「Questionnaire」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Source: METI, "Emergency Questionnaire Survey on the Status of Restoration, Reconstruction, and Hollowing-out of Supply Chains after the Great East Japan Earthquake"例文帳に追加

資料：経済産業省「東日本大震災後のサプライチェーンの復旧復興及び、空洞化実態緊急アンケート調査」 - 経済産業省

Furthermore, the cellular phone 10 generates and transmits content contact data for questionnaire answering including input content contact to the collection server 20 when the content contact as an answer to a questionnaire is input through operation of an operation portion 116 by a user.例文帳に追加

更に、携帯電話機１０は、利用者による操作部１１６の操作によって、アンケートの回答であるコンテンツ接触が入力された場合には、入力されたコンテンツ接触を含んだアンケート回答用コンテンツ接触データを生成して、収集サーバ２０へ送信する。 - 特許庁

The server 5 forms sheet information composed of layout information, function information and dot pattern information based on questionnaire information acquired from an input terminal 50, and forms a format for an optimized questionnaire sheet 3 based on the sheet information.例文帳に追加

サーバ５は、入力端末５０から取得したアンケート情報に基づいて、レイアウト情報、機能情報及びドットパターン情報から構成される用紙情報を作成し、当該用紙情報に基づいて、最適化したアンケート用紙３のフォーマットを作成する。 - 特許庁

When the subscriber has purchased the product for the questionnaire survey according to the data of the product, he enters data of answers in an initial questionnaire page displayed on the cellular phone 3 and the data of answers are accumulated in an answer data file of the server computer 1.例文帳に追加

会員は、この商品データに基づいて、該当するアンケート対象商品を購買した場合、携帯電話機３に表示された初期アンケートページに回答データを入力することによって、その回答データがサーバコンピュータ１の回答データファイルに蓄積される。 - 特許庁

A questionnaire and advertisement presenting part 102 makes users attain an issue of at least one of the answers to the questionnaire corresponding to the registered attributes and browsing of the advertisement corresponding to the registered attributes through the terminal T.例文帳に追加

アンケート・広告提示部１０２は、登録された前記利用者に対して、端末Ｔを通じて、登録された属性に対応したアンケートへの回答、及び、登録された属性に対応した広告の閲覧のうち、少なくとも一方を課題として達成させる。 - 特許庁

The server sends display data for displaying questionnaire description to the personal computer of the respondent when applied by a browser (step S3 to S5), and sends audio signals of the questionnaire description by voice synthesis to the telephone of the respondent when applied by a telephone (step S6 to S8).例文帳に追加

サーバは、ブラウザからの応募の場合は、アンケート内容を表示するための表示データを回答者のパソコンへ送り（ステップＳ３〜Ｓ５）、また、電話による応募の場合は、音声合成によるアンケート内容の音声信号を回答者の電話へ送る（ステップＳ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

By comparing a result of a questionnaire survey on an impression of seeing a predetermined face and a result of a questionnaire survey on an impression of seeing the face as smelling a scent, an effect that a scent gives on an impression when a face is seen is evaluated.例文帳に追加

所定の顔を見たときの印象についてアンケートを行った結果と、香りを嗅ぎながら該顔を見たときの印象についてアンケートを行った結果とを対比することによって、顔を見たときの印象に対して香りが与える効果を評価する。 - 特許庁

Advertising effect measurement is performed by questionnaire information 33 transmitted from the information management device 2 to applicant terminals 11 and questionnaire reply information returned to the information management device 2, on the basis of advertisement information 32 transmitted from applicant terminals 11.例文帳に追加

応募者端末１１から送信された広告情報３２に基づき、情報管理装置２から応募者端末１１に送信されたアンケート情報３３と情報管理装置２に返信されるアンケート回答情報とによって前記広告効果測定を行う。 - 特許庁

This questionnaire collecting system using advertisements with coupons is provided with a means for transmitting electronic advertisements with coupons and questionnaires through a mail to a user satisfying the conditions of a client and a means for transmitting questionnaire reply data from the user to the client.例文帳に追加

クーポン付き広告を利用したアンケート収集システムは、クーポン付き，アンケート付きの電子広告をメールにて、依頼主の条件に当てはまるユーザへ送信する手段と、ユーザからのアンケート返信データを、依頼主に送信する手段と、を備えたものである。 - 特許庁

Let us now look at the status of, and issues associated with, collaborative business activities conducted by SMEs with other enterprises based on the Questionnaire Survey Concerning Efforts Aimed at Forming Networks among Regional SMEs 3) (hereafter, "Questionnaire Survey of Regional SMEs") conducted by the Mitsubishi Research Institute, Inc.例文帳に追加

(株）三菱総合研究所が実施した「地域中小企業とネットワーク形成に向けた取組に関するアンケート調査」3（以下「地域中小企業アンケート調査」という）をもとに、中小企業と他の企業との事業連携活動の実態や課題を見ていこう。 - 経済産業省

Based on the responses received to questionnaire surveys and on-site interview relating to training follow-up and also the needs assessment questionnaire directed at private companies, we have compiled the following points to bear in mind concerning training follow-up and future promotion of the participation and cooperation of private companies in training programs.例文帳に追加

前述した研修フォローアップのアンケート調査、現地調査、並びに民間企業のニーズ調査アンケートの回答を受けて、研修フォローアップと研修事業への民間企業の参加、協力を今後進める上での留意点について以下にとりまとめた。 - 厚生労働省

Since the free ID number of network service and a commodity exchange ID number are given to the questionnaire responder 3 as the fee from the questionnaire performing device 1, the questionnaire responder 3 uses the network connection function of the network connection device 2 and a pay site 6 on the computer network 7 with the free ID number and obtains a commodity from a commodity discharge machine 5 with the commodity exchange ID number.例文帳に追加

アンケート回答者３には、報酬として、アンケート実施装置１より、ネットワークサービスの無料ＩＤ番号や商品引き換えＩＤ番号が付与されるので、アンケート回答者３は、無料ＩＤ番号によりネットワーク接続装置２のネットワーク接続機能やコンピュータネットワーク７上の有料サイト６を利用したり、商品引き換えＩＤ番号により商品払い出し機５から商品を取得する。 - 特許庁

To enable a consumer to listen in only to the optimal advertisement and to obtain an advertisement effect at any time without performing an investigation such as a questionnaire.例文帳に追加

消費者は最適な広告のみ聴取し、アンケート等の調査を行わずに広告効果を随時入手することを可能にする。 - 特許庁

To conduct a questionnaire survey to various types of users while entertaining them and making a predetermined product more famous.例文帳に追加

幅広い利用者を調査対象として、利用者を楽しませながらアンケート収集を行うと共に、所定の製品の知名度を上げる。 - 特許庁

To provide a question processing system executing question processing for a quiz, a questionnaire or the like, and allowing collection of area information together with an answer.例文帳に追加

クイズやアンケート等の設問処理を実行し、回答と共に地域情報の収集が可能な設問処理システムを提供すること。 - 特許庁

When the retrieval result is zero, the questionnaire program 4 decides whether the fact that the retrieval result is zero has occurred the predetermined number of times.例文帳に追加

検索結果がゼロである場合、アンケートプログラム４は、検索結果がゼロであることが所定回数発生したか否かを判定する。 - 特許庁

The base station 1 delivers the response of the medical facility side in response to the result of the questionnaire, while included in the digital content.例文帳に追加

このアンケートの結果に応じて医療施設側が行った対応も上記デジタルコンテンツ中に含めて基地局１から配信する。 - 特許庁

At this time, a characteristic having a large temporal change is extracted from the analysis result of the log of the information transmission and the analysis result of a questionnaire.例文帳に追加

ここで、情報伝送のログの分析結果、又はアンケートの分析結果から時間的変化の大きな特徴を抽出する。 - 特許庁

To increase satisfaction of customers, and to evaluate contribution of a repair service of products to business by managing questionnaire results for the repair service.例文帳に追加

製品の修理サービスに対するアンケート結果を管理し、顧客満足度を向上させ、修理サービスの事業への貢献度を評価する。 - 特許庁

To execute questionnaire survey at the time of completing an inbound call to a call center, and prevent interference to a primary telephone call reception job in that case.例文帳に追加

コールセンターへのインバウンドコールの終了時にアンケートを行い、その際に本来の電話受付け業務に支障を生じさせない。 - 特許庁

To conduct questionnaire survey to customers which can be used, for example, as marketing data for every articles at a storefront.例文帳に追加

例えば商品毎のマーケティング用データとして利用できるような、購入客に対するアンケートを、店頭で行えるようにすること。 - 特許庁

When a user originates a call from a telephone terminal 120, a VoIP server 141 connects the telephone terminal 120 with a questionnaire collection server 142.例文帳に追加

利用者が電話端末１２０で発呼すると、ＶｏＩＰサーバ１４１は電話端末１２０をアンケート収集サーバ１４２に接続する。 - 特許庁

To objectively decide a specification to be improved, a specification value after improvement and the like based on a questionnaire survey result of a customer using a commodity.例文帳に追加

商品を使用した顧客のアンケート結果に基づいて、改良すべき仕様や改良後のスペック値等を客観的に決定する。 - 特許庁

A contents providing part 15 collects participation fee based on the reference point to provide contents such as game, auction, questionnaire, and contest for the user.例文帳に追加

コンテンツ提供部１５は、ユーザに対して、基準ポイントで参加料を徴収してゲーム、オークション、アンケート、コンテスト等のコンテンツを提供する。 - 特許庁

The control unit 21 generates respondent data including the questionnaire identifier and user identifiers, and records this data in an respondent data storage unit 25.例文帳に追加

制御部２１は、アンケート識別子及びユーザ識別子を含む回答者データを生成して、回答者データ記憶部２５に記録する。 - 特許庁

A quality item vector leading part 4 leads a quality item vector showing correlation between the questionnaire data and a quality item.例文帳に追加

品質項目ベクトル導出部４は、カテゴリベクトルに応じて、アンケートデータと品質項目との相関を示す品質項目ベクトルを導出する。 - 特許庁

To enable even a user unfamiliar with handling with a personal computer to easily access a homepage that performs a questionnaire, etc., about purchased products.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの取り扱いに不慣れなユーザでも、購入製品に関するアンケート等を行っているホームページに容易にアクセスできる。 - 特許庁

To timely carryout a questionnaire associated with contents to streaming contents viewers, to obtain replies without making the viewers feel much stresses.例文帳に追加

ストリーミングコンテンツ視聴者に対し、コンテンツに関連したアンケートをタイムリーに実施し、ストレスをあまり感じさせない回答を可能とする。 - 特許庁

When a user attaches the automatic connection adapter (adapter) 3 to a connector 21 of a portable telephone 2, blank mail is sent to a questionnaire site 5.例文帳に追加

利用者が携帯電話機２のコネクタ２１に自動接続アダプタ（アダプタ）３を装着すると、アンケートサイト５へ空メールが送信される。 - 特許庁

On the other hand, the facility user inputs an answer to the questionnaire through an information input means 23 provided in the medical facility or the like.例文帳に追加

一方、施設利用者は、医療施設等に設けられる情報入力手段２３を通じてアンケートの回答を入力する。 - 特許庁

To provide a printer driver, an image forming apparatus, and a questionnaire server for implementing questionnaires for a specific user in printing.例文帳に追加

印刷の際に特定のユーザに向けたアンケートを実施することが可能な、プリンタドライバ、画像形成装置、およびアンケートサーバを提供する。 - 特許庁

USER-BASED ADVERTISEMENT DELIVERY METHOD USING ELECTRONIC MAIL OF CELLULAR PHONE, AND RESEARCH/QUESTIONNAIRE METHOD TO GENERAL INDIVIDUAL MEMBER例文帳に追加

携帯電話の電子メールを利用した利用者密着型の広告配信方法、および一般個人会員に対するリサーチ・アンケート方法 - 特許庁

On the questionnaire form P, the total of seven question items are set and three to four pieces of choices are prepared for the respective items.例文帳に追加

アンケート用紙Ｐには、ア〜キの計７つの質問項目が設定されており、各項目には３〜４個の選択肢が用意されている。 - 特許庁

The FSA will conduct questionnaire surveys on financing trends of financial institutions, and promote the use of the Smooth Finance Hotline, etc. 例文帳に追加

金融機関の融資動向等に関するアンケート調査を実施するとともに、金融円滑化ホットラインの一層の活用等を図る。 - 金融庁

A questionnaire table 23 containing a plurality of elements characterizing an article and a plurality of choices prepared for each of elements is prepared.例文帳に追加

商品を特徴づける複数の要素と、該要素毎に複数用意された選択肢とを含んだアンケートテーブル２３が、作成される。 - 特許庁

To effectively utilize collected customer's data by making it possible to analyze customer's reactions to a questionnaire or an advertisement without requiring expert knowledge.例文帳に追加

専門知識がなくても、アンケートや広告に対する顧客の反応を分析することで、収集した顧客データを有効に活用する。 - 特許庁

To provide a phone charge refunding system that can refund a phone charge equivalent to the user's answering to a questionnaire and rendered service.例文帳に追加

アンケートや役務提供による利用者の行為を電話料金に還元することができる電話料金還元システムを提供すること。 - 特許庁

A digital camera 2 before usage is connected to a personal computer, and an application software is started to display a questionnaire on the display of the personal computer.例文帳に追加

使用前のデジタルカメラ２をパーソナルコンピュータに接続し、アプリケーションソフトを起動させ、パーソナルコンピュータのディスプレイにアンケートを表示する。 - 特許庁

The database storing the check results can be retrieved and the questionnaire accumulation result can also be retrieved in an optional condition.例文帳に追加

集計結果が格納されたデータベースは検索も可能であり、任意の条件でアンケート集計結果を検索できることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the terminal device 3 transmits answer results of the questionnaire answered by the user to the medical diagnosis server 2 through the Internet 1.例文帳に追加

そして，端末装置３は，ユーザにより回答されたアンケートの回答結果をインターネット１を介して医療診断サーバ２に送信する。 - 特許庁

The questionnaire performing server side after removing defective data from the data by automatic cleaning stores the data in a freely readable state (step S5).例文帳に追加

アンケート実施者サーバー側で、このデータに対して自動クリーニングで不良データを削除した後、読み出し自在に格納する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To securely answer a questionnaire and perform voting by using a portable telephone set and the other portable communication terminal.例文帳に追加

携帯電話やその他の携帯用の通信端末を使用することにより、アンケートや投票を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The data server 3 is designed to search the corresponding questionnaire information from the data base, and to distribute the information to the audio device 1.例文帳に追加

データサーバ３は、要求情報を受信すると、データベースから対応する設問情報を検索して、オーディオ機器１に配信する。 - 特許庁

The content of the two-dimensional bar code includes a receipt number which is different for each receipt and questionnaire site URL which is different for each user enterprise.例文帳に追加

前記二次元バーコードの内容にはレシートごとに異なるレシート番号、およびユーザー企業ごとに異なるアンケートサイトＵＲＬを含む。 - 特許庁

The system server 120B transmits the transmitted format converted questionnaire to the terminal of the answerer indicated by the answerer setting information.例文帳に追加

システムサーバ120Bは、送られてきたフォーマット変換済みアンケートを回答者設定情報によって示される回答者端末へ送信する。 - 特許庁