「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A panel-like heater 25 is installed in the outside of the seal member 22, so that the hydrogen permeation film can be evenly heated.例文帳に追加

シール部材２２の外側には、パネル状のヒータ２５が配置され、均一に水素透過フィルタが加熱できるようにする。 - 特許庁

This can suppress deformation of the rib part and excessive permeation of reaction gas and can further improve power generation performance.例文帳に追加

これにより、リブ部の変形及び反応ガスの過剰な透過を抑えて、発電性能を一層向上させることができる。 - 特許庁

To provide a connector having excellent resistance to gasoline permeation when using gasohol as fuel and excellent resistance to impact.例文帳に追加

燃料としてガソホールを用いた場合の耐ガソリン透過性に優れるとともに、耐衝撃性にも優れたコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive sheet capable of securing a sufficient visible ray permeation rate in spite of excellent color reproductivity.例文帳に追加

色再現性に優れるにもかかわらず、充分な可視光透過率を確保できる透明導電シートを提供する。 - 特許庁

Preferably, a paper or a nonwoven fabric of 10 to 50 g/m2 having a degree of air permeation of about 0.5 to 60 seconds is used in the sheet layer.例文帳に追加

シート層としては、透気度が０．５〜６０秒程度、米坪１０〜５０ｇ／ｍ２の紙または不織布が好ましい - 特許庁

In this way, a barrier having no gap around the through-hole 43 is formed to unfailingly block the permeation of water etc.例文帳に追加

これにより、貫通穴４３の周囲に隙間のない障壁が形成され、水等の浸入が確実に阻止される。 - 特許庁

To provide a coating film-forming material which can be coated on a water-proof outer structure or the like to prolong the life of water permeation resistance.例文帳に追加

防水系の外構物等に塗布することで、その耐透水性の寿命を延ばす被膜形成材を提供する。 - 特許庁

Then, this ball passage 3 is constituted by adjacently arranging the short cylindrical elements 11 of which the permeation axes are orthogonal alternately in series.例文帳に追加

そして、透過軸が直交する短筒体１１を交互に直列に隣接配置して球通路３を構成する。 - 特許庁

Because the permeation amount of helium can be made very little, the leakage inspection by helium can be highly accurately performed.例文帳に追加

ヘリウムの透過量を非常に少なくできるので、ヘリウムによる漏れ量検査を高精度に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a bonding treatment liquid for rubber-fiber and most suitable for the bonding of butyl rubber and ethylene-propylene-diene rubber having excellent gas permeation resistance.例文帳に追加

耐ガス透過性に優れたブチルゴムやエチレンプロピレンジエンゴムに最適なゴム・繊維用の接着処理液を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen refining filter showing superior hydrogen permeation efficiency in producing hydrogen, and a simple manufacturing method thereof.例文帳に追加

水素精製において優れた水素透過効率を示す水素精製フィルタと、この簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation membrane arrangement body superior in separation performance for separating specific components from a mixture, and in permeation flux.例文帳に追加

混合物から特定の成分を分離する分離性能、及び透過流束に優れた分離膜配設体を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer back sheet for a photovoltaic module with improved permeation suppression effect against steam and oxygen.例文帳に追加

水蒸気および酸素に対する透過抑制効果を向上させた、光起電力モジュール用多層バックシートを提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for a tire inner liner having high preventing properties of air permeation and a high green strength without deteriorating processability.例文帳に追加

加工性を損なうことなく、耐空気透過防止性及びグリーン強度の高いタイヤインナーライナー用ゴム組成物の提供。 - 特許庁

The intermediate layer is formed of a material that is different in composition from the inner and outer layers, and prevents permeation of hydrocarbon.例文帳に追加

その中間層は、内側・外側層とは組成が異なる材料から成形されて、炭化水素の透過を妨げる。 - 特許庁

The inorganic layer 43, constituting the protective layer 41, prevents moisture permeation to the scintillator layer 31 and improves the moisture-proof property of the scintillator layer 31.例文帳に追加

保護層41を構成する無機層43がシンチレータ層31への水分透過を防止し、シンチレータ層31の防湿性を改善する。 - 特許庁

The inorganic layer 21 constituting the protective layer 19 prevents moisture permeation to the scintillator layer 18 and improves moisture-proof property of the scintillator layer 18.例文帳に追加

保護層19を構成する無機層21がシンチレータ層18への水分透過を防止し、シンチレータ層18の防湿性を改善する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing the strength of a hydrogen permeable membrane from becoming insufficient at the time of permeation of hydrogen through the membrane.例文帳に追加

水素透過膜を水素が透過する際に、膜強度が不十分となるのを防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a label printing method, in which no permeation of a photopolymerization initiator in a container develops even using the container made of a polyethylene.例文帳に追加

ポリエチレン製容器を用いても、光重合開始剤が容器内に透過しないラベル印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a durable, compact hydrogen permeable structure which has excellent hydrogen permeation performance.例文帳に追加

優れた水素透過性能を有し、かつ耐久性のあるコンパクトな水素透過構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner liner rubber composition for tire which can obtain an excellent air permeation resistance without deteriorating workability.例文帳に追加

加工性を損なうことなく、優れた耐空気透過性を得ることができるタイヤ用インナーライナーゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Impurities included in the condensed water are not included in the supply gas because of a water permeation membrane 24 of the humidifier 22.例文帳に追加

このとき、凝縮水に含まれる不純物は、加湿器２２の水透過膜２４があるので供給ガスに含まれない。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING CHLORIDE ION PERMEATION RESISTANCE OF HIGH-BELITE CEMENT CONCRETE, PRODUCTION PROCESS OF THE SAME CONCRETE, AND CEMENT COMPOSITION例文帳に追加

高ビーライトセメントコンクリートの塩化物イオン浸透抵抗性の改善方法、コンクリートの製造方法およびセメント組成物 - 特許庁

The scanogram image forming means controls the timing for collecting the X-ray permeation data in response to the moving speed of the bed.例文帳に追加

スキャノグラム像生成手段は寝台の移動速度に応じてX線透過データを収集するタイミングを制御する。 - 特許庁

Because it is not necessary to install a dedicated pump unlike the conventional one, the oil permeation property testing device 1 can be simplified.例文帳に追加

従来のように専用のポンプを設置する必要がなく、通油性試験装置１を簡易化することができる。 - 特許庁

In this case, the fixing can be carried out at high speed if one having high permeation properties is used as the process liquid.例文帳に追加

この場合に、処理液を浸透性の高いものを用いれば、上述の定着を高速に行うことができる。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring the permeation amount of steam, evaluating the permeability of steam even with respect to a measuring target little in the amount of gas necessary for measurement and low in the permeability of steam, and also to provide a method for measuring the permeation amount of steam.例文帳に追加

測定に必要なガスの量が少なく、水蒸気透過性が小さい測定対象物についても水蒸気透過性を評価することが可能な水蒸気透過量測定装置及び水蒸気透過量測定方法を提供すること。 - 特許庁

A suction passage 33 being connected with a suction pump 31 is provided with a buffer 36 which prevents a gas-liquid separation film 23, allowing permeation of gas but blocking permeation of liquid, surely from being applied with a pressure equal to or higher than the withstanding pressure thereof.例文帳に追加

吸引ポンプ３１に接続される吸引経路３３にバッファ３６を設け、そのバッファ３６によって、気体の透過を許容しかつ液体の透過を阻止する気液分離膜２３に、その耐圧以上の圧力が掛かることを防止する。 - 特許庁

The oxygen separation membrane 10 is made to a composition gradient structure in which a first layer 12 with a small reduction expansion ratio and a low oxygen permeation performance and a third layer 16 are superposed on a second layer 14 with a large reduction expansion ratio and a high oxygen permeation performance.例文帳に追加

酸素分離膜１０は、還元膨張率が大きく且つ酸素透過性能の高い第２層１４に、還元膨張率が小さく且つ酸素透過性能の低い第１層１２，第３層１６が積層された組成傾斜型になる。 - 特許庁

In this rainwater seepage pit 11, a through-hole 19 is formed in the bottom of a bottomed cylinder-like pit body 12, and a permeation member 22 and a backflow prevention member is mounted in a permeation member storage hole 21 provided below the through-hole 19.例文帳に追加

雨水浸透桝１１は、有底筒状の桝本体１２の底部に貫通穴１９が形成され、その貫通穴１９の下方に設けられた浸透部材収容穴２１に浸透部材２２及び逆流防止部材が装着されている。 - 特許庁

At least a part not covering an internal pad 50 out of a rear surface part 62 of the seat cover 60 shaped in a bag shape is formed as a permeation block part 65 blocking permeation from outside the seat back 30 to inside the seat back 30.例文帳に追加

袋状に形成されるシートカバー６０の背面部分６２のうち少なくとも内部パッド５０を被覆していない部分は、シートバック３０の外部からシートバック３０の内部への通気を遮る通気遮断部６５として形成される。 - 特許庁

This oxygen enrichment apparatus is provided with the oxygen permeation membrane 10 formed by providing electrode layers 12 on both sides of a solid electrolyte 11 consisting of a thin film of a lanthanum gallate-based material, and the oxygen permeation membrane 10 is stuck onto a support substrate 20 and integrated therewith.例文帳に追加

ランタンガレート系材料の薄膜からなる固体電解質１１の両面に電極層１２が設けられた酸素透過膜１０を有し、当該酸素透過膜１０が支持基板２０に貼り付けられて両者が一体化されている。 - 特許庁

The hydrogen permeation module 10 allows hydrogen to permeate by always keeping a primary side pressure equal to or higher than a secondary side pressure, wherein only the outer periphery of the hydrogen permeation membrane 1 is restrained, and the inner part is not restrained and allowed to swell to the secondary side.例文帳に追加

一次側の圧力を常に二次側の圧力と等しいかそれ以上にして水素を透過させる水素透過モジュール１０であって、水素透過膜１の外周部のみが拘束され、その内側が非拘束で二次側に膨出可能とされている。 - 特許庁

To obtain rainwater permeation facilities capable of preventing deposition of sediment into the rainwater permeation facilities to prevent lowering of permeable capacity extending over a long period of time, and installing a mud accumulating tank facilitating maintenance and having a high acquisition rate of sediment.例文帳に追加

雨水浸透施設内への土砂の堆積を防止し、長期に渡って浸透能力の低下を防止することができ、且つ保守管理が容易な土砂の捕捉率の高い泥溜め槽を設置することで、雨水浸透性に優れた浸透施設を得る - 特許庁

It is preferable that the pollution control curtain 2 is closely attached to the deflection preventive member 3 by making use of negative pressure at the outer peripheral side of the deflection preventive member 3 brought in a permeation draining by using a member having a permeation draining property as the deflection preventive member 3.例文帳に追加

撓み防止部材３として透過排水性を有する部材を用い、透過排水時に生じる撓み防止部材３の外周側の負圧を利用して汚濁防止カーテン２をこの撓み防止部材３に密着させることが好ましい。 - 特許庁

The permeation amounts of the permeable members 8a, 8b are set to be different from each other for turning the sound pressures of the intake sounds generated from the intake port 20 and of the permeation sounds generated from the permeable members 8a, 8b.例文帳に追加

通気性部材８ａ、８ｂの通気量は、吸気口２０から発生する吸気音および通気性部材８ａ、８ｂから発生する透過音の音圧をチューニングするために、各々異なるように設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air permeation-resistant film which has flexibility without greatly increasing a ratio of rubber constituting a dispersed phase and exhibits a tire internal pressure holding effect based on its air permeation resistance when used as an inner liner.例文帳に追加

分散相を構成するゴム比率を著しく上げることなくフィルムに柔軟性を付与することができ、インナーライナーとして用いたとき、その耐空気透過性によりタイヤの内圧保持効果を発揮することができる耐空気透過性フィルムを提供する。 - 特許庁

A part of the exhaust gas containing moisture having passed through the water permeation type humidifier 3 merges into a supply gas exit-side passage 11 in the downstream of the water permeation type humidifier 3 through an exhaust gas circulation passage 13 and is supplied to the fuel cell 1.例文帳に追加

水透過型加湿器３を通過した水分を含む排出ガスの一部は、排出ガス循環通路１３を通って水透過型加湿器３下流の供給ガス出口側通路１１に合流し、燃料電池１に供給される。 - 特許庁

Since the hydrogen atom permeation membrane 122 is in a hydrogen-saturated state at the startup of the ammonia synthesis reaction, the permeation efficiency of hydrogen rapidly reaches a high level, so that it is possible to synthesize ammonia in the maximum efficiency from immediately after starting the synthesis reaction.例文帳に追加

このアンモニア合成反応開始時において、水素原子透過膜１２２が水素飽和状態にあるので、水素の透過効率の立ち上がりが良くなり、合成反応の開始直後から最大効率でのアンモニアの生成を行うことができる。 - 特許庁

The ink jet printing apparatus ejects slow-permeable ink which has relatively low permeation into a print medium and super permeable ink which has higher permeation into the print medium than slow-permeable ink to an inner area of the print medium for printing.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置は、内部領域へ、相対的に記録媒体への浸透性が低い緩浸透インクと、緩浸透インクよりも記録媒体への浸透性の高い超浸透インクとを記録媒体に吐出して記録を行う。 - 特許庁

Only hydrogen in Na is sucked into vacuum side and removed by way of the hydrogen permeation membrane filter and then hydrogen concentration in Na is checked by using a detector installing the hydrogen permeation membrane filter.例文帳に追加

また、この水素透過膜フィルタを介してＮａ中の水素のみを真空側へ吸引除去するようにした水素除去方法と、この水素透過膜フィルタを組み込んだ検出器を用いてＮａ中の水素濃度をチェックするようにした水素モニタ方法。 - 特許庁

Even when the bath water is not detected by the water permeation sensor 8, it is decided that the water permeation sensor 8 has the fault when a change is present in water level data of the water level sensor 7, it is decided that the hot water filling is normally performed, and the hot water filling to a set water level is performed.例文帳に追加

また、通水センサ８による風呂水の検出がなくても、水位センサ７の水位データに変化があるときは通水センサ８の不良と判断し、正常に湯張りが行われていると判断して設定水位までの湯張りを行う。 - 特許庁

The hose includes at least one permeation resistant layer, an elastomeric layer overlaying each at least one permeation resisting layer, at least one reinforcement layer overlaying an elastomeric layer, and a cover layer overlaying the at least one reinforcement layer, wherein the at least one permeation resistant layer includes a plurality of sublayers of at least two different thermoplastics wherein the sublayers have a thickness of less than 2,500 nanometers.例文帳に追加

少なくとも１つの透過抵抗層、少なくとも１つの透過抵抗層をそれぞれ覆うエラストマー層、エラストマー層を覆う少なくとも１つの強化層、および少なくとも１つの強化層を覆うカバー層を含み、少なくとも１つの透過抵抗層が少なくとも２つの異なる熱可塑性物質の複数の下位層を有し、下位層の厚さが２５００ナノメートル未満であるホース。 - 特許庁

By the production method, the permeation time of the aluminum alloy into the sintered compact 1 can remarkably be reduced compared with the conventional case.例文帳に追加

かかる製造方法により、アルミニウム合金の焼結体１への浸透時間が、従来と比較して大幅に短縮される。 - 特許庁

To provide a valve device for a fuel tank, which can connect a circulation line at low costs, and also can suppress a fuel permeation in a connecting portion.例文帳に追加

循環ラインを低コストで接続でき、接続部分での燃料透過量も抑制できる燃料タンク用バルブ装置を得る。 - 特許庁