「Questionnaire」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the operation panel 5 displays a screen including a display button 5c for displaying questionnaire information relating to the prescribed function by an input operation from the outside, and displays the questionnaire information when the display button 5c is depressed.例文帳に追加

そして、操作パネル５は、外部からの入力操作によって所定機能に関連するアンケート情報を表示させるための表示ボタン５ｃを含む画面を表示し、表示ボタン５ｃが押された場合には、アンケート情報を表示する。 - 特許庁

The environment management evaluating device 100 prepares a questionnaire page based on the stored evaluation items, and prepares an electronic mail to be linked to the prepared questionnaire page, and transmits it through a communication network 10 to a base point terminal 200.例文帳に追加

環境経営評価装置１００は、記憶した評価項目に基づいたアンケートページを作成するとともに、作成したアンケートページにリンクする電子メールを作成し、拠点端末２００に通信ネットワーク１０を介して送信する。 - 特許庁

Further, every time of receiving the response to the questionnaire, drawing for a prize is performed to the user 4 of the user terminal 5 which is the transmission origin of the response to the questionnaire, and the points of the prize are imparted to the user when the prize is won.例文帳に追加

さらに、アンケート回答を受信する毎に、アンケート回答の送信元の利用者端末５の利用者４に対して、賞に対する抽選を行い当該賞に当選すると、当該賞のポイントを当該利用者に付与する。 - 特許庁

A request box is set at a vehicle selling store which is capable of accepting a questionnaire sheet, and retrieving vehicle information by using a national network data bank and providing the vehicle information so that the questionnaire sheet can be put to this specially set request box.例文帳に追加

アンケート用紙を受付けて、全国ネットのデータバンクを用いて検索し、車両情報を提供できる車両販売店の店先にリクエストボックスを設け、前記アンケート用紙をこの特設リクエストボックスに投函可能とする。 - 特許庁

When a reply to the questionnaire is input, the customer behavior information registration part 28 stores and holds settlement information for receipt that is transmitted from the POS register 6 to the printer 9, a reply to the questionnaire, and customer attribute information in association with each other.例文帳に追加

アンケートの回答が入力されると、顧客動向情報記録部２８はＰＯＳレジスター６からプリンター９に送信されるレシート用の決済情報、アンケートの回答、顧客属性情報を関連付けて記憶保持する。 - 特許庁

To provide a communication system for quickly and easily recognizing in which area of paper writing is performed (questionnaire contents) by transmitting the track of writing on the paper such as a questionnaire form and detecting a writing area on a reception side.例文帳に追加

アンケート用紙などの紙に筆記された軌跡を送信し、受信側において筆記領域を検出することにより、紙のどの領域に筆記されたか（アンケート内容）を迅速かつ容易に把握できる通信システムを実現する。 - 特許庁

The receiving side terminal device 20 displays the received questionnaire messages and creates reply messages including results selected by the users and message ID extracted from the questionnaire message information, and transmits the reply messages to the transmitting side terminal device 10.例文帳に追加

受信側端末装置２０は，受信したアンケートメッセージを表示し，そのユーザによる選択結果と，アンケートメッセージ情報から抽出したメッセージＩＤとを含む返答メッセージを作成して，送信側端末装置１０に送信する。 - 特許庁

A questionnaire totalization result is displayed on a retailer-side communication terminal 6 connected to the managing server machine 4 and the retailer while confirming the questionnaire result in real time can order the article within a certain period (by an ordering deadline).例文帳に追加

アンケート集計結果は、管理サーバー機４に接続された小売者側通信端末６に表示され、小売者はアンケート結果をリアルタイムで確認しながら一定期間内に（発注締め切り期限までに）発注を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a questionnaire method, utilizing a portable telephone and the system for paying a prescribed monitor fee to be paid by responding to a questionnaire to a telephone company as a part of the charge of the portable telephone of the monitor each month.例文帳に追加

アンケートに回答することにより支払われるべき所定のモニタ料をモニタが毎月使用した携帯電話の使用料の一部として電話会社に支払う携帯電話を利用したアンケート方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire device and a program, in which a result can be outputted in a form easy to further process, display or the like in tabulation of an answer result described in characters, patterns or the like to a fixed document such as a questionnaire sheet.例文帳に追加

アンケートシートのような定型的な文書に、文字、図形等にて記載された回答結果を集計等する場合、更なる加工、表示等しやすい形式で結果を出力することができるアンケート装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire model for allowing an answerer who feels it is difficult to answer certain items (original items) in a multiple choice questionnaire to select and answer items (alternative items) with almost the same contents and other expressions instead.例文帳に追加

多肢選択式アンケートにおいて、回答者が、ある項目（元項目）に回答しにくいと感じたときに、その代わりにほぼ同じ内容で別の表現の項目（代替項目）を選択して、回答できるアンケートモデルを提供する。 - 特許庁

The user terminal 4 performs a distribution request on the basis of the address and can simultaneously display the regenerated picture and the questionnaire by reproducing the audio or video of contents sent from the distribution server 2 inside the questionnaire with integrated regenerated picture.例文帳に追加

ユーザ端末４は、アドレスを基に配信要求を行い、配信サーバ２から送られたコンテンツの音や映像を再生画面一体型質問票内で再生することで、再生画面と質問票を同時に表示できる。 - 特許庁

A WWW server 2 when receiving a request for questionnaire research from a terminal 9 receives attribute information on the sex, age, hobby, special ability, etc., from the user of a mobile terminal 4 and registers the user as a questionnaire object candidate (S1 to S4).例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２は、端末９からアンケート調査依頼を受けると、移動体端末４の携帯者から性別、年齢、趣味、特技など属性情報を受信してアンケート対象候補者として登録する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

For example, the server 300 carries out processing actions of sub session termination and questionnaire transmission at an end of a communication session by a membership setting of the communication session and a catalog control session, and a reservation of the questionnaire transmission to a counterpart communication terminal 200.例文帳に追加

サーバ３００は、たとえば、通話セッションとカタログ制御セッションの親子設定と、相手の通話端末２００へのアンケート送信の予約とにより、通話セッション終了時に子セッション終了とアンケート送信の処理動作を実行する。 - 特許庁

Recognition conditions of a value information chain structure are estimated by having a questionnaire survey on at least one of a previous process and a next process in a value chain of the organization and community on the basis of personal affiliation information and results of the questionnaire survey.例文帳に追加

組織やコミュニティの価値連鎖における前工程と次工程の少なくとも１つをアンケート調査して、個人の所属情報とアンケート結果に基づいて価値情報連鎖構造の認識状況を推定する。 - 特許庁

In this case, the control apparatus 14 determines whether or not a telephone line is in a congestion state, and makes notification that questionnaire survey can be executed when in a non-congestion state, and makes notification that the questionnaire survey cannot be executed when in a congestion state.例文帳に追加

この際、管理装置１４は、電話回線が輻輳状態であるか否かを判断し、非輻輳状態のときにはアンケート可能である旨の通知を行い、輻輳状態のときにはアンケート不可能である旨の通知を行う。 - 特許庁

When the reply data with respect to all the questionnaire messages are generated, a communication means replies the reply data to the server of a transmission source.例文帳に追加

全ての質問メッセージに対する返信データが作成されたら通信手段により送信元のサーバに返信する。 - 特許庁

Points of the user are accumulated every time advertisement display or questionnaire response is carried out, and the points are managed by a point management server 4.例文帳に追加

広告表示およびアンケート回答毎にユーザーにはポイントがたまり、ポイントはポイント管理サーバ４によって管理される。 - 特許庁

To allow a customer to return opinions for an advertisement or questionnaire in waiting fuel supply.例文帳に追加

本発明は燃料供給の待ち時間に広告やアンケートに対する意見を顧客に回答してもらうことを課題とする。 - 特許庁

To provide a questionnaire system which can be efficiently operated and can reduce the uncomfortable feelings of answerers.例文帳に追加

効率良く実施することができ、回答者の不快感を低減させることができるアンケートシステムを提供することである。 - 特許庁

An electronic mail to which a questionnaire file showing contents of questionnaires is attached is transmitted to a plurality of destinations.例文帳に追加

アンケートの内容を示すアンケートファイルが添付された電子メールを複数のあて先に対して送信する送信する。 - 特許庁

The input terminal 50 forms the questionnaire sheet 3 by printing the format formed by the server 5 on an exclusive paper.例文帳に追加

入力端末５０は、サーバ５が作成したフォーマットを専用ペーパーに印刷することでアンケート用紙３を作成する。 - 特許庁

To provide an electronic information delivery system which easily performs the exchange and totaling of information concerning a questionnaire.例文帳に追加

アンケートに関する情報の送受信と集計を容易に行うことができる電子情報配送システムを提供する。 - 特許庁

A terminal device 105 (advertisement provider) transmits advertisement data, question data of a questionnaire and the like to an advertisement server 101.例文帳に追加

端末装置１０５（広告提供者）は、広告データ、アンケートの質問データ等を広告掲載サーバ１０１に送信する。 - 特許庁

To obtain many members who answer a questionnaire or the like and also to obtain the accurate personal information of the members.例文帳に追加

アンケートの回答などを行う会員を多く得ることができるうえ、正確な会員の個人情報を得るようにする。 - 特許庁

A questionnaire sheet that is formed either electronically or as an object has a question area 10 and an answer area 12.例文帳に追加

電子的に、または有体物として形成されたアンケートシートは、設問領域１０と回答領域１２を備える。 - 特許庁

When referring to the entry content, the portable information device 10 recomputes the hash value on the basis of the entry content and the questionnaire.例文帳に追加

記入内容の参照時に、携帯情報機器１０は、記入内容とアンケートからハッシュ値を再計算する。 - 特許庁

The customer management information DB 2 forms member information based on the personal information and answer to questionnaire of the member.例文帳に追加

顧客管理情報ＤＢ２は、会員の個人情報およびアンケートの回答に基づいて、会員情報を作成する。 - 特許庁

To efficiently collect, by using the Internet, responses of various kinds of questionnaire survey which is one means of market research.例文帳に追加

市場調査の一手段である種々のアンケート調査を、インターネット網を使用して効率的な回答回収を行う。 - 特許庁

To realize a business for providing analysis results of human resources with a help of a combination of various types of questionnaire contents.例文帳に追加

多種類の質問コンテンツを組み合わせて使用して人材等の分析結果を提供するビジネスを実現する。 - 特許庁

The program and the questionnaire are received in the display answer device, and the program is displayed at the display answer device as it is.例文帳に追加

表示回答装置において番組とアンケートとが受信され、番組はそのまま表示回答装置に表示される。 - 特許庁

To enable mutual questionnaire totalization between totalization systems different in information format respectively constructed individually.例文帳に追加

それぞれが個別に構築された、情報フォーマットが異なる集計システム間にまたがる相互のアンケート集計を可能にする。 - 特許庁

While using the data of a questionnaire collected from users through a network concerning a plurality of software, following processing is performed.例文帳に追加

ネットワークを介してユーザから集めた複数のソフトウエアの評価に関するアンケートのデータを用いて次の処理を行う。 - 特許庁

A questionnaire totalization database 13 records the information relating to the buyer when it is decided that the code is correct.例文帳に追加

アンケート集計データベース１３は、コードが正しいと判定された場合、購入者に関連する情報を記録する。 - 特許庁

The transmission/reception part 15 transmits the questionnaire read with the control part 9 to the user terminal 1 through the Internet 3.例文帳に追加

送信／受信部１５は、インターネット３を介して制御部９により読み出されたアンケートをユーザ端末１に送信する。 - 特許庁

The questionnaire processing system 1 has a data base server 11 connected to plural client computers 12 via the internet 13.例文帳に追加

アンケート処理システム１は、インターネット１３を介して複数のクライアントコンピュータ１２に接続されたデータベースサーバ１１を備える。 - 特許庁

Specification information on commodity and attraction information in correspondence with the specification information are stored in a questionnaire information database 31.例文帳に追加

商品のスペック情報と、スペック情報に対応した魅力情報とをアンケート情報データベース３１に格納する。 - 特許庁

A category vector leading part 3 leads a category vector showing correlation between the questionnaire data and a category according to the keyword vector.例文帳に追加

カテゴリベクトル導出部３は、キーワードベクトルに応じて、アンケートデータとカテゴリとの相関を示すカテゴリベクトルを導出する。 - 特許庁

Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire.例文帳に追加

アンケートにお答えいただいた方の中から、毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします。 - Tatoeba例文

To support mutual understanding between a question form designer and a research requester when a question form for questionnaire research, etc., is generated.例文帳に追加

アンケート調査等の質問票の作成において、質問票設計者と調査依頼者との意志疎通を支援する。 - 特許庁

The input control part 205 controls receiving of answers to the questionnaire displayed from the receiving part 202.例文帳に追加

入力制御部２０５は、表示された質問事項に対する回答を、受付部２０２から受け付ける制御をおこなう。 - 特許庁

To provide a method for questionnaire for promoting free opinion response of a respondent and widely collecting various responses.例文帳に追加

回答者の自由な意見回答を促進し、多様な回答を幅広く収集できるアンケート方法を提供する。 - 特許庁

28) A questionnaire survey conducted in June 2006 on a population of 20,000 managers of SMEs, both joint-stock companies and limited companies.例文帳に追加

28　2006年6月、株式会社及び有限会社の中小企業経営者20,000人を対象に実施したアンケート調査。 - 経済産業省

Here, we will, on the basis of questionnaire surveys, analyze problems and needs common to Japanese enterprises seeking to enter emerging economies.例文帳に追加

ここでは、アンケート調査を基に新興国に進出する我が国企業が共通して抱える課題とニーズを分析する。 - 経済産業省

According to a questionnaire-based survey by the Japan Economic Foundation, many companies are investing in China, ASEAN, and the United States.例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団のアンケート調査によると、中国、ASEAN、米国に投資している企業が多い。 - 経済産業省