「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

GOLF BALL HAVING SPECIFIC SPIN, MOMENT OF INERTIA, LIFT, AND DRAG RELATIONSHIP例文帳に追加

特定のスピン、慣性モーメント、揚力及び抗力の関係を有するゴルフボール - 特許庁

The relationship of each speed is V1≥V2, V4, and V2, V4<V3, and V5>V3.例文帳に追加

各速度の関係は、Ｖ１≧Ｖ２，Ｖ４、Ｖ２，Ｖ４＜Ｖ３、Ｖ５＞Ｖ３となる。 - 特許庁

Figure 2.1.16 Relationship between the number of patents / R&D expenditures and ROE (pharmaceutical field)例文帳に追加

第2-1-16図　特許件数／研究開発費とROEとの関係（医薬品分野） - 経済産業省

I'm sure the transcendence of my relationship with your mother is hard for you to understand.例文帳に追加

君の母上との 超越した関係は 君には理解しがたいと 思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[such complex relationship lasted until the fall of our junior year.]例文帳に追加

(誠人の声) そんなややこしい関係が 大学3年生の秋まで続いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first decade of our relationship, we didn't discuss it.例文帳に追加

知り合って最初の10年間は 僕らは 薬物について話した事も無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my relationship for two years, even if I am a member of the theater department, what kind例文帳に追加

こっちは二年からの付き合いで、しかも演劇部の部員なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, her grace believed that you two had some sort of special relationship.例文帳に追加

どうやら王妃陛下は 二人が特別な関係にあると思い込んだようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The relationship between the lengths of daytime and nighttime is reversed in the southern hemisphere. 例文帳に追加

南半球では昼と夜の長さの関係が北半球と逆転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a social relationship formed as a result of living in same city 例文帳に追加

同じ地域に住んでいることによって生じる社会的な縁故関係 - EDR日英対訳辞書

of a relationship between two persons, being familiar with and able to talk freely with each other 例文帳に追加

両者の間になんのさまたげもなく,気心が通じあっているさま - EDR日英対訳辞書

a monetary relationship that is calculated between the value of two different currencies called parity 例文帳に追加

2つの通貨の平価の関係から算出される,通貨と通貨との関係 - EDR日英対訳辞書

a branch of sociology that studies the relationship between a human community and its environment 例文帳に追加

人間のコミュニティと環境との間の関係を研究する社会学 - EDR日英対訳辞書

In other words, home delivery coverage areas and necessary time are in the relationship of trade-off. 例文帳に追加

すなわち、宅配の対応エリアと所要時間はトレードオフの関係にある。 - 経済産業省

(Scope of Domestic Company Having a Close Relationship with Specified Multinational Enterprises) 例文帳に追加

（特定多国籍企業と密接な関係を有する国内の会社の範囲） - 経済産業省

Next, let us consider the relationship with management experience as an attribute of founders.例文帳に追加

次に創業者の属性として、経営経験との関係を見てみよう。 - 経済産業省

Fig. 2-2-15 shows the relationship between the two, in terms of employee size.例文帳に追加

第2-2-15図は、両者の関係を従業員規模別に示したものである。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device having an improved relationship between the critical rate of rise of off-state voltage dV/dt and the gate sensitivity, which are in a trade-off relationship.例文帳に追加

トレードオフの関係にある臨界オフ電圧上昇率ｄＶ／ｄｔとゲート感度との関係を改善した半導体装置を提供する。 - 特許庁

A positional relationship detection processing S113 detects the positional relationship of the vehicle relative to the lane based on the position of the estimation lane on the side image.例文帳に追加

位置関係検出処理Ｓ１１３は、この推定線の側方画像上での位置に基づき、車線に対する車両の位置関係を検出する。 - 特許庁

The weaker relationship of 'instructor-pupil' (Onkyu was not provided for and the leader-follower relationship was formed in times of emergency), for example, was adopted by the Date clan and the Yuki clan. 例文帳に追加

これよりも結びつきが低い（恩給は与えず、有事の時に指揮・被指揮の関係に入る）「指南・被指南」制度を採った伊達氏や結城氏の例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bypass valves are closed in the interlocking relationship with opening of the opening and closing valves and are mechanically opened in the interlocking relationship with closing of the opening and closing valves.例文帳に追加

開閉弁が開くことに連動してバイパス弁を閉じさせるとともに開閉弁が閉じることに連動してバイパス弁を機械的に開かせる。 - 特許庁

To realize scheming a management strategy accompanied with management of management information and CRM (Customer Relationship Management) in a medical service and welfare.例文帳に追加

経営情報の管理に伴う経営戦略の立案と、医療や福祉でのＣＲＭ(Customer Relationship Management)の実現とを図ることができるようにする。 - 特許庁

A feature amount DB 14 stores, for each human relationship, a feature amount of a face that becomes a determination criterion in estimating the human relationship.例文帳に追加

特徴量DB14は、人間関係を推定する判断基準となる顔についての特徴量を人間関係ごとに蓄積する。 - 特許庁

(11) The special relationship specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-5(4)(i) of the Act shall be a relationship listed as follows: 例文帳に追加

１１　法第六十六条の五第四項第一号に規定する政令で定める特殊の関係は、次に掲げる関係とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the relationship between the obtained pixel positions and the wavelength, a table showing the corresponding relationship between the pixel positions and wavelength of the slave is updated.例文帳に追加

求めた画素位置と波長との関係に基づいて、スレイブの画素位置と波長との対応関係を示すテーブルを更新する。 - 特許庁

The 'blood relationship' was not a 'house' but a blood relationship of a wife and husband, parent and child as well as grandchild, and was referred often as 'ie' (currently defined as house) or 'miuchi' (currently defined as close relatives). 例文帳に追加

そこでの「血縁」は、「家」ではなく、嫁と夫、親と子・孫という血縁であって、よく「イエ」と「ミウチ」という言い方をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the relationship between lord and vassal in the medieval period was a contractual relationship having a conception of 'favour and service'. 例文帳に追加

なぜなら、中世期の主従関係は主君と郎党間の契約関係であり、「御恩と奉公」とする観念があったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A subject relationship data base utilization part 106 utilizes the subject relationship data base 114 to narrow down the patent document from the subject word of the patent document.例文帳に追加

課題関係性データベース利用部106は、課題関係性データベース114を利用して、特許文献の課題語から特許文献を絞り込む。 - 特許庁

By referring to a relationship table wherein a relationship of the window to be further enlarged with the other window is created based on movement of the user's sight line, enlarged display is carried out also for the windows with high relationship.例文帳に追加

さらに拡大させるウィンドウと、それ以外のウィンドウとの関係性を使用者の視線移動に基づいて作成した関係性テーブルを参照し、関係性の高いウィンドウについても拡大表示させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus efficiently extracting, from information including a plurality of elements and master-slave relationship information showing a master-slave relationship between the elements, a feature of the master-slave relationship between the elements.例文帳に追加

複数の要素と、要素間の親子関係を示す親子関係情報と、を含む情報から、要素間の親子関係の特徴が効率よく抽出される情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, on the basis of a relationship between the output signal and the measurement value of the load measuring device 14, appropriateness of a relationship between the output signal and the axial load is determined.例文帳に追加

そして、この出力信号と前記荷重測定装置１４の測定値との関係に基づき、この出力信号とアキシアル荷重との関係の適否を判定する。 - 特許庁

The corresponding relationship of the both is derived from a load and the displacement measured by the FWD test, and the shift processing of the relationship between the load and the displacement is performed by a load displacement relationship shift part 240 so as to remove an influential part such as an end surface error from the corresponding relationship.例文帳に追加

そして、ＦＷＤ試験で計測された荷重と変位から、両者の対応関係が導出され、当該対応関係から端面誤差等の影響のある部分を排除するよう荷重と変位との関係のシフト処理が荷重変位関係シフト部２４０によってなされる。 - 特許庁

The method obtains the relationship between the current flowing through the coil of the needle pressure generation device and the needle pressure of the probe, from this relationship, the fluctuation of the needle pressure of the probe is automatically calibrated.例文帳に追加

本発明の方法は、針圧発生装置のコイルに流す電流と探針の針圧との関係を求め、求めた関係に基いて探針の針圧の変化を自動的に較正する。 - 特許庁

At least one of plural faces of the tab has the relationship of frictional contact with at least one of plural faces of the slot.例文帳に追加

タブの複数の面の少なくとも一つは、スロットの複数の面の少なくとも一つと摩擦接触関係にある。 - 特許庁

2. Total of married women aged 49 or younger who responded “head of household,” “spouse of head of household,” “child” or “spouse of child” under family relationship. 例文帳に追加

２．49 歳以下の既婚女性で続柄が「世帯主」、「世帯主の配偶者」、「子」、「子の配偶者」について集計している。 - 経済産業省

Since the absorbance and the concentration of the SO3 are in a nearly proportional relationship, the concentration of the SO3 is decided on the basis of the absorbance of the SO3.例文帳に追加

吸光度と濃度とは略比例関係にあるため、ＳＯ_3の吸光度に基づきＳＯ_3濃度が決定される。 - 特許庁

Though he was a member of the imperial family and maintained a first degree relationship, he was given the family name of Minamoto following the practices of the times and he became subject of the state. 例文帳に追加

第一親等の皇族でありながらも、当時の慣例に倣って源氏姓を賜り、臣籍降下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The occurrence of Hinin in early modern age was in the process of establishment of towns and villages as well as a relationship neither too close nor too far of these in the Edo Period. 例文帳に追加

近世の非人の発生は、江戸時代の町と村の成立過程と不即不離の関係にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An accuracy of a positional relationship between the pressure governing part 7 and a bracket fastening point is improved.例文帳に追加

調圧部７とブラケット締付点との位置関係の精度を向上できる。 - 特許庁

Accordingly, the degree of freedom in the positional relationship between the booster 3 and the coupling coil is improved.例文帳に追加

したがって、ブースター３とカップリングコイルの位置関係の自由度が高くなる。 - 特許庁

The width W and the distance G are expressed by a relationship of 1.2≤W/G≤4.0.例文帳に追加

該幅Ｗと該距離Ｇとは、１．２≦Ｗ／Ｇ≦４．０の関係を有している。 - 特許庁

Relationship between an appeal for review on the recognition of internment status and disciplinary actions, and Litigation 例文帳に追加

資格認定審査請求及び懲戒審査請求と訴訟との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To guarantee the maintenance of a substantial connection relationship after an emergency call.例文帳に追加

緊急通話後の実質的な接続関係の維持を保証することができる。 - 特許庁

(iv) Relationship between a Controlled Juridical Person and other Controlled Juridical Person of said Controlling Shareholder, etc. 例文帳に追加

四　被支配法人とその支配株主等の他の被支配法人との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Drawing(s) describing the situations of the surroundings and the relationship between the workplace and the circumference. 例文帳に追加

一　事業場の周囲の状況及び四隣との関係を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム