「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid resin impermeable polyurthane foam capable of preventing permeation of a liquid resin without using any barrier layer, such as a resin film, and therefore capable of being simplified in its production processes and reduced in its cost.例文帳に追加

本発明は、樹脂フィルム等のバリアー層を使用せずに液状樹脂が透過するのを防止して製造工程の簡素化、コスト低減を図ることができる液状不透過性ポリウレタンフォームを提供することを課題とする。 - 特許庁

The fluid comprises a base oil and a viscosity index improving amount of a polyisoalkylene component having a molecular weight ranging from about 300 to about 3000 weight average molecular weight as determined by gel permeation chromatography.例文帳に追加

この流体は基油、および粘度指数向上量のゲル浸透クロマトグラフ法で決定された重量平均分子量が約３００〜約３０００の分子量範囲をもつポリイソアルキレン成分を含んで成っていることができる。 - 特許庁

A plurality of voids 3c, which allow the permeation of the wastewater, are provided inside the non-slip member 3 with an uneven top surface, and a photocatalyst layer 4 is provided in the state of covering the top surface of the non-slip member 3.例文帳に追加

そして、滑り止め部材３は、排水が透過可能な複数の空隙３ｃを内部に有するとともに凹凸状の上面を有し、滑り止め部材３の上面を覆うように光触媒層４が設けられている。 - 特許庁

To provide castable refractories excellent in heat resistance, spalling resistance, and strength properties, capable of suppressing the permeation of molten aluminum or the like, and capable of being preferably used in melting, casting or the like of a nonferrous metal such as aluminum or the like.例文帳に追加

断熱性、耐スポーリング性、強度特性に優れ、アルミニウム等の溶湯の浸透を抑制することができ、アルミニウム等の非鉄金属の溶解、鋳造等において好適に用いることができるキャスタブル耐火物を提供する。 - 特許庁

By providing a plurality of water injection points adapted to water permeation property of the ground in an accumulated part of contaminated matter spread in a lower part of the aquifer and performing surface osmosis injection, the contaminated matter is lifted and fluidized to a pumping well.例文帳に追加

帯水層下部に広がっている汚染物質の滞留部に地盤の透水性に適合する多数の注水点を設け、面的な浸透注入を行うことにより、汚染物質を持ち上げ、揚水井へ流動させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer film excellent in light transmission, appearance, tensile strength, tensile elongation, resistance to steam permeation and, in addition, adhesion to a polarizing film, and suitable as a protective film for the polarizing film.例文帳に追加

光線透過性、外観性、引張強度、引張伸び、及び耐水蒸気透過性に優れ、かつ、偏光膜との接着性にも優れた偏光膜の保護用フィルムとして好適な高分子フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which enables control of the membrane thickness of a permeation control membrane and a pressure-sensitive adhesive layer, maintenance of the form of the formulation until completion of use, and simplification of the step on lamination in preparing a moisture sensitive percutaneous absorption preparation.例文帳に追加

水分感応性経皮吸収型製剤の製造に際し、透過制御膜、粘着剤層の膜厚制御、使用終了までの剤型維持、積層時の工程の簡略化を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of hermetically packaging optical parts which can easily prevent moisture permeation and permeating gas without high- temperature heating and can improve the durability of the optical parts, as well as a hermetic package for the optical parts, and a double hermetic package for the optical parts.例文帳に追加

高温加熱せずに容易に透湿及び透ガスを防止でき、光学部品の耐久性を向上できる光学部品気密パッケージング方法及び光学部品用気密パッケージと光学部品用二重気密パッケージの提供。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for nonporous film type moisture-permeation and waterproofing excellent in touch feeling, water resistance, moisture permeability, washing resistance, etc. and to provide a method for producing a nonporous film type moisture-permeable and waterproof fabric by using the adhesive composition.例文帳に追加

風合い、耐水性、透湿性、耐洗濯性等の点で優れた無孔質膜型透湿防水加工用接着剤組成物及びそれを用いた無孔質膜型透湿防水加工布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic separation membrane that can remove e.g. a polymer having a fractionation molecular weight of 100-10,000 and dissolved in a solvent at a high separation accuracy and has a high solvent permeation rate, to provide a method for producing the same, and to provide an ultrafiltration membrane.例文帳に追加

溶剤中に溶け込んだ分画分子量１００〜１００００のポリマー等を高い分離精度で除去でき、溶剤の透過流速が高い無機分離膜及びその製造方法並びに限外濾過膜を提供する。 - 特許庁

The box cover 50 is formed integrally with the mounting portion 52 and provided with a blocking portion (base portion 51 and the like) that blocks the front surface 11, the contact surface 12b, and the entire part of the opening 12a of the box 10 to prevent the permeation of the foamed thermal insulation material.例文帳に追加

ボックスカバー５０は、取着部５２に一体形成され、ボックス１０の前面１１や当接面１２ｂや開口１２ａの全体を閉塞して発泡断熱材の侵入を阻止する閉塞部（基部５１等）を備える。 - 特許庁

The hydrogen permeation member 10 is arranged so that, in Fig.1, the gas on the lower side is a low-purity gas of a high pressure (partial pressure of hydrogen of P_1) and a low concentration of hydrogen and the gas on the upper side is a high-purity gas of a low pressure (partial pressure of hydrogen of P_2) and a high concentration of hydrogen.例文帳に追加

この水素透過部材１０は、図１における下側が高圧（水素分圧Ｐ_１）で水素濃度が低い低純度ガス、上側が低圧（水素分圧Ｐ_２）で水素濃度が高い高純度ガスとなるべく配置される。 - 特許庁

A simple operation of adding the larger amount of an oxidizer than in the normal operation prevents propagation of microorganisms, peels and removes clogging matter of the membrane, and keeps the permeation amount of water in that of an initial state.例文帳に追加

通常時の酸化剤添加量よりも多い酸化剤添加量とするという簡便な操作で、微生物の増殖を防止すると共に、膜の閉塞物質を剥離除去し、透過水量を初期状態に維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a chemical-resistant liquid comprising a polyamide, a layered silicate and a liquid crystal resin, a thermoplastic resin composition having an improved gas permeation resistance, chemical resistance and low- temperature toughness wherein the thickness non-uniformity in processing is inhibited, and a molded product.例文帳に追加

ポリアミドと層状珪酸塩および液晶性樹脂からなる耐薬液および耐ガス透過性、耐薬品性、低温靭性の改良および加工時の肉厚むらを改良した熱可塑性樹脂組成物および成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue sample handling apparatus, in particular a tissue sample handling apparatus which enables a sample to be efficiently, reliably, and gently grasped and released again, after infiltration or permeation of an embedding medium such as paraffin.例文帳に追加

組織サンプルの処理装置に関し、特に、パラフィンのような包埋剤の浸潤ないし浸透の後に、サンプルを、効率的に、確実に、かつ、丁寧に把持し、および再度の切り離しを可能にする組織サンプルの処理装置を提供する。 - 特許庁

Further in another embodiment, even when the pressure of the fluid arranged on the surface is relatively large, by using a characteristic part pattern of the closed-cell structure, permeation to the surface of the nanostructure or the microstructure is prevented.例文帳に追加

さらに別の実施形態において、表面上に配設される流体の圧力が比較的に大きい時でさえも、クローズドセル構造の特徴部パターンを用いて、ナノ構造またはマイクロ構造の表面の浸透が防止される。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module suppressing the lowering of a permeation performance in the membrane separation, by effectively air-scrubbing and suppressing damages of the hollow fiber membrane, a membrane separation method, and a water treatment apparatus.例文帳に追加

効果的にエアスクラビングを行い且つ中空糸膜の損傷を抑制させることで、膜分離における透過性能の低下を抑制しうる中空糸膜モジュール、膜分離方法及び水処理装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

GPC (gel permeation chromatography) and size exclusion chromatography with detection by multi-angle light-scattering photometry (SEC-MALS) can be used to accurately measure molecular size and molar mass, respectively, of saccharide conjugates.例文帳に追加

多重角光散乱光度法（ＳＥＣ−ＭＡＬＳ）による検出を有するＧＰＣ（ゲル透過クロマトグラフィー）およびサイズ除去クロマトグラフィーを使用して、糖結合体の分子サイズおよび分子量のそれぞれを正確に測定し得る。 - 特許庁

To moderate generation of deforming stress which is attributed to the difference of thermal expansion coefficients of a frame made of a metal and a ceramic middle layer and generated at the time of hydrogen permeation.例文帳に追加

本発明は水素精製膜に関し、特に、水素透過時に発生する金属製のフレームとセラミック中間層との熱膨張率の差による変形応力の発生を緩和することを可能とする水素精製膜を提供する。 - 特許庁

When there is a risk of effects on the human body due to the use of the electric wave energy of the UHF band or the microwave band, an electromagnetic wave protective sheet, constituted of an electric wave shielding material permitting the permeation of moisture, is inserted between the human body and the RF tag.例文帳に追加

ＵＨＦ帯、マイクロ波帯の電波使用による人体への影響の恐れがある場合は、水分を透過する電波遮蔽材で構成された電磁波防護シートを人体−ＲＦタグ間に挿入して防護する。 - 特許庁

Further, in order to prevent water and the fertilizer from rapidly flowing out of the pot when fed with water, it has a plurality of small water discharge openings which, unlike the conventional case, allow the slowdown of water discharge and the sufficient permeation of the fertilizer and water into soil particles.例文帳に追加

また従来のように給水時に水や肥料分が急激に流出しないように、水の排出を緩慢にし土粒子に十分肥料や水分が浸透できるように底部の排水口を小さくして複数個設ける。 - 特許庁

The polyimide resin has 5,000-50,000 number-average molecular weight Mn and 10,000-100,000 weight-average molecular weight Mw according to a gel permeation chromatography.例文帳に追加

また、該ポリイミド樹脂を用いて、接着性、はんだ耐熱性に優れた耐熱性樹脂積層フィルム、及び金属層付き積層フィルムを提供することであり、該金属層付き積層フィルムを用いた信頼性の高い半導体装置の提供。 - 特許庁

The opening degree adjusting valve 38 controls a pouring rate of the impregnating solution, that is, impregnation amount to the optical fiber preform to prevent the deposit being the preform from being stripped or destroyed due to rapid permeation of the impregnating solution.例文帳に追加

開度調整バルブ３８は、含浸溶液の注入速度、即ち光ファイバ母材への含浸量を制御して含浸溶液の急激な浸透によって母材である堆積物が剥離したり、破壊したりするのを防止する。 - 特許庁

When the soybean curd liquid Tr is charged into the molding box body 10 and pressurized with the pressure lid 40, the water is drained from the soybean curd liquid Tr through the water permeation holes at the drainage surfaces 27, 37, 57, and the soybean curd liquid is coagulated inside to form a soybean curd.例文帳に追加

型箱本体１０内に豆腐液Ｔｒが充填されて押し蓋４０で圧縮すると、豆腐液Ｔｒから水切り面２７，３７，５７の透水孔を通って水抜きされ、内部で凝固して豆腐が成形される。 - 特許庁

In the reclaimed rubber obtained by the desulfurization treatment of a vulcanized rubber, a ratio of sol in the reclaimed rubber is 80% or more and peak top molecular weight of the sol as determined by gel permeation chromatography (GCP) is 100,000 or less.例文帳に追加

加硫ゴムを脱硫処理することにより得られる再生ゴムにおいて、再生ゴム中のゾルの割合が８０％以上であり、前記ゾルのゲル浸透クロマトグラフィー（ＧＰＣ）によるピークトップ分子量が１０００００以下である。 - 特許庁

To improve the moisture-proof performances of an emulsion resin exerting an excellent moisture-permeation resistance and of a moisture-proof coating material for processed paper products using this resin by improving the water resistance of a surfactant contained in the emulsion resin.例文帳に追加

エマルション樹脂に含まれる界面活性剤の耐水性を改良し、耐湿気透過性に優れたエマルション樹脂および当該樹脂を用た場合の紙加工製品用防湿コーティング材料の防湿性能を改善することにある。 - 特許庁

To provide a method for operating a vibrating membrane separation apparatus capable of efficiently concentrating a (meth)acrylate polymer latex to a high concentration degree over a long period at a high permeation flow flux with the vibrating membrane separating apparatus.例文帳に追加

（メタ）アクリレート系重合体ラテックスを、振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる、振動型膜分離装置の操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete block for water-permeable pavement capable of preventing a crack and chipping of a concrete block for water-permeable pavement, preventing the reduction of a joint function and the reduction of a coeffficent of water permeation, and having excellent durability and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

透水性舗装用コンクリートブロックの割れや欠けが発生しにくく、目地機能の低下や透水係数の低下が生じにくい耐久性に優れた透水性舗装用コンクリートブロックおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fluorescent agent permeation device 12 applies a fluorescent agent 2 to a metal surface 1a of an object 1 to be inspected, eliminates the fluorescent agent 2 adhering on the surface, applies a developing agent 3 to the surface, and allows the fluorescent agent 2 to remain only at a defective part.例文帳に追加

蛍光剤浸透装置は、被検査物１の金属表面１ａに蛍光剤２を塗布し、表面に付着している蛍光剤を除去し、表面に現像剤３を塗布して、欠陥部４のみに蛍光剤を残す。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane and its manufacturing method resolving problems of a little amount of hydrogen permeation of the conventional palladium-based dense separation membrane and hydrogen brittleness of a stainless steel support body at the same time.例文帳に追加

本発明は、従来のパラジウム系緻密分離膜が有する少ない水素透過量及びステンレス金属支持体の水素もろさ(水素脆性)の問題を同時に解決することのできる水素分離膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer tube for super pure water piping capable of suppressing permeation of gas from the outside of the multilayer tube and suppressing multilayer tube constituent or the like from eluting to the super pure water circulating in the multilayer tube.例文帳に追加

多層管外部からのガスの透過を抑制するとともに、多層管内を流通する超純水に多層管構成成分等が溶出するのを抑制することのできる超純水配管用の多層管を提供する。 - 特許庁

In a hydrogen extraction apparatus 10, hydrogen in a gas mixture is extracted to an extraction unit 23 using the selective permeation of a hydrogen separation membrane 12 when a gas mixture containing hydrogen is supplied to a gas mixture unit 20.例文帳に追加

水素抽出装置１０では、水素を含有する混合ガスを混合ガス部２０に供給すると、水素分離膜１２が水素を選択的に透過することによって、混合ガス中の水素が抽出部２３側に抽出される。 - 特許庁

To provide a transfer medium for precisely and uniformly transferring a molecule separated by electrophoresis without causing the loss of the molecule due to permeation, an electrophoresis and transfer laminate and an electrophoresis and transfer chip.例文帳に追加

電気泳動によって分離した分子を、精度よく、且つ、透過することによる損失がなく均一に転写することができる転写用媒体、電気泳動兼転写用積層体および電気泳動兼転写用チップを提供すること。 - 特許庁

A method for evaluating defects in a membrane includes an evaluating step of, in a sample obtained by putting metal material on a membrane formed on a substrate, evaluating defects in the membrane based on the state of permeation of the metal material in the membrane.例文帳に追加

膜欠陥評価方法は、基材上に形成された膜上に金属材料が配置された試料において、膜における金属材料の透過状況に基づいて膜の欠陥を評価する評価ステップ、を含む。 - 特許庁

As the disassociation of hydrogen molecules H_2 on an inner face of the base material 11 is promoted, the and re-bonding of hydrogen atoms H on an outer face of the base material 11 can be promoted, the hydrogen permeation performance of the heating section can be improved.例文帳に追加

これにより、母材１１の内面での水素分子Ｈ_２の解離を促進させ、母材１１の外面での水素原子Ｈの再結合を促進させることができるので、加熱部の水素透過性能を向上できる。 - 特許庁

The roller 10 for a vacuum cleaner includes: a cylindrical ground contact body 11 made of fibers; and a resin wheel 12 integrally joined via a resin permeation part 12b within the ground contact body 11 by insert molding.例文帳に追加

本発明に係る掃除機用ローラー１０は、繊維質から成り円筒状の接地体１１と、インサート成形により接地体１１のうち樹脂浸透部１２ｂを介して一体的に結合された樹脂製のホイール部１２とを備える。 - 特許庁

The cosmetic having extremely excellent ameliorating effect on epidermal permeation barrier function is obtained by formulating plankton essence with one or more kinds selected from a meadowfoam oil, a jojoba oil, a safflower oil and an almond oil.例文帳に追加

プランクトンエキスとメドウフォーム油、ホホバ油、サフラワー油、及びアルモンド油から選ばれる１種又は２種以上の植物油を配合することにより、表皮透過バリア機能改善効果に極めて優れた化粧料の提供を可能とした。 - 特許庁

To eliminate inhibitory actions with the final product or trouble in permeation of a sulfur-containing heterocyclic sulfur compound through a microbial cell membrane and to improve the desulfurization ratio in a desulfurization reaction of the sulfur-containing heterocyclic sulfur compound with a microorganism.例文帳に追加

微生物による含硫複素環式硫黄化合物の脱硫反応において、最終生成物による阻害作用や、含硫複素環式硫黄化合物の菌体膜透過における障害を解消し、脱硫率の向上を可能にすること。 - 特許庁

The adhesive layer made of the polymer blend or the polymer alloy has a multiphase state so that one phase of them is miscible with the fluoropolymer for forming the permeation resistant layer and another one phase is miscible with the polyamide for forming the foamed outer layer.例文帳に追加

ポリマーブレンドまたはポリマーアロイからなる接着剤層は多相形態を有しており、そのうち１相は耐透過性層を形成するフッ素ポリマーと混和性であり、他の１相は発泡外層を形成するポリアミドと混和性である。 - 特許庁

The aromatic amide block copolymer comprises a specific aromatic amide compound unit and has a weight average molecular weight of from 10,000 to 1,000,000 in terms of a standard polystyrene measured by the gel permeation chromatography.例文帳に追加

特定の芳香族アミド合物単位からなり、ゲル・パーミエーションクロマトグラフィーで測定した標準ポリスチレン換算の重量平均分子量が１００００〜１００００００であることを特徴とする芳香族アミドブロック共重合体。 - 特許庁

The new enzyme is obtained as two fractions by concentrating a supernatant obtained by culturing Bacterium D1 by ultrafiltration and treating a fraction exhibiting the highest keratin decomposition activity with an anion chromatography by gel permeation chromatography.例文帳に追加

この新規酵素は、Bacterium Ｄ１を培養した上清を限外濾過によって濃縮し、陰イオンクロマトグラフィーにて最も高いケラチン分解活性を示すフラクションをゲル濾過クロマトグラフィーにかけることにより、２つのフラクションとして得られる。 - 特許庁

When the dissolved gas density of the ink that flows in the common supply flow path 24 goes up, the dissolved gas in the ink is removed to the ink that is circulation supplied through the gas permeation film 38 to the ink circulation supply flow path 28.例文帳に追加

共通供給流路２４を流れるインクの溶存気体濃度が上がると、そのインク中の溶存気体が、気体透過膜３８を介して、循環供給流路２８に循環供給されるインクに取り除かれる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer electrolyte membrane excellent in ion conductivity, capable of suppressing permeation quantity of methanol even when used in a direct methanol fuel cell (DMFC), and capable of realizing high cell output.例文帳に追加

イオン伝導性に優れるとともに、ダイレクトメタノール型燃料電池（ＤＭＦＣ）に用いた場合においてもメタノールの透過量が抑制され、高いセル出力を実現できる高分子電解質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a polymer film material comprising ionic nanochannels continuous in micrometer-order can be made available, which is expected to be used in developing a solid electrolyte having high ion conductivity and in a size-selective ion permeation membrane or the like.例文帳に追加

そこでマイクロメートルオーダーで連続的なイオン性のナノチャンネルを有するポリマーフィルム材料の提供が可能となり、高いイオン伝導性を有する固体電解質の開発やサイズ選択的イオン透過膜などへの応用が期待できる。 - 特許庁

The permeation direction of the grout material G is controlled by guiding the injected grout material G to flow toward the discharge hole 3 from the grout hole 2 by a pressure difference in water pressure generated in the surrounding base rock.例文帳に追加

注入されたグラウト材Ｇを、周囲岩盤内に生じる水圧の圧力差によってグラウト孔２から排出孔３に向けて流れるように誘導させることで、グラウト材Ｇの浸透方向を制御するようにした。 - 特許庁