「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically update a patient database in a medical examination reservation system.例文帳に追加

診療予約システムにおいて患者データベースの更新を自動化する。 - 特許庁

As a result, the disk recorded with the reservation information is eventually recorded with only the desired programs corresponding to the reservation information.例文帳に追加

これにより、予約情報の記録されたディスクには、その予約情報に対応した所望の番組のみが記録されることとなる。 - 特許庁

When the user executes video recording reservation without notifying the EPG, the user can execute series video recording reservation without the user being conscious of the EPG.例文帳に追加

ユーザーがＥＰＧを意識せず録画予約をした場合に、シリーズ録画予約に関してもＥＰＧを意識せずに実行することができる。 - 特許庁

And I gotta tell you, if I find out that you've left the reservation例文帳に追加

そして君に言っておくが もし君が予約を残したと分れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you need then of, say, a dinner reservation, perhaps?例文帳に追加

それでしたら 必要でしょうか... 場合によっては ディナーのご予約を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proposed cyclic access scheme is derived from the ring reservation method. 例文帳に追加

提案する巡回アクセス体系はリング予約法から導かれる。 - コンピューター用語辞典

Creating a New Project with the Travel Reservation Service Sample Project 例文帳に追加

サンプルの旅行予約サービスプロジェクトを使用した新規プロジェクトの作成 - NetBeans

Reservation information is dispersed and stored on the cellular phone 101 side, so that it is not necessary to install the mass storage server for receiving reservation.例文帳に追加

予約情報を携帯電話１０１側に分散して格納するので、予約受付用に大容量のサーバを設置しなくてもよい。 - 特許庁

MEDICAL EXAMINATION RESERVATION SYSTEM AND DEVICE, AND METHOD FOR UPDATING PATIENT NAME DATA例文帳に追加

診療予約システムと装置及び患者氏名データの更新方法 - 特許庁

RECEIVER WITH VIDEO RECORDING FUNCTION AND VIDEO RECORDING RESERVATION METHOD OF RECEIVER例文帳に追加

録画機能付受信装置及び受信装置の録画予約方法 - 特許庁

The image server 1 makes a reservation for the storage place by receiving the storage place reservation request, and transmits the information of the storage place to the client 2.例文帳に追加

画像サーバ１は、保存場所予約要求を受けて保存場所の予約を行い、保存場所の情報をクライアント２に送信する。 - 特許庁

To provide an operation reservation system that can reduce frequency of failed recording or display of a broadcast program relating to operation reservation.例文帳に追加

動作予約にかかる放送番組の録画または表示の失敗頻度を減少させることが可能な動作予約システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESERVATION OF CARRYING OUT CONTAINER IN CONTAINER TERMINAL例文帳に追加

コンテナターミナルにおけるコンテナ搬出予約方法および予約装置 - 特許庁

The user-side terminal 10 displays the given reservation vacancy information, gives desired priority according to the reservation vacancy information, and sends reservation specification information and then the hospital-side terminal 20 receives the reservation specification information, confirms and registers a reservation according to the priority, and generates and sends registered reservation determination information back to the requesting source.例文帳に追加

利用者側端末１０において、与えられた予約空き情報を表示し、その予約空き情報に基づき所望する優先順位を付与して予約指定情報を送信すると、病院側端末２０において、前記予約指定情報を受けて、前記優先順位に従って予約を確認し登録するとともに登録された予約確定情報を生成して前記要求元向けに返信する。 - 特許庁

TELEVISION SET, VIDEO RECORDING DEVICE, SET-TOP BOX DEVICE, AND VIDEO RECORDING RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

テレビジョン装置、録画機器、セットトップボックス機器、および録画予約システム - 特許庁

It is possible to make a reservation of the seat by way of the auction based on the point number, and to make the reservation with the portable telephone.例文帳に追加

ポイント数によるオークションで席の予約を行うとともに携帯電話機でこの予約を行うことができるようにしたものである。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness in reservation of programs with bar codes.例文帳に追加

バーコードによる番組予約方法における煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide a taxi reservation system supporting a system of a 'park and ride'.例文帳に追加

「パークアンドライド」の仕組みを支援するタクシー予約システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM VOLUME RESERVATION METHOD AND COMPUTER SYSTEM USING SAME METHOD例文帳に追加

システムボリューム予約方法及びその方法を用いた計算機システム - 特許庁

In the reservation management system 10, a work reservation cannot be made when a combination of the priority of work content related to the registered work reservation already registered and the priority of work content relating to the other work reservation intended to be registered in a duplicated time zone to the work reservation already registered does not match a preset condition.例文帳に追加

予約管理システム１０では、既に登録されている既登録の作業予約に係る作業内容の優先度と、既登録の作業予約と重複する時間帯に登録使用としている別の作業予約に係る作業内容の優先度との組み合わせが、予め設定された条件に合致しない場合に、作業予約を登録することができない。 - 特許庁

When receiving a reservation of entrance from the user M, first reservation information and second reservation information associated to the first reservation information are generated and registered, and the first reservation information is transmitted to a mobile terminal 40 by an electronic mail, by a multiple authentication gate opening/closing control means (a management server 10 and code reading parts 31, 32).例文帳に追加

多重認証ゲート開閉制御手段（管理サーバ10及びコード読取部31，32）により、利用者Ｍから入場の予約を受けたとき、第１の予約情報及び同第１の予約情報に対応付けた第２の予約情報が生成されて登録されると共に、同第１の予約情報が携帯端末40へ電子メールで送信される。 - 特許庁

When the reservation display is determined to be made in a special mode while it is decided temporarily to make the reservation display invisible before the start of the variable display of the reservation, the reservation display is shown in the normal mode during the retention of the reservation while it is shown in the special mode when the display turns visible from the invisible state.例文帳に追加

保留表示を特別態様で表示すると決定され、かつ、当該保留の変動表示の開始前に保留表示が不可視状態となることが仮決定されている場合には、保留の留保時には保留表示を通常態様で表示するとともに、不可視状態から可視状態となったときに特別態様で表示させる。 - 特許庁

When there is a reservation (hereinafter referred to as "omen reservation") including the drawing result of the jackpot lottery advantageous to the player in the obtained estimated result, the presentation-carrying-out part 302 carries out a continuous presentation (hereinafter referred to as "continuous previous notice presentation") from a variation to the reservation before the omen reservation to a variation to the predicted reservation.例文帳に追加

演出実行部３０２は、取得された先読み結果の中に、遊技者にとって有利な大当たり抽選の抽選結果を含む保留（以下「予兆保留」という）がある場合に、当該予兆保留より前の保留に対する変動から、予兆保留に対する変動まで連続した演出（以下「連続予告演出」という）をおこなう。 - 特許庁

The video recording reservation system that reserves video recording by using a recording medium includes: a step S5 of generating reservation information including information required for particularizing a program being a reservation object; a step S6 of assigning the reservation information to a prescribed recording medium; and a step S11 of reserving the video recording on the basis of the reservation information assigned to the prescribed recording medium.例文帳に追加

記録媒体を用いた録画を予約するための録画予約システムであって、予約対象となる番組を特定するために必要な情報を含む予約情報を生成するとともに（ステップＳ５）これを所定の記録媒体に割り当て（ステップＳ６）、所定の記録媒体に割り当てられた予約情報に基づいて録画予約を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Once a user-side terminal 10 has inputted reservation request information including a desired reservation day to send through a network 100, the hospital-side terminal 20 receives the reservation request information, generates corresponding reservation vacancy information according to the clinical consultation reservation information, and sends it back to the requesting source through the network 100.例文帳に追加

利用者側端末１０において、診察予約日を所望する予約日を含む予約要求情報を入力しネットワーク１００を介して送信すると、病院側端末２０において、前記予約要求情報を受けて、前記診察予約情報に基づき該当する予約空き情報を生成してネットワーク１００を介して要求元向けに返信する。 - 特許庁

The reservation management device 10 has a function for storing the reservation order information when determining that it is time corresponding to the reservation request time information when the commodities or services are determined to be in a state that the commodities or services can be provided on the basis of the reservation order information or changing the reservation order information when the commodities or services are determined to be not in such a state.例文帳に追加

また、予約順序情報に基づいて商品又は役務が提供可能な状態と判定された場合において、予約希望時時刻情報に相当する時刻であると判定されたときには、予約順序情報を維持し、一方、判定されなかったときには、予約順序情報を変更する機能を有する。 - 特許庁

Then, the apparatus A-1 creates a program reservation list composited and edited by calculating a logical sum of the program reservation lists on conditions that the top priority is given to the own apparatus program reservation list and that a priority is given to a program having a high appearing frequency among the program reservation lists of the apparatuses B, C and D, and the created list is applied to execute reservation video recording.例文帳に追加

そして、自機番組予約リストを最優先させること、及び各装置Ｂ,Ｃ,Ｄの番組予約リスト相互間では出現頻度が高い放送番組を優先させることを条件として、各番組予約リストの論理和をとって合成編成した番組予約リストを作成し、その作成したリストを適用して予約録画を実行させる。 - 特許庁

In a system for optimizing a reserved path between specific nodes comprising the network, the system is provided with a reservation path setting means for setting the reservation path and a band for performing a predetermined session between the specific nodes, and a reservation path resetting means for periodically resetting the reservation path on the basis of the band set by the reservation path setting means.例文帳に追加

ネットワークを構成する特定ノード間の予約パスを最適化するためのシステムであって、特定ノード間に、所定セッションを行うための予約パス及び帯域を設定する予約パス設定手段と、前記予約パス設定手段によって設定された帯域に基づいて、周期的に前記予約パスを再設定する予約パス最設定手段とを備える。 - 特許庁

Preferably the control section controls the wireless transmission/reception section to transmit any of second and succeeding reservation permissions among the reservation permission to the wireless communication apparatus for transmitting the transmission reservation request by the first reservation permission among the reservation permissions within a period when the transmission can be limited.例文帳に追加

好ましくは、前記制御部は、前記複数の予約許可のうち最初の予約許可により、前記送信予約要求を送信した無線通信装置に対して、送信を制限することができる期間内に、前記複数の予約許可のうち２番目以降のいずれかの予約許可を送信するように前記無線送受信部を制御する。 - 特許庁

Each time a user makes a reservation utilizing the reservation service, a deposit processing part 24g deducts a certain predetermined amount involved in the registration of the reservation from a balance of the deposit which is the deposit information 23c for the user referenced from the reservation managing database 23.例文帳に追加

予約金処理部２４ｇは、利用者が予約サービスを利用して予約する度に、予約管理データベース２３より参照される該利用者の予約金情報２３ｃである予約金残高より、予め決められた一定額の予約登録に伴う課金分を減算する。 - 特許庁

A reservation time overlap detection part 15 checks the overlap of the reservation time for a newly reserved program newly instructed to be viewed or recorded by a user and already reserved individual programs inside the reservation list stored in the storage part 5, and in the case that there is the overlap, a reservation time setting image is opened.例文帳に追加

予約時間重複検出部１５にて、ユーザーによって新しく視聴又は録画するよう指示された新規予約番組と、記憶部５に格納された予約リスト内の各既予約済番組に対し、予約時間の重複を調べ、重複があった場合は、予約時間設定画面を開く。 - 特許庁

At the same time, the apparatus displays areas 211-213 indicating reservation contents of an individual reservation with a red frame, displays areas 214, 215 indicating reservation contents of an entrusted reservation with a green frame, and displays an area 216 indicating a program under video recording at present with an orange frame, respectively.例文帳に追加

それとともに、装置は、個別予約の予約内容を示す領域２１１乃至２１３を赤色の枠で、おまかせ予約の予約内容を示す領域２１４，２１５を緑色の枠で、現在録画中の番組を示す領域２１６をオレンジ色の枠で、それぞれ表示させる。 - 特許庁

Conference participants enter the reservation number by using any of video conference terminals 151-15n as a sub address at line connection, the multi-point controller receives the reservation number when receiving an incoming call, discriminates whether or not the reservation number is the same as the managed reservation number and holds the conference when they are the same.例文帳に追加

会議参加者は、テレビ会議端末１５_1 〜１５_n のいずれかより回線接続時にサブアドレスとして上記予約番号を入力し、多地点制御装置は、着信したときに上記予約番号を受信し、管理している予約番号と同じか否かを判断し、同じであれば会議を開催する。 - 特許庁

The video terminal 6 reserves recording of a program, designated by a mobile terminal 1 on the basis of video recording reservation video information generated by the video recording reservation device 7 and supplied from the video recording reservation device 7, in response to the reception of the video recording reservation program information sent from the mobile terminal 1.例文帳に追加

ビデオ端末６は、携帯端末１から送信された録画予約番組情報の受信に対応して、ビデオ録画予約装置７により生成され、ビデオ録画予約装置７から供給された録画予約ビデオ情報に基づき、携帯端末で指定された番組の録画を予約する。 - 特許庁

The control unit 7 allows a storage unit 11 to store the video-record reservation data and the viewing reservation data recorded in the memory card, and a video-recording operation based on the video-record reservation data stored in the storage unit 11 and a viewing operation based on the viewing reservation data stored in the storage unit 11, are executed.例文帳に追加

また、メモリカードに記録された録画予約データおよび視聴予約データを制御部７が記憶部１１に記憶させ、記憶部１１に記憶された録画予約データに基づく録画動作および記憶部１１に記憶された視聴予約データに基づく視聴用動作が行われる。 - 特許庁

Preservation data is displayed by guest room and by reservation date as a reservation state table, the section is designated and, then, the section corresponding to reservation data having a reserver being the same as that of reservation data corresponding to the section is displayed as the guest room with the same reserver by designating the section.例文帳に追加

予約データを客室別及び予約日付別に予約状況表として表示し、その区画を指定することにより、当該区画に対応する予約データと同じ予約者を有する予約データに対応する区画が予約者同一客室として表示される。 - 特許庁

To provide a program reservation apparatus allowing a user to make program reservation even from a place much apart from the apparatus such as a visit place and capable of realizing efficient program reservation by realizing voice interaction between the user and the program reservation apparatus via a public line network.例文帳に追加

公衆回線網を介したユーザと番組予約装置間の音声対話を実現することにより、ユーザが外出先など遠く離れた場所からでも番組予約を行うことが可能となり、かつ効率的な番組予約を実現することができる番組予約装置を提供する。 - 特許庁

The electronic mail reservation system comprises: transmission mail for making a reservation for a turn to a communication terminal on a provider side C from a communication terminal 2 such as a cellphone on a user side A; cancellation mail for canceling the reservation; and notice mail for notifying the user about the reservation.例文帳に追加

利用者側Ａの携帯電話等の通信端末２から提供者側Ｃの通信端末への順番の予約を行う送信メールと、前記予約の取り消しを行う取り消しメールと、予約のお知らせを行うお知らせメールとで構成された電子メール予約システムである。 - 特許庁

In this broadcast receiver that acquires download data from broadcasting, when the data download reservation overlaps with the program reservation, the data download reservation is made again to acquire the download data by receiving broadcast so that overlapping is avoided with the program reservation.例文帳に追加

この発明の放送受信装置は、放送からダウンロードデータを取得する放送受信装置において、データダウンロード予約と番組予約が重複した場合は、データダウンロード予約を番組予約との重複を避けた放送を受信して取得するように再予約するようにしている。 - 特許庁

There is an excellent effect that correspondence of post-reservation processing can be flexibly selected at the time of reservation setting by presenting the probability that a corresponding reservation is successful on the basis of a probability of canceling a program due to rainy weather, a probability of extending the program or the like at the time of the reservation setting.例文帳に追加

予約設定の時点で、雨天による番組の中止確率や、番組が延長する確率などから当該予約が成功する確率を提示することにより、予約設定の時点で、事後の予約処理の対応を柔軟に選択できるという優れた効果がある。 - 特許庁

To provide an esthetic salon reservation system, method and program using a portable telephone for instantaneously carrying out the credibility examination and admission registration of a person who has made a reservation in making a reservation for the service of an esthetic salon from a portable telephone connectable to the Internet, and carrying out reservation registration and reserved information check or the like as necessary.例文帳に追加

インターネットに接続できる携帯電話機からエステサロンのサービス予約を行うとき、予約者の信用度審査と入会登録が即時にでき、そして、予約登録、予約情報のチェックなどが随時できる、携帯電話機を利用したエステサロン予約システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of reservation video recording settings in a state of a deficient capacity of a recording medium that sure video recording reservation is very difficult resulting from very complicated user's operation because a series of operations wherein reservation video recording and move reservation are interlocked with each other are not taken into consideration conventionally.例文帳に追加

記録媒体の容量不足状態での予約録画設定時において、ユーザに対する予約録画とムーブ予約とが連動する一連の動作が従来は考慮されていないために、ユーザによる操作が非常に煩雑であり、確実に録画予約をすることは極めて困難である。 - 特許庁

The mobile station includes a reservation signal generation means for generating a reservation control signal, based on control information to be transmitted prior to data packet transmission, and a reservation control signal transmission control means for transmitting the reservation control signal at predetermined timing.例文帳に追加

移動局に、データパケットの送信に先立って送信する制御情報に基づいて、予約制御信号を生成する予約制御信号生成手段と、予約制御信号を所定のタイミングで送信する予約制御信号送信制御手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

Furthermore, in the case of phone reservation of a facility or an article, other facility or article made in interlocking with the direct object facility or article is conducted with the three- party speech unit 2 under sharing the reservation party information and the reservation information and a voice recognition device 6 is used to automatically make a reservation of the interlocked destination.例文帳に追加

また、施設または商品を電話で予約する場合、その施設または商品に連動して行う他の施設または商品を、三者通話を用いて予約者情報および予約情報を共有し、連動先の予約を音声認識装置６を用いて自動的に行う。 - 特許庁

To provide a dubbing reservation method and a dubbing reservation apparatus capable of dynamically and simply carrying out reservation settings by designating a dabbing start time in the case of applying dubbing reservation to video contents recorded on a recording medium and displaying the dubbing start time designated precedingly as a default in the case of carrying out time settings again.例文帳に追加

記録媒体に記録された映像コンテンツをダビング予約する際にダビング開始時刻を指定させ、また、再度時刻設定を行う際には前回指定されたダビング開始時刻をデフォルト値として表示させて、動的且つ簡単に予約設定を行えるようにする。 - 特許庁