「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The delivery reservation URL generation program generates a delivery reservation URL for accessing a machine information delivery reservation screen from a portable terminal electronic mail address transmitted by mail from the portable terminal MP and the game machine code, and transmit the delivery reservation URL to the portable terminal electronic mail address by mail.例文帳に追加

携帯端末ＭＰからメール送信されてきた携帯端末電子メールアドレスと遊技機コードとから台情報配信予約画面にアクセスするための配信予約ＵＲＬを生成し、配信予約ＵＲＬを携帯端末電子メールアドレスにメール送信する配信予約ＵＲＬ生成プログラム。 - 特許庁

The reservation server 30 has a staff work information file 31 storing the work information of the staff, a reservation information managing file 32 storing the reservation information of users and a client information managing file 33 storing the information of clients or the like and automatically performs processing such as reservation, change or cancel.例文帳に追加

予約サーバ３０は、スタッフの勤務情報を格納したスタッフ勤務情報ファイル３１と、ユーザの予約情報を格納した予約情報管理ファイル３２と、顧客の情報を格納した顧客情報管理ファイル３３等を有し、予約、変更又はキャンセル等の処理を自動的に行う。 - 特許庁

The print management device monitors a reservation object, edits a task when the reservation object is edited and satisfies a secondary output condition, notifies that the reservation object can be printed, creates print data for instructing printing of the reservation object with the replacement information added, and transmits to the printer.例文帳に追加

印刷管理装置は保留対象を監視し、保留対象が編集され、保留対象が二次出力条件を満たすと、タスク内の編集を行い、印刷可能となった旨を通知し、差替え情報を付加した保留対象の印刷を指示する印刷データを作成してプリンタに送信する。 - 特許庁

Then, in a case when transmission reservation (including immediate transmission) or polling reservation is set, when the job of transmission reservation or that of polling reservation reaches a transmission date or a calling date, the line L is opened temporarily by the CML relay to call to an opposite party.例文帳に追加

そして、送信予約（即時送信を含む）やポーリング予約が設定された場合において、送信予約のジョブ又はポーリング予約のジョブが送信日時又は発呼日時に達すると、ＣＭＬリレーにより電話回線Ｌを一旦開放して相手先に発呼を行っている。 - 特許庁

A reservation reception section 5081 of a pachinko slot machine 400 does reservation reception process for receiving a charged token as a reservation medal in the case that the token is charged while the token for one game of this time is paying out.例文帳に追加

パチスロ機４００の予約受付部５０８１は、今回の１ゲームに対するメダル払出中にメダルが投入された場合に、当該投入されたメダルを予約メダルとして受け付けるための予約受付処理を行う。 - 特許庁

Article reservation processing to an accepted order is preformed by investigating the articles in stock owned by the retail shop 20, reserving the stock when reserving is enabled, or demanding reservation to the wholesaler 30 when reservation is disabled.例文帳に追加

受け付けた注文に対する商品引当処理は、小売店２０が保有する商品在庫を調べ、引当可能ならば該在庫を引当て、引当不可能ならば、卸問屋３０に引当を依頼することにより行う。 - 特許庁

A reservation management device 10 generates information related to the waiting time before the provision of the article or the service or the number of waiting persons, based on the time of reception of the reservation after receiving the reservation for the article or the service.例文帳に追加

予約管理装置１０は、商品又は役務の予約を受付けると、予約を受付けた時間に基づいて、商品又は役務が提供されるまでの待ち時間又は待ち人数に関する情報を生成する。 - 特許庁

A user at a transmission edge starts AV-mail network travel reservation software, records AV-mail for network travel reservation on a travel reservation date, and selects a plurality of target users at receiving edges from the user's name list.例文帳に追加

送信端のユーザーが、ＡＶメール・ネットワーク行程予約ソフトウェアを起動し、行程予約日付にネットワーク行程予約のＡＶメールをレコードし、ユーザーの名簿中から送信しようとする複数の受信端のユーザーを選択する。 - 特許庁

To provide a reservation system and a server capable of efficiently managing a store and a facility by designating merchandise or a duty since a user has made a reservation until the user is seated at the time of accepting the reservation from the terminal equipment of the user.例文帳に追加

利用者の端末装置から予約を受付けると、予約してから着席までの間に商品又は役務を指定することが可能であり、店舗や施設の回転を良くする予約システム及びサーバを提供する。 - 特許庁

After the working (S7), the reservation table in the master DB is referred to (S8), and when the corresponding range does not exists in the master DB, working data are copied in the master DB (S13) and the reservation of the reservation table is released (S14).例文帳に追加

作業後（Ｓ７）、マスタＤＢの予約テーブルを参照し（Ｓ８）、マスタＤＢに該当範囲が存在する場合には、マスタＤＢに作業データをコピーする（Ｓ１３）と共に予約テーブルの予約解除を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

The server 10 for reservation mediation registers a reservation, when a service at the reserved date and hour of the service provider designated in the reservation request information can still be reserved, and outputs the registered contents to the client 20.例文帳に追加

予約仲介用サーバ１０は予約要求情報に指定されたサービス提供者の予約日時におけるサービスが未だ予約可能であれば登録し、この登録内容をサービス提供者クライアント２０に出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for setting of reservation information, wherein the picture recording reservation of a broadcast program as an intention and the audiovisual reservation of the program can be set precisely and simply, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

目的とする放送番組の録画予約や番組視聴予約を正確にかつ簡単に設定することができる予約情報設定装置、電子機器および予約情報設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving and recording device, a method, and a program in which the content of a reservation and the content of data recorded by the reservation can be understood easily, and modification and change of a reservation name and a filename can be performed easily.例文帳に追加

予約の内容と予約で記録されたデータの内容を容易に把握可能で、予約名やファイル名の修正・変更を容易に行うことが可能な放送受信記録装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A reservation history of the authenticated user is extracted from a DB 13 (S415), an "accommodation type" of the accommodations related to the reservation histories is referred to in a DB 12 (S420), and the reservation histories are aggregated (S425).例文帳に追加

〔１２〕認証したユーザの予約履歴をＤＢ１３より抽出し（Ｓ４１５）、さらにＤＢ１２において予約履歴に係る宿泊施設の「施設種別」を参照し（Ｓ４２０）、予約履歴を集計する（Ｓ４２５）。 - 特許庁

When the command transmitted from a portable phone 20 to a Web server 1 is a ticket reservation command, the reservation of ticket is executed by a ticket information management program 6c, and reservation ticket information is transmitted to the portable phone 20.例文帳に追加

携帯電話２０からウェブサーバ１に送信されたコマンドがチケット予約コマンドであると、チケット情報管理プログラム６ｃによってチケットの予約が実行され、予約チケット情報が携帯電話２０へ送信される。 - 特許庁

The reservation part 112 generates registration reservation information 133 on the basis of the user information peculiar to a user received from an information processor 9, and a reservation pass code 132 peculiarly issued to the individual user.例文帳に追加

情報処理装置９から受信したユーザに固有のユーザ情報１３１と、個々のユーザに対して固有に発行される予約パスコード１３２とに基づいて、予約部１１２が登録予約情報１３３を生成する。 - 特許庁

To provide an advanced reservation settlement system for a leisure hotel allowing a hotel user to make a reservation for a hotel without visiting it and allowing the hotel to compensate a sales loss due to a reservation service.例文帳に追加

ホテル利用者にとっては、ホテルに出向くことなくして、ホテルの利用予約が可能となり、ホテル側にとっては、予約サービスに伴う売上損失を相殺できるレジャー型ホテルの事前予約決済システムを提供する。 - 特許庁

The reservation candidate acquisition part 14 of a communication terminal 10 acquires reservation candidate information including time information related to candidate time zones to which reservation of download of an updating file is assignable from a software management server 30.例文帳に追加

通信端末１０の予約候補取得部１４は、更新ファイルのダウンロードの予約を割付可能な候補の時間帯に関する時間情報含む予約候補情報をソフトウェア管理サーバ３０から取得する。 - 特許庁

A reservation area release unit 13 deletes the reservation area recorded as the recorded area from the optical disk recording management list when recording to the optical disk is completed without using the reservation area.例文帳に追加

予約領域開放部１３は、予約領域が使用されずに光ディスクへの記録が完了する場合には光ディスク記録管理リストから記録済領域として登録されている予約領域を削除する。 - 特許庁

In this case, the reservation information of the working destination linked to the reservation information of the worker added with the contact completion flag is retrieved and the relevant contact completion flag is written and added to this reservation information.例文帳に追加

この場合、上記連絡済フラグが付加された勤務する者の予約情報に対して、リンクされている勤務先の予約情報が検索され、この予約情報に当該連絡済フラグが書き込まれ付加される。 - 特許庁

The master unit informs the slave unit connected to the master unit about the occurrence of a reservation job in the connection mode and a predicted processing start time of the reservation connection job registered by the master unit to allow the slave unit to manage the distributed reservation connection job.例文帳に追加

連結モードによる予約ジョブの発生と親機側で登録された予約連結ジョブの予測処理開始時間とを連結した子機に知らせ、子機側に分配された予約連結ジョブの管理を可能にする。 - 特許庁

The reservation information is saved and managed in the memory on the digital broadcast receiving device side, and a reservation for the connection-destination equipment can be made by operating the connection-source equipment without transferring the reservation information to the recording and reproducing device.例文帳に追加

デジタル放送受信装置側のメモリに予約情報を保存して管理し、記憶再生装置に予約情報を転送することなく接続元機器の操作で接続先機器に対する予約を行える。 - 特許庁

A reservation control means 170 controls the retention of the game balls with the reservation device 86 while releasing the retention of the game balls with the reservation device 86 when the game is shifted to the specific game state.例文帳に追加

保留制御手段１７０は、保留装置８６による遊技球の停留を制御するとともに、遊技状態が特定遊技の状態となった場合に保留装置８６による停留状態を解除する。 - 特許庁

A reservation control means 170 controls the retention of the game balls with the reservation device 86 while releasing the retention of the game balls with the reservation device 86 when the game is shifted to the specific game status.例文帳に追加

保留制御手段１７０は、保留装置８６による遊技球の停留を制御するとともに、遊技状態が特定遊技の状態となった場合に保留装置８６による停留状態を解除する。 - 特許庁

When the new video recording reservation information exceeds the storage capacity of the 1st storage means, the video recording reservation with the latest video recording start time which is stored in the 1st storage means is compared with the new video recording reservation.例文帳に追加

新たな録画予約情報が第１の記憶手段の記憶容量を越える時は、第１の記憶手段に記憶されている録画開始時間が一番遅い録画予約と新たな録画予約とを比較する。 - 特許庁

To provide an accommodation reservation proxy system which performs a reservation procedure for an accommodation facility specified in the number of lodgers and the number of rooms by the simple operation of a user who makes an accommodation reservation.例文帳に追加

宿泊予約を申し込む利用者の簡易な操作によって、宿泊人数および部屋数を特定した宿泊施設に対する予約の手続きを行う宿泊予約代行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The video information reproducing device specifies a reservation terminal for viewing reservation; and when there is no reservation terminal in the periphery, even at a reserved date and time, it records the video that is reserved for viewing.例文帳に追加

本発明に係る映像情報再生装置は、視聴予約を行なう予約端末を特定しておき、予約日時になってもその予約端末が周辺に存在しない場合には、視聴予約した映像を録画する。 - 特許庁

More specifically, a server apparatus collects the recording reservation tendency of broadcast contents by each viewer via a network, and distributes the result of collection to the terminals of the viewers, as reservation ranking information or as a recording reservation instruction.例文帳に追加

具体的には、個々の視聴者による放送コンテンツの記録予約動向をネットワーク経由で収集し、その収集結果を予約ランキング情報又は記録予約命令として視聴者側の端末装置に配信する。 - 特許庁

To obtain a policy definition setting method by which a processing load when a resource reservation request is received is reduced to shorten a resource reservation time, and rapid correspondence is performed to the resource reservation request and also to provide a policy server.例文帳に追加

リソース予約リクエストの通知を受けた場合の処理負荷を軽減してリソース予約時間を短縮し、リソース予約リクエストに対し早急な対応ができるようなポリシー定義設定方法およびポリシーサーバを得ること。 - 特許庁

The MCU provider 8 issues a different reservation code in each reservation of the user 10 in order to authenticate the user 10 given the permission of the MCU 3 remote operation, and registers the reservation code in the MCU 3.例文帳に追加

ＭＣＵ事業者８はＭＣＵ３の遠隔操作の許可を与えた利用者１０の認証を行なうため、利用者１０の予約毎に異なる予約コードを発行し、ＭＣＵ３にその予約コードの登録を行なう。 - 特許庁

The reservation terminal 20 transmits reservation information including a getting on position and getting off position on the route to the travel support terminal 10, and the travel support terminal 10 informs a driver of the reservation information at an appropriate time.例文帳に追加

予約端末２０は、その経路上の乗車位置及び降車位置を含む予約情報を運行支援端末１０に送信し、運行支援端末１０は、予約情報を適正時に運転手に通知する。 - 特許庁

To preclude possibility of forgotten reservation or incorrect reservation by making automatic reservation possible so as to relieve a load of a viewer even if a television receiver and a recorder are separately configured.例文帳に追加

テレビ受像装置と記録装置とが別々に構成されている場合でも、自動予約を可能にして、視聴者の負荷を軽減し、予約することを忘れたり、間違って予約したりする可能性を低減すること。 - 特許庁

A notification reservation time acquisition means 1d acquires the notification reservation time corresponding to the state of the notification destination received by the notification destination state reception means 1c from the notification reservation time registration means 1a.例文帳に追加

通知保留時間取得手段１ｄは、通知先状態受信手段１ｃによって受信された通知先の状態に対応する通知保留時間を、通知保留時間登録手段１ａから取得する。 - 特許庁

In the printer 1, the reservation is accepted by recording the reservation data from the client PC 2 in a print reservation recording part 18; and the transmission of the print data is requested to the client PC 2 in actual print output.例文帳に追加

プリンタ１では、クライアントＰＣ２からの予約データをプリント予約記録部１８に記録して予約を受け付けておき、実際に印刷出力の際に、クライアントＰＣ２に対して印刷データの送信要求を行う。 - 特許庁

In the seat reservation system 1, reservation for the reserved seat of the following train is automatically secured on the system side, by requesting one kind of the reservation of a train from the customer's own terminal 4 on the customer side by the customer.例文帳に追加

座席予約システム１においては、顧客が自己の顧客側端末４から列車の指定席の予約を一つ要求することにより、システム側で後続列車の指定席の予約が自動的に確保される。 - 特許庁

In the pet home doctor service system 1, a reservation application reception part 11 receives a reservation application for medical treatment for a pet and a compatibility judgment part 14 judges compatibility between pets of which the reservation applications are received.例文帳に追加

ペットホームドクターサービスシステム１は、予約申込受付部１１によりペットの診療についての予約申込を受け付け、相性判定部１４は予約申込が受け付けられたペット同士の相性を判定する。 - 特許庁

At the time of receiving a reservation for updating a DB 9 including the specification of an undating execution date from a client 1, a delay updating analysis part 4 stores the contents of the reservation in updating log information 12 through a delay updating reservation part 7.例文帳に追加

遅延更新解析部４は、クライアント１から更新実行日時の指定を含むDB９の更新の予約を受けると、遅延更新予約部７を介して更新ログ情報に予約の内容を記憶する。 - 特許庁

To further increase excitement and enjoyment of the play by adding the amusement of the play also to a reservation memory not in a specific reservation display mode in a game machine capable of changing the display mode of reservation memories.例文帳に追加

保留記憶の表示態様が変更可能な遊技機において、特定の保留表示態様でない保留記憶に対しても遊技の興味を与えて、より遊技の興趣を向上させる遊技機を提供する - 特許庁

To provide a video recording/playback apparatus in which setting of a dubbing reservation is prevented from being requested again because of overlapping with a video recording reservation that has been made before, or with dubbing as a result of setting a dubbing reservation.例文帳に追加

ダビング予約を設定した結果、先行して予約されていることのある録画予約やダビング等との重複により、再びダビング予約の設定が要求されることのない映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The device on the parking lot side receives data indicating the acceptance of the reservation from the device on the store side when the device on the store side determines the acceptance of the reservation based on the reservation data, and informs the data to the reserving person.例文帳に追加

駐車場側の装置は、店舗側の装置が予約用データに基づいて予約を受け付けると決定したときに店舗側の装置から、予約を受け付けた旨を示すデータを受信して予約者に知らせる。 - 特許庁

The dubbing reservation apparatus allows a user to select video contents of a dubbing object from the video contents recorded on the recording medium and displays a reservation menu 43 for applying the dubbing reservation to the selected video contents.例文帳に追加

ダビング予約装置は、記録媒体に記録された映像コンテンツからダビング対象の映像コンテンツをユーザに選択させ、その選択された映像コンテンツに対してダビング予約を行うための予約画面４３を表示する。 - 特許庁

A reservation system 1010 performs an optimization process 1030 of allocating a seat to all of reservation information on every acceptance of a new reservation and cancellation, and holds an optimum seat allocation result at that time.例文帳に追加

予約システム１０１０では、新規予約やキャンセルを受付ける度に全予約情報に対して座席割当ての最適化処理１０３０を行い、当該時点での最適な座席割当て結果を保持しておく。 - 特許庁

To provide a reservation information management system, a reservation information management program, a reservation information management method and an electronic mail acquiring device for supporting an accurate and quick service, and for improving the customer satisfaction.例文帳に追加

正確かつ迅速なサービスを支援することができ、顧客満足度を向上させることができる予約情報管理システム、予約情報管理プログラム、予約情報管理方法及び電子メール取得装置を提供する。 - 特許庁

The reservation station and the on-vehicle unit can directly communicate within a preset arrival area and when the vehicle arrives at the arrival area, the reservation station acquires the reservation ID from the on-vehicle unit of the vehicle S300.例文帳に追加

予約ステーションと車載器とは、予め設定された到着エリア内では直に通信でき、到着エリアに車両が到着すると、予約ステーションはその車両の車載器から予約ＩＤを取得する（Ｓ３００）。 - 特許庁

A karaoke device manages a reservation table which stores reservation information about contents being reserved in order of reservations and reproduces contents in order from the contents being top in the reservation order among contents held by the karaoke device itself.例文帳に追加

カラオケ装置は、予約中のコンテンツに関する予約情報を予約順に記憶する予約テーブルを管理しており、自カラオケ装置が保有しているコンテンツの中から、予約順が最上位のコンテンツを順番に再生する。 - 特許庁