「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The fabric comprises an underlayer and a soil-resistant protection film, which can effectively prevent oil corrosion, penetration, and permeation of the surface of the fabric, thus resulting in no oil stains after wiping.例文帳に追加

布は、下層及び耐汚染性保護フィルムを備えており、これは、布表面の油腐食、油透過及び油浸透を効果的に防ぐことができ、したがって、油抜き処理後に油汚れのない布をもたらす。 - 特許庁

To provide a synthetic resin emulsion composition having excellent adhesion, water permeation resistance and freezing damage resistance to a ceramic-based siding board, particularly a position where efflorescence occurs.例文帳に追加

窯業系サイディングボード、特にエフロレッセンスが発生した部位に対して、優れた密着性、良好な耐透水性および耐凍害性を有する合成樹脂エマルジョン組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This rainwater storage and permeation tank is composed of a tank main body 24 provided in the underground part and a laminated body of an inside stuffing member 26 provided in the tank main body 24 to ensure a water storage space.例文帳に追加

本発明の雨水貯留浸透槽は、地中に設けられた槽本体２４と、この槽本体２４内に設置されて貯水空間を確保する中詰部材２６の積層体とからなる。 - 特許庁

To provide a modifier for a cellulose ester resin, which imparts excellent moisture permeation resistance, exhibits excellent bleeding resistance under the condition of a high temperature and a high humidity and is less prone to volatilization during the process of forming a film.例文帳に追加

本発明は、優れた耐透湿性を付与でき、高温多湿下での耐ブリード性に優れ、フィルム製造工程で揮発しにくいセルロースエステル樹脂用の改質剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a soil moisture sensor and a soil moisture measurement system capable of highly accurately and continuously measuring water content and depth of water permeation of underground soil.例文帳に追加

本発明の課題は、地中の土壌の水分含有量および浸水水位を高精度で連続的に計測できる土中水分量センサ、および土中水分量計測システムを提供することにある。 - 特許庁

A testing method is employed for evaluating a permeation resistance to a permeable substance of every kind such as chloride ions or water with respect to the surface impregnation material applied to the surface of an inspection target such as reinforced concrete or the like.例文帳に追加

鉄筋コンクリート等の被検査物の表面に塗布される表面含浸材に対する塩化物イオンや水等の各種透過物に対する透過抵抗を評価する試験方法である。 - 特許庁

To provide a method of constructing and managing a protection material for silicate-based surface impregnation concrete that makes it possible to examine the permeation depth of the protection material for silicate-based surface impregnation concrete into the concrete skelton.例文帳に追加

コンクリート躯体中へのけい酸塩系表面含浸コンクリート保護材の浸透深さを容易に確認できるけい酸塩系表面含浸コンクリート保護材の施工、管理方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit the deterioration of a permeation flux density of a permeable membrane such as RO membrane and nanofiltration membrane, and effectively improve the blocking rate to an inorganic matter and an organic matter without requiring high-temperature treatment.例文帳に追加

ＲＯ膜、ナノ濾過膜等の透過膜の透過流束の低下を抑えた上で、また、高温処理を必要とすることなく、無機物及び有機物に対する阻止率を効果的に向上させる。 - 特許庁

Accordingly, the permeated water formed in the respective separation membranes 1 can be guided to the flow channels 7 on the permeation side by simple constitution and the filtration due to the cross flow filtration system can be well performed.例文帳に追加

したがって、各分離膜１において生成された透過水を簡単な構成で透過側流路７に導くことができるので、クロスフロー濾過方式による濾過を良好に行うことができる。 - 特許庁

Permeation of water, an acid and a base in the interlayer insulating layer 8 up to the oxide semiconductor layer 7 can be suppressed, and thereby characteristics of the oxide thin-film transistor substrate 1 can be stabilized.例文帳に追加

水や酸や塩基が、層間絶縁層８を透過して酸化物半導体層７まで到達することを抑制できるので、酸化物薄膜トランジスタ基板１の特性を安定化させることができる。 - 特許庁

To provide an evaluation device of percutaneous absorption, capable of simultaneously and easily measuring a skin permeation amount of substances and effectiveness and/or safety evaluation of penetrated substances, and to provide an evaluation method thereof.例文帳に追加

物質の皮膚透過量と透過した物質の有効性及び／又は安全性の評価を同時かつ簡便に測定できる経皮吸収評価装置及びその評価方法を提供することすること。 - 特許庁

The laminated body comprises a layer (A) of the fluororesin and a layer (B) of an organic material not containing fluorine and has the resistance to a fuel permeation rate of ≤1.5 g/m^2/day.例文帳に追加

フッ素樹脂からなる層（Ａ）と、フッ素非含有有機材料からなる層（Ｂ）とを有する積層体であって、上記積層体は、燃料透過速度が１．５ｇ／ｍ^2／ｄａｙ以下である積層体。 - 特許庁

To suppress substantial increase in a battery weight and lowering of battery performance caused by permeation of moisture, in a nonaqueous electrolyte battery having a resinous battery container.例文帳に追加

樹脂製電池容器を有する非水電解質電池において、電池重量の大幅な上昇が抑えられるとともに水分の透過による電池性能の低下が抑えられた電池を提供すること。 - 特許庁

The film is also provided with porous diffusion layers 5, 6 coating the catalyst layers 3, 4 and the adhesive support layer 9, and the adhesive support layer 9 is integrated with the diffusion layer 6 by an adhesive permeation layer 10.例文帳に追加

触媒層３，４と接着性支持層９とを被覆する多孔質拡散層５，６を備え、接着性支持層９は接着剤浸透層１０により拡散層６と一体化している。 - 特許庁

To provide a shutter valve mounting structure for a resin tank fitted to a resin tank by welding to reduce the permeation of a fuel, dispensing with insert molding, and enabling a shutter valve for metal tank to be diverted.例文帳に追加

樹脂タンクに溶着により取付けられ燃料の透過を低減し、インサート成形の必要がなく、金属タンク用シャッターバルブを流用可能な、樹脂タンク用シャッターバルブ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition for a sealing material from which a sealing material being recyclable and superior in strength, flexibility, solvent resistance, moisture permeation resistance, oil breading property and sealability, can be manufactured.例文帳に追加

リサイクル可能であるとともに、強度、柔軟性、耐溶剤性、耐透湿性、オイルブリード性、及びシール性に優れたシール材を製造することができるシール材用熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite semipermeable membrane which has both a high salt rejection and a high permeation flux even when an amount of a polyfunctional amine to be used is reduced, and is useful for desalination of seawater or brackish water.例文帳に追加

使用する多官能アミンの量を低減させた場合でも、高脱塩率、高透過流束を併せ持ち海水やかん水の脱塩に有用な複合半透膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-dispersive type fluorine-containing copolymer composition excellent in emulsification stability of the composition and in permeation to fiber at processing of the fiber, especially capable of giving excellent oil repellency to cotton and cotton blend.例文帳に追加

組成物の乳化安定性に優れ、繊維加工時の繊維への浸透性に優れ、特に綿および綿混紡に優れた撥油性を付与できる水分散型含フッ素共重合体組成物の提供。 - 特許庁

To provide a substrate for an organic LED having improved shielding that is capable of preventing earlier deterioration in the organic LED due to permeation of water and oxygen, without obstructing the transmission of light from the organic electroluminescent element.例文帳に追加

有機発光素子からの光の透過を妨げることなく、水及び酸素の浸透によるＯＬＥＤの早期劣化を防ぐことのできる遮蔽性の改善されたＯＬＥＤ用基板を提供する。 - 特許庁

To produce a latent curing agent in such a way that permeation of an imidazole solution into porous resin particles is increased more than ever before, without sacrificing latency and fast curability at low temperature.例文帳に追加

潜在性と低温速硬化性を犠牲にすることなく、多孔性樹脂粒子へのイミダゾール溶液の浸透量を今まで以上に増大させることができるように、潜在性硬化剤を製造する。 - 特許庁

This material for filling is provided with the packing material having at least a part constituted by a water permeation paper and the foaming igneous rock covered with the packing material and has initial water permeability.例文帳に追加

少なくとも一部を透水紙で構成した包装材と、前記包装材で覆われる発泡火成岩とを備え、初期透水性を有していることを特徴とする充填用材料とする。 - 特許庁

In this process, permeation of oxygen to the rubber (tire rubber) constituting the tire progresses takes place, from both the inside and the outside of the tire, by making both of the inside and the outside high in oxygen concentration.例文帳に追加

この工程では、タイヤ内側及びタイヤ外側の両方を高酸素濃度とすることにより、タイヤを構成するゴム（タイヤゴム）ヘの酸素の浸透がタイヤ内側とタイヤ外側との両方から進む。 - 特許庁

To provide permeation drying-type printing ink reproducing a wider color region than an RGB color reproduction region expressed by conventional yellow, magenta, cyan and black process four color printing.例文帳に追加

従来の黄、紅、藍、墨プロセス４色印刷で表現していたＲＧＢの色再現領域よりもより広い色領域を再現することを可能とする浸透乾燥型の印刷インキを提供する。 - 特許庁

A hydrogen permeation preventive film is provided on a wall surface of the hole 18 or a wall surface of the contact hole for connecting an electrode of the element 5 to the diffused layer of the element 5.例文帳に追加

水素透過防止用膜を、コンタクトホール１８の壁面か、容量素子１５における電極と半導体能動素子５における不純物拡散層とを接続するコンタクトホールの壁面に設ける。 - 特許庁

By this, when the second electrode 14 metal is vapor-deposited to the upper part of the light emitting layer 12, the permeation of the metal for forming the second electrode 14 into the light emitting layer 12 can be prevented effectively .例文帳に追加

これにより，発光層１２上部に第２電極１４金属の蒸着時，第２電極１４形成用金属が発光層１２に浸透することを効果的に防止することができる。 - 特許庁

The etching layer 13 of an electrode foil 1 composed of a valve action metal is provided with a resist layer 2 for preventing permeation of solid electrolyte, and the electrode foil 1 is sectioned into an anode portion 11 and a cathode portion 12.例文帳に追加

弁作用金属からなる電極箔１のエッチング層１３に、固体電解質の浸透を防止するレジスト層２を設けることにより陽極部１１と陰極部１２を区分する。 - 特許庁

To selectively deliver large quantities of drugs such as an antineoplastic agent to the disease portion of a brain so as for the drug efficacy to sufficiently be manifested by improving the permeation through a blood-brain barrier.例文帳に追加

血液脳関門の透過性を向上させることにより、抗腫瘍剤などの薬物を脳の疾患部位に選択的かつ大量に送り込んで、薬効を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

This oxygen supply device for bathrooms stores a vacuum pump 1, a fan 2, a control part 3 for controlling them, and a gas permeation composite membrane 4 in a case 5 and is installed on a bathroom ceiling 6.例文帳に追加

真空ポンプ１、ファン２、これらを制御する制御部３、及び、気体分離複合膜４をケース５に収納して浴室天井６の上に設置される浴室用酸素供給装置である。 - 特許庁

The invention provides a crystallizable purified chondroitinase ABC and its crystal having a molecular weight of about 100,000 dalton by the measurement of SDS-PAGE and the measurement by gel permeation, and having alanine as the N-terminal amino acid and proline as the C-terminal amino acid.例文帳に追加

分子量がSDS-PAGE及びゲル濾過法において約 100,000ダルトンで、Ｎ末端アミノ酸がアラニンであり、Ｃ末端アミノ酸がプロリンであり、結晶化し得る精製コンドロイチナーゼＡＢＣおよびその結晶。 - 特許庁

To provide a technology which is a membrane permeation method performing by a simpler process, making piping and joints as a simple equipment constitution and also obtaining better quality emulsion fuel.例文帳に追加

より簡易な工程で実施できる膜透過方法であって、配管や継ぎ手も簡易な装置構成とすることができ、しかもより質の良いエマルジョン燃料が得られる技術を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a ceramic porous body suitable as a material used for a filter, a catalyst carrier, etc., and having high porosity having no hindrance to fluid permeation and high specific surface area for increasing reaction area.例文帳に追加

フィルターや触媒担体などに用いる材料として好適な、流体透過に損傷のない高い気孔率と反応面積を大きくするための高い比表面積を持つセラミック多孔質体の提供。 - 特許庁

To provide a helium leak detector which is free from causing the rise of the background by the permeation of helium to the connection part of an inexpensive synthetic resin-made O-ring or the like even in a rise of the external helium concentration.例文帳に追加

ヘリウムリークディテクタの外部のヘリウム濃度が高まっても安価な合成樹脂製Ｏリング等の接続部を透過してバックグランドを上昇させることのないヘリウムリークディテクタを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which allows improvement in resistance to air permeation and low heat build-up of the vulcanized molded article, and is effectively utilized as a vulcanization molding material for an inner liner of a pneumatic tire and so on.例文帳に追加

その加硫成形品の耐空気透過性および低発熱性を改善せしめ、空気入りタイヤのインナーライナーなどの加硫成形材料として有効に用いられるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of images by accelerating permeation of a nonaqueous solvent (high melting point solvent having a boiling point of 100°C or higher) contained in a processing liquid and ink added onto a recording medium.例文帳に追加

記録媒体上に付与された処理液やインクに含まれる非水系溶媒（特に、１００℃以上の沸点をもつ高沸点溶媒）の浸透を促進させることにより、画像の品質の向上を図る。 - 特許庁

The water vapor permeable film is characterized in that the film is obtained by coating the above water- based coating composition and has 30-40 g/m2 amount of water vapor permeation based on 24 h at 23°C and 50% humidity.例文帳に追加

先の水性塗料組成物を塗布して得られる塗膜であって、２３℃、湿度５０％における２４時間当たりの透湿量が３０〜４０ｇ／ｍ^2であることを特徴とする透湿性塗膜。 - 特許庁

To provide a composite sheet for construction which shows excellence in moisture permeability, protection against wind (air permeability) and strength (sewing needle holding strength and tensile strength), and is useful for a wind protective layer in an outer wall air-permeation construction method of a wooden house.例文帳に追加

透湿性、防風性（通気性）、強度（つづり針保持強さ、引張強さ）に優れ、特に木造住宅の外壁通気工法における防風層として有用な建築用複合シートを提供する。 - 特許庁

To allow measurement capable of providing a highly reliable measured result in conformity with an actual product, and reduce a cost required for the measurement, when a moisture permeation amount permeated into a package is detected.例文帳に追加

パッケージの透湿量の検出において実際の製品に即して測定結果に高い信頼性のおける測定を可能とし、かつその測定にかかるコストも安価に済ませられるようにする。 - 特許庁

The desiccant 9 which is puttable into and out of a hollow layer 14 of the double-glazing unit is disposed in the hollow layer and the moisture permeation quantity of the peripheral sealing part is measured by determining the change in the weight of the desiccant.例文帳に追加

この複層ガラスの中空層１４に、中空層に対して出し入れが可能な乾燥剤９を設け、該乾燥剤の重量の変化を求めて、周辺の封着部の透湿量を測定する。 - 特許庁

To reduce resonance permeation of low frequency ranges through the medium of the existing wall and prevent the degradation of sound insulation performance of the whole wall in the arrangement of a housing body fixed to a wall surface which houses audio equipment or the like.例文帳に追加

音響機器等を収納する壁面固定収納体の配設に際し、既存壁を介しての低音域の共鳴透過を起こり難くして、壁全体としての遮音性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing a metallic composite material having reduced vacancies by improving the permeability of a molten metal in a casting method according to a permeation process, and to provide a composite metallic material.例文帳に追加

浸透法による鋳造方法における金属溶湯の浸透性を向上させ、空孔の少ない複合金属材料の製造方法及び複合金属材料を提供することにある。 - 特許庁

To permanently prevent the permeation of ground water into a tunnel and the leakage of water to a surrounding ground through a defective part even when partial cracking or breaking occurs partially in coating concrete or a water-barrier sheet.例文帳に追加

覆工コンクリートや遮水シートに部分的なクラックや欠損が生じたとしても、地下水のトンネル内への浸透および欠損部を通じた周囲地山への漏水を恒久的に防止することである。 - 特許庁

A wafer W, wherein a resist sticks to the surface of it is submerged in the washing liquid where ozone dissolves and permeation into the resist, is allowed under a permeating force of the cleaning fluid itself and ozone for a while, for swelling of the resist.例文帳に追加

このオゾンが溶解した洗浄液にレジストが表面に付着したウエハＷを浸漬し、暫くの間洗浄液自身とオゾンの浸透力によりレジストへ浸透させ、レジストを膨潤させる。 - 特許庁

A dry analysis element which is provided with a sample storage part on a surface of a water non-permeation sheet and in which reagent required for analysis is applied and dried in the sample storage part is provide for measurement.例文帳に追加

上記課題は、水不透過性シートの表面に検体収容部が設けられ、該検体収容部に分析に必要な試薬が塗設乾燥されている乾式分析素子によって達成される。 - 特許庁

To utilize various stones for flooring by preventing permeation of vapor with a chemical substance from the concrete side to the stone side and obviating the color change of the stone and the generation, cracking or the like of a crystal.例文帳に追加

コンクリート側から化学物質を伴った水蒸気が石材側に浸透しないようにし、石材の変色、結晶の発生、割れなどを防止して各種の石材を床仕上げに利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric motor with a terminal box, capable of improving workability of the electric motor with the terminal box and preventing a disadvantage such as permeation of dust or water into an electric motor body through the terminal box.例文帳に追加

端子箱付電動機の組み付け作業性の向上、かつ端子箱から電動機本体内に粉塵あるいは水が浸入する不具合を防止できる端子箱付電動機を提供する。 - 特許庁