic, and the attenuation quantity, etc., of the a prevention band is defined by the intervals (b) in the width direction.例文帳に追加

これにより、間隔ａで定まる周波数帯域で通過損失を増大させて帯域阻止型または低域通過型のフィルタ特性を生じさせ、幅方向の間隔ｂによって阻止帯域の減衰量などを定める。 - 特許庁

To provide a skin-beautifying agent having a food-derived, safe raw material as an active ingredient which exhibits beautifying effects such as skin moisturizing, skin protective action, prevention/amelioration of skin roughening, and prevention of wrinkles by oral intake, and a skin-beautifying food and drink or a feed.例文帳に追加

経口摂取により皮膚の保湿、保護作用や肌荒れ防止・改善、しわ防止等の美容効果を示す、食品由来で安全な原料を有効成分とする美肌剤、美肌用飲食品又は飼料を提供する。 - 特許庁

To make it possible to freely set the number of stages and the height of electric fence wire of a wildlife invasion prevention fence, and easily change the number of stages and the height of the electric fence wire even after a long time since the installation of the wildlife invasion prevention fence.例文帳に追加

鳥獣侵入防止柵の電牧線の段数と高さを任意に設定可能とし、鳥獣侵入防止柵を設置してから長い時間が経過しても電牧線の段数と高さを容易に変更可能にする。 - 特許庁

An annular coming off prevention groove 7 corresponding to an outer circumference of the coming off prevention ring storage groove 11 when the resin short pipe 2 is inserted in the socket part 6 to predetermined depth is provided on an inner circumference of the socket part 6 of the joint main body 1.例文帳に追加

継手本体１の受口部６の内周には、樹脂製短管２が受口部６内に所定深さにまで挿入されたときに抜止めリング収容凹溝１１の外周に対応する環状の抜止め溝７が設けられている。 - 特許庁

Electric signal supply means 70 and 75 detect a pilot pressure which operates the control valve 32 to a load lowering side, and supply the electric signal for drop prevention releasing to the solenoid selector valves 56 and 63 of the drop prevention valves 51 and 52.例文帳に追加

電気信号供給手段７０，７５は、コントロール弁３２を負荷下降側に操作するパイロット圧を検出して、落下防止弁５１，５２の電磁式切換弁５６，６３に落下防止解除用の電気信号を供給する。 - 特許庁

To provide a fastener capable of showing effects for prevention of separation and looseness prevention after execution of works by combining a sleeve and a plug in an inlaid state before and after execution of works and releasing it with one action at a releasing process.例文帳に追加

施工前および施工後とともにスリーブとプラグを凹凸嵌合させて、両者の分離防止と施工後の両者の緩み防止効果を発揮させ、かつ解体時には１アクションにて解除できるファスナーの構造を提供する。 - 特許庁

A coming-off prevention ring 26 is fitted from the outside to the end section of the interconnecting pipe 14 wherein the connecting cylinder section 22 is inserted, and the coming-off prevention ring 26 is fastened by a clamping nut 27 screwed to a male screw section 21 provided to the joint body 19.例文帳に追加

接続筒部２２が挿入された連結管１４の端部に抜け止めリング２６を外嵌させ、継手本体１９に設けられた雄ねじ部２１に螺合させた締め付けナット２７により抜け止めリング２６を締め付ける。 - 特許庁

To provide a zoom lens with a vibration prevention function which is provided with a mechanism for vibration compensation (vibration prevention), can downsize the whole apparatus, and can obtain a satisfactory image when the vibration is compensated, and to provide an imaging apparatus having the zoom lens.例文帳に追加

振動補償（防振）のための機構を具備し、装置全体の小型化を可能とし、かつ振動補償時に良好な画像を得ることができる防振機能を有したズームレンズ及びそれを有する撮像装置を得る事。 - 特許庁

To attain an electrical connection between a piezoelectric element and a diaphragm while suppressing increase in the rigidity of the diaphragm by improving the structure of the diaphragm and to attain prevention of increase in the resonant frequency of a piezoelectric diaphragm and prevention of reduction in the sound pressure thereof.例文帳に追加

振動板の構造の改良により剛性の上昇を抑制しながら圧電素子と振動板との電気的接続を図るとともに、圧電振動板の共振周波数の高周波化及び音圧の低下の防止を図る。 - 特許庁

In this label forgery prevention system, an authorization organization 2 issues a label, when forming the label according to the request from the producer 1, as image data subjected to copy prevention by adding the imprint of the authorization organization 2 to information differed every label.例文帳に追加

このラベル偽造防止システムは、生産者１からの依頼でラベルを作成するとき、ラベルごとに異なる情報に認定機関２の印影を付加し、コピー防止を施した画像データとしてラベルを認定機関２が発行する。 - 特許庁

In a mobile terminal, a plurality of pieces of disaster prevention information generated by simulation under a plurality of forecasted weather conditions are preliminarily stored in the disaster prevention information storage area 17a of a storage part 17.例文帳に追加

携帯端末において、想定される複数の気象条件の下でそれぞれシミュレーションすることにより作成された複数の防災情報を予め記憶部１７の防災情報記憶領域１７ａに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a crime prevention unit and a crime prevention system for monitoring while protecting privacy of other houses etc. by cutting out an object image from an image in which a plurality of particular residences and places are imaged by a monitoring camera installed on a telegraph pole etc.例文帳に追加

電柱などに設置した監視カメラで特定の複数の住宅や場所のみを写した画像より切り出して、その他の家などのプライバシーを保護しながら監視する防犯装置および防犯システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lid material having superior thermal stability, which has a sticking prevention effect of yoghurt being contents to the backside of the lid, without reducing the sticking prevention effect due to the thermal influence applied when producing and filling/sealing.例文帳に追加

蓋の裏面に内容物であるヨーグルトの付着防止効果を有する蓋材であって、製造時並びに充填シール時に被る熱影響によって付着防止効果が低下することのない熱安定性に優れた蓋材。 - 特許庁

To provide a burglar prevention sensor with an obstruction detecting function capable of easily detecting the presence of an obstacle when the obstacle like a transparent seal is stuck on the outer surface or inner surface of the light incident side surrounding member of the burglar prevention sensor.例文帳に追加

防犯センサの入光側外囲部材の外表面または内表面に、透明シールのような妨害物が貼り付けられたとき、この妨害物の存在を容易に検知できる妨害検知機能付き防犯センサを得る。 - 特許庁

Article 29 The State shall promote scientific research and development concerning the securing of nuclear safety, prevention of the occurrence of a nuclear disaster, and prevention of a nuclear hazard, and endeavor to disseminate the results thereof. 例文帳に追加

第二十九条　国は、原子力の安全の確保、原子力災害の発生の防止及び放射線障害の防止に関する科学的な研究及び開発を推進するとともに、その成果の普及に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multilayer film reflecting mirror capable of preventing diffusion of noble metals into the multilayer film, and keeping oxidation prevention function for long hours, while using the noble metals as an oxidation prevention agent for the multilayer film reflecting mirror.例文帳に追加

多層膜反射鏡の酸化防止剤として貴金属類を使用しながら、貴金属類の多層膜中への拡散を防止し、長時間に亘って酸化防止作用を持たせることが可能な多層膜反射鏡を提供する。 - 特許庁

The plant of the invention can contribute to suppression or prevention of obesity and hyperlipemia because of strongly inhibiting the lipase activities, and is effective for prevention or treatment of skin disease such as pimple, dermatitis and scurf caused by bacterial lipase.例文帳に追加

本発明の植物は、リパーゼ活性を強力に阻害することから、肥満や高脂血症の抑制や予防に寄与し得ると共に、細菌性リパーゼに起因するニキビや皮膚炎、ふけなどの皮膚疾患の予防、治療に有効である。 - 特許庁

To provide an estimation device of oxidation prevention performance of engine oil capable of accurately estimating oxidation prevention performance of the engine oil without using an expensive sensor, and thereby properly determining deterioration and replacement time of the engine oil.例文帳に追加

高価なセンサを用いることなく、エンジンオイルの酸化防止性能を精度良く推定でき、それにより、エンジンオイルの劣化および交換時期を適切に判定することができるエンジンオイルの酸化防止性能の推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfate damage prevention method and a sulfate damage prevention structure by which the damage caused by sulfate can be easily prevented even when the production of sulfate deeply exerts on the underground or it is a land where sulfate is produced originally.例文帳に追加

硫酸塩の発生が地中深くに及んでいるような場合、また、もともと硫酸塩を生成するような土地であっても、硫酸塩による被害を容易に阻止することができる硫酸塩被害阻止方法等を提供する。 - 特許庁

This fuel supply device increases fuel supply quantity according to catalyst overheat prevention increase quantity value KOTP to prevent overheat of the catalyst when load KL and engine rotation speed NE satisfy prescribed catalyst overheat prevention operation conditions.例文帳に追加

この燃料供給装置は、負荷ＫＬ及び機関回転速度ＮＥが所定の触媒過熱防止運転条件を満足するとき、触媒過熱防止増量値KOTPに応じて燃料供給量を増加し、触媒の過熱を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid electrolyte capable of minimizing deterioration of ion conductivity caused by gelatinization and of balancing prevention of leakage from a device of an electrolyte material by viscosity increase with prevention of deterioration of electrolyte performance.例文帳に追加

ゲル化に伴うイオン伝導性の劣化を最小限に押さえ、高粘度化による電解質材料のデバイスからの漏洩防止と、電解質性能の劣化防止を両立させることができる液状電解質を提供する。 - 特許庁

To provide an article catch prevention device for a passenger conveyor in which an article catch prevention body always contacting a skirt guard at a constant pressure and eliminating a clearance between a step and the skirt guard is provided on the step and clothes such as a court and a shoes are not caught.例文帳に追加

踏段に常時スカートガードと一定の圧力で接触して踏段とスカートガードの隙間を無くす物挟み防止体を設け、コートなどの衣類や靴などが挟まれない乗客コンベアの物挟み防止装置を得る。 - 特許庁

To provide, with regard to an ALC (autoclaved lightweight concrete) structure formed with ALC members, an exfoliation-prevention method and an exfoliation-prevention structure capable of preventing the ALC piece from exfoliating from the ALC structure over a long time period.例文帳に追加

ＡＬＣ部材を用いて構成されたＡＬＣ構造物に関し、長期に亘って該ＡＬＣ構造物よりＡＬＣ片が剥落することを防止しうる剥落防止方法及び剥落防止構造を提供することを一の目的とする。 - 特許庁

The control means 100 prevents the indoor fan 43 from rotating in the indoor unit 4 when the extracted result is the blowing prevention, and makes the indoor unit 4 start blowing by rotating the indoor fan 43 when the release of blowing prevention is extracted.例文帳に追加

制御手段１００は、抽出した結果が送風防止であれば室内機４で室内ファン４３を回転させず、送風防止解除を抽出すれば室内ファン４３を回転させて室内機４で送風を開始する。 - 特許庁

The satchel has a crime prevention device disposition 11, and the crime prevention device 12 which gives an alarm is disposed in this device 11 by pulling a string part 12d, and the 12d is formed by exposure on the outside of the satchel body.例文帳に追加

防犯装置配置部１１を有し、この防犯装置配置部１１には紐部材１２ｄを引くことにより警報を発する防犯装置１２が配され、紐部材１２ｄは鞄本体１０の外部に露出して構成される。 - 特許庁

The vortex prevention structure 20 has a front surface 20a facing a flow of water, and the flow passage forming member 21 has an inclined surface 21a which is inclined from the side surface 25 of the intake water tank toward the front surface 20a of the vortex prevention structure 20.例文帳に追加

渦防止構造体２０は、水の流れに対向する前面２０ａを有し、流路形成部材２１は、吸込水槽の側面２５から渦防止構造体２０の前面２０ａに向かって傾斜する傾斜面２１ａを有する。 - 特許庁