「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, in a varying pattern-type determination table for loss, a common criterion value (230-251) is allotted to a varying pattern type containing a varying pattern accompanied by a super ready-for-win state regardless of the total of reservation memory counts.例文帳に追加

また、はずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチを伴う変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数にかかわらず、共通の判定値（２３０〜２５１）が割り当てられている。 - 特許庁

To improve convenience by enabling the viewing reservation of a program using a digital television and a data broadcast line, to improve audience rating, and to eliminate the missing of the program by improving a promotion effect of a broadcast scheduled program.例文帳に追加

デジタルテレビとデータ放送回線を用いて番組の視聴予約を可能にすることで利便性を高め、かつ放送予定番組のプロモーション効果を高めて視聴率の向上を図ると共に番組の見逃しをなくす。 - 特許庁

The user can set the programmed recording to details beforehand by a recording reservation setup means , and the programmed recording can be carried out automatically with the optimal disk and the combination of the two or more disks.例文帳に追加

記録予約の際に記録予約設定手段にて予め細部までの設定をユーザーが行うことが可能となり、最適なディスクおよび複数のディスクの組み合わせにて自動的に予約録画を実行できる。 - 特許庁

To transmit control information such as a recording reservation instruction from a terminal outside a network to a specific receiver in the network in a CATV network comprised of a transmitter and at least one receiver.例文帳に追加

送信装置と少なくとも１つの受信装置で構成されるＣＡＴＶネットワークにおいて、ネットワークの外部の端末からネットワーク内の特定の受信装置に対して録画予約命令等の制御情報を送信する。 - 特許庁

A relevant information limitation period determination part 36 specifies the program which includes not been viewed and satisfies the limitation period from among the respective programs registered in the reservation program EPG database 44 as a limitation target program.例文帳に追加

関連情報制限期間判定部３６は、予約番組ＥＰＧデータベース４４に登録されている各番組のうち、未視聴であり且つ制限期間を満たすもののみを制限対象番組として特定する。 - 特許庁

In the broadcasting program recording reservation system 500, a display device 101 and a recording and reproducing device 102 are connected by an HDMI cable 103 capable of bidirectional data transmission and reception.例文帳に追加

本発明に係る放送番組録画予約システム５００では、表示装置１０１と記録再生装置１０２とが、双方向性でのデータの送受信を可能せしめるＨＤＭＩケーブル１０３で接続されている。 - 特許庁

Also, the IC card additionally determines the process to be executed on the basis of the monitored result and displays the determined process as the reservation processing, thereby a process demand from the IC card can be appropriately executed.例文帳に追加

また、ＩＣカードが、さらにモニタ結果に基づいて実行すべき処理を決定し、決定された処理を予約処理として表示することにより、ＩＣカードからの処理要求を適切に実行することができる。 - 特許庁

An AV system control device 1 which has received a reservation registers the identification information of a program and the identification information of an information recording and reproducing device which has executed the recording in a media list 31b by associating them with each other at the time of recording the program.例文帳に追加

予約を受けたＡＶシステムコントロール装置１は、番組の記録時に、番組の識別情報と記録を実行した情報記録再生装置の識別情報とを関連付けてメディアリスト１３ｂに登録する。 - 特許庁

When the winning of a starter prize as conditions for starting the special pattern game is already stored for reservation, following the reception of the defining command, the subsequent special pattern game command is received to make the special pattern game continue.例文帳に追加

特図ゲームを開始させる条件である始動入賞が保留記憶されていた場合には、確定コマンドの受信に連続して、次の特図ゲームコマンドを受信することとなり、特図ゲームを連続して行うものとなる。 - 特許庁

The customer information retrieved by the retrieval part (304) and the number of customers to be invited which is calculated by the reservation management part (307) are sent to a lodging facility terminal (40) through the Internet (20).例文帳に追加

検索部（３０４）によって検索された顧客情報と予約管理部（３０７）によって計算された募集人数は通信部（３０２）、インターネット網（２０）を介して宿泊施設端末（４０）へ送信される。 - 特許庁

To provide a travel advance arrangement system for communicating with group members who are planning to travel while simulating a tour matched with travel conditions, and for actually making a reservation for the pertinent tour.例文帳に追加

旅行条件に合うツアーのシミュレーションをしながら、共に旅行予定のグループメンバーとコミュニケーションを行うことができ、かつ実際に該当するツアーの予約まで行うことができる旅行打ち合わせシステムを提供すること。 - 特許庁

A communication optimization device 102 totals access to the Web servers 111, 112 from the user terminal 300 in each store, and distributes a load accompanying the processing of the seat reservation to each Web server based on a totaling result thereof.例文帳に追加

通信最適化装置１０２は、店舗毎にユーザ端末３００からのＷｅｂサーバ１１１，１１２へのアクセスを集計し、その集計結果に基づいて、座席予約の処理に伴う負荷を、各Ｗｅｂサーバに分散させる。 - 特許庁

To provide a reservation management system for releasing the occupancy state of equipment which is not actually used although the occupancy is reserved even under such circumstances that a plurality of equipment is occupied in a specific time.例文帳に追加

本発明は、複数の機器が特定の時間に占有された状況でも、占有の予約がされたものの実際には使用されていない機器の占有状態を解除することができる予約管理システムを提供する。 - 特許庁

One particular case of test run failures is related to tests that use content-based correlation embedded in Input.xml (for example, the Input.xml files in the Travel Reservation Service test cases have UniqueID.../UniqueID as the basis forcorrelation).例文帳に追加

テスト実行失敗の 1 つの特定のケースは、Input.xml に埋め込まれた、内容ベースの相互関係を使用するテストに関連します。 たとえば、旅行予約サービステストケース内の Input.xml ファイルには、相互関係の基礎として UniqueID.../UniqueID があります。 - NetBeans

Especially in large cities, partly because there are quite a few customers who flag down a taxi on a street without reservation or take a taxi at a station and partly because most taxi drivers have their own cell phones, there are some taxis without a wireless system. 例文帳に追加

主に大都市ではタクシーが多過ぎることや、予約せずに飛び込む客や駅待ちの客がそれほど少なくないこと、乗務員のほとんどが携帯電話を持っていることなどにより、無線のない車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an owned object managing system by which plural owned objects are managed while being made to mutually correspond with respect to a reservation which is simultaneously executed concerning the plural owned objects with one kind of data.例文帳に追加

本発明は、１種類の資料の複数の所蔵物に対して同時に行う予約に対して複数の所蔵物を互いに対応付けて管理する所蔵物管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The communication terminal 43 in turn sends the parking position information to the cell phone 10 and a reserved parking control part 44 controls an entry control part 45 according to an entry permission signal coming from the reservation management system 41.例文帳に追加

通信端末４３は駐車位置情報を携帯電話機１０に送ると共に、予約入庫制御部４４は予約管理システム４１からの入庫許可信号を基に入場制御部４５を制御する。 - 特許庁

A quantization parameter calculator 109 for low hierarchy calculates a quantization parameter reservation value BaseQP' of low hierarchy through a prescribed operation formula on the basis of an input quantization parameter EnhQP of high hierarchy.例文帳に追加

下位階層量子化パラメータ算出器１０９は、入力される上位階層量子化パラメータＥｎｈＱＰに基づいて、所定の演算式により下位階層量子化パラメータ保留値ＢａｓｅＱＰ’を算出する。 - 特許庁

To provide a job performing device capable of quickly and accurately canceling a job reservation by surely preventing job reservations of others from being canceled and performing user authentication only when required.例文帳に追加

他人のジョブの予約を解除してしまうことを確実に防止するとともに、必要な場合にのみユーザ認証を行うことで、迅速かつ的確にジョブの予約の解除を行うことが可能なジョブ実行装置を提供する。 - 特許庁

Written agreement data acquired by reading a written agreement with a OCR at a person responsible terminal 14a, after being confirmed to meet financial conditions, are recorded in a loan booking reservation database 18 (S100 to S120).例文帳に追加

担当者端末１４ａにおいて契約書をＯＣＲで読み取って得られた契約書データは、融資条件を満足することが確認されたうえで、貸出記帳予約データベース１８に記録される（Ｓ１００〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

When a player loads the IC token acquired from the station part into a center lottery device, the token-in information stored in the IC token is read, and after counting up jackpot reservation number data, the jackpot lottery is started.例文帳に追加

プレイヤーがステーション部で獲得したＩＣメダルをセンター抽選装置へ投入すると、そのＩＣメダル内のメダルＩＮ情報が読み取られ、ジャックポット貯留枚数データがカウントアップされた後、ジャックポット抽選が開始される。 - 特許庁

A device scheduler refers to print job composition information registered in step control information of the step "printer reservation" of other print job (other order) in a workflow information table and a schedule information table (S2016).例文帳に追加

デバイススケジューラは、ワークフロー情報テーブルにおける他の印刷ジョブ（他のオーダー）の工程“プリンタ予約”の工程管理情報に登録されている印刷ジョブ構成情報、及びスケジュール情報テーブルを参照する（Ｓ２０１６）。 - 特許庁

If there is other reproduced recorded data of the same program reservation as the recorded data of the reproduced broadcasting program, either one is deleted from the recording medium.例文帳に追加

録画方法が「再生後上書」である放送番組を再生する際に、再生された放送番組の録画データと同じ番組予約にかかる他の再生済みの録画データがあれば、いずれか一方を記録媒体から削除する。 - 特許庁

The introducing destination matched with a desire is selected from the retrieved result displayed on the WEB browser 14 of the terminal of the main hospital system 1, the reservation is made and it is transmitted through a network to the supporting hospital system 2.例文帳に追加

主幹病院システム１の端末のＷＥＢブラウザ１４上に表示された検索結果から希望と適合する紹介先を選んで予約を行い、支援病院システム２へネットワークを介して送信する。 - 特許庁

The commercial processing apparatus APR of each user compares reservation registration data Drv set in advance by each user with the tag data Dtg in the distributed commercial data and discriminates whether or not the commercial data are in matching with the needs of each user.例文帳に追加

ユーザー側のコマーシャル処理装置ＡＰＲは、ユーザーが予め設定した予約登録データＤrvと、配信中のコマーシャルの付帯データＤtgとを対比し、ユーザーのニーズに合ったコマーシャルか否か判断する。 - 特許庁

To provide a method capable of guaranteeing continuous service quality in a radio Internet by particularly connecting resources reservation paths and optimizing the routes about the method for guaranteeing the service quality in the radio Internet.例文帳に追加

無線インターネットでサービス品質を保証するための方法に関し、特に、資源予約経路を連結して最適化することにより無線インターネットで持続的なサービス品質を保証できるようにする方法を提供する。 - 特許庁

This system includes a contents server 2 which delivers contents, a reservation terminal 1 which reserves the delivery of the contents to the contents server 2, and at least one downloading terminal 4 by which the user receives the reserved contents.例文帳に追加

本発明のシステムは、コンテンツを配送するコンテンツサーバー２と、コンテンツサーバー２へコンテンツの配送を予約する予約端末１と、ユーザーが予約したコンテンツを受け取る少なくとも一台のダウンロード端末４とを含む。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REPORTING RENTAL MERCHANDISE STOCK STATE, RENTAL MERCHANDISE MANAGING SERVER FOR THE SYSTEM RESERVATION COMMUNICATION TERMINAL FOR THE SYSTEM例文帳に追加

レンタル商品在庫状況報知システム、レンタル商品在庫状況報知システム用のレンタル商品管理サーバ、レンタル商品在庫状況報知システム用の予約通信端末およびレンタル商品在庫状況報知方法 - 特許庁

To easily check whether design drawings submitted by house suppliers meet the specified grades of the Japan Housing Performance Indication Standard, when the house suppliers and the like receive housing performance evaluation based on the quality reservation law of housings.例文帳に追加

住宅供給者等が、品確法に基づいて住宅性能評価を受ける際に、日本住宅性能表示基準の所定の等級を設計図面が満たしているか否かを容易にチェックできるようにする。 - 特許庁

Providing comprehensive and consistent support by making a plan for the realization of reemployment that takes account of the each jobseeker’s desire and situation and providing career counseling and placement through one-on-onecounseling which are required to take reservation in advance, etc.例文帳に追加

個々の求職者の希望や状況に応じた再就職実現のための計画の策定、予約制・担当者制による職業相談・職業紹介等による総合的かつ一貫した支援の実施 - 厚生労働省

Today, in general, it is referred to as a Japanese style restaurant where tables or rooms are for reservation and a professional full-time chef is employed to prepare cuisine other than sake, a geisha delivers the cuisine to the reception room, and other geisha are performing entertainment. 例文帳に追加

今日では一般に、専任の板前を抱え、座敷があり芸妓を上げるような料理屋のことを指すことが多いが、芸妓衆のもてなしを主として、酒以外の料理は主に仕出しでまかなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user of a common facility transmits a reservation request to reserve a time slot of a major flow resource to a satellite (14), and when no reply message is returned (18), it transmits the request again (20) assuming a collision has occurred.例文帳に追加

共有設備のユーザは、主要フロー資源の時間スロットを予約するための予約リクエストを衛星に向けて伝送し（１４）、応答メッセージが返送されない場合（１８）、衝突が生じたものとして再伝送する（２０）。 - 特許庁

When a game ball enters a first start region during a variation display in the battle mode as shown in (A), the number of first reservation displays increases in a first start winning storage display area 5H as shown in (B).例文帳に追加

（Ａ）に示すような、バトルモードにおける可変表示中に、第１始動領域に遊技球が入賞すると、（Ｂ）に示すように、第１始動入賞記憶表示エリア５Ｈにおける第１保留表示が増加する。 - 特許庁

While image data for one frame are received on the basis of the reception setting stored in the setup memory, reception setup of the next image data for one frame is derived and stored in the setup reservation memory.例文帳に追加

そして、設定メモリに記憶されている受信設定に基づいて１コマ分の画像データの受信が行われているときに、次の１コマ分の画像データの受信設定を導出して、設定予約メモリに記憶させる。 - 特許庁

Thus, not by display in a normal reservation display part but by lighting operation of the gate LED 37, the player can easily and reliably recognize that the game ball passes through the passage gate 7 with passage timing.例文帳に追加

したがって、普通保留表示部における表示ではなくゲートＬＥＤ３７の点灯動作により、遊技者は、遊技球の通過ゲート７の通過を、該通過のタイミングで容易且つ確実に認識することができる。 - 特許庁

To provide an image processor which suppresses power consumption, as much as possible, and realizes reservation function of job, while maintaining a condition capable of carrying out communication treatment between external devices even if it is under power-saving condition.例文帳に追加

省電力状態であっても外部装置との通信処理を実行可能な状態に維持しつつ、消費電力を極力抑え、前記ジョブ予約機能を実現する画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The ordinary ball reservation lamps 28a light to display the number of Pachinko balls (number of reserved balls) up to three winning the first start pocket while a special symbol is variably displayed on the special symbol display device 20.例文帳に追加

一般保留球ランプ２８ａは、特別図柄表示器２０に特別図柄が変動して表示されている間に第１種始動口に入賞したパチンコ球の個数（保留球数）を３つまで点灯表示する。 - 特許庁

Facsimile transmission of the first type of color transmission data is performed at a first timing when the first type of color transmission data is stored, and facsimile transmission of the second type of color transmission data is performed at a second timing when the reservation time has come.例文帳に追加

第一種のカラー送信データが記憶された第一のタイミングで、第一種のカラー送信データがファクシミリ送信され、予約時刻となった第二のタイミングで、第二種のカラー送信データがファクシミリ送信される。 - 特許庁

When a faulty virtual path takes place in a line network nodes 2 and 3 in an asynchronous transfer mode ATM consisting of nodes 1-4, a Sender 3 of a path receiver side node broadcasts a reservation message to a Tandem 1 (4) of an adjacent node.例文帳に追加

ノード１〜４からなるＡＴＭ網において、ノード２−３間のリンクで障害仮想パス（ＶＰ）が発生したとすると、パス受信側ノードのSender３は予約メッセージを隣接ノードのTandemにブロードキャスト（同報通信）する。 - 特許庁

A communication possibility determining means 72 of the ground device 15 determines the possibility of communication of the pick-up device 11 by regarding communication permission information of the pick-up device 11 of making the communication reservation as effective up to a predetermined time.例文帳に追加

地上装置１５の通信可否判定手段７２は、通信予約を行った車上装置１１の通信許可情報を所定の時間まで有効とみなし、車上装置１１の通信可否を判定する。 - 特許庁

The lighting type panel 161 has a switch, and in the case the switch is pressed in the put-out state of a light, the panel 161 is lighted, and a confirmation message is displayed on the terminal 10 to urge the registration of the reservation contents.例文帳に追加

この点灯式パネル１６１はスイッチを有し、消灯状態でスイッチが押された場合には、パネル１６１を点灯させるとともに端末１０に確認メッセージを表示させ、予約内容の登録を促す。 - 特許庁

The number limit of subscribers and rental fee of contents are previously set for each channel, and users are capable of designating contents to be distributed on which channel, taking these settings into consideration when reservation is made.例文帳に追加

そして、各チャンネルには、予め使用料金や配信先の定員数が設定されており、ユーザはこれらの設定を考慮してどのチャンネルを使用して配信を行うかを予約の際に指定することができる。 - 特許庁

To provide a comparatively small-scale program video recording reservation system whereby a video recording of a program can surely be reserved by one electronic mail even when the broadcast time zone of the program duplicates with a program whose video recording has already been reserved.例文帳に追加

放送される時間帯が既に録画予約された番組と重複している番組であっても１通の電子メールにより確実に録画予約できる比較的小規模な番組録画予約システムを提供する。 - 特許庁

At the ball reservation part 31, a ball putting out port 511 formed at the tip of the ball putting out path 51 and a foul ball returning port 721 formed at the tip of the foul ball collecting path 7 are opened independently.例文帳に追加

球貯留部３１には、球払出通路５１の先端に形成された球払出口５１１と、ファール球回収通路７の先端に形成されたファール球返却口７２１とが独立して開口している。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a player from mistaking the number of reserved and stored rights when a movable object possibly overlaps with at least a part of a reservation display area when the movable object moves.例文帳に追加

可動物が可動したときに保留表示領域の少なくとも一部に重畳する可能性がある場合に保留記憶された権利の数を遊技者に誤認されることを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁