「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

The injecting member body has a distribution part 75 communicating with the chemical inflow space 9, and the discharge port 8 has a catheter proximal end part mounting part 87 insertable of the proximal end part of the catheter 3, and an annular projection part 83 for catheter detachment prevention provided inside the catheter proximal end part mounting part 87.例文帳に追加

注入部材本体は、薬液流入空間９と連通する流通部７５を備え、排出ポート８は、カテーテル３の基端部の挿入を可能とするカテーテル基端部装着部８７と、カテーテル基端部装着部８７の内部に設けられたカテーテル抜け止め用の環状突出部８３とを備える。 - 特許庁

To provide a phosphor which has a plate-like crystal body with a grain size sufficiently spreading in a planar direction, even with a nanometer size in a thickness direction, and emits infrared light by ultraviolet irradiation, and to provide a pigment suitable for security printing for forgery prevention so as to respond to a requirement of an advanced technique.例文帳に追加

厚さ方向にはナノサイズであるが、面方向には十分な広がりの粒径をもった板状体の結晶体であって、紫外線の照射を受けて赤外光を発する蛍光体を提供し、それにより記録の偽造防止のためのセキュリティー印刷に適した顔料を提供して、技術の高度化の要請にこたえる。 - 特許庁

To provide a paper sheets handling device which controls a dispense distance or the like allowing for prevention of paper sheets such as bills to be dispensed to a user from being dropped without impairing extraction operability of the paper sheets, and to provide an automatic transaction device such as an automatic teller machine with the paper sheets handling device.例文帳に追加

利用者に放出する紙幣等の紙葉類の抜き取り操作性を損なうことなく、かつ紙葉類を落下させることのない放出距離等を制御する紙葉類取扱装置、及び紙葉類取扱装置を備えた現金自動取引装置等の自動取引装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a base for a fluorescent lamp having a projection for error installation prevention in which installation of a lighting fixture on a socket can be smoothly performed by suppressing generation of torsion angle of the base fixed at the both ends of a straight tube-like bulb, to provide a fluorescent lamp, and to provide a lighting fixture having these.例文帳に追加

誤装着防止用の凸部を有する口金において、直管状のバルブの両端に固着される口金のねじれ角度の発生を抑制して、照明器具のソケットへの装着を円滑に行うことができる蛍光ランプ用口金、蛍光ランプ及びこれらを備えた照明器具を提供すること目的とする。 - 特許庁

The invention provides the followings: dihydropyrazolone derivatives represented by formula (I) and their production method; use of them for treating and/or preventing disorders; and use of them for production of medicines for treatment and/or prevention of disorders, in particular cardiovascular and blood disorders, and renal disorders, and for facilitation of wound healing.例文帳に追加

式（Ｉ）のジヒドロピラゾロン誘導体、それらの製造方法、疾患の処置および／または予防のためのそれらの使用、および、疾患、特に、心血管および血液疾患、腎臓疾患の処置および／または予防用、および、創傷治癒の促進用の医薬を製造するためのそれらの使用を提供する。 - 特許庁

A traffic accident prevention device includes a microwave sensor that emits microwave radiation to a crosswalk provided on a vehicular road, a notification part, and a control part which allows the notification part to notify that there is a pedestrian crossing the vehicular road when the pedestrian crossing the vehicular road is detected, based on the detection results of the microwave sensor.例文帳に追加

交通事故防止装置が、車両の走行路に設けられた横断路に対してマイクロ波を照射するマイクロ波センサと、通知部と、横断路を横断する歩行者をマイクロ波センサの検出結果に基づいて検出すると、横断路を横断する歩行者がいることを通知部に通知させる制御部とを具備する。 - 特許庁

To provide a liquid amine-based latent hardener composition which is excellent in solubility and dilution stability into a weak solvent such as a mineral spirit or an aromatic petroleum combined solvent and is suitable for use in a sealer, a primer, or the like; and to provide a hardenable epoxy resin composition, which is suitable for a ground coat excellent in lifting prevention performance.例文帳に追加

ミネラルスピリットや芳香族系石油混合溶剤等の弱溶剤への溶解性及び希釈安定性に優れ、シーラーやプライマー等の用途に好適な液状アミン系潜在性硬化剤組成物、及び、リフティング防止性能に優れた下地塗膜に好適な硬化性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In the inductor built-in component 10 incorporating a planar coil layer 12 (inductor element), n layers (n is an integer ≥1) of planar coil layers 12 are formed on a substrate 11, and a magnetic flux leakage prevention metal cap 14 provided with a recess 14a is mounted so as to house the substrate 11 by the recess 14a.例文帳に追加

平面コイル層１２（インダクタ素子）を内蔵したインダクタ内蔵部品１０において、基板１１上にｎ層（ｎは１以上の整数）の平面コイル層１２を形成し、凹部１４ａを有する磁束漏洩防止金属キャップ１４を、その凹部１４ａで基板１１を収容するようにして装着する。 - 特許庁

To provide a composition which has less adverse side effects, is highly safe, and effective for the treatment/prevention of angiogenic diseases in a way that it regulates angiogenesis in angiogenesis-related diseases, particularly ophthalmic diseases in a medical manner, and treats the diseases without inhibiting normal angiogenesis and a method for regulating angiogenesis using the composition.例文帳に追加

血管新生を伴う疾患、特に眼科疾患における血管新生を内科的に制御し、正常な血管新生を阻害することなく治療できる、副作用が少なく、安全性が高い、血管新生疾患の治療・予防に有効な組成物、ならびにそれを用いた血管新生の制御方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the use of a peptide consisting of 5 to 30 amino acid residues, preferably 9 to 15, most preferably about 12 amino acid residues, for the preparation of a medicament for modulating NCAM functions to be administered for the prevention and/or the treatment of neurodegenerative diseases, brain and spine lesions, age-related learning and memory problems, and cancer.例文帳に追加

5〜30アミノ酸残基、好ましくは9〜15、最も好ましくは約12アミノ酸残基からなるペプチドの、神経変性疾患、脳および脊椎の損傷、加齢性の学習および記憶の問題ならびに癌の予防および／または治療のために投与されるNCAM機能の調節用の医薬の製造のための使用。 - 特許庁

An interference prevention section 151 of a ground member 150 is arranged between the second signal contact section 135 of the even-numbered contact pair 140_E and the second signal contact section 135 of the odd-numbered contact pair 140_O, and thereby, interference between the even-numbered contact pair 140_E and the odd-numbered contact pair 140_O can be prevented.例文帳に追加

偶数番目のコンタクト対１４０_Ｅの第２信号接触部１３５と奇数番目のコンタクト対１４０_Ｏの第２信号接触部１３５との間には、グランド部材１５０の干渉防止部１５１が設けられており、それにより、偶数番目のコンタクト対１４０_Ｅと奇数番目のコンタクト対１４０_Ｏとの干渉が防止される。 - 特許庁

The touch screen input device includes: a window plate for receiving a signal; a conductive film coated on one surface of the window plate using a conductive polymer; a first adhesive layer coated on one surface of the conductive film; and a noise prevention film coated on one surface of the first adhesive layer using a conductive polymer, and grounded.例文帳に追加

タッチスクリーン入力装置であって、信号を受信するウィンドウ板；伝導性高分子から前記ウィンドウ板の一面にコートされた導電膜；前記導電膜の一面に塗布された第１接着層；及び伝導性高分子から前記第１接着層の一面にコートされて接地されたノイズ防止膜を含んでなる。 - 特許庁

The position-deviation prevention device 201 detachably attachable to a fork 101 includes a body 203; a plurality of movable pins 205 projectedly provided on an upper surface 203a of the body 203; and coil springs 207 for each independently urging the movable pins 205 in an upper direction (projecting direction).例文帳に追加

フォーク１０１に着脱自在に装着可能な位置ずれ防止装置２０１は、本体２０３と、この本体２０３の上面２０３ａに突出して設けられた複数の可動ピン２０５と、これらの可動ピン２０５をそれぞれ独立して上方向（突出する方向）に付勢するコイルばね２０７とを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear part structure allowing prevention of leakage of mud from between an upper end part at an end part of a vehicle width direction of a rear bumper and a lower end part of an adjacent member to the vehicle outside to improve commercial value of an automobile, improvement of a degree of freedom in design and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

リヤバンパの車幅方向の端部の上端部と隣接部材の下端部との間から泥が車外側に漏出することを防止することができて自動車の商品性を向上させることができ、デザインの自由度を向上させることができ、製作コストを低廉化することができる車体後部構造を提供する。 - 特許庁

A first pre-ignition prevention control operation selected when pre-ignition is detected and engine rotation speed Ne is less than a predetermined value Nex includes control performed to enrich the air-fuel ratio within a cylinder (S22) and control performed to reduce the effective compression ratio of the engine by changing the close-timing of an air intake valve (S23).例文帳に追加

プリイグニッションが検出され、かつエンジン回転速度Ｎｅが所定値Ｎｅｘ未満であるときに選択される第１プリイグ回避制御には、筒内の空燃比をリッチ化する制御（Ｓ２２）と、吸気弁の閉時期を変更することにより、エンジンの有効圧縮比を低下させる制御（Ｓ２３）とが含まれる。 - 特許庁

When an actual valve operating angle of an intake valve is larger than or equal to a stamp prevention guard value, an electronic control unit 1 cancels the limitation of an operating speed to increase the operating speed of an operating angle/lift amount variable mechanism 3 to thereby quickly bring the operating angle outside an interference region in which valve stamp may possibly occur.例文帳に追加

電子制御ユニット１は、吸気バルブの実作用角が規定のスタンプ防止ガード値以上となるときには、動作速度の制限を解除して作用角／リフト量可変機構３の動作速度を通常よりも増速することで、バルブスタンプ発生の虞のある干渉領域から早急に作用角を退避させる。 - 特許庁

This creep prevention rolling bearing 11 includes: an outer ring 13 having an outer ring raceway track on an inner peripheral surface; an inner ring 2 having an inner ring raceway track on an outer peripheral surface; a plurality of rolling elements 4 rollably provided between the outer ring raceway track and the inner ring raceway track; and a retainer 5 retaining each rolling element 4.例文帳に追加

本発明のクリープ防止転がり軸受１１は、内周面に外輪軌道を有する外輪１３と、外周面に内輪軌道を有する内輪２と、上記外輪軌道と内輪軌道との間に転動自在に設けられた複数の転動体４と、転動体４を保持する保持器５とを備えている。 - 特許庁

The prevention of hyperactive bladder and/or the method of screening improvement agent includes a process extending bladder epithelial cell line which brings into contact with a test substance through osmotic pressure change and a process measuring amount of ATP discharged from the cell line concerned to evaluate or select the test substance inhibiting ATP discharge.例文帳に追加

被検物質と接触させた膀胱上皮細胞株を浸透圧変化により伸展させる工程、及び浸透圧変化後、該細胞株から放出されたＡＴＰ量を測定し、ＡＴＰ放出を抑制する被検物質を評価又は選択する工程を含む過活動膀胱の予防及び／又は改善剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a low temperature burn prevention device securely preventing low temperature burn based on sufficient theoretical grounding obtained by clearly considering a relationship between a temperature of an accessible portion with which the human body may come into contact during heating by a heating means and duration to prevent low temperature burn.例文帳に追加

低温火傷を防止するための暖房手段による暖房時に人体が接触する可能性がある接触可能性部分の温度と継続時間との関係を明確に考慮し、十分な理論的裏付けのうえで、低温火傷を確実に防止することができる低温火傷防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition useful for food and drink, quasi-drugs, medical drugs, etc., targeting prevention, amelioration or treatment of: loss in springiness and tonicity of skin, lipid metabolism disorder, obesity caused by visceral fat and subcutaneous fat, or metabolic syndrome accompanying these symptoms; and to provide a preparation for oral ingestion of the composition.例文帳に追加

肌の弾力性やハリの喪失や、脂質代謝異常や、内臓脂肪や皮下脂肪に起因する肥満、またはこれらの症状を伴うメタボリックシンドロームの予防、改善、または治療を目的とする飲食品、医薬部外品、医薬品などに有用な組成物およびその経口摂取用製剤の提供。 - 特許庁

The counterfeit prevention effect of the hologram sheet is enhanced by using a new counterfeit preventing means, in which a plurality of fluorescent layers are formed on a hologram-forming layer and illuminated with light that excites the phosphors to visually determine a hologram reproduced image having the color tone of the plurality of fluorescence in a visible light region.例文帳に追加

ホログラム形成層上に複数の蛍光層を設け、それらの蛍光体を励起する光で照明して、可視光領域にある、その複数の蛍光発光の色調によるカラーホログラム再生像を目視にて判定可能とする新規な偽造防止手段を持ちいて、偽造防止性を高めた。 - 特許庁

To provide an ice making device, where ice produced in an ice tray is separated from the ice tray by twisting and deforming the ice tray, having a fallout prevention wall with the enhanced lifetime, mounted to the ice tray so as to prevent water from falling out of the ice tray.例文帳に追加

製氷皿内で製造された氷を、製氷皿にひねりを加えて変形させることにより製氷皿から離氷させる製氷装置であって、製氷皿から水が零れないようにするために製氷皿に取り付けられた零れ防止壁の寿命が高められた製氷装置を提供する。 - 特許庁

The billing fraud prevention device more finely executes determination on whether or not an ATM user uses the cellular phone, which is difficult only by detecting field intensity of radio wave of the cellular phone by determining whether or not the ATM user uses the cellular phone by pattern matching through an infrared camera.例文帳に追加

振り込め詐欺防止装置は、赤外線カメラを通じてＡＴＭ利用者が携帯電話を使用しているか否かをパターンマッチングで判定することで、携帯電話の電波の電界強度を検出するだけでは困難だった、ＡＴＭ利用者が携帯電話を使用しているか否かの判定を、より精緻に遂行できる。 - 特許庁

The wet tissue usable for the treatment or the prevention of the yeast-infectious disease is obtained by coating, spraying or impregnating an aqueous solution containing hinokitiol or a metal complex thereof, or salts thereof, or an alcohol solution thereof having an alcohol content of 10-60%, on, to or into paper or a nonwoven fabric.例文帳に追加

酵母菌感染症の治療又は予防に用いるためのウェットティッシュであって、紙又は不織布に、ヒノキチオール若しくはその金属錯体又はそれらの塩を含む水溶液又はアルコール含有率１０ないし６０％のアルコール溶液を塗布、噴霧又は含浸したことを特徴とするウェットティッシュ。 - 特許庁

To provide an object information providing system, like a real estate property information providing system, which provides a user with detailed information about a property (including interior situations) and a route to the property location and surroundings, and does not cause any problems of crime prevention and hygiene.例文帳に追加

ユーザに対して物件の情報（内装状況を含む）を詳細に提供すると共に物件所在地までの経路や周辺状況についても詳細に提供でき、加えて、防犯上及び衛生上の問題も起きない不動産物件情報提供システムのような対象物情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an overflow prevention fence of a storage tank capable of preventing generation of overflow by retaining liquid in the storage tank, even when a remarkable big wave (vertical movement of a liquid surface) is generated on the liquid surface in the storage tank by a violent sloshing phenomenon caused by a big earthquake beyond anticipation.例文帳に追加

予想を超えるような大きな地震を原因として生じる激しいスロッシング現象により貯留槽内の液面に著しく大きな波（液面の上下運動）が生じた場合であっても、液体を貯留槽内に留めて、溢水してしまう事態の発生を防止した貯留槽の溢水防止フェンスを提供する。 - 特許庁

To provide an effective composition for prevention and treatment of microorganism mediated epithelial diseases (for example, digestive tract induced sepsis) and/or symptoms relating to the diseases, and a method accomplishing the advantages without causing probability of further complications due to serious changes of physiological functions of the treated living subjects.例文帳に追加

微生物媒介上皮疾患（例えば、消化管誘導敗血症）及び／又は前記疾患に関連した症状の予防又は治療に有効な組成物、及び治療された生物体の生理機能の重大な変化によってさらなる合併症の可能性を生成しないで前記利益を達成する方法を提供する。 - 特許庁

A swelling prevention device of the water tank for vehicle includes: a discharge pipe installed to the above the tank, for discharging air in the tank or water reserved in the tank exceeding a desired amount to the outside, when water is fed into the water tank for vehicle; and a strainer installed in the above the pipe.例文帳に追加

本発明の車両用水タンクの膨らみ防止装置は、車両用水タンク内に給水した時に、上記タンク内の空気又は上記タンク内に所望量以上貯まった水を外部に排出するための、上記タンクに設けた排出配管と、上記排出配管に設けたストレーナとよりなることを特徴とする。 - 特許庁

The belt slippage prevention control calculates a belt transmission torque from a belt clamping pressure of the continuously variable transmission, and controls the clutch pressure according to the target clutch pressure corresponding to belt transmission torque until a target clutch pressure of the starting clutch reaches a predetermined value so that the clutch transmission torque of the starting clutch does not exceed a belt transmission torque calculation value.例文帳に追加

ベルト滑り防止制御は、無段変速装置のベルト挟圧からベルト伝達トルクを計算し、発進クラッチの目標クラッチ圧が所定値に達するまで、発進クラッチのクラッチ伝達トルクがベルト伝達トルク計算値を上回らないように、ベルト伝達トルクに対応した目標クラッチ圧に従ってクラッチ圧を制御する。 - 特許庁

To provide a bicycle simulation device with fall prevention effect that has a rear display section to be positioned according to an actual traffic condition, and is cabled so as to be inconspicuous while preventing a view from being blocked, and that has a stand positioned in a desired position to a bicycle body.例文帳に追加

後方表示部を実際の交通状況に合わせた位置に設置しながらも、該後方表示部の配線を目立たないよう且つ邪魔にならないように配索することができ、スタンドの位置を車体に対し所望のポジションにセットしながら、倒れ防止効果も備える自転車シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide new or improved agents which inhibit kinases such as Janus kinases that act as immunosuppressive agents for organ transplants, as well as agents for the prevention and treatment of autoimmune diseases, diseases involving a hyperactive inflammatory response, allergies, cancer, and some immune reactions caused by other therapeutics.例文帳に追加

臓器移植のための免疫抑制剤として、および自己免疫疾患、機能亢進炎症反応を伴う疾患、アレルギー、癌、およびいくつかのその他の治療薬によって起こる免疫反応の予防および治療薬として作用する、キナーゼ、例えば、Janus キナーゼを阻害する新規または改善された薬剤の提供。 - 特許庁

To make it possible to prevent water leakage from a laitance layer on an undersurface side of a separator by only making some corrections to a cross-sectional shape of the separator, so that prevention of water leakage from the separator section enables construction of a concrete structure with a secured quality, reducing repair before completion and defect repair after service.例文帳に追加

セパレ−タの断面形状に少しだけ工夫を加えるだけで、セパレータの下面側のレイタンス層からの漏水を確実に阻止することができ、このようにセパレータ部からの漏水を抑制することで、品質を確保したコンクリート構造物の構築が可能となり、竣工前の手直しや供用後の瑕疵補修が低減される。 - 特許庁

To provide a thin film transistor substrate having a structure such that a thin film transistor has a transparent conductive film and an Al alloy film connected directly to each other, the thin film transistor being prevented from having pinhole corrosion without providing processes for application and peeling of paint for corrosion prevention for a manufacturing process thereof.例文帳に追加

薄膜トランジスタにおいて透明導電膜とＡｌ合金膜が直接接続する構造を有する薄膜トランジスタ基板であって、その製造工程において、腐食防止用塗料の塗布や剥離といった工程を設けることなく、ピンホール腐食を防止できるような薄膜トランジスタ基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance type weight sensor suitable for the use monitoring care, prevention or movement of objects by detecting the object from lightweight (gram) to heavy weight (ton), and uniformly detecting a weight of pressure increase or decrease of a sensor face as capacity change or continuously detecting minute movement or the like of the object.例文帳に追加

軽量（グラム）から重量（トン）などの物体の検出が可能でセンサ面の加圧や減圧の重量を均一に容量変化として検出することや物体の微小の動きなどを継続的に検出することで介護予防や物体の動きを監視する用途に適した静電容量重量センサを提供する。 - 特許庁

Also, when the forward projection part 130 is provided with an upper tray 19, the occurrence of fraudulent deflection can be reduced by the reinforcing bar 180 even if the person acting fraudulence forcibly pulls the upper tray 19 in the likeness of the operation of the upper tray 19, therefore it effects prevention of the fraudulent action hard to be found.例文帳に追加

また、前方突出部１３０が上皿１９を備える場合には、不正行為者が上皿１９を操作するふりをして上皿１９を強引に引っ張ったとしても、補強棒１８０によって、不正な撓みの発生を低減できることから、このような発見し辛い不正行為の抑止効果もある。 - 特許庁

The slipping-off prevention metal fitting A consists of a linked row Aa formed by rotatably pivotally connecting many constituent links 1, 2, 3 on one side of a longitudinal direction, and insertion holes 11, 7 of the fastening bolt 5 for screwing the fastening nut 6 on the front end thereof are provided on constituent links 1 and 2 on both ends of the linked row Aa.例文帳に追加

そして、ずれ落ち防止金具Ａを、多数の構成駒１，２，３を長手方向の一側部において順次互いに回動自在に枢着した列設体Ａａで成り、該列設体Ａａの両端部の構成駒１，２に、先端に締付けナット６を螺合する締付けボルト５の挿通孔１１，７を設けて構成する。 - 特許庁

Thus, an object luminous flux S1 required for detecting the phase difference is reflected by the reflecting side walls 43_L and 43_R and caused to incident to the first and second phase difference detecting pixels 20_PL and 20_PR and an object luminous flux S2 not required for detecting the phase difference is prevented from entering by the reflection prevention films 46_L and 46_R.例文帳に追加

これにより、位相差検出に必要な被写体光束Ｓ１は、反射用側壁４３_Ｌ、４３_Ｒに反射されて第１及び第２の位相差検出用画素２０_ＰＬ、２０_ＰＲにそれぞれ入射し、位相差検出に不要な被写体光束Ｓ２は、反射防止膜４６_Ｌ、４６_Ｒにより入射が防がれる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor equipped with a pressing mechanism for pressing a movable side flat plate part and a fixed side flat plate part to each other into pressure contact in a state that a fixed side wrap meshes with a movable side wrap, and enhancing the upsetting prevention performance of a movable scroll by inhibiting deviation of the action center of upsetting moment from the action center of the pressing force.例文帳に追加

固定側ラップと可動側ラップが噛合する状態で可動側平板部と固定側平板部を互いに押し付けて圧接させる押し付け機構を備えたスクロール圧縮機において、転覆モーメントの作用中心と押し付け力の作用中心とがずれるのを抑えて可動スクロールの転覆防止性能を高める。 - 特許庁

Damping cum restoring capacity of high-floored piles 8 or 9 connected to the space truss's frame work and frame structure, and the soft-first-story characteristics of the stilted structure, enable prevention of damage caused by earthquake or tsunami, and also enable replacement of the uppermost section of the piles to level height differences among the piles in case uneven settlement occurs in a soft ground.例文帳に追加

立体トラス軸組や架構に接合する高床式杭８や９の減衰性復元力とソフトファーストストーリーとなる高床式杭構造で杭免震構造を構築し、地震や津波などの被害を防ぎ、軟弱地盤で不同沈下した場合、支持杭の最上部を交換し、高低差を無くす。 - 特許庁

A mounting device has a mounting sheet MS stuck on the top surface W14 of a wafer W1, while preventing a loosened part of the mounting sheet MS from being brought into contact with a recessed part W12 of the wafer W1, by supporting the mounting sheet MS by means of an abutment preventing part contact prevention means 56, wherein the mounting sheet MS is provided, while being loosened in a ring frame RF.例文帳に追加

マウント装置は、リングフレームＲＦに弛んだ状態で設けられたマウント用シートＭＳを先付防止手段５６により支持することで、当該弛んだ部分のウェハＷ１の凹部Ｗ１２への当接を防止しつつ、ウェハＷ１の頂面Ｗ１４にマウント用シートＭＳを貼付する。 - 特許庁

A preparation is provided which is proven to be efficacious in the chemical prevention of prostate cancer in a clinical pilot study when administered in adequate systemic dosage without the aid of other conventional drugs or remedies and without adverse effects in a group of subjects at risk of development of the illness.例文帳に追加

この製剤は十分な全身量を投与すると、その他の通常の薬剤や治療の助けを借りることなく、また病気発症のリスクのある被験者群に悪影響を与えることなく、前立腺癌を化学的に予防するのに有効であることが臨床予備実験で証明されている製品である。 - 特許庁

To provide a compound having excellent antirheumatic action and useful as an agent for the treatment and prevention of rheumatic diseases such as rheumatoid arthritis, Behcet's syndrome and ankylosing spondylitis, immuneological inflammatory diseases such as autoimmune inflammatory diseases, e.g. disseminated sclerosis, systemic lupus erythematosus and Sjoegren's syndrome.例文帳に追加

優れた抗リウマチ作用を示し、慢性関節リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

The overmodulation prevention circuit 16 which prevents overmodulation of a pulse-width modulation circuit includes a constant current source 16a which supplies a constant current to a resistance element, and a clamp circuit 16d which clamps an input signal to the pulse modulation circuit according to the terminal voltage V_0 across the resistance element.例文帳に追加

パルス幅変調回路における過変調を防止する過変調防止回路１６であって、抵抗素子に定電流を供給する定電流源１６ａと、抵抗素子の端子電圧Ｖ_0に応じてパルス変調回路への入力信号をクランプするクランプ回路１６ｄと、を含む過変調防止回路１６とする。 - 特許庁

The food composition aims at prevention, alleviation and/or treatment of bone disease caused on human beings or pet animals, and contains, as an active component, at least one kind of vegetable or vegetable extract containing a vegetable compound having ability to induce expression of bone-forming protein.例文帳に追加

ヒト及びペットにおける骨疾患の予防、緩和及び／又は治療、並びに骨健康の維持を意図する食品組成物であって、活性成分として、骨形成タンパク質の発現を誘発する能力を有する植物性化合物を含む植物若しくは植物抽出物の少なくとも一種を有効量で含む食品組成物。 - 特許庁

Thus, since the postprandial blood insulin concentration increase can be controlled, the impoverishment of pancreatic β cells and the insulin resistance of insulin target organs, accompanied by the massive secretion of insulin, can be improved or prevented, and the prevention of diabetes (hyperglycemia) and its preliminary disease and the improvement of physical constitutions can be carried out.例文帳に追加

これによれば、食後の血中インスリン濃度の上昇を抑制できることから、インスリンの大量分泌に伴なう、膵β細胞の疲弊やインスリン標的臓器のインスリン抵抗性を改善又は防止することができ、糖尿病（高血糖症）やその予備軍の予防や体質改善を行うことができる。 - 特許庁