「Questionnaire」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

4.This report includes analyses of the results of questionnaire surveys of SMEs and other respondents conducted by the SME Agency.例文帳に追加

４　この報告では、中小企業庁が中小企業などを対象として実施したアンケート調査を利用して分析を行っている。 - 経済産業省

In a questionnaire for 3,000 men and women aged 60 and over about inconveniences in their local communities, many cited inconvenience in day-to-day shopping. 例文帳に追加

全国の６０歳以上の男女3000人にアンケートで「地域の不便な点」を聞いたところ、「日常の買物に不便」という声が大きい。 - 経済産業省

This survey was implemented in questionnaire format to men and women between 18 and 49 years of age, between January 14 and 31, 2005.例文帳に追加

本調査は、インターネットを使ったアンケート形式の調査で、18～49歳までの男女個人を対象に、2005年1月14日から1月31日に実施された。 - 経済産業省

In this Chapter we used POS system data and questionnaire data to analyze the state of SME utilization of community resources and issues for the future.例文帳に追加

本章では、中小企業による地域資源の活用状況と今後の課題をPOSシステムデータとアンケートデータを活用し、分析した。 - 経済産業省

A customer company 10 accesses a questionnaire disclosure site opened on a Web server 72 of a repair engineer evaluation system 70, opens a questionnaire form and writes opinions about repair service that the company received, and transmits them to a system managing computer 74 of the repair engineer evaluation system 70.例文帳に追加

顧客会社１０は、インターネット上で修理技術者評価システム７０のＷｅｂサーバ７２が開設するアンケート開示サイトにアクセスし、アンケートフォームを開いて今回自分の受けた修理サービスに関する意見を書き込み、それを修理技術者評価システム７０のシステム管理コンピュータ７４へ送信する。 - 特許庁

An electronic questionnaire answering terminal 1 enciphers the answer contents of an anonymous item by using a secret key designated by an accumulated information receiving server 3 and transmits respondent information and the enciphered answer contents of the anonymous item to an electronic questionnaire accumulating server 2.例文帳に追加

電子アンケート回答端末１では、匿名項目の回答内容について集計情報受付けサーバ３により指定された秘密鍵を用いて暗号化し、回答者情報と、匿名項目の暗号化された回答内容と、記名項目の回答内容とを電子アンケート集計サーバ２へ送信する。 - 特許庁

Concerning the article published on the home page of a sponsor, while utilizing the Internet, the questionnaire is carried out by contracting with a large number of specified members assigned with an ID and a password for answering the questionnaire by accessing the home page and the user needs are grasped by collecting/analyzing the results.例文帳に追加

主催者のホームページにアクセスしてアンケートに回答するＩＤとパスワードを割り当てられた特定の会員を多数契約し、インターネットを利用して該ホームページに掲載された商品に対してアンケートを行ない、その結果を回収・分析してユーザーニーズを把握する。 - 特許庁

The server computer 0100 extracts the patients receiving the medical examination in the medical institution, sends the questionnaire relating to the medical institution to the extracted patients, collects the answers when it receives the answer to the questionnaire from the patients, and stores the same as the medical institution evaluation information.例文帳に追加

サーバ計算機０１００において、医療機関で受診した受診者を抽出し、抽出された受診者に医療機関に関するアンケートを送付し、受診者から前記アンケートの回答を受け付けると、受け付けた回答を集計し、医療機関評価情報として記憶する。 - 特許庁

To collect a high-quality result of questionnaire by accurately specifying the play history of a player continuing the play after discharging a prepaid card from a game ball dispensing unit and by providing the player with questionnaire whose content is determined based on the accurate play history.例文帳に追加

遊技球貸出ユニットからプリペイドカードを排出した後も、遊技を継続した遊技者の遊技履歴を正確に特定し、この正確な遊技履歴にもとづいて内容が決定されるアンケートを遊技者に提供することにより、質の高いアンケート結果を収集する。 - 特許庁

A questionnaire is stored in an all data storing part 44, and when a search word is set, an extracting part 45 searches sentences including the search word among sentences of comments of the questionnaire stored in the all data storing part 44, and extracts subsets composed of sentences including the search word.例文帳に追加

全データ記憶部４４に、アンケートが記憶されており、検索語が設定されると、抽出部４５が、全データ記憶部４４に記憶されているアンケートのコメントの文から、検索語が含まれる文を検索し、検索語が含まれる文により構成される部分集合を抽出する。 - 特許庁

Questionnaire information concerning display contents on a display device is sent to a terminal within a communication range received from presence detecting means, the distribution schedule is updated by analysing the questionnaire reply information received, and the information contents for displaying on the display device is distributed to a contents distribution device.例文帳に追加

表示装置の表示コンテンツに関するアンケート情報を、プレゼンス検出手段から受信したその通信範囲内の端末に送信し、受信したアンケート回答情報を分析して配信スケジュールを更新して、コンテンツ配信装置に表示装置に表示する情報コンテンツを配信させる。 - 特許庁

A host server 2 of a power company S has a customer database 21 for storing information about customers U, and a subject extraction program 22 for extracting customers U who match the input content of a questionnaire from the consumer database 21 as subjects of the questionnaire.例文帳に追加

電力会社Ｓのホストサーバ２に、需要家Ｕに関する情報を記憶した需要家データベース２１と、入力されたアンケート内容に適合する需要家Ｕを需要家データベース２１から抽出してアンケート対象者とする対象者抽出プログラム２２とを備える。 - 特許庁

On the rear surface of a lid 4 of the case 2, an answer display paper (answer display means) 9 which displays that respective card housing chambers 8 respectively correspond with answer choices A1-A5, for white questionnaire cards 1a, 1a,... and answer choices B1-B5 for blue questionnaire cards 1b, 1b,... is affixed.例文帳に追加

各カード収納室８が白色の質問カード１ａ、１ａ、‥の回答選択肢Ａ_1 〜Ａ__5 、青色の質問カード１ｂ、１ｂ、‥の回答選択肢Ｂ_1 〜Ｂ_5 にそれぞれ対応することを表示する回答表示用紙（回答表示手段）９をカードケース２の蓋４の裏に貼る。 - 特許庁

An association means 40 detects relation between the given category and the questionnaire attribute by a predetermined reference by collating the given category and the questionnaire attribute with the personal identification information and stores the detected relation in a relation storage means 45 as relation data for associating the relation of the both.例文帳に追加

関連付け手段４０は、付与されたカテゴリと、前記アンケート属性と、について個人識別情報で対照することにより、両者の関連性を所定の基準で検出するとともに両者の関連性を対応付ける関連データとして関連記憶手段４５に記憶させる。 - 特許庁

In order to reply the questionnaire associated with the streaming contents during reception of the questionnaire streaming, the viewer terminals 5 controls the streaming distribution server 1 and the viewer side web server 2 for instructing the streaming distribution server 1, to temporary stop the streaming distribution and restart of the streaming distribution.例文帳に追加

視聴者端末装置５は、アンケートストリーミング受信中にそのストリーミングコンテンツに関連したアンケートに回答するために、ストリーミング配信サーバ１と視聴者側のウェブサーバ２を制御し、ストリーミング配信サーバ１に対してストリーミング配信の一時停止、ストリーミング配信の再開を指示する。 - 特許庁

This advertisement diagnostic device 10 analyzes answers to a first questionnaire survey including a direct item directly connected to the advertisement purpose and an indirect item to be solicited to the advertisement recipient, and a second questionnaire survey including an indirect item making impression of an advertisement after viewing the advertisement that is a diagnostic target be answered.例文帳に追加

広告診断装置１０は、広告目的に直結する直接項目及び広告受け手に訴求すべき間接項目を含む第1アンケート調査と、診断対象たる広告を視聴後広告の印象を回答させる間接項目を含む第２アンケート調査との回答を分析する。 - 特許庁

The system includes a site server 1 presenting questionnaires concerning play at the game machine and receiving answers to the questionnaires; and a lottery issuing device 11 presenting information concerning the questionnaire such as a whereabout of a questionnaire presentation site to the players in response to play situations at the game machine.例文帳に追加

アンケート回収システムは、遊技機での遊技に関するアンケートを提示し、該アンケートへの回答を受け付けるサイトサーバ１と、遊技機における遊技状況に応じて遊技者にアンケート提示サイトの所在その他アンケートに関する情報を提示するくじ発行装置１１とを備える。 - 特許庁

A difference between an original questionnaire sheet before entry of answers which is inputted from a document input part 102 and a questionnaire sheet with entry of answers is detected by a document difference detection part 107, and stored in an accumulated document storage part 121 through an accumulated document management part 110.例文帳に追加

文書入力部１０２から入力される、回答が記入される前のオリジナルアンケートシートと、回答が記入されたアンケートシートとの差分を文書差分検出部１０７が検出し、蓄積文書管理部１１０を介して蓄積文書格納部１２１に格納する。 - 特許庁

The information device 100 comprises a display part 5 for displaying a set point decision questionnaire, an operation part 6 for receiving an answering operation to the set point decision questionnaire, and a control part 4 for deciding set points for a plurality of function setting items according to the answering operation.例文帳に追加

情報機器１００は、設定値決定用アンケートを表示する表示部５と、当該設定値決定用アンケートに対する回答操作を受け付ける操作部６と、当該回答操作に基づいて複数の機能設定項目に対する設定値を決定する制御部４とを備えている。 - 特許庁

When the sheet of the life medical examination questionnaire, in which the answer of the user is filled, the kit in which the blood of the user is dropped and the blood collecting needle are returned, the advice provider inspects the blood in the kit and inputs the inspection result and the answer to the questionnaire to an illness analysis expert system.例文帳に追加

アドバイス提供者は、利用者の回答が記入された生活問診シート、利用者の血液が滴下されたキット及び採血針を返送されると、キット内の血液を検査し、その検査結果と問診の回答とを病態解析エキスパートシステムに入力する。 - 特許庁

To provide a method for offering a questionnaire with a lottery lot which can quickly ascertain a consumer direct response and an advertisement impact, can reduce costs for the advertizement, the questionnaire and the lottery lot, and also can shorten the time for collecting the questionnaires.例文帳に追加

アンケート回収時間の短縮、広告費用縮小、アンケート費用縮小、抽選くじ費用縮小、広告効果の即時把握、消費者の直接的な反応の把握、即時に消費者の直接的反応の把握ができる広告及びアンケート及び抽選くじの方法を提供する。 - 特許庁

A customer opinion gathering system 70 mails the URL of a questionnaire disclosure site when the customer company 10 receives repair service from a repair engineer and notifies the URL of the questionnaire disclosure site by facsimile when the customer company 20 receives repair service from a repair engineer.例文帳に追加

顧客意見収集システム７０は、顧客会社１０が修理技術者から修理サービスを受けたときにはアンケート開示サイトのＵＲＬをメールで案内し、顧客会社２０が修理技術者から修理サービスを受けたときにはアンケート開示サイトのＵＲＬをファクシミリで案内する。 - 特許庁

Answer information to a questionnaire about enterprise risks, which is set out in an arbitrary enterprise is stored in an answer information storage medium 20.例文帳に追加

回答情報記憶媒体２０には、任意の企業において実施された企業リスクに関するアンケートの回答情報が記憶されている。 - 特許庁

Then, when it is determined that information for evaluation is not sufficient, the control unit 21 repeats processing following the determination processing of the questionnaire transmission destination.例文帳に追加

そして、評価のための情報が不十分と判定した場合、制御部２１は、アンケート送信先の決定処理以降の処理を繰り返す。 - 特許庁

As a part of communication with an agent, the driver information is automatically collected by outputting questionnaire regarding the driver information.例文帳に追加

エージェントとのコミュニケーションの一環として運転者情報に関する質問を出力することで運転者情報を自動的に取得する。 - 特許庁

The control circuit 16 of the measurement machine 12 displays the advertisement or questionnaire in the display apparatus 40 when the fuel is supplied and allows the customer to provide an answer.例文帳に追加

計量機１２の制御回路１６は、給液中になると表示器４０に広告やアンケートを表示して顧客に回答してもらう。 - 特許庁

To provide a system for requesting a respondent to answer again considering identity of the respondent in a questionnaire survey implemented a plurality of times.例文帳に追加

複数回実行されるアンケート調査において、回答者の同一性を考慮した回答者へ再回答を求める仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a lesson evaluation system with which a questionnaire is carried out in high accuracy by eliminating improper input while assuring anonymity.例文帳に追加

匿名性を確保すると共に不正入力を排除し、高い精度でアンケートを実施することができる授業評価システムを提供する。 - 特許庁

A delivery information obtaining part 111 obtains questionnaire information and transmitting destination information both being delivery information from an information provider terminal 200.例文帳に追加

配送情報獲得部１１１は、配送情報となるアンケート情報と送信先情報を情報提供者端末２００から取得する。 - 特許庁

To increase an acceptance rate of an investigation such as a questionnaire made when a user views specific web content within a website.例文帳に追加

ユーザがウェブサイト内の特定のウェブコンテンツを視聴する際に行われるアンケートなどの調査の応諾率を上昇させることを可能とする。 - 特許庁

To perform more effective marketing by making a predetermined category based on an action history correspond to a questionnaire attribute via personal identification information.例文帳に追加

行動履歴に基づく所定のカテゴリとアンケート属性とを個人識別情報を介して対応付けることで、より効果的なマーケティングを行う。 - 特許庁

To get an answer in which answerer's will is accurately reflected in a laborsaving and inexpensive manner, and to make questionnaire result obtainable immediately.例文帳に追加

人手をかけず、安価に且つ回答者の意思を正確に反映した回答を取得すると共に、アンケート結果が直ちに得られるようにする。 - 特許庁

Further, a cellular phone 20 displays a questionnaire input picture corresponding to an input format received from the collection server 20 on a monitor 110.例文帳に追加

更に、携帯電話機２０は、収集サーバ２０から受信した入力フォーマットに対応するアンケート入力画面をモニタ１１０に表示する。 - 特許庁

To provide a questionnaire sheet with which an advertisement is transmitted without giving a respondent an impression of advertisement.例文帳に追加

アンケート用紙に関し、特に、アンケートに応える人に広告とは感じさせることなく、広告を伝達できるようにしたアンケート用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a system for collecting elevator questionnaire information capable of implementing a variety of questionnaires by using an image display device prepared in an elevator.例文帳に追加

昇降機に備えられた画像表示機を使用して各種アンケートを実施することができる昇降機アンケート情報収集システムを得る。 - 特許庁

Regarding the progress of the initiative toward better regulation, what do you think about the results of the questionnaire survey of financial institutions in particular? 例文帳に追加

「ベター・レギュレーション」の進捗状況について報告されましたが、特に金融機関のアンケート調査をどのように受け止めていますでしょうか。 - 金融庁

The survey items featured in the questionnaire included, among others, names of funds, subscription amount, fund strategies, names of investment managers, places of establishment of funds, terms of funds and amounts of investments, distributions and arrangements. 例文帳に追加

調査内容の項目は、ファンド名、募集形態、投資戦略、運用会社、設定国、信託期間、投資・販売・設定金額である。 - 金融庁

To provide a test marketing system for obtaining a significant questionnaire result by carrying out merchandise monitoring to only consumers requiring the merchandise originally.例文帳に追加

本来その商品を必要とする消費者に絞って商品モニタを実施し、有意義なアンケート結果を得るテストマーケティングシステムを提供すること。 - 特許庁

The travel agency totals the journey of the user stored in the portable terminal (S118) and totals questionnaire results that the user answered (S120).例文帳に追加

旅行代理店は、携帯端末に格納されたユーザの行程を集計し（Ｓ１１８）、ユーザが回答したアンケート結果を集計する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The server 2 transmits a questionnaire request e-mail to the cellular phone 1 of the customer A after a predetermined time for the acquisition of the e-mail address.例文帳に追加

また、サーバ２は、電子メールアドレス取得してから所定時間後にアンケート依頼電子メールを顧客Ａの携帯電話装置１に送信する。 - 特許庁

In the questionnaire survey according to the invention, responses can be obtained from not only users expecting reward but also wide users of the Internet.例文帳に追加

本発明によるアンケート調査では、報酬目当てのユーザのみからだけでなく、広くインターネットを利用するユーザから、回答を得ることができる。 - 特許庁

When the server 11 checks the validity of the data sent from the PC 21, the server 11 transmits the user registration and the questionnaire question image to the PC 21.例文帳に追加

サーバ１１は、ＰＣ２１から送られてきたデータの正当性を確認すると、ユーザ登録・アンケート設問画面をＰＣ２１に送信する。 - 特許庁

To provide a questionnaire device with a simple configuration consisting of less hardware that facilitates re-scheduling and to provide an SSR device using it.例文帳に追加

少ないハードウェアによる簡単な構成で、また再スケジューリングが容易な質問送出装置及びこれを用いたＳＳＲ装置を提供する。 - 特許庁

To conduct an effective questionnaire easily and quickly and to support activities such as a sports/culture club 100 and NPO 101.例文帳に追加

実効性のあるアンケートを簡易迅速に実施できるようにするほか、スポーツ・文化クラブ１００やＮＰＯ団体１０１などの活動を支援する。 - 特許庁

To provide a customer questionnaire collecting system capable of easily collecting many customers' evaluation for a store.例文帳に追加

該当店舗に対するできるだけ多くの顧客評価を容易に収集する顧客アンケート回収システムを提供することを課題としている。 - 特許庁