「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for suppressing degradation in hydrogen permeation characteristic of a hydrogen permeable membrane due to metal diffusion in the hydrogen permeable membrane.例文帳に追加

水素透過膜の金属拡散により、水素透過膜の水素透過特性が低下することを抑制する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the hydrogen permeation member 10, a polyimide resin layer 12 of a thickness of ≥0.5 μm is formed on the surface of a hydrogen permeable metal layer 11.例文帳に追加

この水素透過部材１０においては、水素透過金属層１１の表面に厚さが０．５μｍ以上のポリイミド樹脂層１２が形成されている。 - 特許庁

To obtain hair cosmetics containing a lactone as a permeation promoter, having a durable perfume harmonized with a perfume derived from the hydrolyzate of the lactone.例文帳に追加

浸透促進剤として含有するラクトン及びその加水分解物由来の匂いと調和のとれた香りが持続する毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

A reformed gas containing gaseous hydrogen and gaseous carbon monoxide is supplied to one side surface of each hydrogen permeation membrane and gaseous hydrogen is extracted from anther side surface.例文帳に追加

各水素透過膜の一方の面には、水素ガスと一酸化炭素ガスとを含む改質ガスが供給され、他方の面からは、水素ガスが抽出される。 - 特許庁

To provide a resin molded product low in fuel permeation and excellent in fuel barrier properties, impact resistance and moldability.例文帳に追加

本発明は、耐燃料透過性が低く燃料バリア性に優れると共に耐衝撃性に優れ、且つ成形性に優れた樹脂成形品を得ることを課題とする。 - 特許庁

As the moisture permeable sheet 11, a sheet permitting the permeation of moisture and hardly permeable to carbon dioxide is preferable and a cellophane sheet is preferably used.例文帳に追加

透湿性シート１１として、水分を透過するが炭酸ガスを透過し難いシートを使用することが好ましく、好適に、セロハンシートが使用される。 - 特許庁

A leakproof sheet includes a permeable layer capable of permeating liquid, and a leakproof layer having liquid impermeability or liquid-permeation-retardant property, and as a whole, has moisture permeability.例文帳に追加

本発明の防漏シートは、液の浸透が可能な浸透層と、液不透過性ないし液難透過性の防漏層とを有し、全体として透湿性を有する。 - 特許庁

The interlayer for laminated glass, in which the generation of cloud points (white points) caused by the permeation of moisture or water is highly suppressed, can be formed by using the composition.例文帳に追加

これにより、湿気ないし水の透過による曇点（白点）の発生が高く抑制された合わせガラス用中間膜を形成することができる。 - 特許庁

The PET fibers are not broken even when highly compressed and the permeation of filtrate is made easier because of orientating the fibers nearly in parallel.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタラート繊維は大きく圧縮しても折れることがなく、圧縮により繊維を概ね平行に揃え濾過液の滲透の容易化も図られる。 - 特許庁

To provide a resin microparticle dispersion suitable for water-based ink and the like and realizing self-organizing phenomenon causing neither blur nor water permeation on reclaimed paper.例文帳に追加

水性インク等に適した、再生紙上での滲みや、水の透過がない自己組織化現象を発現する樹脂微粒子分散液を提供する。 - 特許庁

When a hollow fiber membrane 4 is damaged, bubbles enter into the hollow fiber membrane 4 and flow out from an opening 4a on the upper end to a permeation room 14.例文帳に追加

中空糸膜４に損傷があると、気泡が中空糸膜４内に進入し、上端の開口４ａから透過水室１４に流出する。 - 特許庁

The battery case is made of polypropylene based resin, having a weight average molecular weight in conversion of polystyrene of 650,000 to 1,000,000 determined by gel permeation chromatography.例文帳に追加

ゲルパーミエーションクロマトグラフ法によって求めたポリスチレン換算の重量平均分子量が６５００００〜１００００００であるポリプロピレン系樹脂からなる電槽。 - 特許庁

(iii): ratio (Mw/Mn) of a weight average molecular weight and a number average molecular weight measured by gel permeation chromatography (GPC) is 0.1-5.0 g/10 min.例文帳に追加

特性（ｉｉｉ）：ゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）測定による重量平均分子量と数平均分子量の比（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．５〜４．０である。 - 特許庁

The inner tank 10 and the outer tank 20 are formed of fiber reinforced plastic materials (FRP) 11, 21 having barrier materials 12, 22 for preventing the permeation of gas.例文帳に追加

内槽１０および外槽２０を、ガス透過を防ぐバリア材１２・２２を有する繊維強化プラスチック材（ＦＲＰ）１１・２１によって形成する。 - 特許庁

To provide a nitrile copolymer rubber composition which gives a rubber crosslinked substance excellent in gasoline permeation resistance, sour gasoline resistance and permanent compression set resistance.例文帳に追加

耐ガソリン透過性、耐サワーガソリン性および耐圧縮永久ひずみ性に優れたゴム架橋物を与えるニトリル共重合体ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

This method and apparatus are characterized in the degradation of the impregnability of the encoded carrier and by the holographic permeation of the identification signal throughout the carrier.例文帳に追加

本方法および装置は、符号化キャリヤの堅固さの低下と、キャリヤじゅうの検証信号のホログラフィックな拡散とによって特徴付けられる。 - 特許庁

To provide a gas eliminator for ink feeding mechanism which enables an ink to be more certainly separated from a gas permeation membrane after the completion of a gas elimination.例文帳に追加

気体の除去を完了した後、より確実にインクを気体透過膜から分離可能なインク供給機構用の気体除去装置の提供。 - 特許庁

To prepare a nanofiltration membrane having a high pure-water permeability and an excellent solute screening rate preventing the permeation of a low-molecular compound; and a production method therefor.例文帳に追加

高い純水透過性と、低分子化合物の透過を阻害する優れた溶質阻止率を示すナノ濾過膜およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that has sufficient tackiness before vulcanization and vulcanization adhesiveness between an inner liner and a member adjacent thereto and exhibits excellent air permeation resistance.例文帳に追加

インナーライナーと隣接する部材との加硫前粘着性および加硫接着性を十分に有し、耐空気透過性に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To install a component onto a fuel tank so that wicking of liquid fuel or fuel vapor from the fuel tank is eliminated (by hydrocarbon permeation barrier).例文帳に追加

燃料タンクから液体燃料や燃料蒸気の漏れをなくす（炭化水素透過バリヤ）ように、燃料タンクの構成要素の部品を取り付ける。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation apparatus that has an independent hydrogen permeation membrane and is capable of inhibiting or preventing any deformation thereof and provide a process for manufacturing the hydrogen separation apparatus.例文帳に追加

自立膜タイプの水素透過膜を備え、その変形を抑制ないし防止し得る水素分離装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This composite is constituted by forming a Pd film or Pd-base alloy film (1) allowing the selective permeation of hydrogen on the front surface of porous silicon nitride (2).例文帳に追加

多孔質窒化ケイ素（２）の表面に水素を選択的に透過させるＰｄ膜またはＰｄ系合金膜（１）が形成されている構成とする。 - 特許庁

To provide an industrially operable method with controlling permeation of colors and patterns on the surfaces of fabric to the opposite sides in dyeing both sides of fabric.例文帳に追加

布の両面染めにおいて、布の両表面上の色や柄の互いに反対側への浸透を抑制した、工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

The membrane swells by liquid containing ions like blood, then, adsorption or accumulation of protein to the membrane surface is suppressed to suppress a deterioration in permeation performance over time.例文帳に追加

血液などのイオン含む液により膜が膨潤し、膜面への蛋白質の吸着や堆積が抑え、経時的な透過性能の低下を抑制する。 - 特許庁

Since the membrane module is not exchanged until the membrane permeation differential pressure of another membrane module becomes just before an allowable value, chemical washing frequency is markedly reduced.例文帳に追加

他の膜モジュールの膜透過差圧が許容値寸前となるまで交替させないようにすることにより、薬液洗浄頻度を著しく少なくする。 - 特許庁

To provide an inorganic separation membrane which has both acid resistance and hydrophilicity, and has an enhanced water permeation speed as compared with a conventional membrane, and to provide its production method.例文帳に追加

耐酸性と親水性を兼ね備え、しかも水の透過速度を従来よりも大幅に向上させた無機分離膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, and chemically and physically stable pressure measuring device capable of preventing hydrogen permeation, even when a fluid to be measured includes hydrogen at a high temperature.例文帳に追加

安価で、化学的、物理的に安定で、被測定流体が水素を含み高温な場合も水素透過を防止しできる圧力測定装置を提供すること。 - 特許庁

Other steps, e.g. ultrafiltration, gel permeation chromatography, affinity chromatography for binding the albumin and affinity chromatography for binding contaminants may be employed.例文帳に追加

他のステップ、例えば限外ロ過、ゲル浸透クロマトグラフィー、アルブミンを結合させるアフィニティクロマトグラフィーと混入物質を結合させるアフィニティクロマトグラフィーも用いてよい。 - 特許庁

The gas supply means is equipped with a first exhaust gas introducing part for introducing an exhaust gas combusted stoichiometrically in an internal combustion engine to the permeation part.例文帳に追加

上記ガス供給手段は、内燃機関においてストイキ燃焼された排ガスを上記透過部に導入する第１排ガス導入部を備えている。 - 特許庁

For example, the total element concentration comprising V, Nb, and Ta is changed step by step or approximately constantly from the hydrogen permeation side to the hydrogen penetration side.例文帳に追加

例えば、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａの合計元素濃度が、水素透過側から水素侵入側に向かって段階的に又はほぼ一律に低くなるよに変化している。 - 特許庁

Another coating material containing the styrene monomer, methyl (meth)acrylate and stearyl methacrylate is applied to the back surface of the water permeation-resistant coating film 2 to form an antiblocking coating film 3.例文帳に追加

スチレンモノマーと（メタ）アクリル酸メチルとステアリルメタアクリレートとを含む塗料を耐透水性塗膜２の裏面に塗布して耐ブロッキング性塗膜３を形成する。 - 特許庁

Moreover, because the oxide layer 5 is formed so as to cover the polymer surface without leaving any gap, there is also an advantage that hydrophilicity and gas permeation proofness thereof can be enhanced.例文帳に追加

また、ポリマー表面を隙間無く覆う様に酸化物層５を形成できるので、親水性やガス透過防止性を高めることができるという利点もある。 - 特許庁

To provide a hydrogen purification filter displaying an excellent permeation efficiency in hydrogen purification and to provide a production method for easily producing the filter.例文帳に追加

水素精製において優れた水素透過効率を示す水素精製フィルタと、このようなフィルタを簡便に製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell which enables to easily form an organic-inorganic hybrid electrolyte film of high quality with an excellent methanol permeation preventing property.例文帳に追加

メタノール透過防止性に優れた高品質の有機無機ハイブリッド電解質膜を容易に製膜することが可能な燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen separation membrane element more enhanced in oxygen permeation velocity, its manufacturing method, an efficient oxygen manufacturing method using oxygen separation membrane element or a reactor.例文帳に追加

酸素透過速度が一層高い酸素分離膜エレメント、その製造方法、およびこれを利用した効率の良い酸素製造方法や反応器を提供する。 - 特許庁

A thermocouple 2 is prevented from being contaminated and deteriorated with permeation into its inside of a component by a reaction of the molybdenum oxide, even when the ceramic protection tube 4 is not damaged.例文帳に追加

セラミック保護管４が折損しなくても、酸化モリブデンとの反応により、その成分が内部へ浸透して熱電対２が汚染、劣化するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a CO_2 membrane-separation recovery system which is excellent in CO_2 permeation and CO_2 separation selectivity in CO_2 recovery in a hydrogen production process, etc.例文帳に追加

水素製造プロセス等におけるＣＯ_２の回収において、ＣＯ_２透過度およびＣＯ_２分離選択性に優れたＣＯ_２膜分離回収システムを提供する。 - 特許庁

In the hydrogen separator 100, a hydrogen permeation layer 102 formed by using supercritical CO_2 is stacked on the inner surface of base body pipes 101.例文帳に追加

水素分離体１００には、基体管１０１の内側表面に、超臨界ＣＯ２を用いためっきにより形成した水素透過層１０２が積層される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrolyte membrane for a direct methanol fuel cell with high methanol permeation resistance as a power source of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機等の電源として、耐メタノール透過性に優れた直接メタノール型燃料電池用電解質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifier sufficiently preventing breakage of a water vapor permeation film due to freezing, and also to provide a separator plate used in the same.例文帳に追加

凍結による水蒸気透過膜の破損を充分に防止することができる加湿器及びそれに用いられるセパレータ板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane separation method which is high in a ratio of obstructing the particles and ions tending to permeate permeable membranes and is large in permeation flow flux.例文帳に追加

透過性膜を透過しようとする粒子およびイオンを阻止する比率が高く、しかも、透過流束の大きな膜分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitor layer forming material or the like which prevents permeation phenomenon of etchant to a dielectric layer of a capacitor layer forming material for a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板用キャパシタ層形成材の誘電層への、エッチング液の染み込み現象を防止するキャパシタ層形成材等の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality polyamide molding compound for forming a permeation-resistant layer of carbon dioxide for bottles produced from polyethylene terephthalate.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート製のボトルに於ける二酸化炭素の拡散抑制層の形成用として、より高品質のポリアミド成形コンパウンドを作製する方法の提供。 - 特許庁

Especially, gas containing the acidic substance can be permeated through the film by utilizing pressure difference between the adjacent cylinders and the acidic substance can be neutralized during the permeation.例文帳に追加

特に、隣接気筒間の圧力差を利用して、酸性物質を含むガスをフィルムに透過させられ、この透過の際に酸性物質を中和することができる。 - 特許庁

To provide a membrane washing method and a membrane washing apparatus capable of stably maintaining a membrane filtration operation without reducing the permeation performance of a membrane.例文帳に追加

膜の透過性能を低下させることなく膜ろ過運転を安定して継続することができる膜の洗浄方法及び膜の洗浄装置を提供する。 - 特許庁