「Questionnaire」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A parameter is attached in accordance with each question in the questionnaire slip, and a questionnaire slip for a research client obtained by displaying these parameters in or near respective answer input fields of the questionnaire slip circulated among the respondent terminals are transmitted as well as the raw data with the parameters to the research client terminal.例文帳に追加

質問票における各質問に対応してパラメータが付与してあり、回答者端末から閲覧させた該質問票の各回答入力欄あるいは該回答入力欄に近接して該パラメータを表示させてなる調査依頼主用質問票を、該パラメータ付きのローデータと共に該調査依頼主端末に送信する。 - 特許庁

When a totalizer terminal 10A transmits participant information for specifying the terminal of an answerer participating in the questionnaire and questionnaire to a relay server 100, the relay server 100 converts the information formats to answerer setting information conformable to the information format of a totalizing system 150B, and format converted questionnaire, and transmits the same to the totalizing system 150B.例文帳に追加

集計者端末10Aが、アンケートに参加させる回答者端末を特定する参加者情報,アンケートを中継サーバ100へ送信すると、中継サーバ100が、それらの情報フォーマットを集計システム150Bの情報フォーマットに合った回答者設定情報,フォーマット変換済みアンケートに変換し、集計システム150Bに送信する。 - 特許庁

The Web questionnaire display collecting means 103 acquires the previous answer result from a questionnaire answer result database 106 based on the customer ID of the customer who has logged in a Web server 120, and displays the previous answer result on a questionnaire answer input picture which can be referenced by customer terminals 130A, 130B and so on.例文帳に追加

Ｗｅｂアンケート表示収集手段１０３は、Ｗｅｂサーバ１２０に対してログインした顧客の顧客ＩＤ等に基づきアンケート回答結果データベース１０６から前回の回答結果を取得し、アンケート回答入力画面に前回回答結果を表示して、顧客端末１３０Ａ，１３０Ｂ，・・・により参照可能とする。 - 特許庁

We will now examine the measures being taken by SMEs and universities based on the Questionnaire Survey of Regional SMEs and the Questionnaire Survey Concerning Efforts Aimed at Forming Networks between Universities and Regional SMEs(hereafter, "Questionnaire Survey of Universities") conducted by Mitsubishi Research Institute, Inc.例文帳に追加

本項では、（株）三菱総合研究所が行った「地域中小企業アンケート調査」及び「大学と地域中小企業とのネットワーク形成に向けた取組に関するアンケート調査」（以下「大学アンケート調査」という）をもとに、中小企業側と大学側のそれぞれの取組状況を概観していく。 - 経済産業省

DEVICE AND METHOD FOR SURVEYING QUESTIONNAIRE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM REOCRDED WITH PROGRAM例文帳に追加

アンケート調査装置、アンケート調査方法、及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

For the questionnaire content, different question contents are set for the same investigation item from different viewpoints.例文帳に追加

アンケート内容は同一調査項目について異なる視点から異なる質問内容が設定されている。 - 特許庁

Students and teachers can specify a lecture to request a browse through questionnaire results.例文帳に追加

また、学生および教員は講義を指定してのアンケート結果の閲覧を要求することが可能としている。 - 特許庁

To provide a questionnaire surrogating job system, which unnecessitates much time and labor for conducting and totaling questionnaires.例文帳に追加

アンケートの実施、集計のための多大な時間と人手が不要なアンケート代行業務システムを提供する。 - 特許庁

To accurately acquire opinions from free description type questionnaire answer sentences or the like without any human labor.例文帳に追加

自由記述式アンケート回答文等より、意見を人手をかけることなく、正確に獲得すること。 - 特許庁

To accurately determine whether opinions are affirmative or negative from free description type questionnaire answer sentences or the like.例文帳に追加

自由記述式アンケート回答文等より、意見が肯定的か否定的かの判定を正確に行うこと。 - 特許庁

A questionnaire form an editing screen is displayed (step 204), and the questionnaire's name is inputted (step 205).例文帳に追加

そして、アンケートフォーム編集画面を表示し（ステップ２０４）、先ずアンケートフォーム名を入力する（ステップ２０５）。 - 特許庁

A questionnaire on the network advertisement is read from the advertisement DB, and is executed with approval of the member (S8 and S9).例文帳に追加

更に会員の賛同の下にネット広告に関するアンケートを広告ＤＢから読み出して行なう（S8,S9）。 - 特許庁

A questionnaire system 1 includes a POS register 6, a touch panel 13, and a printer 9 that are communicable with each other.例文帳に追加

アンケートシステム１は互いに通信可能なＰＯＳレジスター６、タッチパネル１３、プリンター９を有する。 - 特許庁

To achieve superior reliability while suppressing an effect on advertisement stock, in a questionnaire on a Web.例文帳に追加

ウェブ上のアンケートにおいて、広告在庫への影響を抑制しつつ、優れた信頼性を実現すること。 - 特許庁

A call center 6 replies to the inquiry from the user in response to the stored questionnaire data.例文帳に追加

コールセンタ６では、記憶された問診票データにしたがって、ユーザからの問合せに回答することができる。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING MULTILINGUAL ONLINE QUESTIONNAIRE AND MULTILINGUAL TRANSLATION SERVICE BY ELECTRONIC MAIL INDEPENDENT ON DEVICE TYPE例文帳に追加

多国語によるオンラインアンケートおよび機種に依存しない電子メールによる多国語翻訳サービスの実施法。 - 特許庁

A checkpoint question and a checkpoint achievement condition are previously set by a research person for questionnaire.例文帳に追加

チェックポイント質問及びチェックポイント到達条件は、アンケートの調査者により予め設定されている。 - 特許庁

To provide an incentive of each incentive provider which corresponds to the contents of answers of questionnaires to a questionnaire answerer.例文帳に追加

アンケート回答者にアンケートの回答内容に応じたインセンティブ提供者毎のインセンティブを提供する。 - 特許庁

To prevent a questionnaire document that includes question sentences against the protection of personal information from being prepared.例文帳に追加

個人情報の保護に反するような質問文を含むアンケート質問文が作成されるのを防止する。 - 特許庁

Additional questionnaire information consisting of new question items is distributed to the answerers(S16).例文帳に追加

また、既回答者に対して、新たな質問項目だけで構成された追加のアンケート情報を配信する(S16)。 - 特許庁

QUESTIONNAIRE SYSTEM UTILIZING PORTABLE TELEPHONE /PORTABLE INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT AND PERSONAL COMPUTER CONNECTABLE TO THE INTERNET例文帳に追加

インターネットに接続可能な携帯電話・携帯情報端末機器やパソコンなどを利用したアンケートシステム。 - 特許庁

The guests fill the questionnaire to contribute to enhancing hotel quality and send the results to the server via the Internet.例文帳に追加

顧客は、温泉旅館の質的向上に寄与すべくアンケートに記入し、インターネットでサーバーに送付する。 - 特許庁

The automatic summarization of the questionnaire for favorable public image advertisement is also made possible by the viewer's advertisement selection.例文帳に追加

また視聴者の広告選択により、自動的に好感度広告アンケートの集計も可能にしている。 - 特許庁

The printer 9 includes a questionnaire display part 27, a customer behavior information registration part 28, and a coupon issuance part 29.例文帳に追加

プリンター９はアンケート表示部２７、顧客動向情報記録部２８、クーポン発行部２９を備える。 - 特許庁

To quickly respond to customers' complaints by revealing them in an early stage by a questionnaire survey.例文帳に追加

アンケート調査という形でお客様の不満を早い段階で把握し、迅速な対応を可能にする。 - 特許庁

The manufacturer effectively collects questionnaire results on own company's commodities to make good use in marketing.例文帳に追加

製造者は、自社商品についてのアンケート結果を、効率的に収集し、マーケティングに活用可能である。 - 特許庁

QUESTIONNAIRE SYSTEM BY ELECTRONIC MAIL AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH STORED PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

電子メールによるアンケートシステムおよびそのためのプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The exercise requested the following two types of information: (a) internal loss data and (b) scenario data (See the questionnaire for the detail <appendix>). 例文帳に追加

以下の２種類のデータの提出を求めた（提出データの詳細は調査票＜付録＞を参 照）。 - 金融庁

To improve the execution effect of a questionnaire by effectively leading out the original reason of user's dissatisfaction.例文帳に追加

利用者（ユーザ）の本来の不満理由を効果的に導出させて、アンケートの実施効果を高めること。 - 特許庁

Thereafter, analysis is carried out using the POS information determined from the receipt number, and the answers to the questionnaire.例文帳に追加

この後レシート番号から特定されるPOS情報とアンケートに対する回答とを用いて分析を行う。 - 特許庁

To enhance a collection rate of information such as a questionnaire, and immediacy of response.例文帳に追加

本発明はアンケート等の情報の収集率やレスポンスの即時性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To effectively collect user information and answers to a questionnaire through natural dialog.例文帳に追加

自然な対話を通じてユーザ情報やアンケートの回答等を効果的に収集することを可能にする。 - 特許庁

A questionnaire wave (radio-wave) radiated from the main antenna of the RFID reader reaches both end portions of the inlet.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダの主アンテナから放射される質問波（電波）はインレットの両端部分に到達する。 - 特許庁

To provide a questionnaire processing device by which collected questi onnaire data can objectively be analyzed.例文帳に追加

収集されたアンケートデータを客観的に分析することが可能なアンケート処理装置を提供すること。 - 特許庁

A warning object character string is retrieved and extracted from the questionnaire question sentence by a warning character string detecting part 2.例文帳に追加

警告文字列検出部２で、アンケート質問文から、警告対象文字列を検索して抽出する。 - 特許庁

The user of the portable terminal 40 can return a questionnaire result to the advertisement distributing system 20.例文帳に追加

携帯端末４０の使用者はアンケート結果を広告配信システム２０に返信することができる。 - 特許庁

Furthermore, the evaluation of the user and questionnaire information are returned to the respective advertisers via the mail server.例文帳に追加

また、各広告主に対し、利用者の評価およびアンケート情報が、メールサーバを介して還元される。 - 特許庁

Result of the first questionnaire survey on the town planning around the Higashimurayama Station (Higashimurayama City, Tokyo, 2009) 例文帳に追加

第1 回東村山駅周辺まちづくりアンケート調査結果（平成２１年東京都東村山市） - 経済産業省

Case 2 Returned questionnaire postcards which are not classified and organized according to names and addresses, etc. 例文帳に追加

事例２）アンケートの戻りはがきが、氏名、住所等により分類整理されていない状態である場合 - 経済産業省

To simply extract the results of questionnaire including an answer satisfying a specific condition.例文帳に追加

特定の条件を満足する回答を含むアンケート結果を簡単に抽出することができるようにする。 - 特許庁

14) Based on the Nomura Research Institute's Questionnaire Concerning Key Persons: "For Key Person Candidates" (November 2006), an Internet-based survey targeting key person candidates.例文帳に追加

14　（株）野村総合研究所「キーパーソンに関するアンケート＜キーパーソン候補者向け＞」（2006年11月）による。 - 経済産業省

On the other hand, it has been made clear from the questionnaire on firms (TDRI (2009)) that closeness to Bangkok is critical in conducting business.例文帳に追加

一方、取引面で重要なバンコクへの近さの必要性も企業アンケートで確認されている（TDRI （2009））。 - 経済産業省

For questionnaire data to which rearrangement of the order of the selection items is not allowed, the questionnaire information distribution server 10 changes selection items selected at default and transmits to the communication terminal device 20.例文帳に追加

また、アンケート情報配信サーバ１０は、選択項目の配置順序の変更が許可されていない質問データに対しては、デフォルト時に選択されている選択項目を変更して通信端末装置２０に送信する。 - 特許庁

To provide a questionnaire creation support device that supports such creation of a guide requesting an answer to a question in a questionnaire administered via a network as makes it easy for an answerer to recognize.例文帳に追加

ネットワークを介して行なわれるアンケートにおける質問に対する回答を誘導する案内を、回答者が容易に認識することができるように作成する支援を行なうアンケート作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gathering system for freely designing a format of a questionnaire, and for automatically gathering by use of a gathering program and an electronic pen for gathering information written in the questionnaire.例文帳に追加

アンケート用紙のフォーマットを自由に設計すると共に、当該アンケート用紙に記入された情報を集計するための集計プログラム及び電子ペンにより自動的に集計を行うことができる集計システムを提供する。 - 特許庁