「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(481ページ目) - Weblio英語例文検索

(7) A prefectural governor, in a case when a Designated Community-Based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Preventive Service for Long-Term Care, or Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care does not act in compliance with an order pursuant to the provisions of paragraph (4), shall rescind appointment as service provider of said Designated Community-Based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Preventive Service for Long-Term Care, or Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care, or when he or she determines appropriate, suspend the whole or a part of its effect within the period specified by a due date, and shall provide notification of said effect indicating said reasons to the mayor of the Municipality that provided said appointment as service provider. 例文帳に追加

７　都道府県知事は、指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者が第四項の規定による命令に従わない場合において、当該指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者の指定を取り消し、又は期間を定めてその指定の全部若しくは一部の効力を停止することが適当であると認めるときは、理由を付して、その旨をその指定をした市町村長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a preventative maintenance map for a prevention needing object that can be grasped by glancing at preventative maintenance measures for needed preventative maintenance and their timing by clearly visualizing a deterioration level of a preventive maintenance object and the preventative maintenance measures in accordance with the deterioration condition (deformed pattern) of the preventative maintenance object such as a bridge.例文帳に追加

橋梁２など予防保全対象物の劣化の状態（変状パターン）に応じて、その劣化レベル、予防保全対策などを分かりやすく可視化し、必要な予防保全のための予防保全対策およびそのタイミングを一瞥して把握可能な予防必要対象物の予防保全マップを提供すること。 - 特許庁

To easily take measures for preventing the leakage of water from a bathtub casing part to a water-proofing pan part just under the bathtub with the ordinary assembly accuracy of a bathroom unit and further to stably keep the prevention performance of leakage of water in a bathtub installing structure for placing a bathtub on the water-proofing pan of the bathroom unit.例文帳に追加

浴室ユニットの防水パン上に浴槽を載設する浴槽設置構造において、浴槽框部から浴槽直下の防水パン部分への漏水の防止措置を浴室ユニットの通常の組立精度のもとで容易に行ない得、しかもその漏水の防止性能を安定に保持できるようにする。 - 特許庁

In this corrosion prevention construction method for preventing corrosion caused on a river bank or the coast or around an underwater structure, steel manufacturing slag or the steel manufacturing slag and blast furnace water crushed slag are compacted or rolling-compacted at least once when filling the steel manufacturing slag or the steel manufacturing slag and the blast furnace water crushed slag.例文帳に追加

川岸、海岸又は水中構造物周辺に発生する洗掘を防止するための洗掘防止工法において、製鋼スラグ、又は製鋼スラグ並びに高炉水砕スラグを充填する際に製鋼スラグ、又は製鋼スラグ並びに高炉水砕スラグを少なくとも１回締め固め、或いは転圧する。 - 特許庁

To provide an article storage utensil which, even when the center of a guide rail installed on the upper surface of a base shelf board bends downward, corrects the bend to enable smooth opening and closing of a double sliding door and prevention of space formation between the double sliding door and a door stop part of a utensil body.例文帳に追加

ベース棚板の上面に設けたガイドレールの中央部が下方に撓んでも、その撓みを矯正することにより、引違い戸を円滑に開閉しうるとともに、引違い戸と什器本体の戸当り部との間に隙間が形成されるのを防止しうるようにした物品収納什器を提供する。 - 特許庁

To provide an organopolysiloxane-based pollution preventive composite coat which is excellent in interlayer peel strength and also little in environmental load without containing an antifouling agent even on any coat (layer), wherein the composite coat comprises of an organopolysiloxane-based finish coat excellent in pollution prevention and a tie coat to be coated on its lower surface.例文帳に追加

汚染防除性に優れたオルガノポリシロキサン系フィニッシュコート、および、その下面に塗装されるタイコートからなる複合塗膜であって、層間剥離強度に優れ、かつ何れの塗膜（層）にも防汚剤を含有せず環境負荷の少ないオルガノポリシロキサン系防汚性複合塗膜を提供すること。 - 特許庁

The taking of the nutritive analeptic or the nutritive analeptic drink confirmingly not only accelerates the recovery of TCA cycle and the recovery of fatigue after exercise, but also the production of components which makes a person active, and it enables the prevention and recovery of physical fatigue and psychological fatigue (e.g. stress).例文帳に追加

これを摂取すれば、運動後におけるＴＣＡサイクルの回復を促し、疲労回復を促進させることができるばかりか、やる気を引き出す成分の産出を促すことができることも確認されており、肉体的疲労や精神的疲労（例えばストレス）の予防並びに回復を図ることができる。 - 特許庁

To provide a slave unit for PLC unit (programmable controller), whereby the problem of mutual interference in a sensing system, having a plurality of translucent photoelectric sensors, can be solved by the control of light projection/reception timing, while moreover eliminating the need for incorporating a program for prevention of mutual interference in the user programs of the PLC.例文帳に追加

透過型光電センサを複数有するセンシングシステムにおける相互干渉の問題を投受光タイミング制御により解決することができ、しかもＰＬＣのユーザプログラム中においては、相互干渉防止のためのプログラムを一切組むことが不要となるようにしたＰＬＣのスレーブを提供すること。 - 特許庁

The impurity sticking prevention apparatus is provided with at least one water flow generation device generating a water flow flowing in the direction of the impurity inflow preventive net and a guide element arranged substantially in parallel with the side edge of the impurity inflow preventive net, at the side of the inflow preventive net.例文帳に追加

本発明の不純物付着防止装置は、不純物流入防止用ネットの側方に不純物流入防止用ネット方向に進行する水流を発生させる少なくとも１つの水流発生装置と、不純物流入防止用ネットの側方エッジと略平行に配列される案内要素とを備えている。 - 特許庁

To provide a substrate with a transparent conductive film which has a high conductivity and excellent haze even if the amount of use of inorganic oxide based conductive particles is less, and has a superior adhesion with the substrate and is excellent in charge prevention performance, and a coating liquid used for forming the transparent conductive film.例文帳に追加

無機酸化物系導電性粒子の使用量が少なくても高い導電性を有するとともにヘーズに優れ、基材との密着性に優れるとともに帯電防止性能に優れた透明導電性被膜付基材および該透明導電性被膜の形成に用いる塗布液を提供する。 - 特許庁

The dish washer body 11 constituted so as to support the washing tub 3 with an open top movably forward and backward within an outer box 1 is prevented from moving forward by the forward deviation prevention member 16, which is nearly U-shaped and can be deformed elastically upward and downward.例文帳に追加

上方に開口部を有する洗浄槽３を外箱１内に前後方向に移動可能に支持するよう構成した食器洗い機本体１１が、前方向に移動するのを前ずれ防止部材１６により防止するよう構成し、前ずれ防止部材１６は、略コ字状の上下に弾性変形可能な形状を有する。 - 特許庁

When the main body 21 of the female housing 20 is inserted into the hood 11 of a male housing 10 taking inclined posture against the normal insertion engagement posture, and by contacting the opening part of the hood 11, is restrained its clench action, the prying prevention protrusions 50 are located at the outside of the opening part without entering into the hood 11.例文帳に追加

雌ハウジング２０の本体部２１が正規の嵌合姿勢に対して斜め姿勢をとって雄ハウジング１０のフード１１内に挿入されフード１１の開口部に当接してその嵌合動作が規制されるとき、こじり防止用突部５０はフード１１の開口部内に進入することなく開口部の外側に位置している。 - 特許庁

Disperse stability (prevention of sedimentation, floating and diffusion of a solid material) of the solid material in heated state can be imparted to a solid material-containing liquid food without remarkably changing the viscosity by adding a reversible and thermally responsive galactoxyloglucan produced by partially removing a side-chain galactose of galactoxyloglucan to the solid material-containing liquid food.例文帳に追加

ガラクトキシログルカンの側鎖ガラクトースを部分除去して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを固形物入り液状食品に添加することにより、粘度を大幅に変えることなく、含有する固形物の加温状態での分散安定性（固形物の沈降、浮上、拡散の防止）を付与することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal matrix composite by which the boundary strength between a reinforcing material and a base material can be improved by preventing the oxidation of the surface in the preform of the reinforcing material, and also production cost can be reduced by facilitating the oxidation prevention technique for the surface of the preform.例文帳に追加

強化材のプリフォーム表面の酸化防止により強化材と母材との界面強度を向上させることができるのはもちろんのこと、そのプリフォーム表面の酸化防止技術を簡易化することにより製造コストを低減することができる金属基複合材の製造方法を提供する。 - 特許庁

And, even if a semiconductor thin film forming layer 7b unnecessarily remains continuing to the semiconductor thin film forming layer 7a under a faulty drying flaw 22, the channel protective film 8a for faulty drying prevention acts as an insulating film, and thereby the drain electrode 13 and a pixel electrode 15 are prevented from being shorted.例文帳に追加

そして、乾燥不良痕２２下に半導体薄膜形成用層７ｂが半導体薄膜形成用層７ａに連続して不要に残存しても、乾燥不良防止用チャネル保護膜８ａが絶縁膜として機能することにより、ドレイン電極１３と画素電極１５とがショートしないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition which is suitable for raw materials for various household goods, industrial goods, industrial parts and home electrical appliances, gives off only a controlled amount of volatile organic compounds (VOC) and is excellent in weather resistance such as surface whitening, light and embrittlement resistances and glass fogging prevention ability and its molding.例文帳に追加

各種の生活資材製品、産業資材製品、工業部品、家電製品の素材として好適であり、特に、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の排出が抑制される、表面白化防止性能、耐光性や耐脆化性等の耐侯性及びガラス曇り防止性能に優れたポリオレフィン樹脂組成物及びその成形体の提供。 - 特許庁

To provide an ozone blowing-in device for a freezing/refrigerating warehouse, capable of directly blowing ozone into the freezing/refrigerating warehouse to keep food or the like inside the freezing/refrigerating warehouse fresh, and preventing generation of dew condensation inside/outside a case of an ozone generator to perform damage prevention or function preservation of an internal electrical component.例文帳に追加

冷凍・冷蔵倉庫内に直接オゾンを吹き込むことができて、冷凍・冷蔵倉庫内の食品等を新鮮に保つことができ、しかも、オゾン発生器のケース内外の結露の発生を防止して、内部電気部品の損傷防止や機能保全を図ることができる冷凍・冷蔵倉庫用のオゾン吹き込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gate door in which a locking on the inside thereof can be easily unlocked from the outside thereof even if a key is not carried during emergency evacuation and which is simply formed and manufacturable at low cost while securing safety for crime prevention usually and maintaining the aesthetic appearance design thereof.例文帳に追加

通常時における防犯上の安全性の確保と門扉の外観の意匠性の維持が前提とされる中で、緊急避難時等で鍵を携帯しない場合においても、門扉の外側から門扉の内側の施錠を容易に解錠できるとともに、かつ構造も簡単で安価な門扉の提供。 - 特許庁

To provide a laser beam welding nozzle capable of largely changing a locus of sputter flown from a working spot and capable of unnecessitating the prevention of contamination in a condensing lens or an exchange of a protective glass by preventing sticking of sputter to the condensing lens or the protective glass disposed on the front surface of the condensing lens.例文帳に追加

加工点から飛来するスパッタの軌跡を大きく変化させることができ、集光レンズあるいは集光レンズの前面に配設された保護ガラスへのスパッタ付着を阻止して、集光レンズの汚染防止あるいは保護ガラスの交換を不要にすることができるレーザ溶接用ノズルを提供する。 - 特許庁

The nitride semiconductor light emitting element is characterized in that a nitride semiconductor laminated structure including an n type nitride semiconductor layer (3), a nitride semiconductor light emitting layer (4) and a p type nitride semiconductor layer (5) which are sequentially laminated, a warpage prevention layer (9) and a support substrate (11), are joined in this order.例文帳に追加

窒化物半導体発光素子は、順次積層されたｎ型窒化物半導体層（３）、窒化物半導体発光層（４）、およびｐ型窒化物半導体層（５）を含む窒化物半導体積層構造と、反り防止層（９）と、支持基板（１１）とがこの順に接合されていることを特徴としている。 - 特許庁

Two or more bare wires of linear or tape-like shapes are alternately arranged around core materials by being electrically insulated from each other and alternately connected to a positive pole and a negative pole to make up a compound cable, and the noxious animal invasion prevention device uses the compound cable.例文帳に追加

本発明は、線状あるいはテープ状の二つ以上の裸線が、それぞれが互いに電気的に絶縁されて芯材の周囲に交互に配置され、これらの二つ以上の裸線が交互にプラス極とマイナス極と接続されるものである複合電線、およびこの複合電線を用いた有害動物侵入防止装置である。 - 特許庁

Improvement of the polishing precision and prevention of the two-facedness are performed by arranging two kinds of polishing plates for rough polishing and precise polishing polishing speed of which is made different from each other by differring rotating speed on the polishing device and sequentially moving the single polishing head on these polishing plates.例文帳に追加

研磨装置に対して、回転速度の異ならせることにより研磨速度を異ならせた粗研磨用および精密研磨用の２種の研磨プレートを配置することとし、さらに単一の研磨ヘッドを順次これら研磨プレート上を移動させることにより研磨精度の向上と二面化の防止を達成する。 - 特許庁

An excitation light source unit 20 is provided with a plurality of LD modules having the LD elements, the each LD module is provided with a static charge prevention circuit which protects the LD element from static charge and with a Peltier element or the like to cool the LD element, and the each LD module is detachable individually.例文帳に追加

励起光源ユニット２０がＬＤ素子を有するＬＤモジュールを複数備えるようにし、また、各ＬＤモジュールにＬＤ素子を静電気から保護する静電気保護回路およびＬＤ素子を冷却するためのペルチェ素子などを設け、その各ＬＤモジュールが単独で脱着可能であるものとする。 - 特許庁

To provide, in order to avoid collision between a vehicle and a pedestrian as a walking object at an intersection, a walking object detection device for detecting the walking object and outputting its information to the vehicle side, and a collision prevention support system equipped with this detection device and the signal control device for a traffic signal light.例文帳に追加

交差点において車両と歩行者といった歩行対象との衝突事故を回避するために、歩行対象を検知して車両側にその情報を出力する歩行対象検知装置、及びこの検知装置と、交通信号灯器の信号制御装置とを具える衝突事故防止支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble quenching liquid composition which has an excellent demulsification performance and with which another oil component mixed into the water-soluble quenching liquid is separated more efficiently than a conventional water-soluble quenching liquid, and which contains a demulsifier with which degradation in rust prevention power is prevented by lowering the chlorine content.例文帳に追加

優れた抗乳化性能を有しており、従来公知の水溶性焼入液よりも効率良く、水溶性焼入液に混入した他油成分を分離でき、塩素分を低くすることで、防錆性能低下を防止できる抗乳化剤を含有する水溶性焼入液組成物を提供する。 - 特許庁

This method comprises steps of: depositing a copper-containing metallic thin film on a base material; selectively exposing the metallic thin film; and applying etching to the exposed part or the unexposed part by the use of the etching agent to which the additive for prevention of secular change is added to form the desired pattern.例文帳に追加

本発明は、基板上に銅を含む金属薄膜を形成する工程と、その金属薄膜を選択的に露光する工程と、露光された部位又は露光されない部位を経時変化防止用添加剤が添加されたエッチング剤でエッチングして所望のパターンを形成する工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a composition for matrix metalloprotease inhibition exhibiting a specific and high inhibition activity against the matrix metalloprotease of which production is induced in fibroblast cells of the dermis by the irradiation of ultraviolet light, and a skin external preparation effective for the prevention and improvement of the aging of a skin accelerated by the irradiation of the ultraviolet light.例文帳に追加

紫外線照射により真皮線維芽細胞において産生が誘導されるマトリックスメタロプロテアーゼに対し、特異的かつ高い阻害活性を示すマトリックスメタロプロテアーゼ阻害用組成物を得、更に、紫外線照射により促進される皮膚の老化の防止，改善に有効な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The flat display apparatus includes a functional filter, having prescribed functions of electromagnetic wave shielding, reflection prevention of external light, etc., a display panel, a frame formed on a rear surface of the display panel, and the heat dissipation sheet, including a metal mixture and an adhesive and formed between the display panel and the frame.例文帳に追加

本発明による平板表示装置は電磁波遮蔽、外部光の反射防止などの所定の機能を持つ機能性フィルターと金属混合物と接着剤を含む放熱シートを表示パネル、前記表示パネルの背面に形成されたフレーム及び前記表示パネルと前記フレームの間に形成する。 - 特許庁

Provided are compositions, methods for the treatment and prevention of IgE-mediated allergic disorders comprising an immunogenic amount of at least one antigenic peptide derived from the CH3 domain or junction of CH3/CH4 domain of an IgE molecule and methods for the evaluation of IgE-mediated allergies in dogs.例文帳に追加

本発明は、ＩｇＥ分子のＣＨ３ドメイン又はＣＨ３／ＣＨ４ドメイン連結部から誘導される少なくとも１つの抗原性ペプチドの免疫原量を含んでなる、ＩｇＥ介在性アレルギー障害の治療及び方法の組成物、方法、及びイヌにおけるＩｇＥ介在性アレルギーの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Diels-Alder reaction product, comprising heating an olefin compound and a cyclopentadiene compound and/or a dicyclopentadiene compound, which enables the prevention in the accumulation of an easily polymerizable component polymer, the improvement in the effective yield of the olefin, and a stable operation over a long period.例文帳に追加

オレフィン化合物とシクロペンタジエン類および／またはジシクロペンタジエン類とを加熱してディールス・アルダー反応を行うに際し、易重合成分の重合物が蓄積せず、かつオレフィンの有効収率を向上させ、長期にわたり安定運転が可能となるディールス・アルダー反応生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable, in molding a resin molding by charging a molten synthetic resin into a cavity formed of a plurality of molds, the resin molding having a regular shape to be certainly molded through prevention of the mold release of the design surface from the cavity wall surface and also to prevent the design surface from taking sink marks.例文帳に追加

複数の金型で形成されるキャビティへの溶融合成樹脂の充填によって樹脂成形品を型成形するにあたって、意匠面のキャビティ壁面からの離型を阻止して確実に正規形状の樹脂成形品を成形することを可能とし、意匠面にヒケが生じることも防止する。 - 特許庁

To provide an operation method of a radioactive waste melting furnace, which can suppress clogging of a ceramic filter due to zinc oxide and blocking due to zinc oxide in a flue before arrival at the ceramic filter and can shorten stop time of the radioactive waste melting furnace, and to provide a flue blocking prevention apparatus for the operation method.例文帳に追加

酸化亜鉛によるセラミックフィルタの目詰まりや、セラミックフィルタに達する前の煙道における酸化亜鉛による閉塞を抑制し、放射性廃棄物溶融炉の停止時間を短縮することができる放射性廃棄物溶融炉の運転方法及びそのための煙道閉塞防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, wherein compatibility of improvement in crack resistance with prevention of accumulation of electrostatic charges in a fixing belt, is attained, sufficient low temperature fixing property and a wide fixing temperature range are established, and a favorable high-definition image is formed.例文帳に追加

定着ベルトにおける耐クラック性向上と静電気の蓄積防止とを両立することができると共に、充分な低温定着性と、広範囲な定着温度領域とを確立することができ、良好な高精細画像を形成することができる画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

Since the transmission wavelength band of the infrared ray transmission prevention dielectric multilayer film 11 is deviated toward shorter wavelengths as the incident angle onto the film is greater and the position of a photoelectric conversion element of the CCD imaging element 13 is apart from the center of a light receiving region, the wavelength bandwidth of the R image signal is made narrow.例文帳に追加

赤外透過防止誘電体多層膜１１の透過波長帯域は、膜への入射角度が大きくなり、ＣＣＤ撮像素子１３の光電変換素子の位置が受光領域の中心から離れるに従って短波長側にずれるため、Ｒ画像信号の波長帯域幅も狭くなる。 - 特許庁

To provide a method of washing and disinfecting separate sheets used for bulk packing, which enables attaining of sufficient disinfection effect on the separate sheets, equipment that enables stable washing and simultaneous disinfection thereof, and bulk packing bodies that allow prevention of contaminating containers therein until contents are filled in the containers.例文帳に追加

本発明は、バルク包装に使用されるセパレートシートの洗浄殺菌に関し、セパレートシートの十分な殺菌効果を達成できる洗浄殺菌方法及び安定に洗浄と同時に殺菌することができる装置並びに内容物充填までの間容器の汚染防止を可能としたバルク包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

This recording medium installing device 23 has a first installing part 27 for installing a first card-like recording medium 26, a second installing part 29 for installing a second card-like recording medium 28, and a simultaneous installation preventive mechanism 30 for prevention simultaneous installation of two kinds of recording media.例文帳に追加

記録媒体装着装置２３は、第１のカード状記録媒体２６が装着される第１の装着部２７と、第２のカード状記録媒体２８が装着される第２の装着部２９と、２種類の記録媒体が同時に装着されることを防止する同時装着防止機構３０を有する。 - 特許庁

A material made of the base material and filler powder treated with coating for prevention of diffusion on its surface is kneaded, and the kneaded material is cured by heating.例文帳に追加

常温で液体状態のＧａ系液体金属と、フェノール系、エポキシ系、アクリル系等の合成樹脂や非金属の混和材とを練和してこれを基材とし、この基材と表面を拡散防止用の被覆を形成した骨材粉体とを混合・練和し、この混合練和材を加温することによって硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress unbalance of heat exchange amounts in a first coolant passage provided with a hot water supply heat exchanger and a second coolant passage provided with an indoor heat exchanger without providing an exclusive valve for unbalance prevention, in a multifunctional heat pump device capable of carrying out high temperature tapping and high temperature blowing.例文帳に追加

高温出湯および高温吹き出しが可能な多機能ヒートポンプ装置において、給湯用熱交換器が設けられた第１冷媒流路と室内熱交換器が設けられた第２冷媒流路とにおける熱交換量のアンバランスを、アンバランス防止用の専用の弁を設けることなく抑制する。 - 特許庁

To increase the blocking prevention effect in transport piping on a downstream side of a fluidized reactor in measures to prevent blocking of the piping by aggregating and depositing materials adhering to the piping near an outlet of the fluidized reactor by spraying a liquid objective chloride on gas discharged from the outlet of the fluidized reactor in the vicinity of the outlet.例文帳に追加

流動反応炉の排出口付近でその排出口から排出される排出ガスに液状の目的塩化物を吹き付けて配管付着物質を排出口近傍に凝集付着させる配管閉塞防止策において、下流側の移送配管での閉塞防止効果を高める。 - 特許庁

To provide a coating composition in which silica fine particles (inorganic material) and a polymerizable monomer (organic material) coexist, obtained by selecting a fluorine-based surfactant capable of improving the application property of the composition, excellent in solution appearance, applying property and preservation stability, and also having a good fouling prevention of obtained coated film.例文帳に追加

シリカ微粒子（無機材料）と重合性単量体（有機材料）とが共存する組成物において、該組成物の塗布性を向上させ得るフッ素系界面活性剤を選択し、溶液外観や塗布性や保存安定性に優れ、且つ得られる塗膜の防汚性が良好なコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal protective member capable of easily and surely confirming the trace of the action without taking time or labor while effectively preventing such a fraudulent action, when a fraudulent action is conducted, and contributing to the prevention and early finding of the fraudulent action, an electronic board unit, a game machine and a board case.例文帳に追加

電子基板に対する不正行為を効果的に予防しつつ、そのような不正行為が行われた際に手間をかけることなく簡便かつ確実にその痕跡を確認することができて、不正行為の予防及び早期発見に寄与することのできる封印保護部材、電子基板ユニット、遊技機及び基板ケースを提供すること。 - 特許庁

To avoid a double transmission of a processing requirement when the processing requirement is transmitted to an information processor based on display information displayed on a terminal device as well as release a double transmission prevention control when a display of a processing result based on the processing requirement is forcibly terminated.例文帳に追加

端末装置に表示された表示情報に基づいて処理要求を情報処理装置へ送信する場合に当該処理要求を二重に送信することを防止するとともに、当該処理要求に基づく処理結果の表示が強制終了した場合に二重送信防止の制御を解除する。 - 特許庁

The second layer 18 is formed by curing of an ordinary temperature liquid glass coating material applied to the first layer 16, protects the steel pipe 10 from corrosion by a physical corrosion prevention action of intercepting the passage of oxygen and water and checking the sticking of harmful fine particles, and further protects the first layer 16 from deterioration with time.例文帳に追加

第二層１８は第一層１６に塗布した常温液体ガラス塗料が硬化することにより形成され、酸素や水の通過を遮断し、有害微粒子の付着を阻止する物理的な防食作用により鋼管１０を腐食から保護するとともに第一層１６を経年劣化から保護する。 - 特許庁

The crime prevention sensor comprises a distance image sensor capable of simultaneously measuring a distance to an object existing in a security area, and the size of the object, and a determining means for determining whether the object is an intruder by discriminating whether the object is larger or smaller than a human body.例文帳に追加

警戒エリア内に存在する物体までの距離と該物体の大きさとを同時に測定可能な距離画像センサと、該距離画像センサで得られた距離画像の距離情報と大きさ情報とに基づき、物体が人体より大きいか人体より小さいかを区別して侵入者か否かを判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁

In a belt supporting pulley 1, in which an inside diameter part 5 supported rotatably by an axis via a rolling bearing 3 and an outside diameter part 9 wound with a power transmission belt 7 are integrally formed by metal materials, stainless steels are employed as the metal material, so as to eliminate surface treatment for rust prevention.例文帳に追加

転がり軸受３を介して軸に回転自在に支承される内径部５と、動力伝達用ベルト７が巻き掛けられる外径部９とを金属材料で一体形成するベルト支持プーリ１において、前記金属材料として、ステンレス鋼を使用して、防錆用の表面処理を不要にする。 - 特許庁