「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The minus ions and the infrared rays facilitate the permeation of the component of the medicinal sheet 2 into the human body by a resonance action with the human body.例文帳に追加

このとき、マイナスイオンや遠赤外線は、人体との共振作用により薬効シート２の成分を人体に浸透し易くする。 - 特許庁

To provide a porous epoxy resin membrane having improved separation performance while keeping the permeation liquid quantity, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

透過液量を維持した上で、分離性能を向上させることができるエポキシ樹脂多孔質膜と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

As this vapor permeation membrane 23, a porosity film, which has a permeable, resin layer of ion-exchange resin of perfluorosulfonic acid system.例文帳に追加

この水蒸気透過膜２３として、パーフルオロスルホン酸系イオン交換樹脂の透湿性樹脂層を有する多孔質膜を使用する。 - 特許庁

In a membrane-type electrode 1, a membrane permeation coefficient of oxygen in a membrane 3 is less than 10 cc.mm/mm2.24 hr.atm.例文帳に追加

隔膜型電極１において、隔膜３は、酸素の膜透過係数が１０ｃｃ・ｍｍ／ｍｍ^2・２４ｈｒ・ａｔｍ以下とされる。 - 特許庁

To provide a measuring device and a measuring method having high reliability, capable of calculating a permeation characteristic of a protonic solvent of a membrane.例文帳に追加

信頼性の高い、膜のプロトン性溶媒の透過特性を算出することができる測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

A gas dissolving module 2 has a hollow fiber 4 consisting of a gas permeation membrane internally circulating liquid and an outer jacket 5 which stores the hollow fiber 4 and dissolves gas into the liquid through the gas permeation membrane circulating the gas in a space between the hollow fiber 4 and the outer jacket.例文帳に追加

本発明のガス溶解モジュール２は、内部に液体を流通させるガス透過膜からなる中空糸４と、中空糸４が収容されて中空糸４との間にガスを流通させつつガス透過膜を通して液体にガスを溶解させる外筒５とを有している。 - 特許庁

The device includes planar oxygen permeation plates 1 on which a plurality of electrochemical cells 3 are disposed, each cell comprising an electrolytic substrate 10 and a pair of electrodes 2 formed on the top and back faces of the substrate, and planar separators 4 disposed respectively opposing to the front and back faces of the oxygen permeation plates.例文帳に追加

電解質基板１０及びその表裏面に形成された一対の電極２により構成される電気化学セル３を複数設けた板状の酸素透過板１と、酸素透過板の表裏面にそれぞれ対向して配設される板状のセパレータ４とを設けた。 - 特許庁

The first dividing wall 100a and the second dividing wall 100b allow permeation of a gas from the second ink channel 112 and the third ink channel 113 to the air channel 115 under the pressure reduction in the air channel 115 and are configured to restrict permeation of liquid.例文帳に追加

第１隔壁１００ａ及び第２隔壁１００ｂは、空気流路１１５の減圧により第２インク流路１１２及び第３インク流路１１３から空気流路１１５への気体の透過を許容するとともに液体の透過を規制するように構成されている。 - 特許庁

To obtain a method for producing a fuel tank in which the fuel tank, which is made of a resin material and in which the permeation of fuel is suppressed, can be produced at low cost, and to obtain the fuel tank which is made of the resin material and in which the permeation of fuel can be suppressed and the number of components can be reduced.例文帳に追加

樹脂材料で構成されると共に燃料透過を抑制した燃料タンクを低コストで製造可能な燃料タンク製造方法と、樹脂材料で構成されると共に燃料透過を抑制でき部品点数も少なくて済む燃料タンクを得る。 - 特許庁

A metal ion, for example, a sodium ion generated by electrode reaction at the fuel electrode is diffused by a water-absorbent buffer material 6 by interposing a water-absorbent buffer material 6 between the fuel electrode 51 and the permeation membrane 3, and an effective sodium ion passing area on the permeation membrane is improved.例文帳に追加

燃料極５１と透過膜３との間に吸水性の緩衝材６を介在させることで、燃料極での電極反応によって生成した金属イオン例えばナトリウムイオンが、保水された緩衝材によって拡散され、透過膜におけるナトリウムイオンの有効通過面積が向上する。 - 特許庁

To provide an electric conductivity measuring cell which reduces a cell volume to increase sensitivity, allows a large volume of a sample gas to permeate through an absorption liquid, mixes the absorption liquid uniformly during gas permeation, and performs the measurement of electric conductivity without the influence of gas permeation.例文帳に追加

セル容積を小さくして感度を高くすることができ、吸収液中に大きな容積の試料ガスを通気することができ、通気中に吸収液が均一に混和され、通気の影響を受けずに電気伝導率測定が可能な電気伝導率測定セルを提供する。 - 特許庁

In addition to heads 10b, 10y, 10r, 10c for ejecting inks 1b, 1y, 1r, 1c, a head 20 for ejecting a permeation agent 2 is provided and the permeation agent is ejected before or after ejecting ink onto a recording medium in correspondence with the ink ejecting position.例文帳に追加

インク1b,1y,1r,1c を吐出するインク吐出ヘッド10b,10y,10r,10c の他に、浸透剤２を吐出する浸透剤吐出ヘッド20を設け、記録媒体上にインクを吐出させる前やインクを吐出させた後に、インクの吐出位置に対応するようにして記録媒体上に浸透剤を吐出させるようにした。 - 特許庁

By adding a part of a raw material gas to a first residual gas as a first bypass gas and controlling the flow rate of the first bypass gas, the first permeation gas or second permeation gas of a desired purity is produced, and a desired recovery rate is secured for an easily permeable gas.例文帳に追加

原料ガスの一部を第１バイパスガスとして第１残留ガスに添加するとともに、第１バイパスガスの流量を制御することによって、所望の純度の第１透過ガスあるいは第２透過ガスを作製し、易透過性ガスについて所望の回収率を確保することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition which is used for the air permeation-preventing layers (inner liners) of pneumatic tires to prevent the deterioration of tire performances due to the leakage of air, and improves the steering stability and noise absorbability of the tires, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition for the air permeation-preventing layer.例文帳に追加

空気入りタイヤの空気透過防止層（インナーライナー）に使用して、空気漏れによるタイヤ性能低下を抑制すると共に、タイヤの操縦安定性及び音吸収性を改良したゴム組成物並びにそれを空気透過防止層に用いた空気入りタイヤの提供。 - 特許庁

The fluorescence that is discharged from the material to be analyzed excited by the permeated pulsed laser light emitted from the incident window 6 and permeates through the fluorescence permeation surface is detected by a photodetector 16 arranged so as to cover the fluorescence permeation surface of the sample solution cell 3.例文帳に追加

入射窓６から入射された透過パルスレーザー光によって励起された分析対象物質から放出されて蛍光透過面を透過する蛍光は、試料溶液セル３の蛍光透過面を覆うように配置された光検出器１６によって検知される。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition for an air permeation inhibi tory layer that can increase the durability of a pneumatic tire, improve its inside appearance and resistance to air permeation through the pneumatic tire by using a polyamide resin having a certain level of the balance between chain terminal groups as a gas barrier layer.例文帳に追加

一定の末端基バランスのポリアミド樹脂組成物をタイヤのガスバリヤー層に利用することにより、空気入りタイヤの耐久性、内部外観、空気の耐透過性を向上することができる空気入りタイヤの空気透過防止層用ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the cleaning step of the membrane module, the differential pressure increasing rate and the membrane filtration permeation flow rate of the cleaning step are selected on the basis of the recovery rate set value of raw water and by using the characteristic curve of the recovery rate and the membrane filtration permeation flow rate per differential pressure increasing rate during the membrane filtration operation.例文帳に追加

そして膜モジュールの洗浄工程において、原水の回収率の設定値に基づいて、膜ろ過運転の差圧上昇率別の、膜ろ過透過流速と回収率の特性曲線を用いて、洗浄工程の差圧上昇率および膜ろ過透過流速を選択する。 - 特許庁

The separators 17, 19 have reaction gas passages 17a, 19a respectively, and a portion coming in contact with the catalyst layer is formed in a porous carbon layer 41 forming a gas diffusion part capable of passing the reaction gas by the permeation of reaction gas, and other portions are formed in a dense solid carbon layer 43 becoming a gas non-permeation part.例文帳に追加

これら各セパレータ１７，１９は、反応ガス流路１７ａ，１９ａをそれぞれ備え、前記触媒層に接触する部分を、反応ガスが浸透して流通可能なガス拡散部となるポーラスカーボン層４１とする一方、他の部位をガス不透過部となる気密なソリッドカーボン層４３とする。 - 特許庁

While a liquid to be measured 7 is introduced from a liquid inlet part 6 and made to permeate liquid permeation space 4, made of a gap constituted by opposing two surfaces to each other, meniscus is oscillated by changing the length of the gap of the liquid permeation space 4 in an oscillating manner, by means of an actuator 12.例文帳に追加

二つの面を対向させて構成した間隙からなる液体浸透空間４へ、液体導入部６から被測定液体７を導入して浸透させながら、液体浸透空間４の間隙長をアクチュエータ１２で振動的に変化させることでメニスカスを振動させる。 - 特許庁

To provide a sensor unit which can aim at reducing of production cost, wherein a permeation of water from outside can be prevented, and prohibiting the permeation of water into the sensor and a peripheral circuit due to a heat distortion inside the sensor unit resulting from temperature change of outside, and with a high reliability of a product.例文帳に追加

外部からの水の浸入を防ぐことができ、さらに外部の温度変化に起因するセンサユニット内部の熱歪みによるセンサおよび周辺回路への水の浸入を防止し、製品の信頼性が高く、かつ製作コストの低減を図ることができるセンサユニットを提供する。 - 特許庁

By means of porosity adjustment of the fuel electrode 12, the rate of hydrogen gas permeation to the solid electrolyte interface is reduced in the region having a higher hydrogen concentration so as to suppress the battery reaction, and in the region having a low hydrogen gas concentration, the rate of permeation of hydrogen gas is heightened to promote the battery reaction.例文帳に追加

燃料極の気孔率の調整により、水素濃度の高い領域では固体電解質界面への水素ガス透過率を低減し、電池反応の抑制を図り、水素ガス濃度の低い領域では水素ガスの透過率を上げ、電池反応の促進を図る。 - 特許庁

Permeation of moisture to the folding section of the sensor-retaining section 58, namely, a sensor storage section 59 via a permeation route P can be restrained, and the sensitivity of a pressure-sensitive sensor 70 can be maintained over a long period, by restraining the exposure of the pressure-sensitive sensor 70 against the moisture.例文帳に追加

センサ保持部５８の折り返し部分、つまり浸入経路Ｐを介してセンサ収容部５９に水分が浸入するのを抑制でき、感圧センサ７０が水分に曝されるのを抑制して、ひいては長期に亘り感圧センサ７０の感度を維持することが可能となる。 - 特許庁

The resin bottle container 10 has a water permeation degree of 0 to 1.0, preferably 0 to 0.5 (g/day/m^2), an oxygen permeation degree of 0 to 0.35 (ml/day/bottle) and a transparency in terms of HAZE of 0 to 10%, and houses, for example, an edible oil.例文帳に追加

本発明の樹脂ボトル容器１０は、水分透過度が０超１．０以下、好ましくは０超０．５（ｇ／ｄａｙ・ｍ^２）以下、酸素透過度が０超０．０３５（ｍｌ／ｄａｙ・ｂｏｔｔｌｅ）以下、透明性がＨＡＺＥで０超１０％以下であり、例えば食油を収容する。 - 特許庁

A humidifier 20 includes a vapor permeation membrane temperature controller 24 for controlling temperature of a vapor permeation membrane 23, a humidification gas temperature controller 26 for controlling temperature of a cathode offgas, and a humidified gas temperature controller 28 for controlling the air temperature.例文帳に追加

加湿器２０は、水蒸気透過膜２３の温度を制御するための水蒸気透過膜用温度制御装置２４と、カソードオフガスの温度を制御するための加湿ガス用温度制御装置２６と、空気の温度を制御するための被加湿ガス用温度制御装置２８とを備える。 - 特許庁

This vinyl polymer is characterized by having at least one alkenyl group and a sulfur atom in the molecule and having 3,000-5,000,000 number average molecular weight measured by gel permeation chromatography and ≤2 molecular-weight distribution measured by gel permeation chromatography.例文帳に追加

一分子中に一つ以上のアルケニル基、および硫黄原子を有し、ゲル浸透クロマトグラフィー分析により求めた数平均分子量が３０００〜５００００００の範囲にあり、かつ、ゲル浸透クロマトグラフィー分析により求めた分子量分布が２以下であることを特徴とする、ビニル系重合体。 - 特許庁

To provide a liquefaction preventive construction method for improving permeation of a grout material into the ground by crushing cement particulates included in the grout material furthermore and reducing cost and time required by the whole process without generating waste grout material having difficulty in its permeation into the ground.例文帳に追加

グラウト材に含まれるセメント微粒子をさらに砕粒して地盤に対する浸透性を向上させるとともに、地盤への浸透が困難になる無駄なグラウト材を生じさせずに、工程全体に要するコストおよび時間を削減できる液状化防止工法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the pneumatic tire includes the step for disposing the air permeation prevention layer containing the thermoplastic resin on the inner surface of the tire, the step for vulcanizing the tire, and the step for forming a degradation suppression layer containing an antiaging agent on the surface of the air permeation prevention layer of the vulcanized tire.例文帳に追加

空気入りタイヤの製造方法は、熱可塑性樹脂を含む空気透過防止層をタイヤの内面に配置する工程と、前記タイヤを加硫する工程と、老化防止剤を含む劣化抑制層を前記加硫したタイヤの空気透過防止層の表面に形成する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a chemical liquid-evaporating container capable of increasing a contact area of chemical fluid such as liquid-like or gel-like insecticide or deodorizer with a permeation film acting as a low barrier sealant film and increasing an amount of permeation of chemical fluid per unit area.例文帳に追加

本発明は、液状またはゲル状の防虫剤、芳香剤などの薬液が、低バリアシーラントフィルムである透過膜フィルムの薬液への接液面積を増やし、単位面積当たりの薬液透過量を増加させることができる薬液飛散容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing material capable of exhibiting excellent sealing performance by surely preventing permeation of a refrigerant, and excellent in assembly work efficiency.例文帳に追加

冷媒の透過を確実に防止することにより優れたシール性を発揮でき、しかも組み付け作業性にも優れたシール材料を提供する。 - 特許庁

To improve the reinforcing properties and abrasion resistance, i.e. the problems, of butyl rubber and also improve its wet breaking properties, low fuel consumption properties, and resistance to gas permeation.例文帳に追加

ブチルゴムの問題点である補強性、耐摩耗性を改良し、ウェット制動性及び低燃費性並びに耐ガス透過性を向上させる。 - 特許庁

To develop a multi-layer container, in particular, a squeezed bottle for use in mayonnaise and the like, which is capable of keeping permeation of oxygen at substantially zero for a long period of time.例文帳に追加

長期間に渡って酸素透過を実質ゼロに保つことのできる多層容器、特にマヨネーズ等に用いるスクイーズボトルを開発する。 - 特許庁

The reaction product is oil-soluble and has a number average molecular weight determined by the gel permeation chromatography of about 900 to about 50,000.例文帳に追加

該反応生成物は油溶性であり、ゲル浸透クロマトグラフ法で決定された数平均分子量が約９００〜約５０，０００の範囲にある。 - 特許庁

To prevent inconveniences in the production of the tire and also aiming at the further improvement of air permeation resistance.例文帳に追加

タイヤ製造時における不具合を防止するとともに、耐空気透過性の更なる向上を図れるタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving its performance of preventing air permeation while suppressing the increase in tire weight, and its manufacturing method.例文帳に追加

タイヤの重量増加を抑制しながら空気透過防止性能を向上するようにした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe and a spectrometer capable of efficiently measuring a sample reaction product using the reflection and permeation characteristics by one probe.例文帳に追加

反射特性と透過特性によるサンプル反応生成物の測定を効率良くひとつのプローブで行えるプローブと分光計を提供する。 - 特許庁

To provide a display for preventing permeation of moisture from the outside to a display area and preventing peeling-off of a flattening film and improving reliability of the display.例文帳に追加

外部から表示領域への水分の浸入を防止するとともに、平坦化膜の剥れを防止し、表示装置の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide an air-permeable cushioning floor mat that shows improved air permeation, comfortableness, and cushioning of the mat itself and provides an effect of skidding resistance.例文帳に追加

本発明は、通気性、快適性、緩衝性を向上させるとともに、滑り止めの効果も達成する通気緩衝フロアマットを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated tube superior in chemical permeation prevention effect, interlayer adhesion and durability of interlayer adhesive strength, particularly in a high temperature atmosphere.例文帳に追加

薬液透過防止性、層間接着性、特に、高温雰囲気下における層間接着強度の耐久性に優れる積層チューブを得ること。 - 特許庁

To provide an optical fiber having improved mechanical properties which prohibits permeation of hydrogen, and to provide a preform enabling to produce the optical fiber at low cost.例文帳に追加

機械的な特性を改善した、水素を通さない光ファイバーと、このような光ファイバーを安価に製造可能なプリフォームとを提供する。 - 特許庁

The bag part 40a is formed like a bag by a flexible material allowing permeation of air, and the pressure generating space is composed in an interior.例文帳に追加

袋部４０ａは、柔軟且つ空気が透過可能な材料によって袋状に形成され、圧力発生空間を内部に構成する。 - 特許庁

An air permeation preventing film is to be formed of an inorganic compound at least on one face of a flexible board by a plasma spraying method.例文帳に追加

可撓性基板の少なくとも片側表面上にプラズマ溶射法により、無機化合物よりなる気体透過防止膜が形成されることとした。 - 特許庁

A water immersion-pressing method, a water spraying-pressing method or a water permeation method under pressure, or the like, are preferably adopted as the method for providing the cellulose-based fiber product with water.例文帳に追加

水分を付与する方法としては、水浸漬−圧搾法、水噴霧−圧搾法又は水圧入法等を採用するのが好ましい。 - 特許庁

The hydrogen permeation membrane includes a niobium alloy with 5-25 wt.% of at least one element selected from the group consisting of palladium, ruthenium, rhenium, platinum, gold and rhodium.例文帳に追加

パラジウム、ルテニウム、レニウム、白金、金、ロジウムの群から成る少なくとも１種の元素５〜２５質量％とのニオブ合金から成る水素透過膜。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane module, a hydrogen refining apparatus, and a hydrogen extraction method capable of increasing further hydrogen permeation efficiency.例文帳に追加

更なる水素透過効率の向上を図ることができる水素分離膜モジュール、および、水素精製装置，水素抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a rib of a desired form when making the rib for a plasma display panel in a sand blast method using a permeation type blast mask.例文帳に追加

浸透型ブラストマスクを利用したサンドブラスト法でプラズマディスプレイパネルのリブを形成するに際し、所望形状のリブを形成すること。 - 特許庁