「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

This synthetic resin molded form 11 fit for carving is of such a construction that a resin sheet layer 3 with a colored pattern layer 2 formed internally by the permeation of a sublimable dye and a resin surface layer 4 laminated in one piece on the surface of an opaque resin base 1.例文帳に追加

不透明な樹脂基体１の表面に、昇華性染料が浸透して形成された色付き模様層２を内部に有する樹脂シート層３と、樹脂表面層４とを積層一体化した構成の彫刻可能な合成樹脂成形体１１とする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device having many light-emitting layers easily and surely preventing permeation of oxygen and hydrogen into the light-emitting layers and an eledtrode, having a light-emitting element with a long life, and to provide an electronic apparatus equipped with the electrooptical device.例文帳に追加

特に発光層が多数あるような電気光学装置においても、発光層や電極への酸素や水分の浸入を容易にかつ確実に防止し、これによって発光素子の長寿命化を可能にした電気光学装置と、これを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Raw water flows into the pressure vessel 60 from a raw water inlet 64 at a front end side of the pressure vessel 60, flows roughly parallel to the axis of the membrane elements 61 in a raw water flow path of the spiral membrane elements 61, while being subjected to the membrane permeation treatment.例文帳に追加

原水は耐圧容器６０の前端側の原水流入口６４から耐圧容器６０内に流入し、スパイラル型膜エレメント６１の原水流路を該膜エレメント６１の軸心線と略平行方向に流れ、この間に膜透過処理が行われる。 - 特許庁

To provide a resin hose for cooling electronic equipment, inhibiting permeation of metal ions in a rust-preventive agent, excelling in flexibility more than the case of using polyamide 12 in the inner tube inner layer of the hose and excelling in flame resistance and manufacturability more than the case using rubber in the exterior covering layer.例文帳に追加

ホースの内管内層にポリアミド１２を用いた場合よりも、防錆剤中の金属イオンの透過を抑制し、柔軟性に優れ、ホースの外被層にゴムを用いた場合よりも、難燃性、及び製造性に優れた電子機器冷却用樹脂ホースを提供する - 特許庁

To provide an oligoethylene oxide that has a single molecular weight value without a distribution and is suitably employable as a raw material of functional substances such as a standard substance for the molecular weight distribution measurement by the gel permeation chromatography.例文帳に追加

分子量が分布幅を有することなく単一の値を示し、ゲル浸透クロマトグラフィーによる分子量分布測定の標準物質等、機能性物質原料として好適に用いることができるオリゴエチレンオキシド誘導体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the pleat molding 13 including the gas separation membrane 17 is pleat-likely rounded, the area of the gas separation membrane 17 contributing to the selective permeation of oxygen in the housing 3 is enlarged, to efficiently concentrate nitrogen by increase of oxygen separating/removing efficiency.例文帳に追加

さらに、気体分離膜１７を含むプリーツ成形体１３は、プリーツ状に纏められているため、ハウジング３内で酸素の選択透過に寄与する気体分離膜１７の面積は拡がり、酸素の分離除去効率は高って窒素を効率よく濃縮できる。 - 特許庁

To provide polyamide microporous hollow fibers which have many fine pores in fiber portions, have hollow portions in the fibers, are excellent in a water-absorbing property, a water-retaining property and a moisture-releasing property, and can be used as hollow fiber membranes having good filtration and permeation performances.例文帳に追加

繊維部分に多数の微細孔を、繊維内部に中空部を有し、吸水性、保水性、放湿性に優れるとともに、濾過や透過性能有する中空繊維として中空糸膜としても使用することができる微細孔中空ポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating apparatus which can prevent the lowering of the permeation amount of hydrogen due to the lowering of hydrogen partial pressure in the vicinity of a membrane and improve its performance without lowering the effective membrane surface area of a hydrogen separation membrane main body and damaging the hydrogen separation membrane main body.例文帳に追加

水素分離膜本体の有効膜面積を低下させたり、水素分離膜本体を傷付けたりすることなく、膜近傍の水素分圧低下に伴う水素透過量の低下を防止し得、性能向上を図り得る水素分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin dispersion having excellent water resistance, adhesiveness, water permeation and weatherability, durability and gloss retention and further to provide an aqueous resin dispersion having especially excellent adhesiveness to a coated steel sheet or a ceramic substrate.例文帳に追加

耐水性、密着性、耐透水性、耐候性、耐久性、光沢保持性に優れる水性の樹脂分散体を提供するものであり、更には塗装鋼板または窯業系基材への密着性が特に優れる水性の樹脂分散体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte in which permeation of methanol is suppressed by addition of an inorganic component without lowering conductivity (increasing membrane resistance) and which is superior in dimension stability in a methanol solution and a proton conductive film for a fuel cell consisting of the electrolyte.例文帳に追加

無機成分の添加により伝導度を低下（膜抵抗を上昇）させずにメタノールの透過を抑制し、かつ、メタノール溶液中で寸法安定性に優れた高分子電解質、および該電解質からなる燃料電池用プロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁

The multilayered resin vessel is so formed that the PBN layer including the copolymer of PBN with PBT as the fuel permeation shutoff layer and the layer including polyester resin and/or polyester copolymerized elastomer except for the PBN copolymer layer are optionally laminated.例文帳に追加

燃料透過遮断層としてＰＢＮとＰＢＴとの共重合体を含むＰＢＮ共重合体層と、ポリエステル樹脂及び／又はポリエステル共重合エラストマーを含むＰＢＮ共重合体層以外の層とを任意に積層して成る多層樹脂容器である。 - 特許庁

To prevent generation of cracking and peeling caused by fatigue of a film material between a tire shoulder part and a side part of an air permeation preventing layer of a pneumatic tire using a thermoplastic elastomer composition formed of thermoplastic resin or the blend of thermoplastic resin and elastomer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂もしくは熱可塑性樹脂とエラストマーとのブレンドからなる熱可塑性エラストマー組成物を用いた空気入りタイヤの空気透過防止層のタイヤショルダー部とサイド部との間のフィルム材料の疲労によるクラックと剥れの両方の発生を防止する。 - 特許庁

In a method for measuring a molecular weight of an aromatic polyether keytone by the gel permeation chromatography, a mixed solution of chlorophenol and halogenated benzene (the chlorophenol and the halogenated benzene are mixed in a solution at 20:80 to 60:40 (weight ratio)) is used as an eluent.例文帳に追加

ゲルパーミエーションクロマトグラフィーによる芳香族ポリエーテルケトン類の分子量測定に於いて、溶離液としてクロロフェノールとハロゲン化ベンゼン類（クロロフェノールとハロゲン化ベンゼン類の混合液が、クロロフェノール：ハロゲン化ベンゼン類＝２０：８０〜６０：４０（重量比））の混合液を用いる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation film type fuel cell allowing respective members to be surely jointed to one another without degrading hydrogen permeation performance due to recrystallization of a hydrogen separation film base material such as vanadium; and to provide a manufacturing method of a hydrogen separation film module.例文帳に追加

バナジウムなどの水素分離膜基材の再結晶化などに伴う水素透過性能を劣化させることなく、かつ各部材同士を確実に接合可能な水素分離膜型燃料電池および水素分離膜モジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The polyimide is excellent in water vapor permeability and degree of separation of water vapor and an organic vapor, for example, can be suitably used as a gas separation membrane to separate an organic vapor mixture including a vapor of organic compound such as ethanol by a vapor permeation method.例文帳に追加

前記ポリイミドは、水蒸気透過性、水蒸気と有機蒸気の分離度に優れており、例えば、エタノールなどの有機化合物の蒸気を含む有機蒸気混合物を蒸気透過法により分離させるガス分離膜として好適に使用することができる、 - 特許庁

The lotion is neither by drinking nor by eating the essence of ginger and not by permeation from the skin as moxa cautery but permeates essence such as gingerol, shogool, etc., to promote blood circulation and to activate metabolism as a lotion from cutis.例文帳に追加

本発明は、ショウガのエキスを飲んだり、食べたり、また灸のように皮膚から浸透させるのではなく、血行を促し新陳代謝を活発にするジンゲロール及びショウガオール等のエキスをローションとして皮膚から浸透させることを課題を解決するための手段としている。 - 特許庁

In late February, the government launched an "anti-deflation package", and the Bank of Japan also took further monetary easing measures, including an increase in the outright purchase amount of long-term Japanese government bonds, and made it clear that it will continue its utmost efforts to secure market stability and to realize the full permeation of the effects of monetary easing by providing ample liquidity. 例文帳に追加

また、日本銀行も、長期国債の買い入れを増額する等の更なる金融緩和措置を取ったほか、今後とも、潤沢な資金供給を通じて、市場の安定と緩和効果の浸透に全力を挙げていくことを明確にしています。 - 財務省

To obtain a permeating water-absorption-preventive material for exposed concrete which has water repellency enough to prevent the permeation of water through pinholes even in a strong rain and is excellent in reaction fixing to an inorganic substance, adhesion to a top-coating material, and execution workability.例文帳に追加

強雨の場合にもピンホール箇所から水が浸透することのない十分な撥水性を有し、無機質に対する反応固着性に優れ、上塗り材との付着性に優れ、また施工作業性に優れた打放しコンクリート用浸透性吸水防止材を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which can achieve the super-high permeation of a pigment ink and effects good image to which the ooze is very little in various recording media, especially a regular paper and a recycled paper, and further in recording media having a gloss layer on its surface.例文帳に追加

種々の記録媒体、とりわけ普通紙、再生紙、さらにはその表面に光沢層を有する記録媒体においても、顔料インクで超高浸透を実現し、かつにじみが非常に少ない良好な画像を実現可能なインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer composition excellent in water vapor transmission and heat distortion resistances and to provide a simply producible double glazing using the composition as a sealing material and a spacer and excellent in moisture permeation resistance without shifting the glass plates even at a high temperature.例文帳に追加

耐水蒸気透過性に優れ、耐熱変形性に優れる熱可塑性エラストマー組成物、および、該組成物をシーリング材且つスペーサーとして使用した、製造が簡便で、耐水分透過性に優れ、高温下でもガラス板がずれることのない複層ガラスの提供。 - 特許庁

To provide a gas diffusion membrane for a solid polyelectrolyte fuel cell which is superior in water management in a wide range of battery reaction ranging from a high electric current density area to a low electric current density area, and which does not obstruct a battery reaction, and in which permeation of the gas is uniform.例文帳に追加

高電流密度域から低電流密度域までの広範囲な電池反応における水分管理に優れ、電池反応を阻害することなく、ガスの透過も均一である固体高分子電解質型燃料電池用ガス拡散膜を提供する。 - 特許庁

Next time, the air allowed to collide to the secondary side plate surface 6b passes in an opposite direction through the permeation partition plate 9 and is allowed to collide in the turbulent flow to the primary side plate surface 6a and large amount of the oils and fats (p) are stuck too on the primary side plate surface 6a.例文帳に追加

２次側プレート面６ｂに衝突したエアは、今度は逆方向に透過仕切板９をくぐり抜け、乱流状態となって１次側プレート面６ａに衝突するので、やはり多量の油脂ｐが１次側プレート面６ａに付着する。 - 特許庁

To provide a laminated film not producing a deformation phenomenon said to be a ruggedness in the main body of a synthetic paper caused by the infiltration of an ink solvent and the permeation of an ink solvent gas when printing is applied to the synthetic paper using a general-purpose ink and imparting beautiful printed matter.例文帳に追加

汎用インキを用いて合成紙に印刷を行った場合に、インキ溶剤の染込み及びインキ溶剤ガスの浸透により発生する、ボコツキと呼ばれる合成紙本体の変形現象が発生せず、美麗な印刷物を与える積層フィルムを提供する。 - 特許庁

An air permeation test can be performed by comparing the reference pressure with an air pressure outputted from the other end of the double filter cigarette C, and a determination circuit 48 determines whether the air permeability of the double filter cigarette C is satisfactory or not based on a differential pressure signal ΔP from a differential pressure sensor 32.例文帳に追加

通気検査は、この基準圧とダブルフィルタシガレットＣの他端から出力された空圧とを大小比較して行うことができ、判定回路４８では、差圧センサ３２からの差圧信号ΔＰに基づいてダブルフィルタシガレットＣの通気度の良否を判定する。 - 特許庁

This magnetic sheet having excellent flame retardancy and corrosion resistance is characterized in that a flat soft magnetic metal and, if necessary, a flame retardant are included in an organic binder having an oxygen index of ≥24 and an oxygen permeation coefficient of ≤3×10^-17 m^4(N×s)(25°C) in a dispersed state.例文帳に追加

酸素指数が２４以上であり、且つ酸素透過係数が３×10^-17m^4/(N・s)（２５℃）以下である有機系結合材に、扁平軟磁性金属および必要なら難燃剤が分散状態で内包されている難燃性及び耐食性に優れた磁性シートである。 - 特許庁

Since measures of urine leakage are performed without using a conventional urine absorber, it is possible to prevent inconvenience that a front and back crotch cloth sticks to a urine absorber to make the periphery of the front body bulky, and to avoid permeation of heat and stuffiness so as to bring excellent feeling of wear.例文帳に追加

従来の尿吸収体を用いることなく尿漏れ対策を行うので、尿吸収体に表裏クロッチ布が密着して前身頃の周辺部が嵩張る不都合を防止でき、また、熱のこもりや蒸れを防ぐことができて良好な着心地が得られる。 - 特許庁

This polyamide resin composition that is useful as the air permeation inhibitory layer in the pneumatic tire satisfies the following formula: [B]-[A]≥0 wherein [A] is the number of the chain terminal carboxyl groups in terms of μeq/1g of the polyamide and [B] is the number of chain terminal amino groups in terms of μeq/1g of the polyamide.例文帳に追加

末端カルボキシル基の数［Ａ］（μｅｑ／ポリマー１ｇ）と末端アミノ基の数［Ｂ］（μｅｑ／ポリマー１ｇ）とが［Ｂ］—［Ａ］≧０の条件を満足するポリアミド樹脂を含有することを特徴とする空気入りタイヤの空気透過防止層用ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The inflow rate of the fluid to the downstream side of the section where the cross-sectional area of the flow passage is minimal is drastically reduced by thickening the fluid and therefore the good filtration treatment can be carried out even when filter media are clogged and the drastic decrease in the permeation flow rate is resulted.例文帳に追加

流体を濃縮する事により、流路断面積極小部の下流側への流体の流入量は大幅に減少するため、濾材が目詰まりを起こし透過流量が大幅に低下した場合においても、良好に濾過処理を行う事が出来る。 - 特許庁

The side face electrodes 4 and interposed layers 3, and connection conductors 5 and interposed layers 3 are attached to each other, so that permeation of water from between the side face electrodes 4 and interposed layers 3, and between connection conductors 5 and interposed layers 3 is suppressed.例文帳に追加

側面電極４と介在層３および接続導体５と介在層３とはそれぞれ密着しているので、側面電極４と介在層３との間および接続導体５と介在層３との間から水分が浸入することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a sealing device for a rolling bearing restraining permeation of foreign matters from an opening of a slinger, discharging the foreign matters entering between a seal and the slinger to an outside of a bearing, and improving a sealing property, and thereby to improve reliability of the rolling bearing.例文帳に追加

スリンガの開口部からの異物の侵入を抑止し、シールとスリンガの間に侵入した異物を軸受外部へ排出できる、より一層密封性が向上した転がり軸受用密封装置を提供し、転がり軸受の信頼性を更に向上させる。 - 特許庁

This structure is equipped with the under-floor space S, a blowing means such as a blow fan 60a for blowing air in the indoor space R into the under-floor space S, etc., and a humidity adjusting heat accumulating material layer 50 which is arranged through a moisture permeation intercepting layer 52 at the bottom of the under- floor space S.例文帳に追加

床下空間Ｓと、室内空間Ｒの空気を床下空間Ｓに送風する送風ファン６０ａなどの送風手段と、床下空間Ｓの底に透湿遮断層５２を介して配置された調湿蓄熱材層５０とを備える。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor the water resistance (prevention of permeation of water contents inside) of the package of which is excellently ensured, with the package 10 formed by a resin laminated film with metallic interlayers 30 and a heat seal for sealing a capacitor main body to the package together with electrolytic solution.例文帳に追加

金属の中間層３０を持つ樹脂の積層フィルムから形成される容器１０にキャパシタ本体を電解液と共に密封するヒートシール部と、を備える電気二重層キャパシタにおいて、容器の耐水性（水分の浸透防止）を良好に確保する。 - 特許庁

In such a case, the moisture vapor permeation rate at 40°C and 90% RH of the air permeable enveloping material 2 is preferably set at 180 to 420 g/m2.24 hours and the surface temp. of the air permeable enveloping material 2 at the time of heat generation by the exothermic compsn. 4 at 38 to 50°C.例文帳に追加

この場合、前記通気性包材の４０℃、９０％ＲＨにおける透湿度を１８０〜４２０ｇ／ｍ^2 ・２４時間とし、発熱組成物による発熱時における通気性包材の表面温度を３８〜５０℃となるようにするのが好ましい。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method in which good image quality and fixing power can be attained by irradiating a recording medium with a light beam for drying or hardening immediately after ejecting ink thereto thereby preventing excessive permeation of ink into the recording medium.例文帳に追加

インクを記録媒体に吐出したら、直ちに乾燥あるいは硬化のための光線を照射させる事によって、余計な記録媒体内部へのインクの浸透を防止し、良好な画像品位と定着力を得る画像形成装置と画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The multi-layer resin pipe consists of a main layer 1 made of polyethylene resin, an intermediate layer 3 made of a resin excellent in the resistance against permeation of organic solvent or a resin having a low oxygen permeativeness, and a protection layer 4 containing an ultraviolet ray absorbent and consisting of polypropylene series resin.例文帳に追加

多層樹脂管は、ポリエチレン樹脂からなる主要層１と、耐有機溶剤透過性が大であるかまたは酸素透過性が小さい樹脂からなる中間層３と、紫外線吸収剤を含みポリオレフィン系樹脂からなる保護層４とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite semipermeable membrane having excellent water permeability, an anti-oxidation agent property and a practical salt-permeation prevention property by a easy treatment in a short time, and to provide the composite semipermeable membrane produced by the method.例文帳に追加

優れた透水性及び耐酸化剤性と実用的な塩阻止性を併せ持つ複合半透膜を短時間かつ簡易処理により作製する複合半透膜の製造方法、及びその製造方法によって得られる複合半透膜を提供すること。 - 特許庁

The optical scanner is provided with: a liquid crystal shutter 109 at the injection port 107 of an LSU body 101 of the image forming device; and a shutter control part for controlling the permeation/cut-off of laser (laser light path 108) by controlling clarifying/opacifying of the liquid crystal shutter 109.例文帳に追加

画像形成装置のＬＳＵ本体１０１の出射口１０７に液晶シャッター１０９を設け、液晶シャッター１０９を透明化／不透明化を制御にすることによりレーザー（レーザー光路１０８）の透過/遮断を制御するシャッター制御部を設けた。 - 特許庁

The ink is heated sufficiently rapidly that heat transfer from the ink to the substrate is sufficiently small during the leveling that ink at the substrate interface is cooled to a temperature below the viscosity threshold temperature thereby preventing any significant ink permeation into the substrate.例文帳に追加

インクを十分素早く加熱し、したがってインクから下地への熱伝達を平滑化期間中は十分に小さくし、これにより下地界面のインクを粘性閾値温度未満の温度に冷却し、それによって下地への相当量のインクの浸透を阻止する。 - 特許庁

By jointly using luffa and/or the processed substance thereof and a nitrogen monoxide (NO)-produced substance, by their multiplication physiological effects, the water permeation function of living cells is accelerated to remedy the dry syndromes such as a dry mouth, dry eyes and a dry skin.例文帳に追加

ヘチマ及び／又はその加工物と一酸化窒素（ＮＯ）産生物質とを併用することにより、それらの相乗的な生理的効果によって、生体細胞の水透過機能を亢進させて、ドライマウス、ドライアイ、ドライスキンなどのドライシンドロームの症状を改善する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises an oxygen permeation restricting SiCN film 7 made of a material hardly permeable to oxygen on a silicon substrate 1, and a porous silica film 8 formed in an oxygen-containing atmosphere on the surface of the restricting film 7.例文帳に追加

この半導体装置は、シリコン基板１上に形成された酸素を透過しにくい材料からなるＳｉＣＮ膜からなる酸素透過抑制膜７と、酸素透過抑制膜７の表面上に酸素を含む雰囲気下で形成された多孔質シリカ膜８とを備える。 - 特許庁

When the air containing large amount of the oils and fats (p) is suck to the primary side inlet 7, the air is allowed to collide in a turbulent flow to the secondary side plate surface 6b after passing through a permeation partition plate 9 and large amount of the oils and fats (p) are stuck on the secondary side plate surface 6b.例文帳に追加

油脂ｐを多く含んだエアが１次側入り口部７に吸引されると、このエアは透過仕切板９をくぐり抜けた後に乱流状態となって２次側プレート面６ｂに衝突するので、多量の油脂ｐが２次側プレート面６ｂに付着する。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent which can be applied to hair with suppressed sagging, has a viscosity appropriate for sufficient permeation into the inside of each rod being in a state wound with hair, can finish hair to give thereto a desirable feeling, and is kept stable.例文帳に追加

塗布した剤のたれを抑制しつつ、ロッドに毛髪を巻いたまま塗布してもロッドの内側まで充分に剤が浸透する適度な粘度を有し、仕上がりの毛髪に好ましい風合いを与えるとともに、剤の安定性を保持した毛髪処理剤を提供すること。 - 特許庁

The tube is superior in flexibility and permeation resistance to gasoline, alcohol, or a mixed fuel of these, it has a meta-xylene base including polyamide resin layer 2 with a thickness of ≤0.3 mm and a polyolefinic resin layer 3, and it is formed by a simultaneous extrusion molding method.例文帳に追加

ガソリン、アルコール及びこれらの混合燃料に対する耐透過性、並びに柔軟性に優れているチューブであって、厚みが０．３mm以下のメタキシリレン基含有ポリアミド樹脂層２と、ポリオレフィン系樹脂層３とを有し、同時押出成形法により形成されている。 - 特許庁

In the stage before synthesizing ammonia, both a hydrogen supply chamber 121 and an ammonia reaction chamber 124 are filled with hydrogen gas and a hydrogen atom permeation membrane 122 is forced to occlude hydrogen, saturating the hydrogen atom membrane 122 with hydrogen.例文帳に追加

アンモニアの合成を行う前の段階において、水素供給室１２１およびアンモニア反応室１２４の両方に水素ガスを充満させ、水素原子透過膜１２２に対する水素の吸蔵を強制的に行い、水素原子透過膜１２２を水素で飽和させる。 - 特許庁

Then, the hydrogen leakage is judged based on these calculated hydrogen consumption amount value, estimated hydrogen permeation value, a purge-time hydrogen discharge amount to be discharged from the fuel cell stack by the purge, and a detected hydrogen supply amount value detected by a flow sensor.例文帳に追加

そして、これら水素消費量算出値及び水素透過量推定値と、パージによって燃料電池スタックから排出されるパージ時水素排出量、流量センサにより検出される水素供給量検出値とから水素の漏洩を判断する。 - 特許庁