「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

The prevention structure 1 for spanner dropping is approximately structured in such arrangement that while a spanner 3 is fitted with the nut 5 screwed on a bolt 4, a press fitting 6 is screwed on a tip of the bolt 4 and held by the spanner 3 via an annular elastic member 7.例文帳に追加

スパナ脱落防止構造１は、スパナ３が、ボルト４に螺着されたナット５に嵌合した状態で、押え金具６が、ボルト４の先端部に螺合するとともに、環状弾性部材７を介してスパナ３を押えるように配置されて概略構成されている。 - 特許庁

When the target yaw moment is increased, and it cannot be achieved only by actuating the rear differential Dr, the target yaw moment is generated by actuating the rear differential gear Dr as well as the brake control of front wheels WFR and WFL by a sideslip prevention device VSA.例文帳に追加

目標ヨーモーメントが増加してリヤディファレンシャルギヤＤｒの作動だけでは不足のときには、リヤディファレンシャルギヤＤｒの作動および横滑り防止装置ＶＳＡによる前輪ＷＦＬ，ＷＦＲのブレーキ制御により目標ヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

These are provided by extraction from leaves of Zanthoxylum naranjillo or Piper cubeba and purification, and give higher activity by at least five times than those recognized on gentiana violet and other compounds conventionally used for blood treatment and prevention of Chagas' disease.例文帳に追加

これらは、サントキシラム・ナランジロ又はピペル・クベバの葉から抽出・精製することによって得られ、血液処理及びシャーガス病の予防のために従来使用されているゲンチアナバイオレット及び他の化合物によって認められるよりも少なくとも５倍高い活性を与える。 - 特許庁

There is provided the use of an inhibitor of phosphate transporter activity for the manufacture of a medicament for the prevention and/or treatment of non-viral damage to an epithelium, or of a condition caused or characterized by such damage.例文帳に追加

上皮に対する非ウィルス性損傷、あるいはそのような損傷により生じたまたはそのような症状に特性を有する症状の予防用および/または治療用医薬品の製造における、リン酸輸送体活性のインヒビターの使用を提供する。 - 特許庁

An annular snap ring 13 which regulates movement of the separator plates 7 is wound on the side surface at the drum 5-side end portion in the radial direction, and the snap ring drop-prevention mechanism 1 is connected to the snap ring 13 to regulate the expansion of the snap ring.例文帳に追加

また、ハブ３の側面には、ドラム５側の端部に、セパレータプレート７の移動を規制する円環状のスナップリング１３が径方向に沿って巻きつけられ、スナップリング１３にはスナップリングの拡開を規制するスナップリング脱落防止機構１が連結されている。 - 特許庁

To provide a high ion conductive solid electrolyte which satisfies two problems of achievement of high ion conductivity and prevention of a size change caused by swelling suppression simultaneously at high level, and to provide a fuel cell and other electrochemical system using the solid electrolyte.例文帳に追加

高いイオン伝導度の実現と、膨潤抑制によるサイズ変化の防止という２つの課題を同時に高いレベルで満足させる高イオン伝導性固体電解質及び該固体電解質を使用した燃料電池その他の電気化学システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing effective prevention of fraudulent conducts performed by creating a new board case without traces of opening from two or more board cases even when a sealing member is separated from first and second case bodies in an unsealed condition.例文帳に追加

未封止の状態で封止部材が甲，乙ケース体から独立している構成を採用しているにも拘わらず、複数の基板ケースから開封の痕跡のない新たな基板ケースを作り出す不正行為を効果的に防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which is excellent in the adhesion of an adhesive layer to a substrate and an adherend, and which expels conveniently the air caught between the adhesive sheet and the adherend surface to thereby permit the prevention or removal of air banks; and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

粘着剤層と基材及び被着体との密着性に優れ、かつ、粘着シートと被着体表面との間に巻き込まれた空気を簡便に追い出し、空気溜りを防止又は除去することができる粘着シート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make compatible prevention of buckling deformation of a ground electrode at tip welding time and ensuring of temperature reducing effect of the ground electrode in a spark plug for an internal combustion engine having the ground electrode, by welding a noble metal tip to the point side counterpoising a central electrode.例文帳に追加

中心電極と対向する先端側に貴金属チップを溶接してなる接地電極を備えた内燃機関用スパークプラグにおいて、チップ溶接時の接地電極の座屈変形防止と接地電極の温度低減効果の確保とを両立させる。 - 特許庁

The drug for the treatment and/or prevention of facial paralysis comprises as an active ingredient a specified pyrazolone derivative (e.g., 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazoline-5-one), a physiologically acceptable salt thereof, or a hydrate or solvate of one of the former two.例文帳に追加

特定のピラゾロン誘導体（例えば、３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オン）若しくはその生理学的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含む、顔面神経麻痺の治療及び／又は予防のための医薬。 - 特許庁

An antenna system includes a transmitting antenna 41, a receiving antenna 42, and a choke circuit 60, as a distributed fixed type leakage prevention circuit that is arranged between both the antennas and prevents directly leaking transmission waves emitted by the transmitting antenna 41 to the receiving antenna 42.例文帳に追加

送信アンテナ４１と、受信アンテナ４２と、両アンテナ間に配設されていて、送信アンテナ４１から放射された送信波が直接受信アンテナ４２に漏洩することを防ぐ分布定数型漏洩防止回路としてのチョーク回路６０とを備える。 - 特許庁

To provide a dosage distributor capable of adjusting dosage material in a dosage distributing unit for a subsequent distribution process, specifically loosening the dosage material for prevention of clogging of the dosage distributing unit.例文帳に追加

分配工程の前に、分配工程のために、投与量分配ユニット内の投与材料を調整する能力を有し、具体的には投与材料をほぐし、それにより投与量分配ユニットの目詰まりを防止する能力を備える投与量分配装置を提供する - 特許庁

To provide a telomerase inhibitor or the like which has been eaten as a food hitherto and is safely usable as a medicine for treatment and prevention of tumors, a quasi-drug and a food from plants such as farm products which have no problem from the aspect of safety.例文帳に追加

これまで食品として摂取されており、安全性の面で問題のない農産物などの植物から、腫瘍の治療や予防に利用できる医薬，医薬部外品及び食品として安全に使用可能なテロメラーゼ阻害剤等を提供するものである。 - 特許庁

To provide a non-asbestos friction material not containing harmful heavy metals nor heavy metal compounds, particularly being free of heavy metal fibers, and also being excellent in friction characteristics such as securement of excellent action, prevention of metal seizing and resistance to cracking.例文帳に追加

高温摩擦性能及び機械的性質に加えて、優れた効きの確保、メタルキャッチ防止、耐クラック性といった摩擦特性を併せ持つ、有害な重金属及び重金属化合物を含有しない、特に重金属繊維を含有しないノンアスベスト摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide the locking device of a game machine which prevents illegal unlocking by an unjust apparatus such as a wire, strongly holds the locked in state even when unjust open load is impressed to hook members or latch members, and can aim at the prevention of the illegal unlocking.例文帳に追加

針金などの不正器具による不正解錠を防止すると共に、鉤部材やラッチ部材に不正な開放荷重が印加された場合でも、堅強にその施錠状態を保持し、不正解錠の防止を図ることができるゲーム機の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the floating of the low level of data signals due to a ground offset at the time of connecting plural semiconductor integrated circuits provided with a back flow prevention means between a ground line and an external terminal for exterior pull-down resistor connection to common bus wiring.例文帳に追加

外付けのプルダウン抵抗接続のための外部端子とグランド線との間に逆流防止手段を備える半導体集積回路を複数、共通のバス配線に接続したときの、グランドオフセットに起因するデータ信号のロウレベルの浮上がりを防止する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film for transferring reflection prevention suitable as a base film used for a transferring antireflection film provided on a display screen such as LCD, PDP, and an organic EL, the polyester film having a release layer having a small precipitation amount of oligomer due to heating.例文帳に追加

加熱によるオリゴマーの析出量が少ない離型層を有し、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示画面上に設けられる転写用反射防止フィルムに用いられるベースフィルムとして好適な転写性反射防止用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent blood collection from burdening patients and improve the prevention of blood infection of healthcare professionals more than a conventional method by a method for detecting the critical state of cardiac diseases by measuring the concentration of 1-β-D-ribofuranosyl pyridine-4-on-3-carboxamide in urine (creatinine correction value).例文帳に追加

尿中1-β-D-リボフラノシルピリジン-4-オン-3-カルボキサミド濃度（クレアチニン補正値）の測定によって心疾患の発症した状態を検出する方法で、従来の方法より、患者からの採血の負担の回避、医療従事者の血液感染予防の向上を目指す。 - 特許庁

To obtain a lubricity improver for a fuel oil and a fuel oil composition improving lubricating properties especially of a gas oil, effective for prevention of abrasion of a fuel injection pump and further having resistance to a rusting in an engine by condensed water and dispersibility of a soot grown in the engine.例文帳に追加

特に軽油の潤滑特性を向上させ、かつ燃料噴射ポンプの摩耗防止に有効で、さらに凝結水によるエンジン内の発錆防止性、エンジン内で発生するすすの分散性を備えた潤滑性向上剤、及び燃料油組成物の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents deterioration of members in the apparatus due to temperature rise and takes measures to deal with dew condensation and paper moisture prevention, thereby maintaining performance by monitoring and controlling temperature or humidity in the apparatus.例文帳に追加

装置内の温度または湿度を監視して温度または湿度を調整することにより、温度の上昇による装置内部材の劣化を防止するとともに、結露や用紙の防湿対策を行うことで性能を維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This net is knitted to loop or cut pile specification by using a plurality of strong fibrous warps and wefts, and the warps are provided with a plurality of loops or cut piles as the feature and knitted to the peeling off prevention net for concrete.例文帳に追加

この発明は、強靭な繊維の複数の経糸と、複数の緯糸を用いてループ又はカットパイル仕様に編網し、前記経糸に複数本のループ又はカットパイルを設けたことを特徴とするコンクリートの剥落防止網を使用することによりその目的を達成した。 - 特許庁

To provide a malpractice prevention system easily collecting incident information simultaneously with execution practice input in real time in a medical site, timely presenting warning/countermeasure information related to execution practice to a medical worker to call attention.例文帳に追加

医療現場において実施行為入力と同時にインシデント情報を容易にリアルタイムに収集し、実施行為に関連する警告・対策情報を適時、医療従事者に提示して注意を喚起させることのできる医療過誤防止システムを提供する。 - 特許庁

Also there are provided: use of the antigenic and/or immunogenic proteins or polypeptides and DNA as vaccines; use thereof in the detection/diagnosis of Streptococcus pneumoniae; and use thereof in the production of medicines for the therapy or prevention of Streptococcus pneumoniae infection.例文帳に追加

抗原性及び／又は免疫原性タンパク質又はポリペプチド、ＤＮＡのワクチンとしての利用、及び、それらの肺炎連鎖球菌の検出方法／診断方法、および、肺炎連鎖球菌感染の治療又は予防に使用される医薬の製造における使用。 - 特許庁

In the thermal transfer printer, when a ribbon cassette is set to a cassette mount part and a platen roller is pressed in contact with a thermal head 8, the ribbon cassette is prevented from being taken out from the cassette mount part by a withdrawal prevention means comprised of a projecting part 9b.例文帳に追加

本発明の熱転写プリンタは、リボンカセット１７をカセット装着部２に装着して、プラテンローラ４がサーマルヘッド８に圧接状態にある時、凸部９ｂから成る抜け止め手段によって、カセット装着部２からのリボンカセット１７の取り出しを防ぐようにした。 - 特許庁

The food, quasi-drug or drug containing the extract of Ganoderma lucidum and Ganoderma japonicum has antithrombotic action and is effective for the prevention and amelioration of thrombosis-related symptoms such as arteriosclerosis, dullness, dementia, shoulder discomfort and headache as well as the amelioration of thrombosis.例文帳に追加

赤霊芝と黒霊芝の抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、抗血栓作用を有し、血栓症の改善ばかりでなく、血栓が関与する動脈硬化、くすみ、痴呆、肩こり、頭痛などの症状の予防や改善に有効である。 - 特許庁

This suspension rack for tool includes a suspension element 10 or 50 hooking a plurality of tool sockets 14 movably and fixing elements 20, 40 or 80 attached to the suspension plate 10 to fix a plurality of tool sockets 14 so as to give theft prevention effect.例文帳に追加

工具用サスペンション・ラックは、複数の工具ソケット１４を可動に掛けるサスペンションエレメント１０又は５０と、サスペンション板１０に取り付けられ、窃盗防止効果を与えるように複数の工具ソケット１４を固定する固定エレメント２０、４０又は８０とを含む。 - 特許庁

To provide an electronic document protection device which can detect effectively forgery and an alteration of an electronic document such as a postscript of forged data to the electronic document and deletion of the electronic document and exhibit a forgery and alteration prevention function efficiently.例文帳に追加

電子文書に対する捏造データの追記や電子文書の削除といった電子文書の偽造及び改ざんを実効的に検出でき、かつ、偽造及び改ざん防止機能を効率的に発揮することが可能な電子文書保護装置等を提供する。 - 特許庁

The composition having a prevention action on blood flow deterioration comprises an essence obtained by fermenting one or a plurality of essences selected from soybean, krill and rush and one or a plurality of essences selected from ginkgo leaves and petals of safflower with Bacillus natto as active ingredients.例文帳に追加

大豆、オキアミ、イグサから選ばれる１種または複数種のエキス、および、イチョウ葉、コウカ（紅花）の花弁から選ばれる１種または複数種のエキスを、納豆菌で発酵させたエキスを有効成分とすることを特徴とする、血流悪化防止作用を有する組成物。 - 特許庁

To provide an accident prevention system that can prevent collision accidents with construction vehicles by notifying even vehicles and passersby without a dedicated information transmission/reception terminal about the danger of the entry of the construction vehicles to a construction site from a road.例文帳に追加

専用の情報送受信用端末を備えていない車両や通行者に対しても、道路から工事現場へ工事車両が進入することによる危険を通知し、当該工事車両との衝突事故を予防することができる事故防止システムを提供する - 特許庁

To provide new VGF polypeptides (secreted polypeptides found in neurons and endocrine cells) and selective binding agents, to provide VGF pharmaceutical compositions, and to provide methods for the diagnosis, treatment, amelioration, and/or prevention of diseases, conditions, and disorders associated with VGF polypeptides.例文帳に追加

新規ＶＧＦポリペプチド（ニューロンおよび内分泌細胞に見られる分泌ポリペプチド）および選択的結合剤、および、ＶＧＦ医薬組成物およびＶＧＦポリペプチドに関連する疾患、症状および障害の診断、治療、改善および／または予防の方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field treatment method using a coil adequate for efficiently preventing the adhesion of scale to the inner wall of piping in performing such prevention by subjecting the fluid flowing in the piping to electromagnetic field treatment.例文帳に追加

本発明は、配管内を流れる流体を電磁界処理することにより配管内壁へのスケールの付着防止などを図るに際して、それを効率的に行うことのできる好適なコイルな用いた電磁界処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a braking force distribution controller against vehicle collision capable of achieving prevention of a braking distance extension and an abrupt torque change in a motor generator, and the interruption of an intense electric circuit by a relay without welding failure at the same time.例文帳に追加

車両が衝突した際、制動距離の伸び防止と、モータジェネレータのトルク急変の防止と、溶着故障することのないリレーによる強電回路の遮断と、を併せて達成することができる車両の衝突時ブレーキ配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

The release agent for the flame spread prevention coating provided on the wire and the cable comprises a mixed solvent comprising benzaldehyde or acetylacetone of 10-30 wt.% and a benzyl alcohol of 70-90 wt.%, an aqueous emulsion, a liquid organic flame retardant, and an inorganic flame retardant.例文帳に追加

電線・ケーブル上に設けられた延焼防止被覆に用いる剥離剤であって、ベンズアルデヒドまたはアセチルアセトン10〜30重量％とベンジルアルコール70〜90重量％とからなる混合溶剤、水性エマルジョン、液状有機難燃剤および無機難燃剤を含有する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage facility sufficiently coping with flood prevention as an infiltrating type water storage facility even in torrential rain and having ability to serve as a storage type water storage facility usable for water sprinkling or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、豪雨等に際しても浸透型の貯水施設として洪水防止に充分対応でき、かつ散水用等に供することのできる貯留型の貯水施設としての能力をも備えた雨水貯水施設を提供することにある。 - 特許庁

To provide a backflow prevention tool capable of reliably preventing backflow of a liquid and mixing of bubbles, a method for manufacturing the same and a medical tool such as a syringe or an infusion container or the like that can reliably prevent backflow of a liquid, or mixing of bubbles.例文帳に追加

液体の逆流および気泡の混入を確実に防止することのできる逆流防止具およびその製造方法、ならびに液体の逆流、気泡の混入を確実に防止することのできる注射器や輸液容器等の医療用具を提供する。 - 特許庁

In Ryuo where Midai-gawa River and Kamanashi-gawa River joined together (Formerly, Ryuo-cho, Nakakoma-gun, present day Kai City), banks called Shingen tsutsumi (banks of the river) were established to divert the course of the river for cultivation while the castle town in Kofu, was developed, which was an excellent example of flood prevention projects. 例文帳に追加

代表的事例として、甲府城下町の整備と平行して行われた御勅使川と釜無川の合流地点である竜王（旧中巨摩郡竜王町、現甲斐市）では信玄堤と呼ばれる堤防を築き上げ、河川の流れを変え開墾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gas turbine plant is so formed that an alarm signal arithmetic circuit 40, an operation stop arithmetic circuit 41, and a backfire error signal prevention arithmetic circuit 42 are assembled in a combustion monitor 29 for monitoring the combustion state of the combustion gas of the gas turbine combustor 16.例文帳に追加

本発明に係るガスタービンプラントは、ガスタービン燃焼器１６の燃焼ガスの燃焼状態を監視する燃焼監視装置２９に、警報信号演算回路４０、運転停止演算回路４１および逆火誤信号防止演算回路４２を組み込んだ。 - 特許庁

To provide a crime prevention device for door constituted so as to properly deal with a stranger by sensing approach of the stranger and to immediately generating an alarm when a destructive behavior is performed to the door or its vicinity.例文帳に追加

本発明は、外来者がドアに接近するのを感知して適切に対応できるようにするとともに、ドアまたはその近傍に破壊行為が行われた場合には直ちに警報を発生できるようにしたドア用防犯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a waterproof and snow prevention type ventilation louvre which can obtain excellent waterproof and drainage performance while securing sufficient air permeability and also can obtain sure waterproof and snow protection performance against the rain water and snow whirled up from under.例文帳に追加

充分な通気性を確保しつつ、高い防水性能及び排水性能を得ることができるばかりでなく、下方から巻き上がる雨水や雪に対する確実な防水及び防雪性能を得ることができる防水及び防雪型換気ルーバを提供する。 - 特許庁

Dual gate type TFTs 141, 142 grounded as static electricity breakdown prevention circuits are connected with external circuit connecting terminals 121-126 used for inputting external signals to scanning line driving circuit 104 and data line driving, circuit 101.例文帳に追加

走査線駆動回路１０４、データ線駆動回路１０１に外部からの信号を入力するために用いられる外部回路接続端子部１２１〜１２６には、静電気破壊防止回路として接地されたデュアルゲート型ＴＦＴ１４１、１４２が電気的に接続される。 - 特許庁

To provide an ink ribbon cassette that can be reduced in size when folded and carried on, and hardly causes the ink ribbon to be loose when unfolded because of an ink ribbon loosening prevention function in a state where the ink ribbon cassette is taken out of a printer body.例文帳に追加

プリンタ本体からインクリボンカセット取り出した状態においてインクリボンの弛み防止機能を付加しつつ、折り畳んで携帯時の小型化が可能で、再び展開した状態でもほとんどインクリボンの弛みがないインクリボンカセットを提供することである。 - 特許庁

The lower layer 31 includes MoSi_2 as a main component, and prevents effectively the oxidation-resistant metal such as ruthenium, rhodium, platinum or gold constituting the upper layer 32 from diffusing into the multilayered film 20 surface layer, by MoSi_2 functioning as a dense prevention layer.例文帳に追加

この下部層３１は、ＭｏＳｉ_２を主成分として含有するものであり、このＭｏＳｉ_２が緻密な阻止層となって、上部層３２を構成するルテニウム、ロジウム、白金、金等の耐酸化性金属が多層膜２０表層へ拡散することを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a fluid machine in which reduction in size and cost of the Rankine circuit and apparatus is provided, while achieving prevention of abnormal high pressure in a Rankine circuit and enhancement of starting performance, and a refrigerant circuit and a waste heat utilization apparatus using the fluid machine.例文帳に追加

ランキン回路の異常高圧防止及び起動性向上を図りながら、ランキン回路、ひいては装置の小型化及びコスト低減を実現することができる流体機械、当該流体機械を用いた冷媒回路及び廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

At the signing of the Convention between Japan and Australia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income (hereinafter referred to as “the Convention”), Japan and Australia have agreed upon the following provisions, which shall form an integral part of the Convention. 例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とオーストラリアとの間の条約（以下「条約」という。）の署名に当たり、日本国及びオーストラリアは、条約の不可分の一部を成す次の規定を協定した。 - 財務省

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the obligation to give notification of suspicious transactions) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（疑わしい取引の届出義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省