「Question of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

You always have a spare room, don't you? that's out of the question.例文帳に追加

予備で個室 いつも用意してあるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wasn't a question of who, more like what.例文帳に追加

問題は「誰が」ではなく、 「何が」という事だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One more question, what kind of sandwich did she have?例文帳に追加

もう一つ 彼女は どんなサンドイッチを食べた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked the question of many people in this neighborhood. 例文帳に追加

その質問をここら中の人に聞いてみた. - 研究社 新和英中辞典

She asked the same question of everyone that came along. 例文帳に追加

彼女は来る人ごとに同じ質問をした. - 研究社 新和英中辞典

His success is only a question of time. 例文帳に追加

彼は早晩成功する（成功は時の問題） - 斎藤和英大辞典

You must not think of doing such a thing―Resignation is not to be thought of―out of the question. 例文帳に追加

辞職するとはとんでもないことだ - 斎藤和英大辞典

He attaches no importance to the question of expense 例文帳に追加

（金持ちだから）金銭問題には目をくれぬ - 斎藤和英大辞典

A man of reason could answer the question. 例文帳に追加

理性的な人ならその質問に答えられる。 - Tanaka Corpus

It is out of the question to digest his theory. 例文帳に追加

彼の理論を理解することは問題外だ。 - Tanaka Corpus

In respect of this question, there are three opinions.例文帳に追加

この問題に関しては三つの問題がある。 - Tatoeba例文

In respect of this question, there are three opinions.例文帳に追加

この問題に関しては３つの意見がある。 - Tatoeba例文

Sorry, I do not understand the meaning of the question.例文帳に追加

ごめん、質問の意味が分からないんだけど。 - Tatoeba例文

A man of reason could answer the question.例文帳に追加

理性的な人ならその質問に答えられる。 - Tatoeba例文

It is out of the question to digest his theory.例文帳に追加

彼の理論を理解することは問題外だ。 - Tatoeba例文

There's absolutely no question of his refusing. 例文帳に追加

彼が断わることなどまったく考えられない. - 研究社 新英和中辞典

being awful even to speak of the subject in question 例文帳に追加

言葉に出して言うこともはばかられるさま - EDR日英対訳辞書

When they will marry. it's a question of time.例文帳に追加

彼らがいつ結婚するかは時間の問題だ - Eゲイト英和辞典

An inadvertent remark of mine gave rise to a great question. 例文帳に追加

何気無く言ったことが大問題になった - 斎藤和英大辞典

An apology on my part is out of the question 例文帳に追加

僕に謝まれなどとは思いも寄らぬことだ - 斎藤和英大辞典

The question of Japan's expedition to Siberia gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

シベリア出兵問題が世間を騒がした - 斎藤和英大辞典

The above question was addressed to Miroku Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present). 例文帳に追加

以上のとおり弥勒菩薩に質問している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Departure at this time of night is out of the question 例文帳に追加

今時分（この深夜に）出発などとは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典

METHOD OF QUESTION AND ANSWER SERVICE, BROADCAST RECEIVER HAVING QUESTION AND ANSWER SERVICE FUNCTION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

問答サービス方法、問答サービス機能を有する放送受信機及び記録媒体 - 特許庁

An inter-question sentence collating means 205 determines whether a question sentence of the retrieved example question answer sentence and the new question sentence are question sentences about similar contents on the basis of the similarity between the sentences with each other.例文帳に追加

質問文間照合手段２０５は、検索された事例質問回答文の質問文と新規質問文との類似度に基づいて、質問文同士が類似の内容に関する質問文であるかどうかを判定する。 - 特許庁

Nonetheless, the question of the authorship of the text is still in a state of flux. 例文帳に追加

しかし作者論は現在も流動的な状況にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer 1 stores the image data of the question.例文帳に追加

コンピュータ１は、質問の画像データを記憶する。 - 特許庁

I have a question to a staff who is in charge of support. 例文帳に追加

サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。 - Weblio Email例文集

I cannot understand the intent of your question. 例文帳に追加

私はあなたの質問の意図が理解できません。 - Weblio Email例文集

I couldn't understand the meaning of your question. 例文帳に追加

私はあなたの質問の意味がわからなかった。 - Weblio Email例文集

I have a question about that order of mine. 例文帳に追加

私のその注文について質問があります。 - Weblio Email例文集

He took a lot of time before answering the question. 例文帳に追加

彼は答える前にじっくりと時間をかけた - 京大-NICT 日英中基本文データ

there is no question about the validity of the enterprise 例文帳に追加

その事業の妥当性には疑問の余地がない - 日本語WordNet

The question why? is one of the most dangerous things you can do例文帳に追加

「なぜか?」と問うのは 最も危険な行為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question I have for all of you here:例文帳に追加

最後に 私から皆さんに質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're suggesting a hospital, it's out of the question.例文帳に追加

病院に行けと言うなら それは問題外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should you have the right to ask that sort of question?例文帳に追加

君に そんな質問をする権利は あるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quick question. has harvey ever heard of spell check?例文帳に追加

簡単な質問-- ハーベイはスペルチェックを知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways, bringing a child with you is totally out of the question.例文帳に追加

とにかく 子連れで 来るなんて あり得ない。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, so, that leads to kind of an ultimate question:例文帳に追加

そしてこれは究極の疑問に繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you could answer a question of mine.例文帳に追加

(蒲生) 今度は私の質問に答えてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not just a question of what politicians do.例文帳に追加

カギを握っているのは政治家ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, a question from junpei masudakun of kanagawa prefecture.例文帳に追加

え~ 神奈川県 ますだじゅんぺい君からの質問。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end it is [comes down to, resolves itself into] a question of money. 例文帳に追加

それは結局金の問題に帰着する. - 研究社 新和英中辞典

With an invalid to care for, a cherry-party is out of the question―not to be thought of―ill thought of. 例文帳に追加

病人を控えて花見でもあるまい - 斎藤和英大辞典