「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(487ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a material for efficiently forming a precise solder wicking prevention zone having a width of 1 mm or less and a width variation of about 0.1 mm, which prevents the solder from wetting and spreading on a contact part when applying molten solder to an electronic component having the contact part in contact with a terminal part to be soldered.例文帳に追加

はんだ付けされる端子部と接点部を持つ電子部品に対して、溶融はんだ処理時に接点部にはんだが濡れ広がることを防ぐ幅１ｍｍ以下、幅のばらつき０．１ｍｍ程度の精細なはんだ上がり防止帯を効率的に形成するための形成方法と形成材料を提供すること。 - 特許庁

An in-branch light leak prevention part 3 is formed of photonic crystal having a refractive index periodic structure where waveguide modes of lights of wavelengths propagating in the output-side cores 1a and 1b are not present between the output-side cores 1a and 1b of the clad layer 2 and in a specified region close to the input-side core 1i.例文帳に追加

クラッド層２における出力側コア１ａ，１ｂ間の部位であって且つ入力側コア１ｉ近傍の所定領域に、各出力側コア１ａ，１ｂを伝搬する波長の光の導波モードの存在しない屈折率周期構造を有するフォトニック結晶からなる分岐内光漏れ防止部３を形成してある。 - 特許庁

To provide a connection part and a connection method of an electric wire and a terminal capable of connecting the wire and the terminal made of different kinds of metal such as an aluminum wire and a copper terminal, at low cost with stable electric characteristics maintained, through prevention of electrolytic corrosion of an aluminum wire even in case of being capped in water due to dew condensation.例文帳に追加

結露等によって被水した場合でも、アルミニウム電線の電食の発生を防止して、アルミニウム電線と銅端子のような異種金属からなる電線と端子を、低コストで安定した電気的特性を維持して接続することができる電線と端子の接続部および接続方法を提供する。 - 特許庁

The snoring prevention apparatus consists of: a bottom plate; a swinging plate installed in the state of being swingable to the right and left on the bottom plate; a voice detection sensor for detecting snoring; a controller for controlling the swinging plate based on a signal from the voice detection sensor; and a driving mechanism for swinging and driving the swinging plate.例文帳に追加

いびき防止装置は、底板と、この底板の上に左右方向に揺動自在に設置された揺動板と、いびきを探知する音声探知センサと、当該音声探知センサからの信号に基づき揺動板を制御する制御装置と、揺動板を揺動駆動する駆動機構と、からなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for calculating a lifted load in which the acting direction of the tension of a sheave derricking rope is aligned with an actual direction even when the movement of a sheave derricking lever operation is not aligned with the movement of the sheave derricking rope in the actual lifted load calculation method of the overload prevention device of a mobile crane.例文帳に追加

移動式クレーンの過負荷防止装置の実吊荷重演算方法において、シーブ効率の影響によりシーブ起伏レバー操作とシーブ起伏ロープの動きが一致しない場合でも、前記シーブ起伏ロープ張力の作用方向を実際と一致させた吊荷重を演算する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrarapid hardening cement composition, an ultrarapid hardening mortar composition and ultrarapid hardening grout mortar having effects such as fluidity, bleeding prevention, sufficient usable time assurance, initial strength development at a low temperature, settling phenomenon improvement before hardening, crack resistance in a dry state and the like.例文帳に追加

流動性、ブリーディングの防止、充分な可使時間の確保などの他、低温時の初期強度発現性と、硬化前の沈下現象の改善や乾燥状態に置かれた際のひび割れ抵抗性などの効果を奏する超速硬セメント組成物、超速硬モルタル組成物及び超速硬グラウトモルタルを提供する。 - 特許庁

The female housing 10 has a covering wall formed to be opposed to the return direction of an operating part 28 at the time of return movement of a lock arm 11 capable of rocking displacement, and a displacement prevention part 37 formed to regulate displacement and interference of the covering wall 12 to the operating part 28 side by contacting the covering wall 12.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、揺動変位可能なロックアーム１１の復動時における操作部２８の復帰方向に対向して覆い壁１２が形成されるとともに、この覆い壁１２に当接することで同覆い壁１２が操作部２８側に変位して干渉するのを規制する変位防止部３７が形成されている。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing costs incurred by increasing the number of processes including the number of evaporations and forming an electrode that has strong adhesion strength at contact bonding between a wire of a wire bonding portion and an electrode during a process of assembling an LED lamp while considering the prevention of the occurrence of defects about a turn or peeling off of the electrode.例文帳に追加

蒸着の回数などの工程数増加によるコストも抑えることができ、また電極のめくれ、ハガレの不良の発生を防ぐことを考慮しつつ、ＬＥＤランプ組立工程でのワイヤーボンド部のワイヤーと電極と間の圧着部分の密着強度の強い電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor slab bridge preventing displacement of mutual square steel pipes due to load carrying and integrating the whole structure by introducing prestress into the square steel pipes through a means enabling saving of construction and cost reduction and realizing expectation of prevention of rain penetration from an upper face, reduction of a cross section due to distribution of load in a horizontal direction or the like.例文帳に追加

施工の省力化とコスト削減が可能な手段により角形鋼管にプレストレス導入することで、荷重載荷による角形鋼管相互のズレを防ぎ全体構造の一体化が図れ、上面からの雨水の防止、横方向への荷重の分配による断面の低減などが期待できる床版橋の提供。 - 特許庁

A resin cover 70 is detachably adhered on the indoor side exposed face of the crescent receiving tool 60 attached to the outer paper screen 10A, a projection part 72 projected to the indoor side is provided on the resin cover 70, and the projection part 72 is freely pushed and contacted on the smoke distribution prevention beam 80 of an inner meeting stile 11d.例文帳に追加

そして、上記外障子１０Ａに取付けたクレセント受け具６０の屋内側露出面に樹脂カバー７０を着脱自在に被着し、この樹脂カバー７０に屋内側に突出する突段部７２を設け、該突段部７２が内召合框１１ｄの煙返し８０に押接自在として構成される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of surely preventing an after image caused at the next image forming time due to polarization remaining in the high resistance layer of an intermediate transfer belt having the high resistance layer advantageous in terms of the prevention of transfer scattering after finishing image forming operation even in the case of using such an intermediate transfer belt.例文帳に追加

転写チリ防止の点で有利な高抵抗層を有する中間転写ベルトを用いた場合でも、画像形成動作終了後に中間転写ベルトの高抵抗層に残留している分極による次画像形成時の残像を確実に防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide pharmaceutical compositions that are useful for the prevention and treatment of infectious diseases, primary and metastatic neoplastic diseases (i.e., cancer), neurodegenerative or amyloid diseases, or any other disease wherein the treatment of such disease would be improved by an enhanced immune response, and to provide a method of formulating the compositions.例文帳に追加

本発明は、感染性疾患、原発性または転移性新生物疾患（すなわち、癌）、神経変性若しくはアミロイド疾患、またはその疾患の治療が免疫応答の増強により改善されるような他の疾患の予防および治療に有用な医薬組成物、および該組成物を製剤化する方法を提供する - 特許庁

To start burglar operation without delay at a point of time when a last person leaves a floor, to drastically improve a burglar prevention effect, to start stop operation of a shared air conditioner and turning off operation of a shared lighting instrument, to decrease consumption of energy and to suppress maintenance management costs of a floor by the decreased energy consumption.例文帳に追加

最終退出者がフロアを退出した時点で、遅滞無く防犯動作を開始させて、防犯効果を飛躍的に高めるとともに、共用空調機の停止処理、共用照明器具の消灯処理を開始して、エネルギーの消費量を低減させ、その分だけフロアの維持管理費を低く抑える。 - 特許庁

Even when a game board is attached to a main body frame in a state where a voltage is generated by a power supply substrate 686, by a live line fault prevention circuit 1700f, the rush current from the power supply substrate is prevented from flowing into the electrolytic capacitors C1, C101 and C103 of a main control board attached to the game board.例文帳に追加

電源基板６８６によって電圧が作成されている状態で、遊技盤を本体枠に取り付けても、活線故障防止回路１７００ｆにより、遊技盤に取り付けられた主制御基板の電解コンデンサＣ１，Ｃ１０１，Ｃ１０３，に電源基板からの突入電流が流れ込まないようになる。 - 特許庁

A multilayer wiring board 1 where a vertical connector 4 having an exposed terminal 4a on the bottom face is placed above a through-hole 3 so as not to come into contact therewith has a short-circuit prevention structure where the land 3b of the through-hole 3 at a terminal at least on the rear surface side of the board is coated with a resist film 8.例文帳に追加

底面に端子４ａが露出した縦型コネクタ４をスルーホール３の上方に接触しないように配置して基板表面に実装した多層配線基板１において、スルーホール３の少なくとも基板裏面側の端子のランド部３ｂをレジスト膜８で被覆した、多層配線基板の短絡防止構造とする。 - 特許庁

To provide a plate glass with an electroconductive film of which the breakage is detected by measuring an electrical change in the conductive film formed on the plate glass, is obtained as a transparent plate glass having excellent visibility and is easily manufactured in a labor-saving manner, a method of manufacturing the same, a laminated glass with the electroconductive film and a crime prevention glass system.例文帳に追加

板ガラスに形成した導電膜の電気的変化を測定して板ガラスの割れを検知できるとともに、視認性のよい透明な板ガラスを得ることができ、手間がかからず容易に生産可能な導電膜付き板ガラスとその製造方法、導電膜付き合わせガラス及び防犯ガラスシステムを提供する。 - 特許庁

To make compatible intrusion prevention of rainwater or the like into a machine chamber and cooling of electrical components in the machine chamber at a high level by exercising ingenuity in a configuration of a ventilation passage connected to a communication hole provided in a partition plate, in an outdoor unit for an air conditioner with an air chamber and the machine chamber partitioned by the partition plate.例文帳に追加

仕切板によって空気室と機械室とに区画される空気調和装置の室外機において、上記仕切板に設けた連通孔に繋がる通風路の構成に工夫を凝らすことにより、機械室内への雨水等の浸入防止と該機械室内の電装品部品の冷却とを高い次元で両立させる。 - 特許庁

To provide a cloth product capable of being utilized for confirming the records of bibliographic items associated with a fake-prevention, a right of ownership, an origin, an authenticity, an acceptance of an order, etc., extremely simply by forming a detectable encrypted recognizable material on a cloth or clothes without damaging the clarity and hue of decorative colors and images.例文帳に追加

極めて簡便に、検知可能である暗号化認識体を布帛や衣服上に形成し、装飾用の色彩や画像の鮮明さや色相などを損なうことなく、偽造防止、所有権、起源、信憑性、受注に関するなどの書誌的事項の記録等を確定さすこと等に供し得る布帛製品を提供する。 - 特許庁

The flowing down prevention apparatus for the liquid metal is characterized in that a tray driving mechanism T, including a tray 1, the upper part of which is covered by refractory, a touch roller 3 which is attached to an end of the tray 1, and a cylinder 6 to transfer the tray 1 horizontally, has the touch rollers 3 oppositely installed between opposed frames F of vertical roller apron segment R.例文帳に追加

耐火物２により上部が覆われたトレー１と、トレー１の一端に設けられたタッチローラー３と、トレー１を水平移動させるシリンダー６とを備える駆動トレー機構Ｔが、縦型のローラーエプロンセグメントＲの対向するフレームＦの間にタッチローラー３を対向させて設けられた溶融金属流下防止装置。 - 特許庁

To provide a health drink enabling a user to remove surplus energy and ingest nutrients excluding energy as much as possible while taking a normal dietary form, in view of the fact that prevention so as not to be offal fat type obesity is necessary, but it is almost impossible to continue reduction of food intake through change of preference because of mental painful feeling.例文帳に追加

内臓脂肪型肥満にならないように予防する必要があるが、嗜好を変えて摂食を減らすのは精神的に苦痛を感じてなかなか続かないので、通常の食事形態をとりながら余剰エネルギーを除いてエネルギー以外の栄養素はできるかぎり摂取できる健康飲料を提供する。 - 特許庁

A structure 33 for noise prevention which prevents the noise by suppressing the turbulence and air separation phenomenon is provided on a predetermined face of the parts (1) to (4) where the turbulence and air separation phenomenon relatively and easily occur such as a wall to demarcate a scroll part 30 and an air conduit part 31 out of a casing 4 of an air-conditioning unit 1.例文帳に追加

空調ユニット１のケーシング４のうちスクロール部３０及び通風路部３１を画成する壁のように、乱流発生や空気剥離現象が相対的に生じやすい箇所（１）乃至（４）の所定面に、これらの乱流や空気剥離現象を抑制して騒音を防止する騒音防止用構造３３を設ける。 - 特許庁

Because a grounding shell 30 is formed so as to cover the upper face, the lower face, and both side faces of the housing 10, a cable 1 in the housing 10 can be shielded electrically against any direction of the upper face, the lower face, and the both side faces of the housing 10, and a prevention effect against an electromagnetic obstacle can be improved remarkably.例文帳に追加

グランド用のシェル３０をハウジング１０の上面、下面及び両側面を覆うように形成したので、ハウジング１０内のケーブル１をハウジング１０の上面、下面及び両側面の何れの方向に対しても電気的に遮蔽することができ、電磁波障害の防止効果を格段に向上させることができる。 - 特許庁

The guide pulley member 25 is provided with a housing 41 and a plate 42 storing the guide pulleys 43, 44 rotatably and a crossing prevention plate 45 stored in the housing 41 and the plate 42 and with an interval of the groove parts 47a, 48a, 44a, 44b arranged in parallel in each axial direction of the guide pulleys 43, 44 from each other.例文帳に追加

ガイドプーリ部材２５は、案内プーリ４３、４４を回転自在に収容するハウジング４１及びプレート４２と、これらハウジング４１及びプレート４２に収容され、案内プーリ４３、４４の各軸方向に並設された溝部４７ａ，４８ａ、４４ａ，４４ｂ間を隔てる交差防止プレート４５とを備える。 - 特許庁

To provide a label roll-in prevention device for preventing a label having no mount from being rolled in to a thermal printer which can guarantee the stable transfer of a label having no mount 3 by preventing the label having no mount 3 from being rolled in a platen roller 13 without being influenced by deterioration in non-stickiness due to the continuous use of the platen roller 13.例文帳に追加

プラテンローラー１３の継続的な使用による非粘着性の低下などに影響を受けずに、台紙なしラベル３のプラテンローラー１３への巻き込みを防止可能とし、安定した台紙なしラベル３の移送を保証可能なサーマルプリンターにおける台紙なしラベルの巻込み防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator facilitating installation work at wiring of a signal cable such as a cable for signal transmission of a door reversal device, not seeing the cable by door opening/closing action at mounting of a crime-prevention window and a large size window and further eliminating interference with a landing equipment caused by jumping-out of the cable to a landing side.例文帳に追加

扉反転装置の信号伝送用のケーブル等、信号ケーブルの配線時に据付作業を容易にし、また、防犯窓や大型窓付時に扉開閉動作によってケーブルが見えないようにし、また、乗場側ヘケーブルが飛び出してしまい乗場機器と干渉のないエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

To provide a remote operation device for a television set, a video cassette recorder, or computer (information processor or information communication device), a telephone set (communication device for a communication with others), and a security device (device for health care of an infant or solitary old person, crime prevention, etc.), that even an old person or a child can use easily and pleasantly.例文帳に追加

老人や子供でも安心して快適に使用することができる、テレビ、ビデオテープレコーダ、又はコンピュータ（情報処理装置、情報通信装置）などの遠隔操作機器、電話機（他者とのコミュニケーションのための通信機器）、及び、セキュリティ機器（幼児や独居老人などの健康管理、防犯などを行う装置）を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition and a surface protection film, capable of simultaneously satisfying all of the following required performances: (1) good balance of adhesion in a low-speed peeling region and a high-speed peeling region; (2) prevention of occurrence of an adhesive deposit; (3) excellent antistatic performance; and (4) reworkability performance.例文帳に追加

（１）低速度剥離領域及び高速度剥離領域においての粘着力のバランスを取ること、（２）糊残りの発生防止、（３）優れた帯電防止性能、及び（４）リワーク性能の全ての要求性能を、同時に満たすことが可能な粘着剤組成物及び表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

A hook part has a support 38a extending into the reconstruction ligament side from the washer part, a latching part 38b extending orthogonally to the support so as to be almost T shape with the support in the plane view, and a connecting fiber detachment prevention stripe 38c prolonged toward the washer part 36 side from both the ends of the latching part 38b.例文帳に追加

フック部は、ワッシャー部から再建靭帯側に延びる支柱３８ａと、平面視において支柱とで略Ｔ字状をなすように支柱に直交して延在している係止片３８ｂと、係止片３８ｂの両端からワッシャー部３６側に向かって延びている連結糸外れ防止片３８ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a goods holding device which has a pop-up prevention device for preventing the pop-up of the goods holding device and a shelf board body by immediately slanting the goods holding device and the shelf board body off to the rear using its vertical-before and after vibration at the time of the occurrence of an earthquake as a source of operation and by maintaining it until the earthquake stops.例文帳に追加

地震の発生時に、その上下・前後の振動を作動源に利用して直ちに物品収容装置や棚板本体を斜め後ろに傾斜にし、それを地震が停止するまで維持し、物品収容装置や棚板本体の飛び出しを防止する飛出防止装置を有する物品収容装置を提供する - 特許庁

By this, since operation of the remote control 6 is not limited by installing a centralized control system or the like, or cancellation of the timer function by erroneous or mischievous operation of the remote control 6 is prevented, inexpensive and positive prevention of omission to cut off the air conditioner 50 can be carried out.例文帳に追加

これにより、集中制御装置などを設置して、前記リモコン６の操作を制限させなくても、また、リモコン６を誤って、或いは、いたずらに操作して前記切り忘れ防止タイマ機能が解除されてしまうことが無くなるため、空気調和装置５０の安価で確実な切り忘れ防止が行える。 - 特許庁

The overload prevention device A is provided with a detection means 24 for detecting that the intermediate support of the boom or the jib is practically performed and with a control means 25 for comparing and examining the detection result of the detection means 24 with the input data on the presence/absence of the intermediate support and performing predetermined safety control when the detection result and the input data vary with each other.例文帳に追加

また、過負荷防止装置Ａは、ブーム又はジブの中間支持が実際に行われていることを検出する検出手段２４と、この検出手段の検出結果と中間支持の有無の入力データとを比較検討し、両者が異なるとき所定の安全制御を行う制御手段２５とを備える。 - 特許庁

In this accumulator 13 connected to a pipe 7, a recess 51 is provided in a part of the pipe 7, a sleeve 53 for penetration prevention is inserted to the position of the recess 51 and, after inserting the sleeve, the tip 7a of the pipe 7 is inserted into the opening 13a of the accumulator 13, and the pipe 7 is welded to the accumulator 13.例文帳に追加

パイプ７に接続されたアキュームレータ１３であって、パイプ７の一部に凹み５１を設け、この凹み５１の位置まで溶け込み防止用のスリーブ５３を挿入し、スリーブ挿入後、パイプ７の先端７ａをアキュームレータ１３の開口１３ａ内に挿入し、パイプ７とアキュームレータ１３とを溶接した。 - 特許庁

As the prevention of overheat of the motor 12 is achieved by using only two outgoing lines (first outgoing line 89a and second outgoing line 89b) from a temperature sensor (NTC thermistor 95) with respect to a controller 62, the outgoing lines can be easily deflected, the generation of disconnection can be prevented, and further the outgoing lines can be easily led.例文帳に追加

このようにモータ12の過熱防止をコントローラ62に対する温度センサ（ＮＴＣサーミスタ95）からの引出し線を２本（第１引出し線89a及び第２引出し線89b）に抑えて果たしているので、引出し線が撓みやすくなり、ひいては断線の発生を抑制し、かつ引出し線を容易に引き回すことができる。 - 特許庁

To have superior shock absorbing property, slip prevention effects, and carrying property, to mitigate the shock to the knee and the foot in walking an uneven road by being mounted on the sole of an ordinary shoe and to have a shock absorbing mechanism effective in walking a slippery bog moss surface on a snow-covered road and a rocky stretch.例文帳に追加

衝撃吸収性と滑り止め効果、携帯性に優れ、普通の靴の靴底に装着し凸凹道の歩行において膝、足への衝撃を和らげ、また滑りやすい雪道岩場の水苔面を歩行する時に有効な衝撃吸収機能を有した靴底用滑り止め補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a multilayer structural knitted fabric which eliminates a stuffy feeling on the skin by perspiration in wearing, controls generation of static electricity on the surface of the fabric, suppresses adhesion and stickiness of dust and has durability and resoiling prevention in washing.例文帳に追加

着用時の発汗による肌面の蒸れ感を解消でき、また布帛表面の静電気発生を抑制することで、埃の付着やまとわりつきも抑えることができ、かつ耐久性に優れた洗濯時における再汚染防止性を有する多層構造編地の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The substrate can make the easy rewritability and the fraud prevention stand together, which are a trade-off relation, by coating the PLD 100 with synthetic resin 106 to prevent a demerit of the tampering but to raise a merit of the general versatility using the rewritable PLD 100.例文帳に追加

書き換え可能なＰＬＤ１００を用い、汎用性を高くするというメリットを生かし、合成樹脂１０６でＰＬＤ１００を被覆することで、不正な書き換えというデメリットを防止するようにしたため、データの書き換え容易性と不正防止というトレードオフの関係にある両者を両立させることができる。 - 特許庁

To provide an electrical insulation improver comprising a synthetic amorphous aluminum silicate and having an excellent electrical insulation- improving action compared with a burned clay, and to provide a resin composition containing the above improver and excellent in combination of electrical insulation-improving action, thermal stability and discoloring prevention.例文帳に追加

焼成クレイに比して優れた電気絶縁性向上作用を有する合成非晶質ケイ酸アルミニウム系電気絶縁性向上剤、及び該合成非晶質ケイ酸アルミニウム系電気絶縁性向上剤を含有し、電気絶縁性向上作用、熱安定性及び着色防止性の組み合わせに優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for immobilizing a PEG-bound phospholipid on a liposome surface by adding an aqueous solution of PEG-bound phospholipid after preparation of the hemoglobin-containing liposome suspension, a necessary and sufficient amount or more of a PEG-bound phospholipid to provide a liposome aggregation prevention effect in plasma is added to a liposome suspension.例文帳に追加

前記ヘモグロビン含有リポソーム懸濁液作成後にPEG結合リン脂質の水溶液を添加して、リポソーム表面にPEG結合リン脂質を固定化させる方法において、血漿中でのリポソーム凝集防止効果が得られる必要十分量以上のPEG結合リン脂質をリポソーム懸濁液に添加する。 - 特許庁

To provide a method for electrolyzing an alkali metal chloride including a saturated brine preparation stage, an electrolysis stage, a chlorine degassing stage and a chlorine adsorption/removal stage with active carbon, improved in such a manner that the prevention in the reproduction of halobacteria in the chlorine adsorption/removal stage can be attained.例文帳に追加

飽和ブライン調製工程、電解工程、塩素脱気工程、活性炭による塩素吸着除去工程を包含するアルカリ金属塩化物の電解方法において、塩素吸着除去工程における好塩性菌の増殖防止が図られる様に改良されたアルカリ金属塩化物の電解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for laminating a ceramic green sheet preventing peeling from a support film caused by handling, enabling prevention of the ceramic green sheet from damage or deformation by ensured peeling of the support film from the ceramic green sheet in a transfer process, and enabling an improved productivity.例文帳に追加

ハンドリングによるセラミックグリーンシートの支持フィルムからの剥離を防ぎつつ、転写工程におけるセラミックグリーンシートからの支持フィルムの剥離が確実に行われることにより、セラミックグリーンシートの破損や変形を防ぐことができるとともに、生産性を向上できるセラミックグリーンシートの積層方法を提供する。 - 特許庁

Prevention of scattering of asbestos fibers is attained by the asbestos fiber scattering preventive agent which includes a colloid dispersion having a silica sol dispersed in water, and has such a fiber bundling ability that the agent adheres to asbestos fibers and reacts with an alkaline earth metal ion to mutually bond the asbestos fibers.例文帳に追加

シリカゾルを水に分散させたコロイド分散液からなり、石綿繊維に付着するとともにアルカリ土類金属イオンと反応して石綿繊維相互を接合する繊維結束能を有する、ことを特徴とする石綿繊維飛散防止処理剤により、石綿繊維飛散防止を効果的に達成することが可能となる。 - 特許庁

A pharmaceutical composition comprising a phosphorylcholine conjugate (active immunization) or an antibody preparation, for example, a monoclonal antibody with specificity to a phosphorylcholine conjugate (passive immunization) is proposed and the use of these compositions as active or passive immunogen is the treatment or prevention of atherosclerosis.例文帳に追加

ホスホリルコリン複合体（能動免疫化）または抗体調製物、例えばホスホリルコリン複合体（受動免疫化）に対して特異性を有するモノクローナル抗体を含む薬剤組成物を提案し、能動または受動免疫原としてのこれらの組成物の使用は、アテローム性動脈硬化症の治療または予防である。 - 特許庁

A data stream processing system is configured as a data stream processing system for processing a data stream by using a plurality of processing nodes, and provided with a processing node rearrangement means for executing processing to rearrange the processing nodes by performing prescribed data disappearance prevention processing during the processing of the data stream.例文帳に追加

本発明によるデータストリーム処理システムは、複数の処理ノードを用いてデータストリームを処理するデータストリーム処理システムであって、前記データストリームの処理中に、所定のデータ消失防止処理を行って前記処理ノードを再配置する処理を実行する処理ノード再配置手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a foul play prevention system capable of properly and fairly evaluating the school records of students by using digital pens with personal authentication in various learning scenes during a lecture or self-learning by the students in an educational institution such as a university and a college to prevent foul play.例文帳に追加

大学や、専門学校などの教育機関において、学生が講義中や自己学習などの多様な学習場面で「個人認証機能付きデジタルペン」を利用することで不正行為を防止し、学生の成績評価を、適正かつ公正に行うことを可能とする不正行為防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide the extract and glycoprotein originating from Grifola frondosa that can be applied for prevention and therapy of syndrome X or visceral fat syndrome as well as diabetes, hypertension, obesity, hyperlipemia and provide a production method that can stably give the practical and physiologically active substance.例文帳に追加

シンドロームＸまたは内臓脂肪症候群，並びに糖尿病，高血圧，肥満，高脂血症の予防と治療に応用できるマイタケ由来の抽出物およびグリコプロテイン並びにその製造方法であって、実用性があり、生理活性物質を安定的に生産できる方法を提供することにある。 - 特許庁