「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

ELECTROLYTE AND APPARATUS FOR MEASURING ION PERMEATION RESISTANCE FOR ACTUAL STRUCTURE GOOD IN SPOT WORKABILITY, AND MEASURING METHOD USING IT例文帳に追加

現場作業性の良好な実構造物用イオン透過抵抗測定用電解液、現場作業性の良好な実構造物用イオン透過抵抗測定装置、および、それを用いた測定方法 - 特許庁

A mat slab 131 is constructed in the sloped part 130, and the mat slab 131 is integrated with the ground 136 hardened by the permeation of grout via a core material 134.例文帳に追加

また、傾斜部１３０にはマットスラブ１３１が構築されており、マットスラブ１３１は芯材１３４を介して、グラウトが浸透して硬化した地盤１３６と一体となっている。 - 特許庁

Further, condensed spot-like white light is radiated from the respective lens parts 9a of the light permeation layer 9 and diffused colored light is radiated from the light diffusion layer 8.例文帳に追加

そして、光透過層９の各レンズ部９ａからは集光されたスポット状の白色光が照射され、光拡散層８からは拡散された有色光が照射される。 - 特許庁

To provide a hose for fuel integrated with connector excellent in resistance to permeation of fuels such as gasoline with added ethanol, inexpensive, excellent in impact resistance, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

エタノール添加ガソリン等の燃料の耐透過性に優れているとともに、低コストで、耐衝撃性等にも優れるコネクター一体型燃料用ホースおよびその製法を提供する。 - 特許庁

This processing method for board has the process of preparing the board 101 on which a laser stopping layer 108 made of a material, which can suppress the permeation of laser beams, is installed on one surface side.例文帳に追加

基板の加工方法は、一方の面側にレーザー光の透過を抑制することが可能な材料からなるレーザーストップ層１０８が設けられた基板１０１を用意することを有する。 - 特許庁

The concrete structure is suitable to be used in an environment in contact with sea water and has a slow deterioration rate showing 0 to 35 mm permeation depth of chloride ions after six months of the contact state with sea water.例文帳に追加

海水に接してから６ヶ月後の塩化物イオンの浸透深さが０〜３５ｍｍである海水に接する環境下で用いるのに適した劣化速度が遅いコンクリート構造物。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently performing the sterilization treatment of a treatment object to be sterilized into which a gas does not easily permeate in a sterilization gas permeation device using an ozone gas.例文帳に追加

オゾンガスを用いた殺菌ガス浸透装置において、内部にガスが浸透しにくい被殺菌処理対象物の殺菌処理を効率よく行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

To increase a permeation flux as compared with a micro-filtration membrane and an ultra-filtration membrane usually used for city water by reducing a filtration resistance of raw water while accomplishing space-saving of a membrane module.例文帳に追加

膜モジュールの省スペース化を実現しつつ、原水のろ過抵抗を小さくして、通常水道用で用いられる精密ろ過膜や限外ろ過膜に比べて、透過流束を大きくする。 - 特許庁

The concrete structure covered with marine lives suppresses permeation of substances such as chloride ions causing deterioration of the structure and is significantly improved in durability.例文帳に追加

表面が海生生物によって覆われたコンクリート構造物は、塩化物イオン等、構造物の劣化要因となる物質の構造物内部への滲入が抑制され、耐久性が大きく向上される。 - 特許庁

To provide an aromatic group-containing nylon- and a polyphenylene sulfide-resin composition well-balancedly improved in heat resistance, rigidity, low-temperature impact resistance, gasoline permeation resistance, oil resistance and other properties.例文帳に追加

耐熱性・剛性・低温耐衝撃性・耐ガソリン透過性・耐油性等の物性がバランス良く改善された含芳香族基含有ナイロン及びポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer fuel tube wherein quantity of wall-permeation of an alcohol/gasoline fuel is substantially inhibited, and performance of the tube such as impact resistance at low temperature, and stiffness is improved.例文帳に追加

アルコール／ガソリン燃料の壁面透過量を大幅に防止することができ、しかも、低温での耐衝撃性、曲げこわさ等のチューブ性能が優れた多層燃料チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for a polyacrylonitrile-based membrane for stabilizing a membrane structure and membrane performance without drastically degrading the breaking elongation and water permeation rate of the membrane by the heat treatment.例文帳に追加

熱処理により膜の破断伸度および透水量を大きく低下させずに、膜構造および膜性能を安定化させるためのポリアクリロニトリル系膜の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To simplify construction of a rainwater storage and permeation tank installed in an underground part to prevent rainwater from flowing out into a river suddenly when it rains heavily and facilitate quality control at the construction time.例文帳に追加

大雨の際に雨水が急激に河川に流出するのを防ぐために地中に設置される雨水貯留浸透槽の、施工を簡単にし、施工時の品質管理が容易にする。 - 特許庁

A second interlayer insulation film 118 is formed on the insulating hydrogen anti-permeation film 116 and a third conductive plug 119 is embedded in the second interlayer insulation film 118.例文帳に追加

絶縁性水素透過防止膜１１６の上には第２の層間絶縁膜１１８が形成され、第２の層間絶縁膜１１８には第３の導電性プラグ１１９が埋め込まれている。 - 特許庁

To increase a permeation flow rate higher than before while keeping a high particle trapping property in a porous multi-layered hollow fiber membrane having a filtration layer of a porous sheet on the outer surface.例文帳に追加

外表面に多孔質シートからなる濾過層を備えてなる多孔質複層中空糸膜において、高い粒子捕捉性を維持しながら、従来よりも透過流量を高める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrolytic solution tank for a redox flow cell, and the electrolytic solution tank for the redox flow battery, wherein the permeation of the electrolytic solution can be suppressed over a long-period use.例文帳に追加

長期の使用に亘り電解液の浸透を抑制することができるレドックスフロー電池用電解液タンクの製造方法、及びレドックスフロー電池用電解液タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a microporous film made of a polyolefin and capable of maintaining excellent permeation performances and high thrusting strength, a small heat shrinkage percentage and heat resistance compatible with pore clogging characteristics at a high dimension.例文帳に追加

優れた透過性能と高い突刺強度を維持し、熱収縮率が小さく、そして耐熱性と孔閉塞特性を高次元で両立させたポリオレフィン製微多孔膜を提供すること。 - 特許庁

Therein between the casing storage part 27 and the casing 10, the groove 36 opening toward the cabin is formed at the periphery of the light permeation surface 10a.例文帳に追加

このとき、筐体収容部２７と筐体１０との間において、光透過面１０ａの周囲には、車室側に向かって開口するシール材充填溝部３６が形成される。 - 特許庁

To provide a heat exchange-type reactor capable of securing sufficient heat transfer promotion/gas permeation effect, miniaturizing a device, and reducing a heat transfer distance and a substance moving distance.例文帳に追加

充分な伝熱促進・ガス透過効果を確保できるとともに、装置の小型化や伝熱距離や物質移動距離の減少を達成できる熱交換型反応器を得ること。 - 特許庁

To provide an oilproof sheetlike material that has low air permeation resistance, has excellent oilproof performance and is preferably usable as a packaging material for a food especially using edible oil.例文帳に追加

低い透気抵抗度でかつ優れた耐油性能を備え、特に食用油を使用した食品の包装材料として好ましく使用できる耐油性シート状物を提供する。 - 特許庁

To provide a filling member which is used for facilities for storage and/or permeation of rainwater and the like and which can be constructed by easily aligning the directions of guiding the rainwater and the like, and a construction method therefor.例文帳に追加

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設に使用され、雨水等を誘導する方向を容易に揃えて施工できる充填部材と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive laminate in which the permeation of water including salt, alkali or else into a metal layer is suppressed, and to provide an optical functional filter and an optical display device having the conductive laminate.例文帳に追加

塩分、アルカリ等を含む水の金属層への浸透が抑えられた導電性積層体、該導電性積層体を有する光学機能性フィルタおよび光学表示装置を提供する。 - 特許庁

The duct 10 is provided as a gas permeation part which has enough rigidity to maintain circulation cross sectional area of the blast path, and at least has an upper part that water does not permeate and gas permeate.例文帳に追加

ダクト１０は送風路の流通断面積を維持するのに十分な剛性を有し、少なくとも上部が水を透過せず気体の透過が可能な気体透過部として提供される。 - 特許庁

To provide tranexamic acid-containing nanoparticles having high skin permeation and an average particle diameter of <100 nm and a simple and low-cost method for producing composite particles, which compounds the tranexamic acid-containing nanoparticles.例文帳に追加

皮膚浸透性の高い平均粒子径が１００ｎｍ未満のトラネキサム酸含有ナノ粒子、及びそれを複合化して成る複合粒子の簡便且つ低コストな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compressive permeation testing machine capable of favorably measuring the index, etc., of the compressiveness of an organic compound cake whose filtrating characteristic will easily vary depending upon the temperature in crystallization or the filtrating temperature of crystallization slurry.例文帳に追加

晶析時の温度や、晶析スラリーの濾過温度により、濾過性が変動しやすい有機化合物ケーキの圧縮性指数等の測定に好適な圧縮透過試験機の提供。 - 特許庁

The oil-resistant sheet-like material having low resistance to gas permeation and excellent oil resistance and preferably used as a packaging material for foods prepared by particularly using an edible oil is provided.例文帳に追加

低い透気抵抗度でかつ優れた耐油性能を備え、特に食用油を使用した食品の包装材料として好ましく使用できる耐油性シート状物を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of an electric unit composed of electric parts mounted on an electric case so as to block an opening thereof, preventing water permeation in the electric case with a simple structure.例文帳に追加

電装ケースにその開口部を閉塞するように電気部品を取り付けてなる電装ユニットの防水構造において、簡素な構成で電装ケース内への浸水を防止する。 - 特許庁

To suppress permeation of contents contained in an expansion molded article, obtained by pre-expanding and molding an expandable polystyrenic resin particle, into the external wall of the molded article or the inside of the molded article.例文帳に追加

発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を予備発泡・成形して得られる発泡成形体に収容された内容物の成形体外壁もしくは成形体内部への浸透を抑制する。 - 特許庁

To provide a synthetic fiber for a noncoated air-bag fabric capable of being stored in a compact state, and having excellent impact resistance and air permeation blocking ability even after long passage of time in a state where it is folded.例文帳に追加

コンパクトに格納でき、かつ長期間折り畳まれた後でも耐衝撃性及び通気阻止性が良好であるノンコートエアバック基布用の合成繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide an air permeable bag which is excellent in deaerating property and is suitable for packaging of a grain which can prevent invasion of vermin or the like from outside and water permeation.例文帳に追加

袋の脱気性に優れ、且つ外部からの害虫等の侵入および水の浸透を防止することができる穀類の包装に適した通気性袋を提供することである。 - 特許庁

To provide a nano filtration device that reduces chemical washing frequencies by safely and efficiently removing contaminations from the surface of a NF film through a simple device and a procedure, thereby suppressing the reduction of the permeation amount of water.例文帳に追加

簡単な装置と操作でＮＦ膜表面から膜汚染物を安全かつ効率良く除去し、これにより透過水量の低下を抑制し、薬品洗浄頻度の低減を図る。 - 特許庁

The drying state of water content is rate-limited by the density of the outer layer, and it is possible to obtain a sufficient water penetration and air permeation matching to those of an unglazed pottery by adjusting the density of the outer layer.例文帳に追加

水分の乾燥状態は外層の密度によって律速され、外層の密度を調整することで素焼きに匹敵する十分な透水性と通気性を得ることができる。 - 特許庁

To reduce fluid pressure applied to a sealing material using simple sealing structure without using special sealing structure, to reduce leakage and permeation of fluid from a seal part, and to enhance sealability.例文帳に追加

特殊なシール構造を用いず、簡便なシール構造で、シール材に作用する流体圧を軽減し、シール部からの流体の漏洩、透過を減少させ、シール性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cloth for fireproof clothes having most preferable liquid permeation-preventing properties to back side of a base cloth (outer clothes) without damaging moisture-permeability of the clothes, and having waterproofing property, fireproofing property, moisture-permeability and air permeability.例文帳に追加

防火服の透湿性を損なわずに、基布（外衣）裏面への液体の浸透防止が最適であり、防水、防火、透湿、通気性を有する防火服生地を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative planting device which secures favorable air permeation for a building base part so as not to transfer moist air to the building base side and the planting surface of which can be placed near a base window.例文帳に追加

建物基礎部分に良好な通気性を確保し、建物基礎側に湿り気を移すこと無く、その植栽面を地窓に近接して設け得る装飾用植栽装置の提供。 - 特許庁

To provide a refrigerator with a door switch having a constitution wherein a pair of contacts connecting or disconnecting the switch has a structure sealable hermetically from outside and permeation of moisture into the contacts can be eliminated.例文帳に追加

スイッチを接続または断続させる一対の接点が外部と密封できる構造でなされてこの接点への水分の浸透を排除できるドアスイッチ付き冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer pipe for warm water in which a cross-linked polyethylene resin is used as a substrate, which has high oxygen permeation resistance and high laminate strength between layers and which is excellent in durability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

架橋ポリエチレン樹脂を基材とし、酸素透過防止性能、層間ラミネート強度が高く、耐久性能に優れた温水用の多層パイプ及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel component superior in resistance to fuel permeation and superior in fuel-resistance of its welded part, in particular, superior in fuel-resistance of its welded part for a long period.例文帳に追加

燃料透過耐性に優れ、かつ、溶着部の燃料耐性、特に長期に亘って溶着部の燃料耐性に優れている燃料部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inside of the pot (1) is doubled by a divider (3) and water is automatically and continuously supplied to the pot from a water container (2) charged with water by utilizing permeation and equilibrium being natural properties of water.例文帳に追加

鉢（１）の内部を、仕切り（３）で二重にし、水の自然な性質である浸透と平衡を利用し、水の入った水容器（２）から自動的に継続して水を与えるようにした。 - 特許庁

Therefore, the permeation characteristic of the transfer direction of the medium can be obtained almost without being affected by the deviation even when the transport position of the medium 1 in the transport path is deviated to cross direction.例文帳に追加

したがって、搬送路における媒体１の搬送位置が幅方向にずれても、このずれの影響をほとんど受けることなく、該媒体の搬送方向の透過特性を取得できる。 - 特許庁

To provide a method for washing a permeable membrane, by which the permeable membrane contaminated by water treatment can be recovered satisfactorily, for example, until the contaminated permeable membrane has a permeation flux nearly equal to that of a new permeable membrane.例文帳に追加

水処理によって汚染された透過膜を十分に例えば新膜と同程度の透過流束となるまで回復させることができる透過膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

This method is employed to soak the iron material and the wood in the aqueous methane gas solution inside a closed container, then violently stir or vibrate the solution to cause the permeation and deposition of the eluted iron material inside the wood.例文帳に追加

密閉容器内でメタンガス水溶液に鉄材と木材を浸漬させ、液を激しく撹拌または振動させると鉄材が溶出して木材内部に浸透、沈積する。 - 特許庁

To provide a negative planographic printing plate original plate wherein occurrence of an image fault due to permeation of materials inhibiting an acid crosslinking reaction from an image recording layer surface is suppressed.例文帳に追加

酸架橋反応を阻害する物質が画像記録層表面から浸透することに起因する画像故障の発生が抑制されたネガ型平版印刷版原版の提供。 - 特許庁

To effectively prevent permeation water into a sidewall from the surrounding ground, when freezing water cut-off performance is not sufficiently expected in a top part of the sidewall of an underground tank for a low-temperature liquid storage.例文帳に追加

低温液体貯蔵地下タンクの側壁の頂部における凍結止水性が充分に期待できない場合において、周辺地盤から側壁への浸透水を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a plastic container having the excellent gas barrier property of suppressing the permeation of oxygen and steam and the excellent barrier property of suppressing the elution of a substance having the low molecular weight without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

酸素や水蒸気の透過を抑制するガスバリア性と、低分子量物質の溶出を抑制するバリア性とに優れ、かつ、製造コストが嵩まないプラスチック容器の提供にある。 - 特許庁