「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(410ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lock device having a simple construction and requiring no basic design change as well as an unlocking prevention method for the lock device capable of definitely preventing picking crime particularly when the occupant of a house is at home.例文帳に追加

ピッキング防止のための装置の構造が簡易で、根本的な設計変更をする必要はなく、かつ特に在宅中のピッキング防止が確実にできる錠装置及び錠装置における解錠防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat fixing device capable of preventing image deterioration such as unfixing or offset, realizing the lower temperature of a secondary transfer fixing member and realizing the prevention of the temperature rise of an intermediate transfer body and energy saving.例文帳に追加

未定着やオフセット等の画像劣化を防止し、かつ、二次転写定着部材のさらなる低温化を可能とし、中間転写体の温度上昇の防止、ひいては省エネルギーを実現できる加熱定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the joining structure of a truss in which an infiltration to the inside of the outside air containing rainwater, salt or the like from the mutual connecting surfaces of a member constituting the joining structure of the truss is prevented and durability, rust prevention or the like is improved largely.例文帳に追加

トラスの接合構造を構成する部材同士の接続面から雨水や塩分等を含む外気が内部に侵入することを防止し、耐久性や防錆性等が大幅に改善されたトラスの接合構造を提供する。 - 特許庁

The inserted terminal fittings 30 is regulated of its floating to the electric wire extension direction by locking the locking face 42 with a falling-off prevention part 15 of the mold cavity 11, and is regulated of a slipping-off from the terminal insertion port 12 by a cover 16.例文帳に追加

挿入された端子金具３０は、その係止面４２とキャビティ１１の抜止め部１５との係止により、電線延出方向への遊動を規制されるとともに、カバー１６によって端子挿入口１２からの脱抜を規制される。 - 特許庁

To provide a grease-packed rolling bearing for outer ring rotation capable of prolonging the service life of lubricating grease, suppressing abnormal noise at a low temperature, and obtaining excellent evaluation over the whole of grease leakage prevention.例文帳に追加

外輪回転で使用される転がり軸受における潤滑グリース寿命の長期化と、冷時異音の抑制と、グリース漏洩防止性についての全てを優良評価できるグリース封入外輪回転用転がり軸受とすることである。 - 特許庁

To provide a gas fired burner which achieves excellence in ignition stability and prevention of backfire to be made ideal for use as an exhaust recombustion gas fired burner in a type wherein a rich fuel nozzle and a lean fuel nozzles sandwiching it are arranged.例文帳に追加

濃燃料ノズルと、これを挟んで淡燃料ノズルとを配置してなる排気再燃ガス焚きバーナにおいて、着火安定性と逆火防止性に優れ、排気再燃ガス焚きバーナとして用いて好適なガス焚きハーナを提供する。 - 特許庁

Even if an air layer exists between the connectors 6, 7 when the pair of connectors 6, 7 are coupled together, no corona discharge occurs because the air layer is situated between the terminal 73 and the discharge prevention member 25 which are at the same electric potential.例文帳に追加

一対のコネクタ６、７の結合時に両コネクタ６、７の間に空気層が存在しても、この空気層は互いに同電位にある端子７３と放電防止部材２５との間に位置するからコロナ放電が発生することはない。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing construction method capable of preventing the collapse of a slope by utilizing a slope collapse prevention function of roots of trees left on the slope to the maximum extent by simple and economical construction work capable of maintaining natural environment and natural scenery.例文帳に追加

自然環境や景観を保全して経済性にもすぐれる簡単な工事で、斜面に残す樹木の根系の斜面崩壊防止機能を最大限に活かして斜面の崩壊を防止する斜面安定工法を得る。 - 特許庁

A movement prevention piece 142 of the box-side shutter 140 abuts on an operation piece 82 provided in the door-side shutter 80, the relative position of the box-side shutter 140 and the cash box 104 is changed, and the outlet 118 is opened.例文帳に追加

箱側シャッタ１４０の移動防止片１４２が扉側シャッタ８０に設けられた操作片８２に当接され、箱側シャッタ１４０とキャッシュボックス１０４との相対位置が変化し、排出口１１８が開放される。 - 特許庁

To provide a medium leaving prevention arousing and inducing device which arouses attention so as not to leave a medium of an automatic vending machine and an automatic teller machine attended with the exchange of money and goods and a copying machine, etc., attended with the collection of an original set.例文帳に追加

本発明は金品の授受を伴う自動販売機や自動取引装置、原稿のセット回収を伴う複写機等の媒体の取り忘れの注意を喚起する媒体取り忘れ防止喚起誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening-and-closing structure of the delivery hole of a liquid cosmetic allowing easy application due to smooth operation of the opening-and-closing member and permitting complete prevention of rancidity and decay of the contents due to the complete sealing of the delivery hole of the nozzle.例文帳に追加

開閉部材の滑らかな旋回動作と容易な利用およびノズル吐出孔の完璧なシールによる内容物の酸敗や腐敗を根本的に防止する液状化粧品の吐出孔開閉構造を提供する。 - 特許庁

This back flow prevention device for an oil supply pipe is provided with a first oil supply pipe 400 connected to an oil supply port, a second oil supply pipe 500 which is connected to a fuel tank and is made of an elastic material, and a check valve 100 storing a valve element 200 inside a valve case 300.例文帳に追加

給油口に連結する第１給油管４００と、燃料タンクに連結する、弾性材質の第２給油管５００と、弁ケース３００内に弁体２００を収容してなる逆止弁１００とを備える。 - 特許庁

To provide a medicine for health maintenance of gum-ridge, gum, and tissue supporting teeth, for prevention, treatment, and improvement of periodontal infection, for maintaining health of periodontium, and for inhibiting absorption of dental alveoli, and foods and drinks, oral compositions, and medicinal compositions containing the effective component having these actions and effects.例文帳に追加

歯ぐきの健康を維持し、歯肉の健康を維持し、歯を支える組織の健康を維持し、歯周病を予防、治療または改善し、歯周組織の健康を維持し、または歯槽骨の吸収を抑制する剤を提供する。 - 特許庁

This crime prevention tool is such that a plurality of holders 2 for valuables are set on a winding cloth plate 1 of a front, the stopper recessed part 6 and projecting part 8 of an attachment part are set on both the right and left ends of the plate, and an inclined plate 9 is stuck to between front and back winding cloth plates.例文帳に追加

表面の巻き布板１に複数個の貴重品入れ２を設け、その左右両端には、係着部の止め具凹部６、同凸部８を載設し、表面と裏面の巻き布板の間には、傾斜板９を固着する。 - 特許庁

To provide an olive oil-containing skin care preparation for external use excellent in heat stability and useful as a skin beautifying, wrinkle proof or whitening agent and also as an agent for prevention and treatment of spot, freckle or sunburn.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−Ｏ−マレイン酸−α−トコフェロールエステルもしくはその薬理学的に許容できる塩またはその溶媒付加体を含有する、優れた熱安定性を有するオリブ油皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a slip detection method which can accurately detect slip between a slab and pinch rolls during transporting the slab in a width reduction press equipment for a slab, and a slip prevention method which can accurately prevent slip on the basis thereof.例文帳に追加

スラブの幅圧下プレス設備において、スラブ搬送時のスラブとピンチロール間のスリップを的確に検出することができるスリップ検出方法およびそれに基づいてスリップを適切に防止することができるスリップ防止方法を提供する。 - 特許庁

The flame transmission prevention auxiliary device is interposed with a damper with grease filter fixed on a cylindrical frame of a similar shape to the duct at the duct between a grease filter for kitchen and a fire damper.例文帳に追加

この発明は、厨房用グリスフィルターと、防火ダンパーとの間のダクトに、ダクトと相似の筒状枠に固定してあるグリスフィルター付ダンパーを介装したことを特徴とする火炎伝送防止補助装置により目的を達成した。 - 特許庁

The diesel engine is characterized by providing the determination control means 18 for automatically determining a switch from the ordinary map 1 to the prevention map 2 by detecting a clogging phenomenon based on unevenness of the number of revolution between cylinders.例文帳に追加

また、通常マップ１から予防マップ２への切替えを気筒間の回転数のバラツキによる目詰まり現象の検知によって自動的に判断する判断制御手段１８とを設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

The identification of a transmitter and the confirmation of the position information by automatically distributed information, the situation confirmation of checking whether the problem is a crime prevention problem or a medical problem, and processing are performed for a system user free of charge.例文帳に追加

自動配信された情報より送信者の識別と位置情報を確認し、その問題は防犯問題か医療問題かの状況確認を行い処理することをシステム利用者には無料で行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection pipe for a common rail-type diesel engine capable of using a pipe of a standard size without changing the shape of the pipe, dispensing with the combination with the other pipe, and being formed only by a pipe needing the prevention of resonance.例文帳に追加

パイプの形状を変更させることなく、また標準サイズのパイプを使用でき、さらに他のパイプとの組合わせが不要であり、共振防止を必要とするパイプのみで済むコモンレール式ディーゼルエンジン用燃料噴射管の提供。 - 特許庁

A specific radio signal having a frequency of a predetermined frequency band except for a television broadcasting frequency band and carrying display information such as local information including emergency information such as disaster prevention information is received by a radio receiving means 26.例文帳に追加

テレビ放送周波数帯外の所定周波数帯の周波数を有し、防災情報等の緊急情報を含む地域情報等の表示情報を担った特定無線信号を、無線受信手段２６によって受信する。 - 特許庁

I understand that as Nomura Securities issued a statement to the effect that the company will thoroughly implement the prevention measures that it adopted last year, the FSA will continue to closely watch how the company will implement them. 例文帳に追加

野村證券の側では、今回の事案を受けて、昨年策定した防止策を徹底する旨コメントしているものと承知しておりますので、引き続きその対応状況をよく注視していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

The amended act provides for the prevention of borrowers from becoming trapped in a web of multiple debts through the regulation of lenders, and prescribes the staged enforcement so as to avoid causing a severe squeeze on the provision of credit. 例文帳に追加

大きな狙いとしては、貸し手への規制を通じて新たな多重債務者の発生を防ぐ、そして他方で、急激な与信の引締めなどが生じないように段階的に施行していく、といったことが盛り込まれているわけであります - 金融庁

(v) Has the Manager, with a view to securing safe and smooth operation of computer systems and the prevention of violation of Laws, specified the procedures for computer system management, assigned a computer system Manager responsible for ensuring appropriate system management and assigned the said Manager the authority necessary for implementing management operations? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、システムの安全かつ円滑な運用と不正防止のため、システムの管理手順を定め、適正に管理するシステム管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

Since the tread main body 21 is in the non-jointing state with the stringer 10, the vibration of the stringer 10 due to the interlocking with the vibration of the tread main body 21 can be restricted, thereby improving the noise prevention performance.例文帳に追加

踏み板本体２１がささら桁１０と非接合の状態にあるので踏み板本体２１が振動するとそのままささら桁１０も連動して振動するということが抑制され、騒音防止性能が向上する。 - 特許庁

Consequently, even if the other holes 26 and 22 are screwed by means of an automatic machine after that, the generator part 14 is not damaged on the strength of the dispensability of the accurate positioning adjustment by the operator and the prevention of displacement.例文帳に追加

したがって、作業者による正確な位置決め調整が不要になり、また、位置ズレが生じないためその後に自動機械で他の取付孔２６及び下穴２２をネジ止めしても、センター役物部１４が破損することがない。 - 特許庁

To provide an indication system capable of ensuring display for drivers in inclement weather regardless of day and night and simultaneously attaining various improvement points such as saving energy, prevention of environmental destruction and a road boundary indicator using the system.例文帳に追加

昼夜問わず悪天候時における運転者への表示を確保すると共に、省エネルギー、環境破壊の防止等、数々の改良点を一挙に解決できる表示システム及びシステムを使用した道路境界表示装置の提供。 - 特許庁

The composition containing a compound expressed by a formula (1) and one or more 1-(2,6-dichloro-α,α,α-trifluoro-para-trill)pyrazole compounds selected from a group (A) is excellent in the prevention and elimination effect of the noxious organism.例文帳に追加

式（１）で示される化合物と、群（Ａ）より選ばれる１種以上の１−（２，６−ジクロロ−α，α，α−トリフルオロ−パラ−トリル）ピラゾール化合物とを含有する組成物は、有害生物に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

To provide a hold error prevention method preventing a set-up error from being induced by an excess-delay value by considering beforehand wiring length to a buffer inserted to avoid a hold error.例文帳に追加

本発明の課題は、ホールドエラーを回避するために挿入されるバッファへの配線長を予め考慮することによって、ディレイ値が付き過ぎるためのセットアップエラーの誘発を防止するホールドエラー対策方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluid coating-tool provided with a superior backflow prevention function and good coating properties, in which a flowing coating liquid formed by adding a coloring matter and the like in a volatile solvent of low polarity is not affected by change of atmospheric temperature.例文帳に追加

低極性で揮発性の有機溶媒に色材等を含有させた流動体塗布液が外気温の変化に左右されることなく逆流防止効果に優れ、且つ、塗布性の良好な流動体塗布具を提供すること。 - 特許庁

To simplify a molding process, to improve the operability and to effectively utilize resources by reuse of a support member, by constituting the support member for breakage prevention as another member attachable to and detachable from a rear cover.例文帳に追加

破損防止のための支持部材を背面カバーに着脱可能な別部材として構成したことにより、成形工程の簡略化及び作業性の向上を図り、且つ支持部材の再利用により資源の有効活用を実現させる。 - 特許庁

OR, the apparatus includes a superconducting magnet having an inner hollow part installed on the floor, and the measurement system insulated from the superconducting magnet and/or the floor by the vibration prevention mechanism and inserted into the inner hollow part of the superconducting magnet.例文帳に追加

また、床上に設置された、内側に空洞部を有する超伝導磁石と、防振機構により、前記超伝導磁石および／または床から絶縁されて、超伝導磁石の内側空洞部に挿入された測定系とを備えた。 - 特許庁

To provide a data inconsistency prevention system and a data inconsistency preventing method capable of preventing data inconsistency from being generated by the timing of data exchange by associating securely instructing the work, confirming stock, and relating results of the reply.例文帳に追加

確実に作業指示と在庫確認、及びその回答結果をヒモ付け、データ交換するタイミングによって発生するデータ不整合を防止することができるデータ不整合防止システム及びデータ不整合防止方法を提供する。 - 特許庁

Further, the extract can be used in a variety of formes such as solution, concentrate, pasta, gel, powder, granule, and can be used for preserving food, cosmetic, biomaterial or for freezing prevention at the moving parts in equipment.例文帳に追加

また、該抽出物は溶液、濃縮液、懸濁液、パスタ、ゲル、凍結乾燥物、粉末、顆粒、等いろいろ形状で、食品、化粧品、生体材料の保存、機器の可動部分の凍結防止、等の用途に用いることができる。 - 特許庁

Clogging of the catalyst layer due to the solid matter not removed or blocking of the wet removing device and the drainage line due to the formed solid matter can be prevented by prevention of forming the solid matter in the wet removing device.例文帳に追加

湿式除去装置内で固形物が生成することを防ぐことで、除去されなかった固形物による触媒層の目詰まり、或いは生成固形物による湿式除去装置内及び排水ラインの閉塞を防ぐことができる。 - 特許庁

This disaster prevention receiver 10 provided with a speaker 17 for ringing alarm configured with prescribed contents corresponding to various events as one cycle is provided with a level showing a priority in accordance with event significance about various alarms.例文帳に追加

各種イベントに対応した所定の内容を１サイクルとして構成される警報を鳴動するスピーカ１７を備える防災受信機１０であって、各種警報についてイベントの重要性に応じて優先度を示すレベルを設けた。 - 特許庁

To improve the effects of an optimum incoming call in a situation and nuisance prevention against an incoming tone to the surroundings by recognizing a user's holding of a portable terminal without using a sensor and switching an incoming call notifying method in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、センサを使わずに利用者による携帯端末把持を認識し、着信通知方法を切り替えることで状況における最適な着信と着信音による周囲への迷惑防止の効果を高める。 - 特許庁

To provide a carrier container for a glass substrate which allows prevention of breakage by interference, and groove detachment or large bending of the glass substrate by restricting deformation of side walls of a container body particularly at the upper ends of the side wall to which a lid body fits.例文帳に追加

容器本体の側壁の変形を特に蓋体が嵌合する側壁上端部で規制することで、ガラス基板の大きな撓みや溝外れおよび干渉による破損を防止できる、ガラス基板の搬送容器を提供する。 - 特許庁

The high pressure discharge lamp has a ceramic discharge container stored in a first outer bulb, the first outer bulb is firmly surrounded by a second outer bulb for scattering prevention, and fixing of the second outer bulb is carried out within a range of a socket.例文帳に追加

第１の外側バルブ内に収容されたセラミック製の放電容器を有し、第１の外側バルブが飛散防止のため更に第２の外側バルブにより密に取り囲まれ、第２の外側バルブの固定がソケットの範囲内で行われる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with the brightness of its backlight device appropriately changed in accordance with environmental lighting intensity, which allows the correction of movement blur and the prevention of overcurrent to a light source, in a desired balance.例文帳に追加

環境照度に連動してバックライト装置の光度を適宜変更する構成において，動きぼやけの改善と光源への過電流の防止とを所望のバランスで実現することのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid useless stop of a hydraulic pump due to the prevention of overload, improve the durability of the hydraulic pump, stabilize the control, and attain reduction in size of the hydraulic pump, in costs, an installation space, and power consumption.例文帳に追加

オーバロードの防止による油圧ポンプの無用な停止の回避，油圧ポンプの耐久性向上及び制御の安定化を図るとともに、油圧ポンプの小型化，コストダウン，設置スペースの縮小及び消費電力の低下を実現する。 - 特許庁

To avoid a problem that a machine stops by determining that collision occurs even though the collision does not really occur in a collision prevention method for detecting the collision by mutual interference between models by making a 3D model operated within a virtual space.例文帳に追加

３Ｄモデルを仮想空間で動作させてモデル相互の干渉により衝突を検出する衝突防止方法において、実際には衝突が起らないにも関わらず衝突と判断されて機械が停止する問題を回避する。 - 特許庁

The composition is useful to induce immune responses that are useful for the prevention or treatment of diseases, disorders or conditions including infectious diseases, allergies, cancer, and to efficiently induce self-specific immune responses, in particular antibody responses.例文帳に追加

該組成物は、感染症、アレルギー、癌等の疾患、障害、または病態の予防または治療に有用な免疫反応の誘導、および効率的な自己特異的免疫反応、特に抗体反応を誘導するのに有用である。 - 特許庁

To provide a re-sticking prevention sticker capable of completely preventing reuse, by configuring such that even when the sticker is stripped by use of an organic solvent, the sticker leaves a trace and that the trace can not be removed.例文帳に追加

有機溶剤を用いてシールを剥がそうとしてもその痕跡が残り、且つ、その痕跡を除去することを不可能とすることにより、上記のような再利用を完全に防止できる貼り替え防止シールを提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a feeding device of an adhesion inhibitor, a feeding method of the adhesion inhibitor and the adhesion inhibitor that achieves the adhesion prevention of asphalt while providing a high deodorant effect and that can suppress the increase in facility cost.例文帳に追加

アスファルトの付着防止を図りつつ、高い脱臭効果が得られると共に、設備コストの増大を抑制することが可能な付着防止剤供給装置および付着防止剤供給方法並びに付着防止剤を提供する。 - 特許庁