「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The stop device comprises first stop communication means which communicates with the operation management system by a first network, boarding reservation accepting means which accepts boarding reservation, and boarding reservation notifying means which notifies the boarding reservation to the operation management system by the first network.例文帳に追加

停留所装置は、第１のネットワークで運行管理装置と通信する第１の停留所通信手段と、乗車予約を受付ける乗車予約受付手段と、乗車予約を第１のネットワークで運行管理装置に通知する乗車予約通知手段を備える。 - 特許庁

Further, the additional registration control unit 10b4 receives share ride information by the share ride permitting number included in its reservation information to reservation information in a reservation information storage unit 10a2, and adds the stop floor indicated by the received share ride information to its reservation information.例文帳に追加

また、追加登録制御部１０ｂ４は、予約情報格納部１０ａ２内の予約情報に対して、その予約情報が含む相乗許容数だけ相乗情報を受け付け、その予約情報に、その受け付けた相乗情報が示す停止階を追加する。 - 特許庁

To provide a transaction reservation reception method which rapidly informs a lot of users that a discount service such as a time service is being executed, and receives a reservation thereof; to provide a transaction reservation reception system, and also to provide a transaction reservation reception device, and a recording medium.例文帳に追加

タイムサービス等の割引サービスを行っていることを多くの利用者に対して迅速に伝えることができ、しかもその予約を受け付けることができる取引予約受付方法、取引予約受付システム、取引予約受付装置及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a recorder that can avoid the occurrence of disabled execution of reservation because a control signal for reservation execution is rejected due to a cause by external device in the case of executing the reservation by detecting that a reservation time comes and outputting the control signal to the external device.例文帳に追加

予約時刻になったことを検出して外部機器に制御信号を出力して予約実行する際に、外部機器の原因によって予約実行の制御信号が拒絶されて予約が実行できない事態を回避することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly perform copy operation and a reservation job by accurately performing a desired reservation job finish time by providing a reservation jog protecting function and accurately performing the complection time of the desired reservation job.例文帳に追加

予約ジョブ機能を有する画像形成装置において、予約ジョブの保護機能を設ける事で所望の予約ジョブを正確に行うと共に所望の予約ジョブ終了時間等を正確に実行する事で、コピー動作、予約ジョブの円滑な実行を目的としている。 - 特許庁

A reservation managing part 205 registers in a reservation management data storing part 201 reservation management data, which describes a reservation printing time defined by the printing start time described in the print job and the printing end time calculated by the reserved data analyzing part 207.例文帳に追加

予約管理部２０５は、印刷ジョブに記述されている印刷開始時刻と予約データ解析部２０７により算出された印刷終了時刻とにより規定される予約印刷時間を記述する予約管理データを、予約管理データ記憶部２０１に登録する。 - 特許庁

Then the server 30 receives a video recording reservation data transmission request (s36) from a video recorder 50, attaches an advertisement image to the video recording reservation data (s38) when the server has video recording reservation data to be transmitted (YES: s37) and transmits the resulting video recording reservation data to the video recorder 50 (s39).例文帳に追加

次に、サーバー３０は、録画装置５０から録画予約データ送信要求を受信し（ｓ３６）、送信すべき録画予約データがあれば（ｓ３７：ＹＥＳ）、録画予約データに広告画像を付加（ｓ３８）、録画予約データを録画装置５０に送信する（ｓ３９）。 - 特許庁

When a program identification code applied by a reservation register part 1 is accepted, a reservation accept part 2 specifies a program corresponding to the program identification code and sets the reservation information including the start time of a program and this information is accepted and stored in a reservation information storage part 4.例文帳に追加

予約登録部１により与えられた番組識別コードを受け付けたとき、予約受付部２が該番組識別コードと対応する番組を特定して、番組の開始時刻を含む予約情報を設定し、これを受け付けて予約情報記憶部４へ記憶する。 - 特許庁

To achieve an operation of a connection mode in a job reservation mechanism without losing the connection effect by managing the reservation of a distributed job in a slave unit according to the management of a reservation job of a master unit.例文帳に追加

親機の予約ジョブの管理に従って子機における分配ジョブの予約を管理することにより、連結効果を損なうことのない連結モードの動作をジョブ予約の仕組みの中で実現させる。 - 特許庁

The acquired reservation list is transmitted to the mobile device 1 and is integrated with a reservation list managed in the mobile device 1, and a list of recording reservations is displayed on the basis of the integrated reservation list.例文帳に追加

取得された予約リストはモバイル機器１に対して送信され、モバイル機器１において管理されている予約リストと統合され、統合された予約リストに基づいて、録画予約の一覧が表示される。 - 特許庁

A medical examination reservation management means 42 detects an available medical examination reservation time zone which requires a medical examination estimation time or more from a medical examination database 60, and presents it to a patient who is going to make a reservation.例文帳に追加

診療予約管理手段４２は、診療推定時間以上の診療予約可能時間帯を診療予約データベース６０から検出し、予約をしようとしている患者に提示する。 - 特許庁

Moreover, when the user A logs in again, the treatment of reservation of the user A is returned from the treatment of reservation of the guest user, the reservation of the contents of the user A in which reproducing is finished during the log-out period, is restored.例文帳に追加

また、ユーザＡが再びログインした場合、ゲストユーザの予約扱いからユーザＡの予約扱いに復帰させ、ログアウト中に再生が終了したユーザＡのコンテンツの予約を復活させる。 - 特許庁

This system manages the data such as renting reservation and its schedule, a commodity code or the name of the commodity, delivery reservation and its schedule, a delivery destination, a recovery reservation and its schedule, a recovery destination, and PR results.例文帳に追加

貸出予約およびそのスケジュール、商品コードまたは商品名、配送予約およびそのスケジュール、配送先、回収予約およびそのスケジュール、回収先、ＰＲ結果などのデータを管理する。 - 特許庁

A searching means 211 searches the store list 221 and a reservation list 223 for a restaurant under desired conditions such as a restaurant area, a dish type, a metal reservation date and time, a reservation people number and a dish menu selection.例文帳に追加

検索手段211は、レストランのある地域，料理種別，食事予約日時，予約人数，並びに料理のメニューの選択等、希望する条件で店舗表221と予約表223からレストランを検索する。 - 特許庁

A user uses a mobile phone 1, a phone 2, a PC 3, a reservation dedicated terminal 4 or a facsimile terminal 5 or the like to access a V-provider 7 via a PBX/Network 6 and uses a reservation video recording interface to make video recording reservation.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話１、電話２、ＰＣ３、予約専用端末４、ＦＡＸ５などを使って、ＰＢＸ／Ｎｅｔｗｏｒｋ６を介してＶ−プロバイダ７にアクセスし、予約録画インターフェースを用いて予約録画を行う。 - 特許庁

Priority information for reservation for a posterior program is also inputted as prior program reservation in making reservation of recording of a program in each of program recorders 100-102 of a home network 10 from portable telephone terminals 200, 201.例文帳に追加

携帯電話端末200,201からホームネットワーク10の各番組記録装置100〜102に番組の記録予約を行う際に、先行番組予約としての後行番組予約に対する優先度情報も入力する。 - 特許庁

Upon receiving an accommodation reservation on the basis of information of an accommodation inputted to an accommodation reservation screen by a user's terminal, a server transmits a reservation acceptance screen for a baggage delivery service to the user's terminal.例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末にて宿泊予約画面に入力された宿泊施設の情報に基づいて宿泊予約を受付けると、手荷物配送サービスの予約受付画面をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The broadcast receiving device further includes a reservation accepting part which accepts designations of the program to have the view reservation from among the programs indicated in the program information, and records reservation information indicating the designated program in the record part.例文帳に追加

また、番組情報に示されている番組の中から視聴予約を行う番組の指定を受け付け、指定された番組を示す予約情報を記録部に記録する予約受付部を備える。 - 特許庁

The sales acceptance device 2 accepts, during the reservation reception period, reservation application from a user who operates the portable telephone 4, and stores the user ID or the like of the user who has made the reservation, in a sales information DB 3.例文帳に追加

販売受付装置２は予約受付期間内において、携帯電話機４を操作するユーザの予約申込を受け付け、予約したユーザのユーザＩＤ等を販売情報ＤＢ３に格納する。 - 特許庁

When an external connection device 20 is connected with the recording reservation terminal 12, an information acquisition unit 38 acquires recording reservation information, and a monitoring unit 42 monitors the start of recording based on the recording reservation information.例文帳に追加

外部接続機器２０が録画予約端末１２に接続されると、情報取得部３８が録画予約情報を取得し、録画予約情報に基づいて、監視部４２が録画開始を監視する。 - 特許庁

To provide a reservation processing apparatus 10 which is configured to perform processing to receive, with respect to an object which can have differed prediction value and performance value, a reservation based on the prediction value and to settle the reservation based on the performance value.例文帳に追加

予想値と実績値が異なり得る対象について、予想値に基づいて予約を受け付け、実績値に基づいて予約を確定させる処理を行う予約処理装置１０を提供する。 - 特許庁

The advertisement control server is provided with a display reservation managing means for performing the reservation registration of the display request received from the client terminal corresponding to reservation conditions in response to the relevant display request.例文帳に追加

広告制御サーバに、クライアント端末から受信した表示要求に対し、予約状況に応じて当該表示要求に対する予約登録を行う表示予約管理手段を設ける。 - 特許庁

To enable an automatic recording reservation using a recording reservation once conducted, indirect recording instructions, and a recording reservation that automatically corresponds to a change in a broadcast program.例文帳に追加

１度行った録画予約操作を利用して自動的な録画予約を可能にし、間接的な録画の指定を可能にすると共に、放送番組の変更に自動的に対応した録画予約を可能にする。 - 特許庁

Then a distribution management section 43 manages the distribution reservation the possibility of reservation of which is discriminated by the distribution propriety discrimination section 44 and a contents distribution section 40 discriminates desired contents on the basis of the distribution reservation.例文帳に追加

そして、この配信可否判定部４４で予約可と判定された配信予約を配信管理部４３で管理し、その配信予約に基づき所望のコンテンツをコンテンツ配信部４０から配信する。 - 特許庁

To provide a karaoke device in which reservation operation other than song to be played such as recording a song by a singing person on a recording medium, is performed with high priority in the same way of reservation operation of normal karaoke song reservation.例文帳に追加

歌唱者の歌唱を記録媒体に記録する等の曲演奏以外の予約操作を通常のカラオケ曲の予約と同じ操作で優先的に予約することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

A video recorder downloads an automatic video recording reservation application from a server via a network, sets a video recording reservation from information stored inside and downloads video recorded data from the outside to make a video recording reservation.例文帳に追加

録画機は、サーバからネットワーク経由で自動録画予約アプリケーションをダウンロードし、内部で保持する情報から録画予約を設定したり、外部の録画データをダウンロードして録画予約したりする。 - 特許庁

When a base station device 10 receives the request slot Di and the shared reservation slot is idle, it transmits the reservation result of permission to the subscriber station device 20i by using a random access slot R (reservation result notice (permission)).例文帳に追加

基地局装置１０は要求スロットＤｉを受け、共用予約スロットが空いていると許可の予約結果をランダムアクセススロットＲを用いて加入者局装置２０ｉへ伝える［予約結果通知（許可）］。 - 特許庁

The charge reservation information server is configured to redistribute the charge reservation information to the automatic ticket examination machine on the basis of the pertinent detail data, and to report the completion of charge to the terminal user who has made a reservation for charge.例文帳に追加

チャージ予約情報サーバは、当該明細データを基に自動改札機に対しては再配信を行い、チャージ予約を行った端末利用者に対してはチャージ完了報告を行う。 - 特許庁

The medical examinee 8 sets a reservation date and a secondary examination item of a reservation target in reference to a secondary examination reservation screen through the medical examinee terminal 9, and transmits them to the medical examination system server 3 (S203 to S206).例文帳に追加

健診者８は、健診者端末９を介して二次検査予約画面を参照し、予約対象の二次検査項目と予約日時を設定し、健診システムサーバ３に送信する（Ｓ２０３乃至Ｓ２０６）。 - 特許庁

For example, a digital compound machine 10 as a master machine checks whether or not there remains only one piece of equipment whose occupancy reservation is absent in a time period shown by a reservation request command as the result of the acceptance of the reservation request command.例文帳に追加

例えば、マスタ機であるデジタル複合機１０は、予約要求コマンドを受けた結果、予約要求コマンドが示す時間帯に占有予約が無しの機器が残り１台であるかをチェックする。 - 特許庁

This seat reservation device for determining a winner of the seat reservation has: a means for expecting the number of reservation applicants; and a means for selecting a lottery method based on the expected number of the applicants.例文帳に追加

座席予約装置は、座席予約の当選者を決める座席予約装置であって、予約希望者の人数を予想する手段と、予想した人数に基づいて抽選方法を選択する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which prevents the occurrence of an event such as reservation change advance notice which causes a sense of distrust after a generation of a reservation storage result related to a degradation winning, when the reservation storage result related to the degradation winning is generated.例文帳に追加

転落入賞に係る保留記憶が発生した場合、その後に不信感を与える保留変化予告などの事象が発生しないようにした弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

A server access part 16a of an in-hospital terminal 16 requests distribution of schedule data representing the situation of reservation from a clinic 12 from a center server 19 accumulating reservation information 21 of outside-hospital reservation.例文帳に追加

院内端末１６のサーバアクセス部１６ａは、院外予約の予約情報２１を蓄積するセンタサーバ１９に対して、診療所１２からの予約の状況を表すスケジュールデータの配信を要求する。 - 特許庁

After that, in the case of changing the reservation contents, the overall arrival rank given beforehand is compared with other reservation ranks, and when the arrival rank of an own request is earlier, the reservation contents are replaced.例文帳に追加

以後、予約内容を変更する場合、事前に付与しておいた全体的な到着順位と他の予約の順位を比較し、自分の要求の到着順位が速い場合、予約内容を入れ替える。 - 特許庁

Furthermore, when the reservation identification information included in the storage identification information is edited, the control unit 150 modifies the reservation identification information stored in the reservation DB 162 with the edited content.例文帳に追加

更に、制御部１５０は、記憶識別情報に含まれている予約識別情報が編集されたときに、予約ＤＢ１６２に記憶されている予約識別情報を編集後の内容に修正する。 - 特許庁

The recording reservation setting means 55 displays to a monitor 52 a recording reservation setting image for setting whether to protect or not a television broadcast program after completion of recording in setting the recording reservation.例文帳に追加

録画予約設定手段５５は、録画予約の設定を行うときに、録画完了後のテレビ放送番組を保護するかどうかを設定するための録画予約設定画面をモニタ５２に表示する。 - 特許庁

The service provider sends reservation acceptance notice when accepting the reservation conditions, otherwise a reservation unacceptable notice to the terminal device 13 of the service wisher.例文帳に追加

サービス提供者がその予約条件を受け入れる場合は予約確定通知を、受け入れない場合は予約不可通知を、予約管理設備１を経由してサービス希望者の端末装置１３に送信する。 - 特許庁

When a member applies reservation of the reserved seat to the reservation managing host 3 (2), the reservation managing host 3 transmits a membership number to a customer taste management database 5 (3) and inquires about the tastes of the member (4).例文帳に追加

会員が予約管理ホスト３に指定席の予約を申し込むと(２)、予約管理ホスト３は、顧客嗜好管理データベース５に会員番号を送り(３)、その会員の嗜好を問い合せる(４)。 - 特許庁

A user desiring connection to the Internet 4 uses a PC 12 to designate a connection desirable time zone or the like to a reservation management server 19 thereby making a connection reservation to the reservation management server 19.例文帳に追加

インターネット４への接続を希望するユーザは、ＰＣ１２を用いて予約管理サーバ１９に対して接続を希望する時間帯等を指定して予約管理サーバ１９に対して接続予約を行う。 - 特許庁

To enable a user to easily perform the designation and reservation of the staff of a store, and to facilitate reservation data management for a service provider by providing the latest reservation information to the user at all the time.例文帳に追加

ユーザが店のスタッフの指名予約を容易に行うことができるようにすると共に、常に最新の予約情報をユーザに提供し、サービス提供業者の予約データ管理を容易ならしめる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus and a broadcast receiving method which allows, regarding a broadcast program by which a use can make a recording reservation or a viewing reservation, the user to make sure reservation.例文帳に追加

録画予約したり視聴予約したりすることができる放送番組につき、その予約をユーザに、より確実に行わせることが可能な放送受信装置及び放送受信方法を提供する。 - 特許庁

A reservation processing unit 205 reserves the track section related to the railroad signal when determining that the requested setting is possible, and reflects this reservation in the storage content of the reservation information storage unit 201.例文帳に追加

予約処理部２０５は、前記要求された設定が可能と判定したときは、鉄道信号機に関連する軌道区間を予約し、この予約を予約情報記憶部２０１の記憶内容に反映させる。 - 特許庁

To solve a problem in which not small labor is necessary for a hotel user for making reservation for the guest room of a hotel or performing check-in since a manual operation is required for the reservation or check-in and there are many needs of automating the reservation or check-in.例文帳に追加

ホテルの客室を予約する際またはチェックインする際は人手による作業が入るため、当該ホテル利用者の負担が少なくなく、当該予約やチェックインを自動化する要請が多い。 - 特許庁

If the time band of the reservation of prior and posterior programs are duplicated to each other, the system processes on the basis of the priority information of the reservation of a prior program, and notifies the cellular phone of the reservation of the posterior program about it.例文帳に追加

先行/後行の番組予約の時間帯が重複すると先行番組予約の優先度情報に基づいて処理し、それを後行番組予約の携帯電話端末へ通知する。 - 特許庁

When video recording processing is finished, the time information stored in a "reservation result 1" area is stored in a "reservation result 2" area and actual video-recording time information is then stored in the "reservation result 1" area.例文帳に追加

録画処理が終了すると、「予約実績１」エリアに格納された時間情報を「予約実績２」エリアに格納した後に、「予約実績１」エリアに実際に録画した時間情報を格納する。 - 特許庁