「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dentifrice packaged in a container which inhibits the adsorption and the permeation of a monoterpene to the container in the dentifrice containing an anionic surface active agent and particularly the monoterpene, out of perfumes, having high adsorbability and permeability to the container.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤を含有し、香料のうち特に容器への吸着性、浸透性の高いモノテルペン類を含有する歯磨剤において、モノテルペン類の容器への吸着又は浸透が抑制された容器入り歯磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide a high-purity hydrogen production apparatus for making a reformed gas into crudely purified hydrogen by using a hydrogen permeation membrane, purifying and occluding hydrogen and a fuel cell system for using the high-purity hydrogen as a fuel for a fuel cell.例文帳に追加

改質ガスを水素透過膜を用いて粗精製水素とした後、さらに精製し且つ吸蔵するようにしてなる高純度水素の製造装置及び該高純度水素を燃料電池の燃料として利用する燃料電池システムを得る。 - 特許庁

The fluorinated vinylidene resin porous film has circular or elliptic micropores having an average pore size of 3μm or more on the film surface, has a permeation velocity for pure water of 30,000 L/m^2/hr/98kPa or more, and has a fractionated particle size of 1 μm or more.例文帳に追加

本発明のフッ化ビニリデン系樹脂多孔膜は、膜表面に平均孔径３μｍ以上の円形または楕円形の微細孔を有し、純水透過速度が３００００Ｌ/ｍ^２/ｈｒ/９８ｋＰａ以上、分画粒子径が１μｍ以上である。 - 特許庁

In the heat insulating material 100, the coated alumina cement not only is consolidated on the surface of the foundation material 110 and forms a thin alumina cement layer 120 but also can permeate up to the fine pores of the foundation material 110 and is consolidated, and forms a permeation layer 130.例文帳に追加

この断熱材１００においては、塗布されたアルミナセメントが、基礎材１１０の表面で固結して薄いアルミナセメント層１２０を形成しているのみならず、基礎材１１０の微孔にまで浸透して固結し、浸透層１３０を形成する。 - 特許庁

To provide a resin structure having gas and/or liquid permeation resistance even in a use under a high humidity, and having excellent characteristics in a water-absorbing state, without such as a dimensional change nor the deterioration in mechanical properties such as toughness and so on.例文帳に追加

高湿度下での使用においても気体および／または液体の耐透過性を有し、しかも吸湿による寸法変化および剛性などの機械的性質の低下を抑制した優れた吸水時特性を有する樹脂構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable and water-proof film and a moisture-permeable and water-proof composite material that are produced through the process of low environmental loading by utilizing a polymer having excellent moisture-permeation properties and water-proofing properties, material durability, can be produced by using a polymer that can be made water-based.例文帳に追加

本発明は、優れた透湿性と防水性、素材耐久性、さらには水系化が可能なポリマーを利用することにより、低環境負荷プロセスで製造できる透湿防水フィルムと透湿防水複合材を提供する。 - 特許庁

The methanol permeation prevention property of the electrolyte membrane 13 is improved by suppressing swelling of the polymeric layer 13a even when the methanol is supplied into the fuel electrode 12 because the sheet member 13b is engaged into (buried in) the polymeric layer 13a.例文帳に追加

シート部材１３ｂが高分子層１３ａ内に食い込んで（埋没して）いることにより、燃料極１２にメタノールが供給されたときにも高分子層１３ｂの膨潤が抑制されて、電解質膜１３のメタノール透過防止性が向上する。 - 特許庁

A synthetic resin film 30 for preventing the permeation of the evaporating fuel is superimposed on one side surface of the diaphragm 26, thereby preventing the evaporating fuel in the evaporating fuel discharging passage 19 from leaking into the atmosphere communicating chamber 32.例文帳に追加

蒸発燃料の透過を阻止する合成樹脂フィルム３０をダイヤフラム２６の一側面に重ね合わせることにより、蒸発燃料排出通路１９の蒸発燃料が大気連通室３２に漏出するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a pouch for a retort having excellent barrier property to prevent permeation of gaseous oxygen, steam or the like, content filling and packaging aptitude, preservation aptitude, or the like, and excellent disposability aptitude and environment aptitude or the like after the use.例文帳に追加

特に、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れ、内容物の充填包装適性、保存適性等を有し、更にまた、使用後に廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れているレトルト用パウチを提供することである。 - 特許庁

The artificial turf material 5a is implanted in the sheet material 5b formed of a rubber or a synthetic resin, and a through hole 5c for water permeation is perforated in the sheet material 5b for a section corresponding to a section between the artificial turf materials 5a adjacent to each other.例文帳に追加

人工芝材５ａは、ゴムまたは合成樹脂で形成されたシート材５ｂに植設されており、隣接する人工芝材５ａの間に相当する部分のシート材５ｂにはそれぞれ透水用の貫通孔５ｃが開設されている。 - 特許庁

To provide a sealing element for electrolytic capacitors, which can be used even at high temperatures by preventing the permeation of an electrolyte at a sealing part with sealing rubber having excellent adhesive strength with a resin film and elastic rubber, and to provide an electrolytic capacitor using the sealing element.例文帳に追加

樹脂フィルムと弾性ゴムとの密着性が良好な封口ゴムにより、電解液の封口部位での透過を防止し、高温度下でも使用できる電解コンデンサ用封口体及び該封口体を用いた電解コンデンサを提供することにある。 - 特許庁

The component (B) is an ethylene-α-olefin copolymer having a melt flow rate of 0.01 to 1.9 g/10 min, an activation energy of flow of 50 to 150 kJ/mol, and a molecular weight distribution as measured by gel permeation chromatography of 5 to 15.例文帳に追加

成分（Ｂ）：メルトフローレートが０．０１〜１．９ｇ／１０分であり、流動の活性化エネルギーが５０〜１５０ｋＪ／ｍｏｌであり、ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィーにより測定される分子量分布が５〜１５であるエチレン−α−オレフィン共重合体。 - 特許庁

To provide a sealing device to be used for a sealed portion of an air-conditioner pipe, being applicable for diversified sealed objects and wider temperature requirements, having improved sealing performance and reducing the permeation of refrigerating gas.例文帳に追加

エアコン配管のシール部に用いられる密封装置において、シール対象物の多様化や温度要求の広域化等に対応することができ、もってシール性を向上させることができるとともに、冷媒ガスの透過量を低減させることができる密封装置を提供する。 - 特許庁

Measurement gas changed in humidity is supplied to the supplying sides of the films and a pressure of the permeation sides is lowered than the supplying sides, a passing amount of the measurement gas is measured, and the characteristics of the films are evaluated by a relationship between humidity of the measurement gas and passing amounts of the measurement gas.例文帳に追加

また、該膜の供給側に湿度を変えた計測用ガスを供給すると共に透過側を供給側より低圧にして、計測ガスの通過量を計測し、該計測ガスの湿度と計測ガスの透過量との関係から、該膜の特性を評価する。 - 特許庁

To provide a waste ink storing structure which can carry out collection of waste ink for a long period of time by preventing a decrease of the permeation absorbing performance of an ink absorbent material fitted in a reservoir, and to provide an ink cartridge equipped therewith, and an inkjet printer.例文帳に追加

貯留空間内に装填されるインク吸収材の浸透吸収性能の低下を防止し、廃インクの回収を長期に渡って行うことができる廃インク貯留構造及びこれを備えたインクカートリッジ並びにインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The far infrared ray radiation material is coated on the surface side of the permanent magnet, the piezoelectric pyroelectric radiation material is coated on the human body contact surface side of the permanent magnet, and the synergetic effect of the linen of magnetic force, infrared rays and charged particle permeation to the human body is improved further.例文帳に追加

遠赤外線放射材料は永久磁石表面側に、圧電焦電放射材料は前記永久磁石の人体接触面側にコーティングして、人体に対する磁力線、赤外線及び荷電粒子浸透の相乗効果を一層向上させた。 - 特許庁

To provide a method of joining a porous SiC body which improves the mechanical strength of a joined body, controls the permeation length of Si into a porous SiC body to be joined and suppressing exudation of surplus Si on the surface of a porous SiC body.例文帳に追加

接合体の機械的強度を向上させることができると共に、接合されるＳｉＣ多孔体内部へのＳｉ浸透長さを制御し、ＳｉＣ多孔体表面における余剰Ｓｉの析出を抑制したＳｉＣ多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The nonwoven fabric is characterized in that it is composed of the aromatic amide block copolymer composed of a repeating unit represented by general formula (1) and having 10,000-1,000,000 number-average molecular weight measured by gel permeation chromatography and expressed in terms of the standard polystyrene.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される繰り返し単位からなり、ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィーで測定した標準ポリスチレン換算の数平均分子量が１００００〜１００００００である芳香族アミドブロック共重合体からなることを特徴とする不織布。 - 特許庁

To provide an organic EL display which can prevent deterioration of display characteristics caused by permeation of vapor and can be manufactured with good yield even in a case that an organic EL display layer is formed using the applying method, in an organic EL display using a plastic film as a substrate.例文帳に追加

プラスチックフィルムを基板に使用する有機ＥＬディスプレイにおいて、水蒸気の侵入による表示特性の劣化を防止できると共に、有機ＥＬ層を塗布法で形成する場合であっても歩留りよく製造される有機ＥＬディスプレイを提供する。 - 特許庁

Since catalyst layers 18 and 20 are formed in uniform film thickness by transfer and a crack or peeling is hard to occur even if the catalyst layers 18 and 20 are made thick, the oxygen separation membrane element 10 more increased in oxygen permeation velocity is obtained by increasing the supporting thickness of the catalyst layers 18 and 20.例文帳に追加

触媒層１８，２０が転写によって均一膜厚で形成されるため、膜厚を厚くしてもクラックや剥離等が生じ難いため、担持厚を増大させることにより、酸素透過速度の一層高い酸素分離膜エレメント１０が得られる。 - 特許庁

This molding die comprises a first core, a second core arranged opposite to the first core in a freely movable manner and the barrel part 13 which surrounds at least the first core and the second core and is composed of a member at least whose predetermined region allows the permeation of a light in the prescribed wavelength range.例文帳に追加

第１のコアと、該第１のコアと対向して、移動自在に配設された第２のコアと、前記第１のコア及び第２のコアを包囲し、少なくとも所定の領域が所定の波長領域における光を透過させる部材から成る胴型１３とを有する。 - 特許庁

Raw water flows into the pressure-resistant vessel 60 from a raw water inlet 64 in the front end side of the pressure-resistant vessel 60, flows roughly in parallel with an axis of the membrane element 61 in a raw water flow passage of the spiral membrane elements 61, and is subjected to the membrane permeation treatment in this time.例文帳に追加

原水は耐圧容器６０の前端側の原水流入口６４から耐圧容器６０内に流入し、スパイラル型膜エレメント６１の原水流路を該膜エレメント６１の軸心線と略平行方向に流れ、この間に膜透過処理が行われる。 - 特許庁

The absorbent article 1 has an absorber 3 including the water-absorbent polymer 10 whose quantity of absorption under pressure at 2.0 kPa is at least 20 g/g and the liquid permeation speed under pressure of 2.0 kPa is less than 50 mL/min.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、２．０ｋＰａでの加圧下吸収量が２０ｇ／ｇ以上であり且つ２．０ｋＰａでの加圧下通液速度が５０ｍｌ／ｍｉｎ未満である吸水性ポリマー１０を含んで構成される吸収体３を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has no need of improving the mechanical strength after baking (forming) a porous silica film, and suppresses the oxidation of a lower layer metal film and the increase of the dielectric constant of a lower layer organic film due to the permeation of oxygen to the lower layer.例文帳に追加

多孔質シリカ膜の焼成（形成）後に機械的強度を向上させる処理が不要で、かつ、下層への酸素の透過に起因する下層の金属膜の酸化や下層の有機膜の誘電率の増加を抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced resin composition for a gas and/or a liquid barrier part and a molding which is possible to improve a permeation resistance of the gas and/or the liquid, a surface appearance, weld strength, vibration damping properties and high rigidity in use under high humidity.例文帳に追加

気体および／または液体の耐透過性をはじめとし、表面外観、ウエルド強度、制振性および高湿度下での使用において高剛性の改良を可能とした気体および／または液体バリア部品用強化樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-quality formed cooked rice with coating, having neither loss in shape nor deformation, no permeation of batter into a formed cooked rice part in the case of using it with batter, consequently having no undesirable influence of batter on the taste of the interior of cooked rice.例文帳に追加

型崩れや変形がなく、また、バッターを使用するものについては、これに加えてバッターが成形米飯内部に浸透せず、従ってバッターが米飯内部の味に悪影響を及ぼさないようにせしめられた、高品質の衣つき成形米飯を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of giving a good image by realizing ultrahigh permeation of a pigment ink hardly suffering from a blot on various recording media, particularly on a plain paper, a recycled paper or further a recording medium having a glossy layer on its surface.例文帳に追加

種々の記録媒体、とりわけ普通紙、再生紙、さらにはその表面に光沢層を有する記録媒体においても、顔料インクで超高浸透を実現し、かつにじみが非常に少ない良好な画像を実現可能なインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a printing ink composition capable of maintaining enough adhesion between ink layer and plastic film and also preventing laminate layer from whitening phenomenon due to permeation of the steam, even after, in particular, steam sterilization treatment of metalic cans processed from laminated metal plates.例文帳に追加

特に、ラミネート金属板から加工された金属缶の蒸気殺菌処理後においても、インキ層とプラスチックフィルムとの間に十分な密着性を保持でき、かつ水蒸気の透過によるラミネート層の白化現象を防止しうる印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

In the biological fluid preparative isolation apparatus, an absorptive storage layer 3 for absorbing the permeated biological fluids is provided at the downstream side of the filter 1 for biological fluid fractionation at permeation.例文帳に追加

親水性基を有するモノマーを含む配合液を重合および架橋してなる含水性高分子で形成されたフィルタ１からなり、その生体液透過性が前記含水性高分子の飽和含水率を調整することにより設定されている生体液分画用フィルタとする。 - 特許庁

To provide a multi-ply oilproof board producible without generating loss of an oilproofing agent in production, and staining a facility with the oilproofing agent, usable for production of a paper container for holding a food containing an animal oil, and preventing permeation of the animal oil.例文帳に追加

本発明は、動物油分を有する食品などを収容する紙製容器の製造に用いられ、製造時において耐油剤のロスが発生せず、耐油剤による設備汚れも生じさせない、動物油分の浸透を防止した多層抄き耐油板紙を提供する。 - 特許庁

To provide a waste ink storing structure which enables collection of waste ink for a long period of time while preventing a decrease of the permeation absorption performance of an ink absorbent material with which a storing space is filled, and to provide an ink cartridge including the same, and an inkjet printer.例文帳に追加

貯留空間内に装填されるインク吸収材の浸透吸収性能の低下を防止し、廃インクの回収を長期に渡って行うことができる廃インク貯留構造及びこれを備えたインクカートリッジ並びにインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing such a porous polyimide body, related to the method for improving an air permeation rate, as is obtained by use of a polyimide solution or a polymic acid solution and by means of a solvent substitution induced-phase separation method or a thermally induced-phase separation method, is characterized by dry-etching treatment.例文帳に追加

ポリイミド溶液若しくはポリミック酸溶液を用いて溶媒置換誘起相分離法若しくは熱誘起相分離法により得られるポリイミド多孔質体をドライエッチング処理することを特徴とするポリイミド多孔質体の通気速度向上方法に関する。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation apparatus employing a membrane separation means comprising a zeolite membrane having durability to a water-containing organic compound of a high water content of at least 20%, a high permeation flux, high selectivity, excellent heat resistance, excellent chemical resistance, and preferably acid resistance.例文帳に追加

２０％以上の高含水率の含水有機化合物への耐久性があり、高透過流束、高選択率、好ましくは耐酸性を持つ耐熱性、耐薬品性に優れたゼオライト膜を用いた膜分離手段を含む分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated porous film which is a porous film having air permeation characteristics and heat resistance and has not only good slipperiness and pin extraction properties when used as a separator for a battery but also a heat-resistant layer which can avoid metal contamination in a production process.例文帳に追加

透気特性と耐熱性を兼ね備えた多孔フィルムであり、電池用セパレータとして使用時に、優れた滑り性、ピン抜け性を有するだけでなく、製造工程における金属の混入を回避できる耐熱層を具備した積層多孔フィルムを提供する。 - 特許庁

The thermoplastic polymer contains the lactone ring structure unit and has a molecular weight distribution (ratio of the weight average molecular weight to the number average molecular weight) determined by a gel permeation chromatography method in the range of 2.1-10.0.例文帳に追加

ラクトン環構造単位を含有する熱可塑性重合体であって、かつ前記熱可塑性重合体のゲルパーミエーションクロマトグラフィー法により得られる分子量分布（重量平均分子量／数平均分子量）が２．１〜１０．０の範囲である熱可塑性重合体。 - 特許庁

The alcohol sensor comprises an alcohol detection element, a silicone tube for permeation of an alcohol from a sample for separation, a rod body on which the silicone tube is wound and held, and a carrier gas line for carrying the alcohol permeating through the silicone tube to the alcohol detection element.例文帳に追加

上記課題は、アルコール検出素子と、検体からアルコールを透過させて分離するシリコンチューブと、該シリコンチューブを巻回保持する杆体と、該シリコンチューブを透過したアルコールをアルコール検出素子に送るキャリヤーガスラインによりなるアルコールセンサーによって解決される。 - 特許庁

The cable is characterized in that a core material comprises a repeating unit expressed by general formula, and is coated with an aromatic amide block copolymer of which the standard polystyrene equivalent number average molecular weight measured by gel permeation chromatography is 10,000-1,000,000.例文帳に追加

コア材を下記一般式（１）で示される繰り返し単位からなり、ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィーで測定した標準ポリスチレン換算の数平均分子量が１００００〜１００００００である芳香族アミドブロック共重合体で被覆してなることを特徴とするケーブル。 - 特許庁

This multilayered pipe is so formed that a PBN copolymer layer including a copolymer of PBN with PBT as a fuel permeation shutoff layer, and a layer including polyester resin and/or polyester copolymerized elastomer except for the PBN copolymer layer are optionally laminated.例文帳に追加

燃料透過遮断層としてＰＢＮとＰＢＴとの共重合体を含むＰＢＮ共重合体層と、ポリエステル樹脂及び／又はポリエステル共重合エラストマーを含むＰＢＮ共重合体層以外の層とを任意に積層して成る多層樹脂配管である。 - 特許庁

An operating temperature that reflects the temperature of an electrolyte layer and an open end voltage of the fuel cell are measured so as to estimate the permeation amount of unreacted hydrogen that permeates a cathode reaction gas flow path from an anode reaction gas flow path via the electrolyte layer.例文帳に追加

アノード反応ガス流路から電解質層を介してカソード反応ガス流路へ透過する未反応水素の透過量を推定するために、電解質層の温度を反映する温度である動作温度と、燃料電池の開放端電圧とを測定する。 - 特許庁

To provide a lenticular sheet which can suppress the permeation of ink between adjacent pixels by providing a suppressing portion between a plurality of pixel layout areas of an ink absorbing layer, and prevent the circumference from getting dirt by ink remaining on a surface of the suppressing portion.例文帳に追加

インク吸収層の複数の画素配置領域の間に抑制部を設けて隣接する画素間でのインクの浸透を抑制するとともに、抑制部の表面に残存するインクによって周囲が汚れることを防止できる、レンチキュラーシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for a sealed lead-acid battery for high voltage capable of preventing a stratification phenomenon without increasing the density of the separator, and of preventing a lead permeation short circuit, and having a certain tight contact property secured; and to provide a sealed lead-acid battery.例文帳に追加

セパレータの密度を高くすることなく、成層化現象を防止することができ、鉛浸透短絡を防止するとともに、一定の緊圧性を確保した高電圧用の密閉型鉛蓄電池用セパレータおよび密閉型鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The film molding is carried out by using pellets comprising the poly(4-methyl-1-pentene) with a melt flow rate (MFR) of 15-40 g/10 min determined at a temperature of 260°C under a load of 5 kg and a molecular weight distribution (Mw/Mn) of 6-10 determined by a gel permeation chromatography.例文帳に追加

温度２６０℃、荷重５ｋｇで測定したメルトフローレート（ＭＦＲ）が１５〜４０ｇ／１０分、且つゲル浸透クロマトグラフィーで測定した分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が６〜１０である、ポリ４−メチル−１−ペンテンを含むペレットを使用してフィルム成形を行う。 - 特許庁

By forming the transparent thin inorganic film and/or the transparent oxide film, since almost no moisture permeation occurs from the surface of the marking film, even when the marking film is used for a long time in a bathroom etc., of high humidity, the occurrence of swelling, discoloration, etc., can be suppressed.例文帳に追加

透明な無機薄膜と透明な酸化膜のどちらか一方か、または両者を設けることにより、マーキングフィルム表面からの湿度の透過がほとんどないため、湿度の高い浴室等に長期間使っても、膨れや変色などがほとんど起こらなくなる。 - 特許庁

The permeation of steam into the anionic polymer and/or the nonionic polymer makes it possible to obtain a composition more or less concentrated in a styling agent in a very short time and to overcome the solubility problem of a preserving agent especially without using any preserving agent.例文帳に追加

蒸気をアニオン性ポリマー及び／又はノニオン性ポリマーに浸透させることにより、スタイリング剤を多少とも濃縮した組成物を非常に短時間で得ることができ、特に保存剤を使用することなく保存剤の溶解性の問題が解決できる。 - 特許庁

To provide a membrane separation method which solves the problems associated with pore diffusion, including that (1) the amount of solution treated is not reduced; (2) the concentration of a target substance recovered from the diffused solution is low; and (3) the membrane permeation rate of the substance is small, and retains the characteristics of pore diffusion membrane separation.例文帳に追加

孔拡散の問題点である（１）処理液量が減少しない（２）拡散液例で回収される目的物質の濃度が低い（３）物質の膜透過速度が小さい等を解消し、孔拡散膜分離の特徴を保持した膜分離方法を提案する。 - 特許庁