「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In this rubber plug 10, a barrier sheet 11 which suppresses the adsorption and permeation of the components of the content which is housed in the container is embedded in a manner to partition the rubber plug 10 into the top and the bottom.例文帳に追加

容器に収容される内容物成分の吸着および透過を抑制するバリアシート１１が、上下に仕切るように埋め込まれたことを特徴とするゴム栓１０。 - 特許庁

To obtain both a water-based coating composition capable of forming a film excellent in water vapor permeability and water permeation preventing properties in the initial stage and for a long period and a water vapor permeable film obtained therefrom.例文帳に追加

初期および長期の透湿性および透水防止性に優れた塗膜を形成することができる水性塗料組成物、および、それから得られる透湿性塗膜を提供する。 - 特許庁

The external packaging material can be curved to cover as far as an external wall part and the resin frame can be covered with a film having a high moisture barrier property to control moisture permeation.例文帳に追加

外装材が樹脂フレームの外壁部まで覆うように屈曲して設けたり、樹脂フレームに水分バリア性の高い膜を被覆してさらに水分浸入を抑制するようにしてもよい。 - 特許庁

Among them, the PD array 26 and the sub-mount 28 are connected through a moisture permeation preventive resin 64 in which conductive particles 66 are distributed and which is set to black.例文帳に追加

このうち、ＰＤアレイ２６とサブマウント２８とは、導電性粒子６６が分散されるとともに黒色に設定された水分浸入防止用樹脂６４を介して接合されている。 - 特許庁

To provide an image pickup control apparatus advantageous in efficiently discharging an air having a risen temperature in a casing to the outside while positively preventing permeation of water, and a drip-proof cover.例文帳に追加

水の侵入を確実に防止しつつ筐体内の温度が上昇した空気を効率的に筐体外部に逃がす上で有利な撮像制御装置および防滴カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel hose excellent in an interlayer adhesive strength, antistatic property, fuel permeation-proofness, and especially less dependency on take-off speed of the interlayer adhesive strength.例文帳に追加

層間の接着力に優れ、かつ帯電防止性及び燃料透過防止性に優れ、特に層間の接着強度の引取速度に対する依存性が少ない燃料ホースを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle battery pack capable of suitably discharging condensed water produced when the batterry is cooled to the outside while preventing permeation of moisture into a battery case.例文帳に追加

バッテリケース内への水分の侵入を防止しつつ、バッテリを冷却する際に生じる結露水を良好に外部に排出することができる車載用電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular switch which is mainly used for operation of various electronic equipment in a vehicle and can prevent permeation of waterdrop and can be miniaturized.例文帳に追加

主に自動車内の各種電子機器の操作に用いられる車両用スイッチに関し、水滴等の浸入を防ぎ、小型化を図ることが可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating composition for a sealer excellent in frost damage resistance, water permeation resistance of a coating film thereof and coating film strength, and an inorganic building material coated with the coating composition for a sealer.例文帳に追加

耐凍害性、塗膜の耐透水性および塗膜強度に優れたシーラー用塗料組成物、および当該シーラー用塗料組成物が塗布された無機質建材を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that productivity is degraded because of necessity of a long period of time for permeation of electrolytic solution as enlargement for high capacity of a battery and high filling of an active material are essential.例文帳に追加

電池の高容量化のために大型化および活物質の高充填化が必須となるが、このとき電解液浸透に長時間必要となり生産性が低下する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use remarkably enhancing a cooling feeling, sustaining the cooling feeling and remarkably enhancing a permeation feeling of a bleaching agent, a feeling of bleaching effects, or the like.例文帳に追加

飛躍的に冷却感を高め、しかもその冷却感が持続し、かつ美白薬剤の浸透感、美白効果感等を飛躍的に高めることができた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition for sealant, recyclable and imparting a sealing material excellent in strength, flexibility, resistance to solvent, gas permeation resistance and sealing performance.例文帳に追加

リサイクル可能であるとともに、強度、柔軟性、耐溶剤性、耐ガス透過性、及びシール性に優れたシール材を製造することができるシール材用熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, the surface of the magnetic wheel is completely covered while suppressing reduction in magnetic force by glass transition treatment to the minimum degree and the permeation of moisture and the chemicals into a magnet can be prevented.例文帳に追加

これにより、ガラス転化処理による減磁を最小限に抑えつつ、磁気車の表面を完全に被覆して、磁石内部への水分や薬液の浸透を防止することができる。 - 特許庁

To provide a floor surface and road surface paving structure capable of allowing the appropriate permeation of water into the ground while preventing the accumulation of dust and water in a floor surface and a road surface and excellent in durability.例文帳に追加

床面や路面に土埃や水が溜まるのを防止できながら地中への水の適度な浸透ができ、しかも耐久性に優れた床面や路面の舗装構造の提供。 - 特許庁

To provide a separatorily functional fibrous sheet high in productivity, having moderate air permeability or resistance to water permeation, thus suitably usable as a filter for air cleaning or water treatment.例文帳に追加

生産性が高く、適度な通気度又は通水抵抗を有し、空気浄化用フィルタ又は水処理用フィルタとして好適に使用することができる分離機能性繊維シートを提供する。 - 特許庁

The device is possible to remove the dioxins at high removing efficiency by allowing the gas containing the dioxins to contact with the honeycomb activated carbon 1 low in permeation resistance at 70-350°C.例文帳に追加

ダイオキシン類を含むガスを通気抵抗の小さいハニカム状活性炭に７０℃から３５０℃までの範囲内の温度で接触させることにより高い除去率でダイオキシン類を除去し得る。 - 特許庁

To provide a painting material capable of promoting permeation of an oxidation prevention material into a graphite electrode, improving the adhesion property of the prevention material when temperature is high, and suppressing obstruction of electric conductivity with reduced cost.例文帳に追加

黒鉛電極への酸化防止材の浸透の促進、高温時の防止材付着性の向上および導電性阻害の抑制等を可能にした低コストな塗材を提供すること。 - 特許庁

To provide a louver capable of preventing permeation of rainwater into the inside of a cabinet to improve waterproof performance and improving ventilation performance when the cabinet is installed outdoors.例文帳に追加

キャビネットを屋外に設置した場合にキャビネット内への雨水などの浸入を防止して防水性能を損ねることがなく、而も換気性能を向上することができるルーバーを提供する。 - 特許庁

The protection film has a function of at least restraining permeation of moisture and oxygen, and composed of a coating film made of a material capable of forming a protection film by painting.例文帳に追加

保護膜１６は、少なくとも水分及び酸素の透過を抑制する機能を有し、かつ、塗布により保護膜１６を形成可能な材料で形成された塗布膜で構成されている。 - 特許庁

Saliva is introduced into the room 1 based on permeation action of the barrier to make the administration substance into a solution and the solution is gradually diffused into the oral cavity based on a concentration gradient in the conduit 2.例文帳に追加

隔壁の浸透作用により唾液を「室」１内に導入して投与物質を溶液化し、導管２における濃度勾配により溶液を口腔内に漸次拡散させる。 - 特許庁

To prepare an edible film having improved moisture permeation resistance and heat-sealing properties compared to conventional edible films comprising aqueous polysaccharides such as carrageenan, or the like.例文帳に追加

従来のカラギーナン等の水溶性多糖類から成る可食性フィルムから成る可食性フィルムよりも、耐透湿性及びヒートシール性が向上された可食性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a new VEGF antisense compound effective for suppressing the action of VEGF and useful for the treatment of diseases in which the vascularization or vascular permeation promotion by VEGF is participated.例文帳に追加

VEGFの働きを抑制し、VEGFによる血管新生又は血管透過性亢進が関与している疾患の治療に有効である新規VEGFアンチセンス化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rugged heating rubber body easily controlled in temperature while completely dispensing with stand-by power, and a method for manufacturing a permeation seal using the rugged heating rubber body.例文帳に追加

本発明は、待機電力が全く不要であり、かつ、温度管理も容易な凹凸発熱ゴム体、及び、その凹凸発熱ゴム体を用いた浸透印の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A first temperature sensor 56 for detecting an air temperature in a downstream of a heat exchanger 9 is provided in the proximity to the heat exchanger 9 provided on an upstream of a moisture permeation membrane humidifier 8.例文帳に追加

透湿膜式加湿器８の上流に配置されている熱交換器９の近傍に、熱交換器９の下流の空気温度を検出する第１温度センサ５６を配置する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polygalacturonic acid that has a molecular weight shown in the form of a GPC (gel permeation chromatography) peak top of ≤10,000, calculated as pullulan and can dissolve in water transparently.例文帳に追加

ＧＰＣのピークトップで示される分子量がプルラン換算で１００００以下の、水に透明に溶解するポリガラクツロン酸を工業的に有利に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a substrate which suppresses the peeling of a thermoplastic polymer and the permeation of a wet etching liquid and a plating liquid into a resist or into a boundary between a metal layer and the resist in a thermal nanoimprint process.例文帳に追加

熱ナノインプリント法における熱可塑性高分子の剥がれや、ウェットエッチング液やめっき液の、レジスト内や金属層とレジストとの界面への浸入を抑制する基板を提供する。 - 特許庁

A rainwater drainage system 1 comprises a rainwater permeation tank 10, a filter vessel 20 having a bucket 25 as a soil storage part, and an orifice vessel 30 having an orifice member 33.例文帳に追加

雨水排出システム１は、雨水浸透槽１０と、泥溜め部としてのバケット２５を有するフィルターます２０と、オリフィス部材３３を有するオリフィスます３０とを備えている。 - 特許庁

The resol type phenolic resin has a content of not more than 6% of mononuclear and binuclear compounds in terms of an area ratio on a gel permeation chromatogram (GPC) chart of a THF-soluble component.例文帳に追加

本発明のレゾール型フェノール樹脂は、ＴＨＦ可溶分のゲルパーミエーションクロマトグラム（ＧＰＣ）チャート上の面積比率において、１核体および２核体の含有量が６％以下である。 - 特許庁

To provide an adsorbing sheet which has an ability to suppress the permeation of not only gassy organic substances but also liquid chemical substances and is excellent in flexibility, gas permeability and peel strength.例文帳に追加

ガス状有機化学物質だけでなく液状化学物質に対しても透過抑制能を有し、かつ柔軟性、通気性、及び剥離強度に優れる吸着シートを提供する。 - 特許庁

In order to avoid undesirable permeation of solder 7 passing through the layer aggregate 2, the solder layer 5 has at least interfaces G1, G2 formed by the interruption of the coating process.例文帳に追加

層集合体２を通した半田７の望ましくない浸透を回避するために、半田層５が、コーティング法の中断によって形成される少なくとも１つの界面Ｇ１、Ｇ２を有する。 - 特許庁

To provide a composition that forms a coating film having a high surface acid value, namely, excellent water permeation resistance without deteriorating strength and water resistance of a resin coating film.例文帳に追加

樹脂塗膜の強度や耐水性を悪化させることなく、表面酸価の高い、すなわち、耐透水性の良好な塗膜を形成できる組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a free size overshoe which perfectly fits to shoes of various sizes, can be easily removed, prevents the permeation of water, prevents the adhering of stain, and can easily remove the stain.例文帳に追加

様々なサイズの靴にぴったりとフィットし且つ容易に脱着できるとともに、水の浸透を防ぎ、汚れが付着し難く、また汚れを落としやすいフリーサイズオーバーシューズを提供する。 - 特許庁

To prevent landing interference, permeation bleeding, inter-color bleeding, etc., by generating an electric field in which electrorheological effect is fully exhibited when using ink having the electrorheological effect.例文帳に追加

電気粘性効果を有するインクを用いた場合に、その電気粘性効果を十分に発揮させることのできる電界を発生させて、着弾干渉、浸透滲み、色間滲み等を防止する。 - 特許庁

To provide a process for impregnating with varnish in which permeation of varnish into a wire led out from a coil is suppressed and workability of wiring can be enhanced by imparting flexibility to the lead wire.例文帳に追加

コイルより導出されたリード線へのワニスの浸透を抑制し、該リード線にフレキシブル性を持たせて配索作業性を高めることのできるワニス含浸方法を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent the position of a noble metal pipe, in the internal space of a refractory, from becoming wrongly eccentric in the radial direction, and to reliably prevent hydrogen permeation from the internal space of the noble metal pipe.例文帳に追加

耐火物の内部空間において、貴金属管の位置が半径方向で不当に偏倚する事態を確実に防止し、貴金属管の内部空間からの水素透過を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a fuel container, which can be used for a fuel cell, gasoline, and methanol, and also has a permeation preventive capability and impact resistance for moisture-contaminated gasoline and gasohol.例文帳に追加

燃料電池用容器やガソリン容器やメタノール容器のみならず、水分混入ガソリンおよびガスホールに対しても充分な透過防止性能と耐衝撃性を有する燃料容器を得る。 - 特許庁

To accurately supply an adhesive merely onto a bonding surface for joining by supplying the adhesive onto the bonding surface via a permeation pattern formed on a screen.例文帳に追加

本発明は、スクリーンに形成された透過パターンを経て接着剤を接着面に供給することにより、接着面のみに正確に接着剤を供給して接合することを目的とする。 - 特許庁

To suppress a pseudo-leakage phenomenon caused by permeation of alkaline ions to a level causing practically no problems by a few number of components and without complicating a structure and an assembly process.例文帳に追加

構造および組み立て工程を複雑にすることなく、少ない部品点数でもって、アルカリイオンの透過による擬似的な漏液現象を実用上支障無いレベルにまで抑制する。 - 特許庁

The diameter of the orifice 62 is set to be larger than the diameter of a permeation hole of a hollow yarn film constituting a hollow yarn film pack 42 and than the hole diameter of an air cleaner (a filter) of an air supply system.例文帳に追加

オリフィス６２のオリフィス径は、中空糸膜束４２を構成する中空糸膜の透過孔の径、および、空気供給システムのエアクリーナ（フィルタ）の孔径より大きく設定されている。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane of which proton conductivity is improved, which has a stable membrane structure, and of which a methanol permeation inhibition property is sufficient, and to provide a solid polymer fuel cell using it.例文帳に追加

プロトン伝導性が最善され、安定した膜構造を有し、メタノール透過阻止性も十分な電解質膜、並びにそれを用いた固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

Then, the modified polyamide is mixed in a polyethylene of high density to prepare a material and the high-efficiency gasoline permeation preventing container of the polyethylene/modified polyamide mixture is blow- molded out of the material by the blow molding machine.例文帳に追加

次いで変性ポリアミドを高密度ポリエチレンへ混入して素材とし、吹込み成形機で高性能ガソリン浸透阻隔ポリエチレン／変性ポリアミド混合コンテナを吹込み成形する。 - 特許庁

The conductive covering layer 6 consists of a permeation portion 6a permeated inside from the surface of the gas diffusion layer substrate 8 and a covered portion 6b formed on the surface of the gas diffusion layer substrate 8.例文帳に追加

導電性被覆層６は、ガス拡散層基材８の表面から内部に浸透した浸透部６ａと、ガス拡散層基材８の表面上に形成された被覆部６ｂからなる。 - 特許庁

That is, by using a substance suppressing or preventing permeation of oxygen as the protective material, movement of oxygen to the surface of the substrate 10 through the defects 21 is suppressed or prevented.例文帳に追加

すなわち、保護材として酸素の透過を抑制または防止する性質の物質を用い、欠陥２１を通じた基材１０の表面への酸素の移動を抑制または防止する。 - 特許庁

To provide an injection molded article which utilizes such essential features of a polyolefin resin as toughness, and molding and processing characteristics and which is excellent in resistance to permeation of a liquid chemical and a gas.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂の本質的特徴である強靱性、成形加工性などの性質を活かし、かつ、薬液およびガスの耐透過性が顕著に優れた射出成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage sewage cleaning apparatus having a water permeation layer, which is reduced in its cost by being combined with treating soil layers used from heretofore and has an excellent treatment capability.例文帳に追加

従来から用いられる処理土壌層と組合せてコストが低くかつ処理能力に優れた通水層を有する多段式汚水浄化装置を提供することである。 - 特許庁