「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a porous film which prevents deterioration of air permeation resistance by preparing a particle-containing layer on a polyolefin porous film, and is suitable for a separator for power storage device which achieves excellent battery performance and safety at a high level.例文帳に追加

ポリオレフィン系多孔フィルムに粒子含有層を設けることにより、透気抵抗の悪化を抑制し、優れた電池性能と安全性を高いレベルで両立した蓄電デバイス用セパレータ用として好適な多孔質フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a porous film excellent in permeation performance and mechanical strength and excellent in resistance to film breakage at a high temperature, a separator for nonaqueous electrolyte cells composed of the porous film and the nonaqueous electrolyte cell having the separator for nonaqueous electrolyte cells.例文帳に追加

透過性能及び機械的強度に優れると共に、高温での耐破膜性に優れる多孔質フィルム、該多孔質フィルムからなる非水電解質電池用セパレータ、及び該非水電解質電池用セパレータを備えた非水電解質電池を提供すること。 - 特許庁

This emulsion polymer has an amount less than 20 wt.% per the solid components in the total polymeric material, of low-molecular weight components having a polystyrene-converted molecular weight of ≤100,000 measured by gel permeation chromatography (GPV).例文帳に追加

ゲルパーミエーションクロマトグラフィー分析（以下、ＧＰＣと記す。）により測定されたポリスチレン換算分子量が１０００００以下の低分子量成分の含有量が、全重合体中の固形分の２０重量％未満である乳化重合体。 - 特許庁

The hydrogen-permeable alloy membrane contains at least one element selected from V, Nb, and Ta and at least one element selected from Co, Ni, and Cu and the total element concentration comprising V, Nb, and Ta is lower in the hydrogen penetration side than in the hydrogen permeation side.例文帳に追加

Ｖ、Ｎｂ、Ｔａから選ばれた少なくとも１種と、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕから選ばれた少なくとも１種とからなる水素透過合金膜であって、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａの合計元素濃度が水素透過側よりも水素侵入側で低くなっている。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which liquid fuel is directly supplied to the electrode by permeation and which is capable of operation in high temperature and which maintains high output and reliability even in the use of a long period.例文帳に追加

液体燃料が浸透により電極に直接供給され高温で稼動可能な燃料電池であって、高い出力を有するとともに、長期間の使用の際も高い出力および信頼性を維持する燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide composite semipermeable membrane which is produced by coating one surface of polysulfone-based semipermeable membrane with a polyamide-based polymer thin film and is excellent in permeation performance, separation performance and in particular performance with respect to the removal of organic matter.例文帳に追加

ポリスルホン系多孔質半透膜の一方の表面にポリアミド系重合体薄膜を被覆したことを特徴とする複合半透膜であり、透過性能および分離性能、特に有機物除去性能に優れた複合半透膜を提供する。 - 特許庁

The oxygen permeation detection method for a hermetically sealed enclosure for retort processing can locate a part through which oxygen permeates into the enclosure when the hermetically sealed enclosure undergoes retort processing under aerobic conditions.例文帳に追加

レトルト処理中で再融解しない固化作用物質を溶かしてあるロイコメチレンブルー溶液を充填密封し、該溶液を固化させ、これを有酸素レトルト内で加熱処理することを特徴とするレトルト処理用密封容器の酸素透過検出方法とする。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane in which a proton conductivity of bridged electrolyte is improved having good swelling resistance and dissolution resistance to liquid fuel represented by water or methanol, and excellent in permeation resistance of fuel, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

水や、メタノールに代表される液体燃料に対する良好な耐膨潤、耐溶解性、耐燃料透過性に優れた架橋電解質のプロトン伝導性を改善した電解質膜とその製造方法、及びこれを使用した燃料電池を提供する。 - 特許庁

The second layer is formed of material impermeable to coolants and gases (e.g. an ether-based or ester-based polyurethane material) to prevent the escape of the coolant from the hose and to prevent the entry of air into the coolant through permeation.例文帳に追加

第２層は、冷媒が管から漏れるのを防止する、および浸透により空気が冷却液に進入することを防止するために、冷媒およびガス（例えば、エーテルベースまたはエステルベースのポリエチレン材）に対して不浸透性を示す材料からなる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation permeation membrane which is thin and resistant to warping and prevents defects such as pinholes and cracks and a method for producing the membrane surely and inexpensively.例文帳に追加

全体の厚みが薄く且つ反りが生じにくいと共に、膜厚が薄くてもピンホールや亀裂などの膜欠陥が生じにくい水素分離透過膜、およびこれを安価で且つ確実に製造可能とする水素分離透過膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely capture a foreign substance flowing in together with rainwater by properly controlling the inflow of the rainwater, even if a storage tank having a large capacity is not equipped, in an underground storage permeation facility of the rainwater.例文帳に追加

雨水の地下貯留浸透施設において、容量の大きな貯留タンクを装備しなくとも河川への雨水の流入を適正に制御することができるようにし、また、雨水とともに流入する夾雑物を確実に捕捉できるようにする。 - 特許庁

To provide a low-viscosity curable composition containing a saturated hydrocarbon-based polymer having a (meth)acryloyl group, a (meth)acrylic monomer, and a polymerization initiator, and to provide a cured product thereof having flexibility and moisture permeation resistance.例文帳に追加

（メタ）アクリロイル基を有する飽和炭化水素系重合体、（メタ）アクリル系モノマー、および重合開始剤を含有する硬化性組成物およびその硬化物に関し、低粘度の硬化性組成物、可とう性と耐透湿性を有する硬化物を提供する。 - 特許庁

To enhance heat insulation performance for each single humidifier constituting a humidifier humidifying with the use of a vapor permeation film, restrain temperature distribution in the laminating direction that tends to occur at normal operation, and enhance heat efficiency by shortening the temperature rise time, at the beginning of humidification.例文帳に追加

水蒸気透過膜を用いて加湿する加湿器を構成する単加湿器ごとに断熱性能を高め、通常運転時に生じやすい積層方向の温度分布を抑制し、加湿開始時の昇温時間を短縮して熱効率を高める。 - 特許庁

Then, a transmission amount of the impurities at each position of the anode side gas flow channel is calculated based on the standard transmission amount and the permeation index, and, based on the total amounts, an amount of the impurities accumulated in the anode side gas flow channel is calculated.例文帳に追加

そして、標準透過量と透過指数とに基づいてアノード側ガス流路の各位置における不純物質の透過量を計算し、その総量に基づいてアノード側ガス流路内に蓄積されている不純物質の量を計算する。 - 特許庁

An apparatus (100) for evaluating defects in a membrane includes evaluating means (40, 50) for, in a sample (10) obtained by putting metal material on a membrane formed on a substrate, evaluating defects in the membrane based on the state of permeation of the metal material in the membrane.例文帳に追加

膜欠陥評価装置（１００）は、基材上に形成された膜上に金属材料が配置された試料（１０）において、膜における金属材料の透過状況に基づいて膜の欠陥を評価する評価手段（４０，５０）、を備える。 - 特許庁

The filter is disposed on a flowing passage of the first fluid from the first introduction port to the first face in the first fluid supply passage, and the longer the flowing passage of an area is, the smaller the pressure loss in accompany with permeation of the first fluid is.例文帳に追加

フィルタは、第１の流体供給路において、第１の導入口から第１の面に至る第１の流体の流動経路上に配置され、流動経路の長い領域ほど第１の流体の透過に伴う圧力損失が小さくなる。 - 特許庁

To provide a substrate for a flat panel display (FDP) which is light in weight, is hardly crackable, and has performance to sufficiently prevent the permeation of substances to active substances, such as moisture and oxygen, and can be bent, a display device, an organic electroluminescence element, and a liquid crystal display element.例文帳に追加

軽量で、割れにくく、水分、酸素等の活性物質に対し、充分な物質透過防止性能を有し、曲げることも可能なフラットパネルディスプレー（ＦＤＰ）用基板、表示装置、有機エレクトロルミネセンス素子および液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

A thin-walled portion 110 of the bag-like container 100, the opening edge of which is bent inward and has the thickness of its edge thinned toward the opening edge, prevents the leakage of the alkali silicate permeation material contained in a water absorbing material 200.例文帳に追加

開口縁が内側に向けて曲成されその縁部が前記開口縁に向けて肉薄になるように肉厚が変化する袋状容器１００の肉薄部１１０が、吸水材２００に含有されるアルカリケイ酸塩浸透材の漏れを防ぐ。 - 特許庁

The non-arrangement parts 5B permeate liquid before water absorption of the compression molded products 5 and have sizes to prevent permeation of liquid by covering with hydrated collapsed products of the compression molded products 5 caused by water absorption after water absorption.例文帳に追加

非配置部５Ｂは、圧縮成形物５の吸水前は液の透過が可能であり、かつ吸水後は吸水によって生じた該圧縮成形物５の含水崩壊物によって覆われて液の透過が妨げられるような大きさを有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrolyte film in which methanol permeation inhibition characteristics is improved while maintaining proton conductivity by heating a porous base material in which an electrolyte polymer is filled up to the vicinity of a temperature at which a hole of the porous base material is closed.例文帳に追加

多孔質基材の孔が閉塞する温度付近まで電解質ポリマーを充填した多孔質基材を加熱することにより、プロトン伝導性を維持したまま、メタノール透過阻止性を向上させた電解質膜の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonaceous fiber-woven fabric balancing properties such as gas-permeation property, electric conductivity, water-retenting and water-discharging properties, thickness unevenness, etc., and suitable for a solid polymer type gas-diffusion layer material for a fuel cell as a long length form having a wide utility.例文帳に追加

ガス透過性、導電性、保水性、排水性、厚さむら等の性質がバランスし、固体高分子型燃料電池用ガス拡散層材料として好適な炭素質繊維織布を、利用性の広い長尺状に作製する方法を提供する。 - 特許庁

A vacuum chuck has a base made of porous ceramics to which a wafer is vacuum chucked, a support member for supporting the base and a bulkhead contains ceramic fine grains in a part of the base to increase the gas permeation resistance, and the bulkhead is formed together with the base.例文帳に追加

また、多孔質セラミックスで形成されウェーハが吸着される基材と、この基材を支持する支持部材とを有し、前記基材の一部にセラミック微粒子を含有して通気抵抗が増した隔壁部を一体的に形成した真空チャック。 - 特許庁

To provide a structure for joining a member to a fuel tank capable of improving fuel permeation resistance at a section where other member is attached, a method for manufacturing the fuel tank constructing the structure for joining the member, and a method for joining the member to the fuel tank.例文帳に追加

他部材を取り付ける部位での耐燃料過性を向上させることが可能な燃料タンクへの部材接合構造と、この部材接合構造を構成する燃料タンクの製造方法、及び燃料タンクへの部材接合方法を得る。 - 特許庁

To provide a flat display device capable of increasing the ratio of a display region for the whole size of the display device, narrowing a non-light emission region, more effectively intercepting moisture permeation into the display region and preventing the corrosion of a sealing material.例文帳に追加

表示装置の全体サイズに対する表示領域の比率を上昇させ、非発光領域を狭め、表示領域内への水分侵入をさらに効果的に遮断し、密封材との腐食を防止できる平板表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packed body using a multilayer packing material for preventing the change of properties, contamination, and deterioration of functions of contents, and for receiving foods, drinks, medical/medicinal goods, electric/electronic parts and the like, which are adversely affected by permeation of oxygen, water vapor and the like.例文帳に追加

本発明は、内容物の変質や汚染および機能の劣化を防止する、酸素、水蒸気などの透過を嫌う食品、飲料、医療・医薬品および電気・電子部品等を収納する多層包装材料を用いた包装体を提供する。 - 特許庁

To obtain an intermediate treating agent capable of keeping permanent wave-forming ability without inhibiting permeation of a second agent for permanent wave, preventing hair damage due to heat of iron, suppressing the occurrence of smoke caused by iron treatment and excellent in washing-away property.例文帳に追加

パーマネントウェーブ第２剤の浸透を阻害することなくパーマネントウェーブ形成能を維持し、アイロンの熱による毛髪ダメージを防止し、アイロン処理に伴う煙の発生を抑制し、且つ洗い落ちに優れたパーマネントウェーブ中間処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide printing coated paper which is produced by coating the surface of base paper with a hydrophilic coating containing a pigment without subjecting the surface of the base paper to a permeation-inhibiting treatment, is highly bulky, and has a good quality, and to provide coated base paper therefor.例文帳に追加

原紙表面に浸透抑制処理することなく、顔料を含有する親水性塗料を原紙表面に塗工することにより、塗料の浸透が抑えられ、嵩高で、品質の良好な印刷用塗工紙及びその塗工原紙を提供する。 - 特許庁

Since liquid absorbing rate of the second highly water-absorbing material is slow, permeation of a liquid into the pulverized pulp layer 41 is not prevented and diffusion of urine can be suppressed by the first highly water-absorbing material 42 positioned in the pulverized pulp layer 41.例文帳に追加

第２の高吸水性材料は液吸収速度が遅いので、粉砕パルプ層４１への液の透過を妨げず、さらに粉砕パルプ層４１内に位置する第１の高吸水性材料４２によって、尿の拡散を抑制できる。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording which even when it is printed on a non-coated paper, causes hardly permeation to the thickness direction of a recording medium of a vehicle, and oozing to the horizontal direction thereof, and even when it is left for a long period of time, causes hardly clogging of a nozzle.例文帳に追加

非塗工紙に印刷した場合でもビヒクルの記録媒体の厚さ方向への浸透や水平方向への染み出しが少なく、長期間放置した場合でもノズルの目詰まりが生じにくいインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

Also, in the permeation spectrum of the optical filter 22, the transmittance of the light should be set to 10 dB or lower, and the bandwidth should be set to 20 nm or more in first cut-off wavelength bands λ1 to λ2 at a wavelength side shorter than the communication wavelength bands λ3 and λ4.例文帳に追加

また、光フィルタ２２の透過スペクトルは、通信波長帯域λ_3〜λ_4より短波長側にある第１遮断波長帯域λ_1〜λ_2において、光の透過率が−１０ｄＢ以下であって、この帯域幅が２０ｎｍ以上である。 - 特許庁

To provide a junction type beam splitter using an Ag layer, capable of preventing moisture permeation from a base material and an adhesive to an Ag film, and appearance deterioration while maintaining the characteristics of desired transmittance and reflectance under an environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

Ａｇ層を用いた接合タイプのビームスプリッタにおいて、基材、接着剤からのＡｇ膜への透湿を防ぎ、高温高湿環境下においても所望の透過率、反射率の特性を維持したまま、外観劣化を生じないビームスプリッタを得る。 - 特許庁

To obtain an air permeable ceramic structure and a fluid permeating member having isotropically excellent strength, isotropic fluid permeation characteristics, excellent heat resistance, corrosion resistance and excellent characteristics as a filter and a catalyst carrier.例文帳に追加

等方的に優れた強度を有し、等方的な流体透過特性を有するとともに、耐熱性および耐食性に優れ、かつフィルタや触媒担持体として優れた特性を有する透気性セラミックス構造体と流体透過部材を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating structure of a roof, which enables a roof tile to be stably fixed even in the use of an easily workable heat insulating material with a relatively simple shape, and which prevents a roof substrate such as a sheathing roof board from being corroded by permeation of rain water.例文帳に追加

比較的単純な形状を有し加工が容易な断熱部材を用いながらも、屋根瓦を安定性良く固定できると共に、雨水の浸透による野地板等の屋根下地材の腐食防止を図った屋根断熱構造を提供する。 - 特許庁

A CCD is used as an X-ray sensor 9 and an X-ray permeation image continuously photographed by the X-ray sensor 9 is subjected to integral processing in an operational processing part 24 to remove noise to form a synthetic image to display the same on a display part 25.例文帳に追加

Ｘ線センサ９としてＣＣＤを使用し、Ｘ線センサ９で連続して撮像したＸ線透過画像を演算処理部２４で積分処理してノイズを除去して連続した合成画像を形成して表示部２５に表示する。 - 特許庁

In addition, an LP-silicon nitride forming an etching stopper film 5A to be used for the formation of the optical waveguide is provided in an area other than the light reception area, e.g. on the upper layer of a transistor, so that the permeation of hydrogen can be prevented and the degrading of characteristic be also prevented.例文帳に追加

また、光導波路を形成する際に用いるエッチングストッパ膜５Ａを構成するＬＰ−窒化シリコンを受光領域以外の領域、例えばトランジスタの上層に設けることにより、水素の浸入を防止し、特性劣化を防止する。 - 特許庁

The water-absorbing or humidity-absorbing liquid keeping its water content by absoribing the moisture in the atmospheric air, is allowed to flow at a supply side of the pervaporation film, the humidified gas is passed at a permeation side of the pervaporation film to humidify the gas to be humidified.例文帳に追加

浸透気化膜の供給側に、大気中の水分を吸収することにより含水量を維持する吸水性又は吸湿性の液体を流し、該浸透気化膜の透過側に被加湿ガスを通過させて、該被加湿ガスを加湿する。 - 特許庁

As a result, permeation of the monomer for conductive macromolecular layer formation into fine holes is improved and the coating rate of the conductive macromolecular layer inside dielectric coating is improved, so that the capacity appearance rate and equivalent serial resistance of the capacitor can be improved.例文帳に追加

その結果、導電性高分子層形成用モノマーの細孔内部への浸透が向上し、誘電体皮膜内部への導電性高分子層の被覆率が向上してコンデンサの容量出現率と等価直列抵抗が改善される。 - 特許庁

The light-emitting point of the line head W is measured using an optical filter 9 with a proper permeation characteristic so that the intensity distribution of a pickup image picked up with a CCD camera 4 may resemble the spectral sensitivity characteristic (intensity distribution of latent image) of a photosensitive material.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ４で撮像する撮像画像の強度分布が感光体の分光感度特性（潜像の強度分布）に近似するように、適宜な透過特性を有した光学フィルタ９を用いてラインヘッドＷの発光点を測定する。 - 特許庁

In this method, galactose and glucose of Reishi-derived water-soluble polysaccharide polymers are useful in the prior process of collagen fiber formation, along with enabling complementing circulatory function decline caused by aging and/or overwork through their easy transdermal permeation.例文帳に追加

霊芝由来の水溶性多糖体高分子のガラクトース、グルコースがコラーゲン繊維生成の前過程に有用であり、合わせて老化や過労による循環機能の低下を皮膚の外部から簡単に浸透することにより補完させることが可能となる。 - 特許庁

The cashew nut shell liquid contains at least one of four kinds of anacardic acid, cardanol, cardol and 2-methylcardol, is solidified, decreases permeation of cashew component and reduces or eliminates rash even if contacted with the skin of human body.例文帳に追加

カシューナッツ殻液は、アナカルド酸、カルダノール、カルドールおよび２−メチルカルドールの４種類の内、少なくとも１種類以上を含有して固形化し、人体の皮膚に接触してもカシュー成分の浸透が減少し、カブレ性を低減し、もしくは消失させる。 - 特許庁

The inorganic microparticle-dispersed paste composition comprises a polyalkylene ether having a polystyrene-converted number average molecular weight as determined by gel permeation chromatography of 4,000-400,000, an organic compound having not less than 3 hydroxyl groups, an organic solvent and inorganic microparticles.例文帳に追加

ゲル浸透クロマトグラフィーにより測定したポリスチレン換算数平均分子量が４０００〜４０万のポリアルキレンエーテル、水酸基を３個以上有する有機化合物、有機溶剤、及び、無機微粒子を含有する無機微粒子分散ペースト組成物。 - 特許庁

To provide a multilayer extruded polystyrene resin foam board small in thermal conductivity even when a physical foaming agent high in gas permeation speed to a polystyrene resin is used, and having high heat insulation performance over a long term, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂に対するガス透過速度が速い物理発泡剤を使用した場合にも、熱伝導率が小さく、長期に亘り高い断熱性能を有するポリスチレン樹脂多層押出発泡板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion-exchange membrane which has both good inhibition of methanol permeation and joining properties to electrodes and is suitably used in a fuel cell, particularly a direct methanol fuel cell, a membrane/electrode assembly using the ion-exchange membrane, and a fuel cell.例文帳に追加

メタノール透過抑制性と電極との接合性のいずれもが良好であり、燃料電池、特にダイレクトメタノール形燃料電池に適したイオン交換膜、該イオン交換膜を用いた膜／電極接合体及び燃料電池の提供。 - 特許庁

The conjugated diene-α-olefin copolymer comprises a conjugated diene and a 4-8C α-olefin, wherein the polystyrene conversion weight-average molecular weight by a GPC (gel permeation chromatography) is at least 90,000.例文帳に追加

本発明の共役ジエン・α−オレフィン共重合体は、共役ジエンと炭素数４〜８のα−オレフィンとからなり、ＧＰＣ（ゲルパーミエーションクロマトグラフィ）によるポリスチレン換算重量平均分子量が９００００以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains a specified polyorganosiloxane having 50-10,000 g/mol of epoxy equivalent, and 1,000-100,000 of weight-averaged molecular weight in terms of polystyrene measured by a gel-permeation chromatography.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、エポキシ当量が５０〜１０，０００ｇ／モルであり、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定したポリスチレン換算の重量平均分子量は１，０００〜１００，０００である、エポキシ基を有する特定のポリオルガノシロキサンを含有する。 - 特許庁