「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a practical treating object waste water treating apparatus usable over a long period of time in a soil permeation type cleaning method, by securing spaces in soil layer and keeping water permeability of the soil.例文帳に追加

土壌浸透浄化法において、土壌層内の空隙を確保し、土壌の透水性を維持することで、長期使用に耐える実用的な処理排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The multiple permeation parts 26 formed of respective intermediate-height parts of vertical lattice plate parts 16, lateral lattice plate parts 18, and the cross parts 22 are uniformly opened in the upper faces of the recessed parts 28.例文帳に追加

凹部２８の上面には、縦格子板部１６と横格子板部１８と十字部２２の各中間高さ部により形成された透過部２６が多数満遍なく開口する。 - 特許庁

To provide a composition for an outdoor-used insulator which is excellent in weather resistance, water repellency, water permeation resistance, breakdown voltage, and tracking resistance and of which the molding cycle is short; and an outdoor-use insulator.例文帳に追加

耐候性、撥水性、耐水分透過性、、破壊電圧、耐トラッキング性に優れ、さらに成形サイクルの短い屋外用絶縁体用組成物及び屋外用絶縁体を提供すること。 - 特許庁

The porous membrane has fine pores having an average pore diameter of 3 μm or more on the membrane surface and has a pure water permeation speed of 30,000 L/m^2/hr/98kPa or more and a fraction particle diameter of 1 μm or more.例文帳に追加

この多孔膜は、膜表面に、平均孔径が３μｍ以上の微細孔を有し、純水透過速度が３００００Ｌ／ｍ^２／ｈｒ／９８ｋＰａ以上で、分画粒子径が１μｍ以上である。 - 特許庁

The porous membrane has fine pores having an average pore diameter of 3 μm or more on a membrane surface and has a pure water permeation speed of 30,000 L/m^2/hr/98kPa or more and a fraction particle diameter of 1 μm or more.例文帳に追加

また、この多孔膜は、膜表面に平均孔径３μｍ以上の微細孔を有し、純水透過速度が３００００Ｌ／ｍ^２／ｈｒ／９８ｋＰａ以上で、分画粒子径が１μｍ以上である。 - 特許庁

The bag body in use for the cast-in-place pile to be constructed for aseismatic reinforcement and the proof stress reinforcement of the foundation of a structure has less fluid permeation into internal and external portions.例文帳に追加

耐震補強や、構造物の基礎の耐力補強のために構築される場所打ち杭に用いられる袋体であって、内外部の流体の透過が少ない袋体とする。 - 特許庁

To provide a termination structure of a gas transport flexible pipe suppressing permeation of gas to the outside of the flexible pipe, light in weight, and superior in flexibility, even when used in middle-pressure A to high-pressure conditions.例文帳に追加

中圧Ａ〜高圧の条件で使用しても、可撓管外部へのガスの透過を抑え、軽量で可撓性にも優れるガス輸送用可撓管の端末構造を提供する。 - 特許庁

To provide a filler gas that is free from the performance deterioration associated with gas permeation in a damping arrangement or a shock absorber using a gas, and an article filled with the filler gas.例文帳に追加

ガスを用いた減衰装置や緩衝装置において、ガス透過に基づく性能低下がなくなる充填用ガス及びその充填用ガスを封入したガス封入体を提供する。 - 特許庁

Between the cooling liquid flow passage forming part 226 and the cooling gas flow passage forming part 227, a separation sealing material 60 is arranged which is composed of permeable material that allows permeation of moisture only.例文帳に追加

冷却液流路形成部２２６と冷却ガス流路形成部２２７との間には、水分のみの透過を許容する透過質性材料からなる分離シール材６０が配置されている。 - 特許庁

To provide a high performance small-sized hydrogen purifying apparatus operated with small energy consumption by realizing a porous membrane having larger permeation of hydrogen and smaller permeation of gases except hydrogen than that of a porous membrane formed by a conventional technology in a method of purifying hydrogen by using the porous membrane and applying the difference of pressure between both sides of the membrane as driving force.例文帳に追加

多孔質膜を用い、膜の両側の圧力差を駆動力として水素を精製する方法において、従来技術で用いられている多孔質膜よりも、水素の透過量が大きく、水素以外のガスの透過が少ない特性を持つ多孔質膜を実現することにより、消費エネルギーが少なく、装置サイズが小さい、高性能な水素精製装置を提供する。 - 特許庁

The gas separation membrane of which the gas permeation resistance of a porous layer is made small, making the gas permeation rate of the membrane large, and which has mechanical strengths of a practical use level and excellent resistances to water and hot water can be obtained by forming a gas separation membrane having an asymmetric structure from a mixture of at least two polymers containing at lest one polyimide.例文帳に追加

少なくとも１種類のポリイミドを含む２種類以上のポリマーの混合物で非対称構造を有するガス分離膜を形成することによって、多孔質層のガス透過抵抗を小さくして膜のガス透過速度を大きくし、且つ、実用レベルの機械的強度を持ち、且つ、優れた耐水性及び耐熱水性を持ったガス分離膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a water absorbent composition superior in water absorption speed, permeation speed of a gel layer, permeation speed under pressure of the gel layer and absorption ratio under pressure to respective components, and water absorbent compositions which can show excellent absorption characteristics even with increased wt.% (resin concentrations) of a water absorbing resin when used in a hygienic medium and the like.例文帳に追加

吸水速度、ゲル層の透過速度、加圧下のゲル層の透過速度並びに加圧下吸収倍率がそれぞれ単独よりも優れた吸水剤組成物を提供することにあり、衛生材料等に用いる場合に吸水性樹脂の重量％（樹脂濃度）を高くしても優れた吸収特性を示すことができる新規な吸水剤組成物を提供する。 - 特許庁

This hydrogen separator 2 is constituted so that the hydrogen permeating member 11 having a hydrogen permeation membrane 31 formed on a porous support body 21 and at least part of the surface of the porous support body 21, is fitted to the fixture 61 by a brazing material 50, and has a separating member 40 separating the hydrogen permeation membrane 31 from the brazing material 50.例文帳に追加

多孔質支持体２１及び前記多孔質支持体２１の表面の少なくとも一部に形成された水素透過膜３１を有する水素透過部材１１と、取付け具６１とが、ロウ材５０によって取付けられてなる水素分離装置２であって、前記水素透過膜３１と前記ロウ材５０とを分離する分離部材４０を有することを特徴とする水素分離装置。 - 特許庁

By noticing the porosity, minus-ion charging ability, a permeation and swelling property and a specific surface area of a montmorillonite ore which is a three-layer structured crystal of microparticulates, a domestic natural montmorillonite ore having a particularly remarkable permeation and swelling property is used, which is dried and powdered for keeping its property to the maximum to achieve the above objects.例文帳に追加

超微粒子の三層構造結晶体であるモンモリロナイト鉱石の多孔質性、マイナスイオン帯電性、浸透膨潤性及びその比表面積等の特性に着目し、浸透膨潤性が特に顕著な国産の天然モンモリロナイト鉱石を使用し、更にはこの特性を最大に発揮させるために乾燥微粉末化することによって、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

Furthermore, using the correlation with the basic coloring value in case that the surface for the backside image data is white, calculating, from the surface image data, the surface basic coloring value in case that the backside of the printed sheet is white, the surface coloring value including ink permeation detected by colorimeter is estimated from the calculated permeation coloring value and the surface basic coloring value.例文帳に追加

さらに、他面側絵柄データに対する一面側を白紙とした場合の基本発色値との相関関係を用いて、一面側絵柄データから、印刷シートの他面側を白紙とした場合の一面側基本発色値を求めて、求められた裏抜け発色値と一面側基本発色値とから、インキ裏抜けを含んで測色計で検出される一面側発色値を推定する。 - 特許庁

To provide a selective separation membrane and a selective separation filter having a superior selective permeability of liquid and gas relative to a prior art selective separation membrane accompanied by the problems of requiring a large surface area to obtain sufficient permeation quantity needed for a practical application due to its low selective permeability which constitutes a cause of a high cost and of having a low permeation rate of a liquid or gas molecule due to its large membrane thickness.例文帳に追加

選択透過性が低く、実用的な透過量を得るためには、多大な膜面積が必要となりコスト高の原因となることや、膜厚が厚いため液体分子及び気体分子が透過する速度が低いという従来の選択分離膜の問題点に対して、液体、気体の選択透過性に優れた選択分離膜、及び、選択分離フィルターを提供する。 - 特許庁

There are provided a drying device along with a method therefor characterized by having a moisture-containing substance-accommodating member 10 for accommodating a moisture-containing substance 30 heated by a heat source and a moisture permeation, and suppressant for moisture permeation and aeration 20 having an evaporative cooling surface 20A and a condensing surface 20B on which steam evaporated from the moisture-containing substance 30 is condensed.例文帳に追加

熱源により加熱される水分含有物質３０を収容する水分含有物質収容部材１０と、蒸発冷却面２０Ａ及び該水分含有物質３０から蒸発した水蒸気が凝結する凝結面２０Ｂを有する水分浸透通気抑制部材２０とを有することを特徴とする乾燥装置と該乾燥装置に関する乾燥方法が提供される。 - 特許庁

The method includes an oxidation process in which wastewater is oxidized and/or decomposed and a process in which the treated liquid obtained through the oxidation process, after being mixed with alkali metal ions, is separated into a non-permeation liquid containing the pollutants and a permeation liquid containing almost no pollutants by using the reverse osmosis membrane are provided.例文帳に追加

本発明の排水の処理方法は、排水を酸化処理および／または分解処理に付する酸化処理工程と、酸化処理工程を経て得られた処理液にアルカリ金属イオンを添加した後、逆浸透膜を用いて汚染物質を含有する非透過液と汚染物質をほとんど含有しない透過液とに分離することを特徴とする排水の処理方法である。 - 特許庁

To provide a water-barrier structure capable of preventing leakage of polluted water in the ground, permeation and diffusion to the periphery as well as a water-barrier structure having no fear of bursting a water-barrier sheet by oozing-out of underground water.例文帳に追加

汚染水の地下への漏洩や周囲への浸透、拡散を防止できる遮水構造や地下水の浸出によって遮水シート等が破裂する心配のない遮水構造を提供する。 - 特許庁

The steam permeation film 10 forms a composite film consisting of a porous support 11 the internal part of which is hollow; and a film 12 coated on the inner peripheral surface of the hollow internal part of the porous support 11.例文帳に追加

水蒸気透過膜１０を、内部中空の多孔質支持体１１と、この多孔質支持体１１の中空内部の内周表面にコーティングされた薄膜１２と、から構成される複合膜とする。 - 特許庁

To provide a composite semipermeable membrane for sewage disposal wherein a permeation flow rate is stable with the lapse of time and high, and provide an apparatus and a method for sewage disposal using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、透過流量が経時的に安定で、かつ透過流量の大きい下水処理用の複合半透膜およびそれを用いた下水処理の装置および方法を提供する。 - 特許庁

A CO2 permeation membrane 16 which is extended between the first absorbing liquid space 18 and the second absorbing liquid space 19 and permeates only CO2 in the exhaust gas is arranged in the exhaust gas space 35.例文帳に追加

排ガス空間３５内に、第１吸収液空間１８と第２吸収液空間１９との間に延び、排ガス中のＣＯ_２のみ透過させるＣＯ_２透過膜１６が配置されている。 - 特許庁

Further, even in the case of the rainfall intensity having the possibility of flood, a plurality of mud accumulating tanks formed by porous concrete are disposed in the permeation facilities formed of broken stone, thereby hardly diffusing inflowing sediment.例文帳に追加

さらに、洪水の虞のある降雨強度に対しても、ポーラスコンクリートからなる複数の泥溜め槽を砕石からなる浸透施設内に配設することで、流入した土砂が拡散しにくくなる。 - 特許庁

To provide liquid fuel for a fuel cell, capable of attaining improvement of a long-term operating performance and restraint of fuel permeation to a cathode, and a fuel cartridge for a fuel cell and a fuel cell.例文帳に追加

長期運転性能の向上とカソードへの燃料透過の抑制を達成することが可能な燃料電池用液体燃料、燃料電池用燃料カートリッジ及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous capacitor which can prevent moisture permeation and electrolyte solution leakage in a seal portion, and is excellent in safety, even in a coin type, cylinder type or large-sized nonaqueous capacitor for an automobile or the like.例文帳に追加

コイン型や円筒型、自動車用等の大型の非水系コンデンサーであってもシール部分における水分の浸入や電解液の漏液のない安全性に優れた非水系コンデンサーを得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for estimating a coloring value of a printer, which enables highly accurate estimation of the coloring value considering ink permeation of sheet-like printed matter with both sides thereof printed.例文帳に追加

印刷機の発色値推定方法及び装置に関し、両面に印刷が施されるシート状の印刷物のインキの裏抜けを考慮して高精度に発色値を推定できるようにする。 - 特許庁

The wide width parts 6a are formed with a width larger than that of the holding part 6a, and when the groove part 6 is formed by the photolithographic process, permeation of the developer is improved, so that the groove part 6 is surely formed.例文帳に追加

幅広部６ｂは、保持部６ａより広い幅で構成され、フォトリソグラフィプロセスで溝部６を形成する際に、現像液の回り込みを良くして、確実に溝部６が形成されるようになっている。 - 特許庁

To provide a gear with a coat having a water absorption preventing effect over a long period by covering a coat with low water absorptivity and no permeation of gas, and suppressing following dimensional change and strength deterioration.例文帳に追加

吸水性が低くガスを透過させない被膜で覆われることで、長期にわたり吸水防止効果を奏し、それに伴う寸法変化および強度低下が抑制される被膜付歯車を提供する。 - 特許庁

In the formula, U is an average linear velocity (m/sec) of a separated and concentrated liq. with the membrane in the membrane module, P is an average filtering pressure (kPa) of the membrane module and F is an average permeation velocity (m/day) of the membrane module.例文帳に追加

Ｅ＝（Ｕ×Ｐ）／Ｆ （Ｉ） Ｕ：膜により分離濃縮された液の膜モジュール内における平均線速(ｍ/sec) Ｐ：膜モジュールの平均濾過圧力（kPa） Ｆ：膜モジュールの平均透過速度（ｍ／day） - 特許庁

In the permeation-resistive flexible hose 1, an outer tube 3 made of a tetrafluoroethylene-perfluoroalkylvinyl ether copolymer resin (PFA) is coated on an outer peripheral part of an inner tube 2 made of a tetrafluoroethylene resin (PTFE) having high specific gravity.例文帳に追加

高比重化した四フッ化エチレン樹脂（ＰＴＦＥ）の内管２外周に、四フッ化エチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合樹脂（ＰＦＡ）の外管３を被覆した耐透水性・柔軟性ホース１である。 - 特許庁

To provide an illuminating device which interposes a drip-proof means between a terminal block and a lighting device and restrains permeation of moisture to the lighting device and maintains electric insulation of the lighting device.例文帳に追加

端子台と点灯装置との間に防滴手段を介在させ、点灯装置への水気の浸入を抑制し、点灯装置の電気絶縁性を維持する照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method of the secondary battery 1 includes a separator lamination step, an electrolyte solution permeation step, an electrode plate lamination step, and a step for housing the electrode plate laminate 4 in the container 6 and injecting the electrolyte solution 5 in the container 6.例文帳に追加

セパレータ積層工程と、電解質溶液浸透工程と、極板積層工程と、極板積層体４を容器６に収容して容器６内に電解質溶液５を注入する工程と、を含む。 - 特許庁

Additional permeation enhancement measures may be applied to the site to enhance both the flux rate of the permeant into the organism through the micropores as well as into targeted tissues within the organism.例文帳に追加

さらなる浸透増強測定は、微細穿孔を介する生物へのならびに生物内の標的組織への浸透性物質の両方の流動速度を増強するように部位に適用され得る。 - 特許庁

The heat insulation sheet has a plurality of through holes toward the thickness of the plastic air mat having many air cells, which is characterized so that the moisture permeation resistance is 1.5 to 20 m^2×h×mmHg/g.例文帳に追加

多数の空気セルを備えたプラスチック製エアマットの厚さ方向に複数の貫通孔を設けてなり、透湿抵抗が１．５〜２０ｍ^２・ｈ・ｍｍＨｇ／ｇであることを特徴とする断熱シート。 - 特許庁

This filter medium is obtained by dispersing a metallic fiber having 60-50,000 aspect ratio in a nonwoven fabric state and sintering it and has 2-70% change rate of air permeation resistance when pressurized.例文帳に追加

アスペクト比が６０〜５００００の金属繊維を不織布状に分散し焼結して得られる濾材であって、該濾材の加圧処理による通気抵抗の変化率が２〜７０％であることを特徴とする濾材。 - 特許庁

The novel densified fluoropolymer article is described which has a water vapor permeation of about 0.015 g-mm/m^2/day or less, and preferably has a matrix tensile strength of at least 10,000 psi (68.9 MPa) in two orthogonal directions.例文帳に追加

新規の高密度化フッ素ポリマー物品は、水蒸気透過性が約０．０１５ｇ・ｍｍ／ｍ^2／日以下であり、好ましくは直交する２方向でのマトリクス引張強度が少なくとも１００００ｐｓｉ（６８．９ＭＰａ）である。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealers, which has excellent freeze damage resistance, water permeation resistance of coating film and coating film strength and is useful for example for a sealer used for exterior of building, a fine elastic filler, etc.例文帳に追加

耐凍害性、塗膜の耐透水性および塗膜強度に優れ、例えば、建築物の外装に用いられるシーラー、微弾性フィラーなどに有用なシーラー用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When seasoning with seasoning permeation to the fibrous cheese material is performed, taste and color are uniformly permeated at a concentration of water:soy sauce=1:1, for a short time of 10-14 s and at a temperature of 10-15°C.例文帳に追加

繊維状チーズ素材に調味料の浸み込む味付けをする場合は、水：醤油＝１：１の濃さで、１０℃〜１５℃の温度に１０〜１５秒間の短時間で均一に味・色が浸み込ませる。 - 特許庁

A water stop layer 2 is buried in soil so as to surround the contaminated soil P, and a surface water-permeation layer 3a for dispersing/pouring washing water is provided on the whole of the contaminated soil P surrounded by the water stop layer 2.例文帳に追加

汚染土壌Ｐを包囲して、土中に止水層２を埋置し、止水層２で包囲される汚染土壌Ｐの全体に洗浄水を分散注入する表面透水層３ａを設ける。 - 特許庁

To provide a method for using a film-rubber composite for tires, allowing thin gauge realization, resistance to rubber piecing or staving and effective protection from deterioration in air permeation resistance due to partial thin gauge formation.例文帳に追加

薄ゲージ化が可能であり、ゴム切れや穴あきに強く、部分的な薄ゲージ化による耐空気透過性の低化を有効に防止できるフィルム−ゴム複合体をタイヤに用いる方法を提供する。 - 特許庁

The sanitary napkin 1 includes a liquid penetration front layer 4, a liquid non-permeation back layer, an absorptive main body 2 provided between the front layer 4 and the back layer, the wrapping sheet 16, and a flap 10 extending in the lateral direction.例文帳に追加

生理用ナプキン1は、液体透過性フロント層4、液体不透過性バック層5、フロント層4とバック層5の間にある吸収性本体2、包装シート16及び横方向に延びるフラップ10を含む。 - 特許庁

The gas permeates a gas permeation membrane 11a and is dissolved in the raw water in the liquid phase room 11b to give the gas dissolved water, which is supplied to a use point through a gas-dissolved water pipe 23.例文帳に追加

このガスが、気体透過膜１１ａを透過し、液相室１１ｂ内の原水に溶解することで、ガス溶解水となり、ガス溶解水配管２３を経由してユースポイントに供給される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of providing a large number of dummy electrodes, without having to increase the area of non-effective display region and coping with static electricity permeation of a large number of times from a terminal side.例文帳に追加

非有効表示領域の面積を増加させることなく多数個のダミー画素電極を設け、端子側からの多数回の静電気浸入に対処できる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide resin compsn. excellent in toughness and resistances to heat and gasoline permeation and to provide a blow molded article and a multilayered blow molded article prepd. from the compsn.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、耐ガソリン透過性、靱性に優れ、かつ安定した導電性を有するポリフェニレンスルフィド樹脂組成物およびそれを用いた中空成形体、多層中空成形体の取得を課題とする。 - 特許庁

To provide an inter-wire water shutoff method capable of surely permeating a water shutoff material even into a small gap between core wires, and enhancing the reliability of a water shutoff treatment by confirming its permeation state.例文帳に追加

芯線間の小さい隙間にも止水材を確実に浸透でき、また、その浸透状態を確認して止水処理の信頼性を高めることができる線間止水方法を提供すること。 - 特許庁