「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bobbin for optical fiber for enabling the sufficient permeation of resin into an optical fiber coil when forming the optical fiber coil by using long optical fiber and to provide an optical fiber module and a method for manufacturing the optical fiber module.例文帳に追加

長尺の光ファイバを用いて光ファイバコイルを形成する際にも、光ファイバコイル内に樹脂を十分に浸透させることに可能とする光ファイバ用ボビン、光ファイバモジュールの製造方法および光ファイバモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an electric wiring connector enabled to make a seal margin constant when the electric device is connected, and enabled to prevent operation errors such as a permeation of coolant liquid caused by a loosening, or a breaking caused by excessive tightening.例文帳に追加

電気機器配線コネクタを接続したときのシール部材のしめ代を一定にすることができ、緩みによるクーラント液の侵入や締め過ぎによる破損等の作業ミスを防ぐことができる電気機器配線コネクタを提供する。 - 特許庁

To reduce a desalting cost by providing a desalting apparatus and method which enable the application of a sufficient effective pressure onto a filtration membrane even when an operating pressure applied to a raw water side is lowered, thereby enabling the efficient permeation of water.例文帳に追加

原水側に作用させる操作圧を低くしても濾過膜に十分な有効圧が作用して効率的に水を透過させることのできる脱塩処理装置及び脱塩処理方法を提供し、脱塩処理コストを低減させる。 - 特許庁

To obtain a multilayered nonwoven fabric holding the strength, fabricating properties, etc., substantially possessed by a polypropylene-based resin spunbonded nonwoven fabric and excellent in flexibility, feeling and touch, etc., in addition to moisture permeation and waterproofness and to provide uses thereof.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂スパンボンド不織布が本質的に有する強度、二次加工性などを実質的に保持し、しかも、透湿防水性に加えて、柔軟性、風合い、肌触り感などにすぐれた多層不織布およびその用途の提供。 - 特許庁

In this pipe, a barrier layer not allowing the fluid to pass through or having a low permeation rate to the fluid is disposed between the inner pipe and the reinforcing layer, and the barrier layer is completely fixed to the inner pipe so as not to move.例文帳に追加

このパイプは流体を透過しないかまたは流体に対する透過率が低い障壁層が内管と補強用の層との間に配置され、該障壁層はそれが完全に内管に対して動かないように固着されている。 - 特許庁

By energizing force of a coil spring 8, an ultrasonic wave discharge/receive face 7a mounting a gel permeation sheet 9 sinks below the top face of a permanent magnet 5, ad four claw sections 3a come into contact with the outer bottom face.例文帳に追加

コイルバネ８の付勢力によりゲル状透過シート９を載せた超音波発射・受信面７ａは永久磁石５の上面よりも下に沈み込んだ状態となり、４個の爪部３ａが底面部外側に接触する。 - 特許庁

To provide a filler hose allowing the diameter of the hose to be reduced by solving a problem of bubbling of fuel by an accordion shape, capable of making fuel permeation low relative to a conventional one accordingly, and of reducing required cost.例文帳に追加

蛇腹形状による燃料の泡立ちの問題を解消してホース径を小さくでき、これに伴って燃料透過を従来に増して低透過とすることができ、また所要コストも安価となすことのできるフィラーホースを提供する。 - 特許庁

Even when the film-like container body 221 is used, loss caused by leak of alcohol fuel F is reduced by the inner layer and loss caused by permeation of vaporized alcohol fuel F is also reduced by the barrier layer.例文帳に追加

フィルム状の容器本体２２１を用いた場合においても、内層によってアルコール燃料Ｆの漏れによる損失が抑えられると共に、バリア層によって揮発したアルコール燃料Ｆの透過による損失も抑えられる。 - 特許庁

To provide base paper for photographic printing paper capable of suppressing the permeation of a developing solution from a cut section with productivity enhanced by the improvement of water drip on wires in a producing step.例文帳に追加

切断面端部からの現像液の浸透を著しく低減させることができると共に、写真印画紙用原紙の製造工程におけるワイヤー上での水切れを改善することによって生産性を挙げるのに好適な写真印画紙用原紙の提供。 - 特許庁

To surely prevent the permeation of a fuel through a resin member on an opening and make it possible to join an annular member to the opening in a integral and proper manner in a fuel tank formed with a resin member having a plurality of layers.例文帳に追加

複数の層を有する樹脂部材で形成する燃料タンクに関し、開口部において樹脂部材を介して燃料が透過することを確実に防止すると共に、開口部に対し適切に環状部材を一体的に結合し得るようにする。 - 特許庁

To provide a forming method of a porous PTFE layer which is suitably used for simply forming the porous PTFE layer without the occurrence of wrinkles or deformation on the surface, and easily makes the adjustment of property of gas permeation amount or the like.例文帳に追加

表面にシワや変形を発生させることなく多孔質ＰＴＦＥ層を簡便に形成することができ、しかも気体透過量等の性状の調節を容易に行うことが可能となる、多孔質ＰＴＦＥ層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a mosaic charged membrane in which domains of a cationic polymer and those of an anionic polymer communicate with both surfaces and which has a high salt permeation flux and is excellent in mechanical strength without use of a substrate.例文帳に追加

カチオン性重合体のドメインとアニオン性重合体のドメインとが膜の表裏面まで連通しており、塩の透過流速が大きく、また基材を用いなくても機械的強度に優れたモザイク荷電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal composite hose which has an excellent permeation resistance to moisture by a resin layer and a high gas barrier property by a metal layer, and is free from the occurrence of cracks, due to the satisfactory flexibility of the resin layer at a low temperature, and its manufacturing method.例文帳に追加

低温でも樹脂層が所要の柔軟性を有して割れを生じることが無く、樹脂層による水分に対する優れた耐透過性と金属層による高いガスバリア性とを有する金属複合ホース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The composition contains a vasoconstrictive agent and an anti-acne medicine, and is further mixed, as needed, with one or more of such acne lesion healing accelerators as a whitening agent, sealing layer, skin detergent, astringent, skin permeation promoter, sunscreening agent, and a nutritional supplement.例文帳に追加

血管収縮剤及び抗ざ瘡剤を含有し、且つ必要に応じて、ざ瘡病変の治癒を促進する美白剤、シーリング層、皮膚洗浄剤、収斂剤、皮膚浸透促進剤、日焼け防止剤、及び栄養補助剤の１つ以上を配合した組成物。 - 特許庁

The absorbent article 1 has an absorber 3 including the water-absorbent polymer 10 whose liquid permeation speed under pressure of 2.0 kPa is at least 50 mL/min and the quantity of absorption under pressure of 2.0 kPa is less than 25 g/g.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、２．０ｋＰａでの加圧下通液速度が５０ｍｌ／ｍｉｎ以上であり且つ２．０ｋＰａでの加圧下吸収量が２５ｇ／ｇ未満である吸水性ポリマー１０を含んで構成される吸収体３を備えている。 - 特許庁

The porous polyolefin film is prepared by mounting a non-oriented polyolefin-based resin layer on at least one surface of a biaxially oriented porous polypropylene film, has a whole thickness of 10 to 50 μm, and shows gas permeation resistance of 10 to 500 sec/100 ml.例文帳に追加

二軸配向ポリプロピレン多孔フィルムの少なくとも片面に無配向ポリオレフィン系樹脂層を設けてなり、フィルム総厚みが１０〜５０μｍであり、かつ透気抵抗が１０〜５００秒／１００ｍｌである多孔性ポリオレフィンフィルムとする。 - 特許庁

To provide an energy saving type underground heat exchanger installed easily and inexpensively in a home, capable of exhibiting concurrently two functions contributing to city environmental improvement, capable of making the best use of a natural phenomenon and a natural raw material, and integrated with a permeation well.例文帳に追加

家庭で簡単かつ低廉に設置でき、都市環境改善に寄与する２つの機能を同時に発揮することが可能な、自然現象と自然素材を活用した浸透井と一体の省エネルギー型の地中熱交換器を提供する。 - 特許庁

To increase inside airtightness of a tent and a wind breaking chamber so as to improve a heat retaining property, to increase rigidity and the interior space of the tent and the like, and improve a cushioning property and a rain permeation resistance of a flooring material.例文帳に追加

テントや風除室内部の気密性を高めて保温性を向上させ、テント等の剛性を高め且つ内部の空間部を広くするとともに、床敷き材に関してはクッション性の向上を図り、且つ雨水等が浸入しにくくなるようにする。 - 特許庁

To provide a method which is excellent in infiltration resistance and permeation resistance to moisture and gases, excellent in weather resistance to ultraviolet rays, and forms a uniform sealing layer in a sealing space, and has a sufficient corrosion resistance to pentafluoropropionic acid, and to provide a material therefor.例文帳に追加

水分、ガスに対する耐浸透・透過性、紫外線に対する耐候性に優れ、封止スペース内で均一な封止層を形成し、ペンタフルオロプロピオン酸液に対する充分な耐腐蝕性を有する封止方法とそのための材料を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake hose having a higher durability than conventional one and excellent in fine layout possibility owing to prevention of reinforcing thread layers from deterioration due to permeation of a brake liquid even though an inner surface rubber layer is formed in a thinner wall thickness in order to make the hose diameter smaller.例文帳に追加

ホースを細径化するために内面ゴム層を薄肉化しても、ブレーキ液の透過による補強糸層の劣化が防止されることにより、従来品より高耐久性を有し、かつレイアウト性に優れた液圧ブレーキホースを提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device and a manufacturing method thereof, which avoids pervasion into a reflective electrode due to permeation of an etching solution, expands the reflective electrode up to an edge of a transparent conductive layer, and improves the productivity, and also to provide electronic equipment.例文帳に追加

エッチング液の浸透による反射電極の侵食を回避でき、反射電極を透明導電層の縁まで拡大することができ、かつ生産性を向上することができる電気光学装置とその製造方法および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing gas using a gas separation membrane which is capable of reducing an area (number of module) of a membrane to be needed and securing the purity of permeation gas and the stability of the recovery rate by a convenient method, and to provide a gas producing apparatus.例文帳に追加

必要とされる膜の面積（モジュール数）が少なくでき、簡便な手法で透過ガスの純度と回収率の安定性を確保することが可能なガス分離膜を用いたガス製造方法およびガス製造装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes the processing step in which the barrier property of the gas barrier material of the gas remover precursor is lowered to allow the permeation of gas, and a removal process in which the gas remover precursor subjected to the processing step is brought into contact with gas to remove the gas.例文帳に追加

ガス除去体前駆体におけるガスバリア材のバリア性を低減させてガス透過可能とする加工工程と、加工工程を経たガス除去体前駆体を、ガスと接触させてガスを除去する除去工程が備えられている。 - 特許庁

To inexpensively and effectively achieve reduction of permeation and leakage of a refrigerant in a sealing part of a displacement control valve, prevention of deviation of the control valve in a rotating direction, and prevention of noise caused by contact of the control valve and an abutting part of a control valve hole with a simple structure.例文帳に追加

容量制御弁のシール部における冷媒透過漏れの低減、制御弁の回転方向のズレ防止、制御弁と制御弁穴の当接部との接触による異音の発生の防止等を、簡単な構造で安価に効率よく達成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high rigidity Al-Si alloy based composite material in which Si in an Al-Si alloy matrix is compounded in a high content at a low temperature of ≤1,300°C by a permeation method without using a pressurizing device.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ合金マトリックス中のＳｉが高含有率で複合されてなる高剛性Ａｌ−Ｓｉ合金基複合材料を１３００℃以下の低温で加圧装置を用いることなく浸透法により製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated packaging material capable of protecting a cut edge surface of a strip laminated packaging material, thereby, suppressing permeation of liquid content, moisture and humidity, and preventing corrosion or deterioration of barrier property, of an aluminum foil, EVOH of a barrier layer or the like.例文帳に追加

帯状積層包装材料の切断端面が保護され、液体内容物や水分、湿気が浸透せず、バリア層のアルミ箔やＥＶＯＨなどがの腐蝕、バリア性の劣化を防止する積層包装材料の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a hot melt type sealing material composition which can securely maintain the sealing state even when load is applied and can inhibit permeation of moisture to a cell when, for example, it is used as a sealing material of solar cell and receives a load of glass panel.例文帳に追加

荷重を受けてもシール状態を確実に保持でき、例えば太陽電池のシール材として用いた場合に、ガラスパネルの荷重を受けてもセルへの水分の浸入を防止することができるホットメルト型シール材組成物を提供する。 - 特許庁

Rockwool is impregnated with epoxy resin, the oyster shell and crushed stones are used as aggregate, and carbon fibers are added as a reinforcing material to heat and form in a form so that the oyster shell exposed on a surface becomes a reflection member and its coefficient of water permeation is 3 to 7×10-2.例文帳に追加

ロックウールにエポキシ樹脂を含浸させ、牡蛎殻と砕石を骨材とし、さらに、炭素繊維を補強材として加え型枠で加熱成形したところ、表面に露出した牡蛎殻は反射材となり、透水係数は３〜７×１０^-2であった。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element, whose bonding operation of an LED chip is very easy and which enables extraction of light which is advancing the substrate side out for an effective use, during the permeation of the emitted light from the LED chip substrate.例文帳に追加

ＬＥＤチップのボンディング作業が非常に容易で、しかもＬＥＤチップの基板が発光する光を透過させる場合に、基板側に進んだ光を有効に外に取り出して利用することができる構造の半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

The filter element is constituted of an oil impregnated filter medium 1 formed in a pleated state and an impermeable layer 2 formed on the downstream side of the filter medium 1 and controlling at least the permeation of carbon dust from the oil impregnated filter medium 1.例文帳に追加

フィルタエレメントは、襞折り状などに形成されたオイル含浸濾過材１と、この濾過材の下流側に形成され、かつオイル含浸濾過材からの少なくともカーボンダストの透過を規制するための透過防止層２とで構成されている。 - 特許庁

In the formula, B is a content(%) of the ingredient in the polyethylene wax having a mol.wt. of ≥20,000 as measured by the gel permeation chromatography, and K is a melt viscosity (mPa s) of the polyethylene wax at 140°C.例文帳に追加

Ｂ≦０．００７５×Ｋ （式中、Ｂは、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定した場合の、ポリエチレンワックス中の分子量が２０，０００以上となる成分の含有割合（％）であり、Ｋはポリエチレンワックスの１４０℃における溶融粘度（ｍＰａ・ｓ）である。） - 特許庁

To provide a semiconductor device having a highly reliable wiring structure by suppressing permeation of moisture to the upper layer even if a moisture absorbing SiO_2 film is employed as an insulation film material thereby suppressing deterioration of an organic insulation film.例文帳に追加

絶縁膜材料に吸湿性を持つＳｉＯ_2 膜を用いても上層への水分の浸透を抑制して上層に形成される有機絶縁膜の変質を抑制することで、信頼性の高い配線構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane which is of reduced cost and easy to compound, has proton conductivity capable of using for a fuel cell, has a low methanol permeation, and does not bring about an environmental problem at the time of discard, and to provide a fuel cell using the same.例文帳に追加

安価で合成が容易であり、燃料電池に使用可能なプロトン伝導性を有し、メタノール透過が低く、廃棄時に環境問題を引き起こさない固体高分子電解質膜及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-aromatic polyamide based porous membrane excellent in a pure water permeation performance, a fractioning performance, strength, heat resistance, a low water absorption property and chemical resistance and further excellent in a process controlling property, a cost efficiency and a pore formation property, and to provide its production method.例文帳に追加

純水透過性能や分画性能、強度のほかに、耐熱性、低吸水性、耐薬品性に優れ、さらに工程制御性、コスト性、孔形成性に優れた半芳香族ポリアミド系多孔膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based porous membrane excellent in a pure water a permeation performance, a fractioning performance, strength, heat resistance, a low water absorption property, chemical resistance, a process controlling property, a cost efficiency and a pore formation property using a heat induction phase separation method, and to provide its production method.例文帳に追加

熱誘起相分離法を用いて、純水透過性能や分画性能、強度、耐熱性、低吸水性、耐薬品性、さらに工程制御性、コスト性、孔形成性に優れたポリスルホン系多孔膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container formed of a gas-permeable base material in which the permeation resistance against water is high at an opening end of the base material, the base material is hardly peelable from a thermoplastic sheet, no sense of incongruity is felt even when a consumer touches the container, the shape is hardly hooked to the periphery.例文帳に追加

基材の開口端部において、水分に対する高い耐浸透性と、基材と熱可塑性シートとが剥がれ難く、消費者が触れても違和感なく、周囲に引っ掛かりにくい形状に成形した通気性基材容器を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen-permeable membrane which can be applied to an air intake mechanism, i.e., a mechanism which prevents the entry of moisture in the air together with air into an air electrode in an air battery or a fuel battery and has a high capability of preventing the permeation of moisture.例文帳に追加

大気中の水蒸気が空気に伴って空気電池や燃料電池の空気極に侵入することを防止する機能を有する空気取り入れ機構に適用可能な水蒸気透過抑制能の高い酸素透過膜を提供する。 - 特許庁

A predetermined amount of clearances t_3 and t_4 are formed between both the corner sections at the inner- periphery side in the radial direction of the comb section 20 by the chamber sections 24 and 25, at a position where the permeation members 17 correspond to the slot 22, thus composing the magnetic path gap.例文帳に追加

透磁部材１７がスロット２２に対応する位置では，チャンファ部２４，２５によって櫛部２０の半径方向内周側の両角部との間に予め決められた所定量のクリアランスｔ_3 ，ｔ_4 が形成され，磁路空隙を構成する。 - 特許庁

The bell striking device 1 which generates sounds by striking the bell bodies 2 is provided with vibration stopping means 5 provided with attaching and detaching parts 51 which are installed in the bell bodies 2, are expanded and reduced by the permeation of air and come into contact with the bell bodies 2 at the time of expansion.例文帳に追加

鈴体２を叩打して音を発生する打鈴装置１において、前記鈴体２に内部に設置され、エアの通気によって膨脹・縮小し、膨脹時に鈴体２と接触する離合部５１を備えた振動停止手段５を設けた。 - 特許庁

To quickly and reliably estimate a permeation range of a bedrock solidifying chemical into a natural ground, when the chemical is cured to solidify and reinforce the natural ground after the chemical for solidifying the bedrock is injected into the natural ground to be permeated.例文帳に追加

岩盤を固結する薬液を、地山に注入して浸透させた後、これを硬化させて、地山を固結、補強するに際して、岩盤固結用薬液の地山への浸透範囲を推定する、迅速な、信頼性の高い方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol product which can be easily manufactured, keeps high airtightness until it is started to be used, develops little leakage of a jetting agent even when a long period of time passes, exhibits no increase in concentrations of oxygen and water content by permeation, and to provide a jetting member used for the same.例文帳に追加

製造が容易であり、使用開始するまでの気密性高く、長時間経過しても噴射剤の漏洩が小さく、透過による酸素や水分の濃度上昇がない、エアゾール製品およびそれに用いる噴射部材を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-impregnated filter material and a filter element, with an easy structure, excellent in capturing performance of carbon dust in particular, long in life, capable of preventing permeation of dust even for intake pulsation of an engine and capable of recovering the filtration performance by air blow.例文帳に追加

特にカーボンダストの捕捉性能に優れ、長寿命で、エンジンの吸気脈動に対してもダストの透過を防ぐことができ、エアブローによって濾過性能を回復しうるようなオイル含浸濾過材やフィルタエレメントを簡易な構造で提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid, a coated sheet, a printed matter, and a method for determining forgery by which forgery is determined by observing an ink dot shape and an ink permeation by using the coated sheet obtained by coating a substrate with a fine particle-containing coating liquid.例文帳に追加

微粒子を含有した塗工液を基材に塗工した塗工シートを用いてインクドットの形状やインクの浸透状態を観察することで真偽判別をする塗工液、塗工シート及び印刷物並びに真偽判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for biologically treated water-containing water for preventing a fall in the permeation flux of a reverse osmosis membrane when subjecting biologically treated water-containing water to separation treatment by using the reverse osmosis membrane to purify the same to perform a stable treatment.例文帳に追加

生物処理水を含有する水を逆浸透膜により分離処理して浄化するに際して、逆浸透膜の透過流束の低下を防止して、安定した処理を行うことができる生物処理水含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air filter material of low-cost nonwoven fabric base having dust leakage resistance and low initial air permeation resistance even without using split fiber, and showing performances of initial cleaning efficiency for dust and carbon soot and a service life in a preferable balance.例文帳に追加

分割繊維を使用せずとも、耐ダスト抜け性に加えて、初期通気抵抗が低く、ダストやカーボンスーツに対する初期清浄効率やライフなどの性能を良好なバランスで示す低コストの不織布ベースのエアフィルタ材料を提供する。 - 特許庁