「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shaft seal capable of keeping a sealing effect of a rubber-made seal and preventing permeation leakage of gas.例文帳に追加

ゴム製シールの密封効果を維持しつつ、気体の透過漏れを防止できる軸シールを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an aromatic nylon- or a polyphenylene sulfide-resin composition excellent in low-temperature impact resistance, gasoline permeation resistance and oil resistance.例文帳に追加

低温耐衝撃性及び耐ガソリン透過性・耐油性に優れた芳香族ナイロン、又はポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To allow an accurate hydrogen permeation measurement to be performed even in a state that a contact area between a sample and an electrolyte solution is small.例文帳に追加

試料の電解質溶液との接触面積が小さい状態でも、正確な水素透過測定が行えるようにする。 - 特許庁

The liquid chromatography is a gel permeation chromatography using a hydrophilic vinyl polymer as a porous body filled in a column.例文帳に追加

前記液体クロマトグラフ法が、カラムに充填する多孔質体が親水性ビニールポリマーを使用するゲルパーミエーションクロマトグラフ法である。 - 特許庁

The steam permeation preventing membrane 22 consisting of a metal membrane 19 and a silicon oxide/nitride membrane 20 is formed on the substrate 12.例文帳に追加

基板１２上に金属膜１９および酸化窒化ケイ素膜２０からなる水蒸気透過防止膜２２が形成される。 - 特許庁

To establish compatibility of reduction of leakage of fuel vapor due to its permeation through a gasket 30 and maintenance of durability of the gasket 30.例文帳に追加

燃料蒸気がガスケット３０を透過することによる漏れの低減と、ガスケット３０の耐久性維持の両立を図る。 - 特許庁

To improve workability and processability of an uncured rubber composition comprising a butyl rubber without exerting bad influences on air permeation resistance.例文帳に追加

耐空気透過性に悪影響を及ぼすことなくブチル系ゴムを含むゴム組成物の未加硫時の作業性、加工性を改良する。 - 特許庁

A permeation device is provided, in which the first and second active agents are identical to or different from each other.例文帳に追加

本発明の特定の実施態様は、第一および第二の活性剤が同じかまたは異なっている浸透デバイスを提供する。 - 特許庁

The cover body 21 is formed of material for preventing permeation of sound absorbing material for forming the sound absorbing material main body 24 with air permeability.例文帳に追加

このカバー体２１は、吸音材本体２４を形成する吸音材の透過を阻止しかつ通気性を有する材料から成る。 - 特許庁

To provide a resin component directly fitted to the opening section of a resin fuel tank and capable of reliably preventing the permeation of fuel.例文帳に追加

樹脂製の燃料タンクの開口部に直接装着し、燃料の透過を確実に防止し得る樹脂部品を提供する。 - 特許庁

Snow molten water is passed through the snow layer, and rain is not passed through the snow layer to reach directly a soil, in the snow permeation model.例文帳に追加

この積雪浸透モデルでは、融雪水は積雪層を通し、降雨は積雪層を通さずに土壌に直接到達させる。 - 特許庁

Then, the conductive member includes a water-permeation prevention layer at least at a part of the middle layer.例文帳に追加

そして、本発明の導電部材は、中間層の少なくとも一部に、水透過防止層をさらに有することを特徴とする。 - 特許庁

Figure 2.3.6 shows the number of qualified workers in 2001 by field, indicating the permeation of the NVQ system into a broad range of industry fields.例文帳に追加

また、2001年の分野別合格者数を見ると、第2-3-6表のとおりであり、広範な分野に広がっていることがわかる。 - 経済産業省

To provide a high-efficiency gasoline permeation preventing container of a polyethylene/modified polyamide mixture which has a gasoline permeation preventing effect of high degree, while it is manufactured satisfactorily by a usual inexpensive blow molding machine, and of which the cost of manufacture can be sharply reduced, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

高度なガソリン浸透阻止効果があり、然るにその製造は従来の廉価吹込み成形機で十分まかなわれ、製造コストを大幅にダウン可能である高性能ガソリン浸透阻隔ポリエチレン／変性ポリアミド混合コンテナおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The emulsified external preparation for the skin is obtained by formulating an oily component having excellent skin permeation of ≥2 skin permeation index with an antiphlogistic and/or a water-soluble humectant and has extremely effective ameliorating effect on skin texture.例文帳に追加

皮膚浸透指数２以上の皮膚浸透性に優れた油性成分と消炎剤及び／又は水溶性保湿剤を配合した乳化型皮膚外用剤を提供することにより、肌のキメ改善効果に極めて有効な皮膚外用剤が提供可能である。 - 特許庁

To provide a polyvinylidene fluoride-based multiple membrane having good capability of removing viruses, pure water permeation performance, and physical strength in a simple process in order to stabilize the water quality of permeation water through improvement of separation functions to a greater extent than conventional water treatment membranes.例文帳に追加

従来の水処理膜に比べ、分離機能の向上により透過水の水質を安定させるために、簡素なプロセスで優れたウイルス除去性能、純水透過性能、及び物理的強度を有するポリフッ化ビニリデン系複合膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

The packaged food is such as to be packaged with a film having water vapor permeation of <3g/m^2 day, oxygen permeation of <6 mL/m^2 day atm, and an entire light transmission ratio of ≥80%, filled with nitrogen, and/or enclosed with a deoxidizer therein.例文帳に追加

水蒸気透過性が３ｇ／ｍ^2・ｄａｙ未満、酸素透過性が６ｍｌ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍ未満、全光線透過率が８０％以上であるフィルムで包装し、かつ窒素を充填し、および／または脱酸素剤を同封したことを特徴とする。 - 特許庁

The liquid to be treated is supplied to one side of a membrane module 3a, in which permeation membranes are disposed, of a first membrane separation unit 21 and separated into the permeated liquid to be withdrawn from the other side and the impermeable liquid to be withdrawn from one side by vibrating the permeation membranes.例文帳に追加

第一膜分離装置２１の透過性膜を配置した膜モジュール３ａの一方側に供給された被処理液は、その透過性膜を振動させることにより、他方側から透過液として取り出され、一方側から非透過液として取り出される。 - 特許庁

After covering the full surface of a polarizer with a layer having low moisture permeation property of ≤310 g/m2.24 h moisture vapor permeation rate and leaving it intact for 100 hours at 60°C and 95% humidity, the polarizing plate has (-0.1)-(+0.1)% dimension change in a uniaxial stretching direction of the polarizer.例文帳に追加

偏光子の全面を、透湿度３１０ｇ／ｍ^2・２４ｈ以下の水分透過性の低い層で覆い、温度６０℃、湿度９５％で１００時間放置した後の前記偏光子の一軸延伸方向の寸法変化率が、±０．１％以下である偏光板とする。 - 特許庁

Moreover, there is a liquid permeation filter between the above beverage container mounting section of the above lid and the above annular cover section, and the liquid permeation filter is located so that the whole liquid within the container which flows out from the container to the opening section and to the mouths of people who drink may be interrupted.例文帳に追加

また、前記蓋の前記飲料容器取り付け部と前記環状カバー部の間には液体透過フィルターがあり、液体透過フィルターは、容器から開口部、そして飲む人の口へと流出する容器内の全液体を遮るように位置する。 - 特許庁

By means of thickness adjustment of the fuel electrode 12, the rate of hydrogen gas permeation to the solid electrolyte interface is reduced in the region having a higher hydrogen concentration so as to suppress the battery reaction, and in the region having a low hydrogen gas concentration, the rate of permeation of hydrogen gas is heightened to promote the battery reaction.例文帳に追加

燃料極の厚み調整により、水素濃度の高い領域では固体電解質界面への水素ガス透過率を低減し、電池反応の抑制を図り、水素ガス濃度の低い領域では水素ガスの透過率を上げ、電池反応の促進を図る。 - 特許庁

Since the humidification module 15 includes a moisture permeable tube 15a made of a non-porous moisture permeable material, the moisture permeable tube 15a allows permeation of only water at a molecular level and prevents permeation of bacteria and scale, to prevent diffusion of bacteria to the air all the time.例文帳に追加

そして、加湿モジュール１５には、無孔質透湿性材料を用いた透湿性チューブ１５ａを備えることで、透湿性チューブ１５ａが分子レベルの水のみを透過し、雑菌やスケールは透過させず、空気中への雑菌の拡散を常に防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of suppressing the permeation of liquid fuel and crossover of the liquid fuel while keeping hydrogen ion conductivity in a catalyst electrode high, having flexibility, facilitating membrane formation, and having a restricting permeation layer made of resin.例文帳に追加

触媒電極における水素イオン伝導性を良好に維持しつつ、液体燃料の透過を抑制し、液体燃料のクロスオーバーを抑制することができ、且つフレキシビリティーがあり、膜形成が容易である、樹脂製の制限透過層を備えた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To stably maintain a high permeation flux of a reverse osmosis (RO) membrane for a long period of time by selectively and efficiently removing a surfactant substance which is the factor for lowering the permeation flux of the RO membrane by dissolving the substance at a low concentration into water to be treated.例文帳に追加

被処理水中に低濃度で溶存し、ＲＯ膜において透過流束を低下させる要因となる界面活性物質をＲＯ膜処理の前段で選択的かつ効率的に除去し、ＲＯ膜の高透過流束を長期に亘って安定に維持する。 - 特許庁

The long narrow pipe having plural permeation holes along the side surface in the axial direction and a series of a passage inside is vertically inserted to be across the stratum into the under ground under the permeation pit main body 2 provided in the underground and the upper opening of the pipe is existed in the inside of the pit.例文帳に追加

地中に設置したます本体下方の地中に、軸方向側面に沿って複数の浸透孔を有し、且つ、内部に一連の通路を有する細長いパイプを、地層を横断するようにして縦方向に挿設し、パイプの上部開口をます内部に臨ませる。 - 特許庁

To provide a laminated film which does not contain aluminum and is excellent in shading properties and barrier properties to prevent the permeation of oxygen gas and water vapor or the penetration/permeation of components of packaged contents and high in lamination strength and heat seal strength.例文帳に追加

遮光性に優れ、アルミニウムを含まず、また、酸素ガス及び水蒸気の透過を阻止するバリア性、或いは、包装内容物の成分の浸透、透過を阻止するバリア性に優れ、更に、ラミネート強度、ヒートシール強度にも優れ、遮光性に優れた積層フィルムを提供する。 - 特許庁

The degree of etching permeation in the half-etching region 12 becomes shallower from the porous region side end part, gradually toward he outside in the long edge member direction.例文帳に追加

ハーフエッチング領域12のエッチング浸度は有孔領域側端部から長辺方向外側へ向かって徐々に浅くなっている。 - 特許庁

In the edges 30a, 31a in which the electrolytic solution is easily permeable, the through-hole opening ratio is set to be small so as to suppress permeation.例文帳に追加

電解液が浸透し易い縁部３０ａ，３１ａでは、浸透を抑制するように貫通孔開口率が小さく設定される。 - 特許庁

To provide an alkaline direct alcohol fuel cell which is superior in power generating characteristics, and does not receive effect of permeation of alcohol to a cathode side.例文帳に追加

発電特性に優れ、アルコールのカソード側への浸透の影響を受けないアルカリ形直接アルコール燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To prevent permeation of water from a board into a coated layer (image forming face) of a lithographic printing plate and also prevent warping of the board.例文帳に追加

厚紙から水分が平版印刷版の塗布層（画像形成面）へ浸透しないようにすると共に厚紙の反りを防止する。 - 特許庁

To provide a sealing material for gas capable of easily controlling a position of a core member and suppressing permeation of carbon dioxide and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

容易に芯材の位置を制御することができ、かつ炭酸ガス透過性の低いガス用シール材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The rain water in the storage pipe is replaced naturally by the in-pipe flow generated by the supply of the rain water and the permeation of the rain water.例文帳に追加

貯水管の水の交換は雨水の供給、雨水の浸透により発生する管内流動により自然に行われる。 - 特許庁

To provide a seal structure for refrigeration cycle, capable of preventing protruding of an O-ring and suppressing a gas permeation quantity.例文帳に追加

Ｏリングのはみ出しを防止し、且つガス透過量を抑えることができる冷凍サイクル用のシール構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique of preventing permeation of liquid and dust to electronic parts within a housing of an input device of an on-vehicle device.例文帳に追加

車載器の入力装置において、筐体内の電子部品への液体や塵の侵入を防ぐための一技術を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner for a vehicle satisfactorily exhibiting a permeation performance of a permeable membrane without increasing in the size of mounting space.例文帳に追加

搭載スペースの大型化を招くことなく、透過膜の透過性能を充分に発揮できる車両用空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control unit in a simple structure, capable of preventing permeation of water into a housing out of an air hole.例文帳に追加

簡単な構造で通気孔からハウジング内への水の浸入を防ぐことができる電子制御ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetically controlled electric switch device certainly preventing a phenomenon of moisture permeation inside a switch.例文帳に追加

水気がスイッチ内部に浸入するという現象を確実に防止することを可能にする磁気制御式電気スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hearing aid capable of putting on to use without worrying about the permeation of sweat or water even if a wearer sweats or takes a bath.例文帳に追加

汗をかいたり、風呂に入ったりしても、水や汗の浸入を心配することなく装用することができる補聴器を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for a flexible tube capable of detecting the occurrence of gas leakage by driving a nail and formed using a novel selected permeation member.例文帳に追加

釘打ちによるガス漏れの発生を発見できるとともに、新規な選択透過部材を用いた、フレキシブルチューブ用の継手を得る。 - 特許庁

To obtain an inhibitor complex which is highly safe as a low-cost foodstuff and has excellent inhibitory effect of intestinal tract permeation on allergen.例文帳に追加

低コストで食材としての安全性が高く且つアレルゲンの腸管透過抑制効果に優れた抑制剤複合体を提供する。 - 特許庁

To provide effectively and inexpensively gas barrier film capable of protecting various articles by preventing permeation of steam and oxygen by a simple method.例文帳に追加

水蒸気や酸素の透過を防止して種々の物品を保護し得るガスバリヤフィルムを簡便かつ効率的に低コストで提供する。 - 特許庁

The permeation membrane is a protein membrane produced by adding glycogen to a solution obtained by adding a sugar to amylase and peptide, immersing a metallic mesh into the solution and depositing the membrane on the mesh.例文帳に追加

アミラーゼとペプチドに糖を加えた溶液にグリコーゲンを加え、溶液に金網をいれ析出させたタンパク膜を使用する - 特許庁

The web 20 includes high absorbent polymers with a rate of liquid permeation of 30-300 ml/min under 2.0 kPa of the load.例文帳に追加

ウエブ２０中には２．０ｋＰａ荷重下での通液速度が３０〜３００ｍｌ／ｍｉｎである高吸収性ポリマーが含まれている。 - 特許庁

Flux 28 is applied to a substrate 32 by bringing the substrate 32 into contact with the upper end parts of the permeation materials 22 by using a pressure plate 34.例文帳に追加

加圧プレート３４を用いて基板３２を浸透材２２の上端部に接触させることにより、基板３２にフラックス２８を塗布する。 - 特許庁

A filter means 10 for subjecting the treated water drained outside from the settling tank 6 to membrane permeation is disposed downstream of the settling tank 6.例文帳に追加

沈殿槽６の下流には沈殿槽６から外部に排水される処理水を膜透過させる透過手段１０が設けられている。 - 特許庁