「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiving device reducing influences of interference waves on the receiving device, with simple configuration, regardless of a level relationship between a desired wave and the interference wave, and a phase relationship of interference waves entering each of antennas.例文帳に追加

希望波と干渉波とのレベルの大小関係及び各アンテナに入る干渉波の位相関係に関わらず、簡易な構成で、干渉波の影響を低減可能な受信装置の提供。 - 特許庁

To generate a graph capable of indicating a relationship between a change in time of an engine control amount and an amount of exhaust gas.例文帳に追加

エンジン制御量の時間変化と排ガス量との相関がわかりやすく示されたグラフを作成すること。 - 特許庁

To provide a movable component which does not need to change the position of the axis of rotation in a relationship to the position of other components.例文帳に追加

回転軸の位置を他の構成部品との関係で変更しなくても良い可動部品を提供する。 - 特許庁

To operate the degree of causal relationship in each time of day range between time series data of different two systems.例文帳に追加

異なる２系統の時系列データ間の各時刻範囲の因果関係の程度を演算できるようにする。 - 特許庁

Masanobu's wish was to make use of this relationship to make his daughter, MINAMOTO no Rinshi, of whom Masanobu was very proud of, an empress. 例文帳に追加

雅信の願いは、この関係を利用して自慢の娘の源倫子を天皇の后にする事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a member of the imperial family and had a first degree relationship, he was given the family name of Minamoto and became the subject of the state along with his many brothers. 例文帳に追加

第一親等の皇族ながら、多くの兄弟とともに源氏姓を賜って臣籍降下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of Shumon-Ninbetsu-Aratame-Cho (The Village People Register of Religious Faith and Relationship) at the Edo period, it was calculated in units of doors from the imperial family to commoners. 例文帳に追加

江戸時代の宗門人別改帳に代わり、皇族から平民までを戸を単位に集計した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heater unit 1 and the catalyst 2 satisfy the relationship of (the cell density of the heater unit)≤(the cell density of the catalyst).例文帳に追加

ヒーターユニット１と触媒体２とは、ヒーターユニットのセル密度≦触媒体のセル密度という関係を満たす。 - 特許庁

There are quite a lot of differences concerning the brothers of Yamato Takeru no Mikoto and the relationship of his wives and their children between the "Kojiki" and the "Nihonshoki." 例文帳に追加

『古事記』と『日本書紀』では日本武尊の兄弟や、妃と子の関係にかなりの異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reference correspondence relationship is defined by reference coordinates more of number than the number of colorimetric coordinates in first color space, a trial correspondence relationship is defined by the colorimetric coordinates, and a coordinate in second color space is calculated from the reference correspondence relationship and the trail correspondence relationship in regard to a particular coordinate.例文帳に追加

第１色空間における測色用座標より多数の基準座標によって基準対応関係を規定し、測色用座標によって試行用対応関係を規定し、特定の座標について基準対応関係と試行用対応関係とから第２色空間中の座標を算出する。 - 特許庁

In this case, the length L and the width W1 have a relationship of 8≤L/W1≤33.例文帳に追加

ここで、長さＬと幅Ｗ１とは、８≦Ｌ／Ｗ１≦３３の関係を有している。 - 特許庁

To prevent confusion of the positional relationship between first and second two-dimensional plane images.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２の２次元平面画像の位置関係の混乱を防止する。 - 特許庁

At this time, the driving conditions are set so as to obtain values that satisfy the relationship of (P2/Pth2)>(P1/Pth1).例文帳に追加

このとき、（Ｐ２／Ｐｔｈ２）＞（Ｐ１／Ｐｔｈ１）の関係を満たすような値をなるように駆動条件を定める。 - 特許庁

To display realistic images in which a user can easily grasp a location relationship of the user.例文帳に追加

ユーザが自身の位置関係を把握しやすく、臨場感のある画像の表示をする。 - 特許庁

The current (destaticizing amount) has a prescribed relationship with the electrical resistance of the recording material P.例文帳に追加

この電流（除電量）は、記録材Ｐの電気抵抗と所定の関係を有する。 - 特許庁

Each map specifies the relationship of a clutch rotational number difference with a target clutch position.例文帳に追加

各規定マップは、クラッチ回転数差と目標クラッチ位置との関係を規定している。 - 特許庁

To estimate a causal relationship between phenomena over a set of phenomena.例文帳に追加

事象間の因果関係を、事象の集合を超えて推定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a display device or the like capable of clearly representing a relationship between utterances.例文帳に追加

発言間の関係を明確に示すことが可能な表示装置等を提供すること。 - 特許庁

Thus, the human-traveling direction is detected on the basis of a positional relationship between the sensor 1 and the sensor 2.例文帳に追加

そこで、センサ１とセンサ２の位置関係から人の進行方向を検出する。 - 特許庁

METHOD OF REGULATING PHASE RELATIONSHIP BETWEEN SIGNALS IN MEASURING DEVICE, AND MEASURING DEVICE例文帳に追加

測定装置において信号間の位相関係を調整する方法、および、測定装置 - 特許庁

To support construction of a confidential relationship among users to further easily construct a network.例文帳に追加

利用者間の信頼関係の構築を支援し、ネットワークの構築をより容易に実現する。 - 特許庁

The icon provides each group member with the representation of relationship shared by the group.例文帳に追加

当該アイコンは、各グループメンバにグループの共有されたリレーションシップの表現を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EXPRESSING INTER-OBJECT RELATIONSHIP IN DOCUMENT USING WOODEN COMPONENT OF GRAPHICAL INTERFACE例文帳に追加

グラフィカル・インターフェースの木構成要素を使用する、オブジェクト間の関係を文書化する方法 - 特許庁

To provide a distributed application system capable of grasping the utilization relationship between application elements.例文帳に追加

アプリケーション要素間の利用関係を把握できる分散アプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁

This reveals that he maintained a close relationship with the Sekkan-ke (the family entitled to serve as chief adviser to the Emperor), following the practice of his ancestors. 例文帳に追加

先祖の例に習い、摂関家と密接した関係にあった事がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the Emperor Uda and Mototsune had been restored for the time being, and Mototsune took charge of political affairs. 例文帳に追加

宇多天皇と基経との関係は一応修復され、政務をとりはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As time passed, the relationship between Goshirakawa and the Taira clan entered into a kind of balanced condition. 例文帳に追加

後白河と平氏の関係は一種の均衡状態となり、時が過ぎていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, his relationship with the company worsened when he severely criticized the fraudulent accounting of the Studio. 例文帳に追加

撮影所の不正経理を指弾したことなどから会社との関係が悪化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was an adopted child of his sister's husband, Michinaga, he had a close relationship with the Nakanokanpaku family. 例文帳に追加

姉婿道長の猶子でありながらその政敵である中関白家とも近しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanenaga Hatakeyama returned as the head of the family by eventually repairing his relationship with Nagori Yusa. 例文帳に追加

その後は、遊佐長教との関係を修復した畠山稙長が当主に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and Razan HAYASHI were a teacher-pupil relationship: He learned Confucianism from Razan and he taught Razan the art of versification. 例文帳に追加

林羅山から儒学を学び、逆に歌道を教えるという師弟関係でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) a certified copy of the licence agreement or agreements between the parties which regulates their relationship.例文帳に追加

(b) 当事者間の関係を規律する当事者間のライセンス契約の認証謄本 - 特許庁

(v) Date when the employment contract of a worker has been terminated, for important documents concerning wages or other labor relationship 例文帳に追加

五　賃金その他労働関係に関する重要な書類については、その完結の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This rotation varies the positional relationship between a side face of the acoustic coupler 26 and the probe 22.例文帳に追加

この回転より、音響カプラ２６の側面とプローブ２２との位置関係が変化する。 - 特許庁

To provide an image processing technique clarifying a mutual relationship between borderlines of an image.例文帳に追加

画像の輪郭線相互間の関係を明確化する画像処理技術を提供する。 - 特許庁

Finally, the structure of the list may be determined, including the relationship among the list items.例文帳に追加

最後に、リストアイテムの間の関係を含めて、リストの構造を判定することができる。 - 特許庁

To facilitate the visual and intuitive understanding of the corresponding relationship between a measurement result and a measurement portion.例文帳に追加

測定結果と測定箇所の対応関係を視覚的、直感的に理解し易くする。 - 特許庁

The mutual positional relationship is taught on both the whole models and some partial models of a work.例文帳に追加

ワークの全体モデルといくつかの部分モデルを相互位置関係をともに教示しておく。 - 特許庁

Each specified map specifies the relationship of a clutch rotational number difference with a target clutch position.例文帳に追加

各規定マップは、クラッチ回転数差と目標クラッチ位置との関係を規定している。 - 特許庁

To quickly perform authentication processing using a plurality of electronic certificates having hierarchical relationship.例文帳に追加

階層関係にある複数の電子証明書を用いた認証処理を迅速に行う。 - 特許庁

Further, by taking advantage of a relationship between the anneal temperature and the recover rate, the anneal temperature is obtained.例文帳に追加

さらに、アニール温度と回復レートとの関係を利用して、アニール温度を求める。 - 特許庁

While alive, he had a long and close relationship with Kaiun KAMITSUKASA, Betto (the head priest) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

生前、東大寺別当の上司海雲とは特に親しく長い付き合いをしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the former lord, Nagafusa MIYABE and the former vassal, Yoshimasa TANAKA can be found in the story of the attack. 例文帳に追加

ここに旧主家の宮部長房と旧家臣の田中吉政の関係がみてとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an opinion that this was the start of the long relationship between the Yamamoto family and the Takano family. 例文帳に追加

これが山本家と、高野家の長い繋がりの始まりとなったとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generalization is the relationship between a class and one or more refined versions of this class. 例文帳に追加

汎化とは、1 つのクラスと、そのクラスから派生した 1 つ以上のクラスとの間の関係です。 - NetBeans