「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an additive which more increases effect of ceramide, namely an additive which has action of a solubilizing agent on ceramide, permeation promotion action on the skin, the hair, etc., improvement action on humectancy etc.例文帳に追加

セラミドの効果を一層高める添加剤、即ち、セラミドに対して溶解剤作用、皮膚・毛髪などへの浸透促進作用・保湿性向上作用などを有する添加剤。 - 特許庁

To make the quality of waterproofness surer by promoting the permeation of a filler when the viscosity of the filler is high in a waterproof treating part of a wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスの防水処理部分において、充填剤の粘性が高い場合においても、充填剤の浸透を促進し、防水性能の品質をより確実なものにすること。 - 特許庁

To provide a septic tank hard to exert adverse effect on water treatment environment even if receiving a large amt. of water to be treated and capable of effectively utilizing even water to be subjected to membrane permeation treatment.例文帳に追加

被処理水の大量流入を受けても、水処理環境に悪影響を与えにくく、かつ、膜透過被処理水も有効利用できる浄化槽を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antiphlogistic analgesic for external use whose main ingredient as a nonsteroidal antiphlogistic analgesic has stimulated skin permeation, and which can exhibit excellent pharmacological effect.例文帳に追加

主剤である非ステロイド性消炎鎮痛剤の皮膚透過性を亢進させ、優れた薬理効果を発揮する、外用消炎鎮痛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the condensed treatment liquid is applied to the paper sheet 12, permeation to the paper sheet 12 is suppressed, and a large amount of an aggregation accelerating component can remain on the paper sheet 12.例文帳に追加

濃縮された処理液が用紙１２に塗布されることにより、用紙１２への浸透が抑制され、用紙１２の上に凝集促進成分を多く残すことができる。 - 特許庁

In addition, a required number of permeation ports 6 with a required length and a width smaller than the dimension between protrusive ends of both the partition boards 3 are longitudinally opened on the bottom surface 5.例文帳に追加

また、このほか、前記底面５に、両仕切り盤３の突端相互間の寸法より短尺幅で所要長さの浸透口６を長手方向に所要数開口する。 - 特許庁

To obtain release paper capable of suppressing the permeation of a releasing agent, and having a uniform thin film formed on the surface of the base paper for the release paper, and further to provide a production method thereof.例文帳に追加

本発明は、剥離剤の浸透を抑制し、剥離紙用基紙表面に均一な薄膜を形成した剥離紙およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new spoon package which can easily be torn even by one hand, has no fear of permeation of water or the like into the package, and can be packaged hygienically.例文帳に追加

片手でも容易に引き裂き作業ができ、しかも包装体内に水等浸入することがなく衛生的に包装できる新規なスプーン包装体を提供するものである。 - 特許庁

The tube 102 in which an inner layer 121 is a material of medicine permeation resistant property, and an outer layer 123 is a material of breaking-proof property is characterized by pasting up and molding both of them.例文帳に追加

内層１２１が薬剤耐浸入性素材、外層１２３が耐破断性素材であって、両者を接着して成型したことを特徴とするチューブ１０２である。 - 特許庁

The charged particles contain an epoxy resin which has (a) a dynamic modulus (G') at 50°C of ≥10^4 Pa, (b) a molecular weight (GPC (gel permeation chromatography) mass average) of ≤50,000, and (c) a glass transition temperature (Tg) of 30-100°C.例文帳に追加

ａ）５０℃での動的弾性率（Ｇ'）：１０^4Ｐａ以上 ｂ）分子量（ＧＰＣ質量平均）：５０，０００以下 ｃ）ガラス転移点（Ｔｇ）：３０〜１００℃ - 特許庁

The capping layer 20 covering a waste material 12 comprises a gas removal layer 21, a permeation limiting layer 22, a drainage layer 23 and a corrosion preventing layer 24 formed by banking.例文帳に追加

廃棄物１２を覆うキャッピング層２０は、ガス排除層２１、浸透制限層２２、排水層２３、及び盛り土によって形成された侵食防止層２４を含んでいる。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder and a rolling bearing unit that suppress permeation of moisture to an adhesive layer, can prevent degradation of the adhesive by the moisture, and have improved reliability.例文帳に追加

接着剤層への水分の透過を抑制し、接着剤の水分による劣化を防止でき、信頼性が向上した磁気エンコーダ、及び転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

The circulation moisture content increasing means is a moisture permeation quantity increasing means which increases the moisture permeating quantity from the cathode side to the anode side of the fuel cell main body.例文帳に追加

前記循環水分量増大手段は、前記燃料電池本体のカソード側からアノード側への水分透過量を増大させる水分透過量増大手段である。 - 特許庁

This base material for the cooling patch consists of two layers of hydrous pastes through a moisture permeation control film of 600 6o 2,400 g/m2.hrs in moisture vapor transmission rate.例文帳に追加

透湿度が６００〜２４００ｇ／ｍ^2・ｈｒｓの水分透過制御膜を介した２層の含水膏体からなることを特徴とする冷却貼付剤用基材。 - 特許庁

To provide a rubber composition used for an inner liner layer which reduces air permeation, reduces the density of the rubber composition, and retains fracture characteristics of the rubber composition.例文帳に追加

空気透過量を低減させ、かつゴム組成物の密度を小さく、ゴム組成物の破壊特性が低下しないインナーライナー層に用いるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A second open-close valve 49 is opened and closed between the exhaust air exit 3 of the fuel cell main body 1 and an exhaust air supply port 31 of the water permeation type humidifier 11.例文帳に追加

第２開閉弁４９は、燃料電池本体１の排空気出口３と水透過型加湿器１１の排空気供給ポート３１との間を開閉する。 - 特許庁

A base 9 of the sealing case is formed of a resin composition, and further a water permeation resistant film 11 is formed on at least one face of the base 9.例文帳に追加

封止ケースのベース９が樹脂組成物により成形され、さらにベース９の少なくとも一方の面に非透水性膜１１が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

A protective film 29 formed of a thin film for preventing permeation of gas in the sealing cap 18 is formed on at least one surface in the thickness direction of the sealing cap 18.例文帳に追加

封止キャップ１８の厚み方向の少なくとも一面には、薄膜からなり封止キャップ１８における気体の透過を防止する保護膜２９が形成される。 - 特許庁

water vapor permeation at 40°C is formed on the opposite face of the substrate to the face where an inorg. recording layer is formed.例文帳に追加

基板の無機記録層を形成した面と反対の面に、４０℃における水蒸気透過量が１．２ｇ／（ｍ^2・ｄａｙ）以下のＤＬＣ膜（ダイヤモンドライクカーボン膜）を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a battery, capable of shortening time necessary for permeation into an electrode of electrolytic solution by efficiently permeating the electrolytic solution into the electrode.例文帳に追加

電極体に電解液を効率良く浸透させて、電解液の電極体への浸透に要する時間を短縮可能な電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer composition for an inner liner with the excellent air permeation resistance and adhesion to an adjacent rubber, and a pneumatic tire using the same for an inner liner.例文帳に追加

耐空気透過性および隣接ゴムとの接着性に優れたインナーライナー用ポリマー組成物およびそれをインナーライナーに用いた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display device including a sealing thin film effectively improved in resistivity against permeation of moisture or oxygen, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

水分または酸素の浸透に対する抵抗性を効果的に向上させた封止薄膜を含む有機発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier laminate being capable of preventing permeation of oxygen and water vapor not only from the surface but also from end surfaces and also having transparency.例文帳に追加

表面からだけでなく、端面からの酸素及び水蒸気の浸入も防ぐことができ、且つ透明性を兼ね備えたガスバリア性積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing an optical semiconductor element, which is excellent in resistance to gas permeation and in thin film curing property while retaining heat resistance, light resistance and crack resistance.例文帳に追加

耐熱性、耐光性及び耐クラック性を保持しつつ、耐ガス透過性及び薄膜硬化性に優れた光半導体素子封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer laminate which is thin and excellent in air permeation resistance and adhesiveness to adjacent rubber and to provide a pneumatic tire using the polymer laminate as an inner liner thereof.例文帳に追加

厚みが薄く、耐空気透過性および隣接ゴムとの接着性に優れたポリマー積層体およびそれをインナーライナーに用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

By this constitution, the flow channels 7 on the permeation side can be formed in close vicinity to the respective separation membranes 1 on both sides in the direction C1 crossing the respective separation membranes 1 at a right angle.例文帳に追加

これにより、各分離膜１の前記直交方向Ｃ１の両側において各分離膜１に近接して透過側流路７を形成することができる。 - 特許庁

To provide a low-cost water proof sheet which can prevent oils from oozing out to the surface of a releasing sheet due to permeation of an asphalt compound in an asphalt compound layer.例文帳に追加

アスファルトコンパウンド層のアスファルトコンパウンドが浸透することによる剥離シートの表面への油分の露出を防止することができ、低コストの防水シートを得る。 - 特許庁

The physical property (c) is that the ratio of the weight-average molecular weight (Mw) and the number-average molecular weight (Mn) as measured by gel permeation chromatography (GPC) is 4.0 to 30.例文帳に追加

物性（ｃ）：ゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ）により求められる重量平均分子量（Ｍｗ）と数平均分子量（Ｍｎ）との比（Ｍｗ／Ｍｎ）が４．０〜３０である。 - 特許庁

The permeation alleviation metal layer 16, and the platinum group element metal layer 17 are laminated successively on the measuring object fluid side surface of the diaphragm body 15 of the diaphragm type pressure measuring device.例文帳に追加

ダイアフラム型圧力測定装置のダイアフラム本体１５の被測定流体側表面に透過軽減金属層１６、白金族元素金属層１７を順次積層した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hose which can achieve both of a barrier property (refrigerant permeation resistance) and flexibility, and can solve a problem of hose cracks in bending.例文帳に追加

バリア性（耐冷媒透過性）と柔軟性の両立を図ることができ、屈曲時のホース割れの問題を解消することができる、ホースの製法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a simple method of manufacturing a mosaic charged membrane which is excellent in productivity and mechanical strength, has a high salt permeation flux and facilitates increase in area and reduction in thickness.例文帳に追加

生産性に優れ、塩の透過流束が大きく、大面積化、薄膜化が容易で、また機械的強度に優れたモザイク荷電膜の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust structure of a jet propulsion small planing boat which has a big muffling effect and can suppress the permeation of water into an exhaust system.例文帳に追加

消音効果が大きく、転倒時であっても排気系への水の浸入を抑止することができるジェット推進型の小型滑走艇の排気構造を提供する。 - 特許庁

To provide an expandable acrylonitrile-styrene resin particle in which the permeation of highly permeable ingredients into the inside of a shaped article is in a less degree, and to provide its foamed shaped article.例文帳に追加

浸透性の高い成分が成形品内部へ浸透することが少ない発泡性アクリロニトリル・スチレン樹脂粒子及びその発泡成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer composition capable of simultaneously improving durability, adhesion to an adjacent rubber and processability while maintaining air permeation resistance.例文帳に追加

耐空気透過性を維持しつつ、耐久性、隣接ゴムとの接着性および加工性の向上を同時に実現することが可能なポリマー組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To quantitatively grasp the air permeation characteristics and the purification effect of the contaminated ground with a simple treatment method when sucking and eliminating a harmful substance in the ground by the soil gas suction method.例文帳に追加

土壌ガス吸引法で地盤中の有害物質を吸引除去するさいに，汚染地盤の透気特性や浄化効果を簡易な処法で定量的に把握する。 - 特許庁

To collect moisture which permeates the cell constituting member so as to suppress the occurrence of dark spots caused by the moisture of an organic EL element, and prevent its water permeation.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の水分に起因するダークスポットの発生を抑制するために、セル構成部材を透水する水分を捕集するとともに、その透水を防止すること。 - 特許庁

The packaging 11 is constituted of raw materials which prevent the permeation of gas and cover constituting members of at least one part or the whole of the exposure device main body 10.例文帳に追加

梱包材１１は、ガスの透過を防止する素材からなり、露光装置本体１０の少なくとも一部または露光装置本体１０を構成する部材を覆う。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire inner liner, improved in flexural fatigue resistance while further improving air permeation resistance by preventing troubles in tire manufacturing.例文帳に追加

タイヤ製造時における不具合を防止し、耐空気透過性の更なる向上を図りつつ、更に耐屈曲疲労性を改良したタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The cleaning container 1 houses a cage 2 which stores the object to be cleaned 3 and the cage 2 is rotatable and allows permeation of the cleaning fluid in the supercritical state.例文帳に追加

被洗浄物３を収容した駕籠２を洗浄容器１内に有し、駕籠２は回転可能で、超臨界状態の洗浄流体が駕籠２を透過することができる。 - 特許庁

To provide a fuel tank restricting permeation of the fuel inside the tank and improved in degree of freedom in design, and also to provide a fuel tank manufacturing method of manufacturing the fuel tank.例文帳に追加

内部の燃料の透過を抑制でき、設計自由度も高い燃料タンクと、このような燃料タンクを製造するための燃料タンク製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a packing structure furnished with gas permeation resistance, temperature resistance up to a high temperature region, pressure resistance and especially solvent resistance against coolant of a carbon dioxide form.例文帳に追加

ガス浸透耐性、高温領域までの温度耐性、耐圧性、さらに特に二酸化炭素形態の冷媒に対する溶剤耐性を備えたパッキン構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid composition excellent in cleaning effect on a contaminant existing on an alignment layer substrate because the cleaning liquid composition is excellent in moistness and permeation effect.例文帳に追加

湿潤および浸透効果に優れるため、配向膜基板上に存在する汚染物質に対する洗浄効果に優れた洗浄液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element and its manufacturing method wherein permeation of electrode metal into a light emitting layer is prevented, and wherein lifetime and efficiency are significantly improved.例文帳に追加

電極金属が発光層に浸透することを防止し，寿命及び効率を顕著に改善した有機電界発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor for improving effects for blocking permeation of a liquid or dust from around a cylindrical output shaft constituting the electric motor.例文帳に追加

電動機を構成する円筒状出力軸の廻りからの液体や塵埃などの侵入を阻止する効果を向上させることができる電動機を提供する。 - 特許庁

By subjecting this filtrate to the RO membrane separation treatment, the deterioration in the permeation flux of the RO membrane and the increase in the operational pressure can be prevented.例文帳に追加

そして、この濾過処理水をＲＯ膜分離処理することにより、ＲＯ膜における透過流束の低下、操作圧力の上昇を有効に防止することができる。 - 特許庁