「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A prior determination information storage means 514, in the time-shortened game state, stores only the determination result related to the second retention and, in a non-time-shortened game state, stores only the determination result related to the first retention.例文帳に追加

事前判定情報記憶手段５１４には、時短遊技状態にあるとき第２保留に係る判定結果のみを記憶し、非時短遊技状態にあるとき第１保留に係る判定結果のみを記憶する。 - 特許庁

This game machine is so formed as to change the necessary number of retained balls, or the number of retained balls necessary for surely guiding the game balls to the specific ball entering means, when the retention device changes into the retention released state.例文帳に追加

このとき、停留装置が停留解除状態に変化したときに特定入球手段へほぼ確実に遊技球を案内するために必要な停留数である必要停留数を、変更可能に構成した。 - 特許庁

Thus, an engagement mechanism (an engagement member 205 and a mechanism portion 200) provided at the turning plate 97 and the game board retention frame 90 does not allow the engagement between the turning plate 97 and the game board retention frame 90.例文帳に追加

すると、回動板９７と遊技盤保持枠９０とに備えられた係合機構（係合部材２０５及び機構部２００）によって回動板９７と遊技盤保持枠９０とが係合不可能となる。 - 特許庁

This game machine is configured to execute a retention forenotice performance, when there is no possibility that an operation-start condition of a second special symbol variable game may be provided within a forenotice executable period t1, when executing a retention forenotice performance.例文帳に追加

保留予告演出の実行に際しては、予告実行可能期間ｔ１に、第２特図変動ゲームの始動条件が付与される可能性がなければ保留予告演出を実行させ得る構成とした。 - 特許庁

Article 3 (1) An Administrative Organ may retain Personal Information only when the retention is necessary for performing the affairs under its jurisdiction provided by laws and regulations, and shall specify the purpose of use of Personal Information as much as possible upon such retention 例文帳に追加

第三条　行政機関は、個人情報を保有するに当たっては、法令の定める所掌事務を遂行するため必要な場合に限り、かつ、その利用の目的をできる限り特定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyamide resin composition having favorable molding cycle and capable of producing molding having excellent retention of stiffness under high temperature exceeding 100°C, durability under high temperature, and retention of mechanical properties after absorbing water.例文帳に追加

良好な成形サイクルを有し、１００℃以上の高温度下での剛性保持性、高温下での耐久性、吸水時の機械的性能保持性に優れた成形品を製造できるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A server processing time calculation means 1b calculates server retention time for each transaction, and corrects the server retention time according to the characteristic of an actual machine system 2 to calculate server processing time for each transaction.例文帳に追加

サーバ処理時間算出手段１ｂは、トランザクションごとのサーバ滞留時間を算出するとともに、実機システム２の特性に応じてサーバ滞留時間を補正し、トランザクションごとのサーバ処理時間を算出する。 - 特許庁

In the radio-liquid chromatograph having the retention tube, an effluent from a column of the liquid chromatograph is made to temporarily stay in the retention tube to partition the staying liquid in the radiation analysis system.例文帳に追加

存置管を有するラジオ液体クロマトグラフにおいて、液体クロマトグラフのカラムからの流出液を存置管に一時的に滞留させ、該滞留した液体を区画したことを特徴とする放射能分析装置である。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial baked water retention material with a low elution level of hexavalent chromium at low production cost when an artificial baked water retention material is produced using incineration ash of paper making sludge as a raw material.例文帳に追加

製紙スラッジ焼却灰を原料として使用した人工焼成保水材の製造において、安価な製造コストで六価クロムの溶出量が少ない人工焼成保水材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of a working rate caused by accumulation of retention ball information beforehand in a constitution accumulating the retention ball information showing the result of a lottery operation when a Pachinko ball enters in a specific win hole.例文帳に追加

特定入賞口へのパチンコ玉の入賞に伴う抽選動作の結果を示す保留玉情報を蓄積する構成とする場合に、その蓄積に起因した稼働率の低下を未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a yogurt having excellent shape-retention and water-retention, little stringiness, creamy feeling and excellent palatability and stable with time without using chemically synthesized starch.例文帳に追加

化学的に合成された澱粉を使用することなく、保形性、保水性に優れ、曳糸性が少なく、クリーミィな食感をもち、食感に優れ、経時的に安定しているヨーグルトを提供することを主な主題とする。 - 特許庁

A vegetation soil bedrock 1 forms an expansible water retention material 4 in the shape of a column to bury it in the soil 3 in the vertical direction, and the upper surface 5 of the expansible water retention material is coated with the soil.例文帳に追加

本発明による植生土壌基盤１は、膨張性保水材４を柱状に形成して土壌３中に鉛直方向に埋設し、膨張性保水材の上面５を土壌で被覆して構成している。 - 特許庁

The fuel addition device is constructed to store the fuel to be supplied to the engine 10 and the fuel to be supplied to the fuel addition valve 32 in the fuel retention container 16 and return the return fuel into the fuel retention container 16.例文帳に追加

燃料保持容器１６内にエンジン１０へ供給される燃料及び燃料添加弁３２へ供給される燃料を貯留し、燃料保持容器１６内に戻り燃料を戻す構成とする。 - 特許庁

For each setting time, the human detection sensor detects existence/non-existence of the human body and the lighting retention-time measuring timer is reset and started according as it receives lighting signal in the lighting retention time and the lighting state is maintained.例文帳に追加

設定時間ごとに人感センサによって人体の存在・不存在を検出し、点灯保持時間内に点灯信号を受けるに伴って点灯保持時間計測用タイマをリセットして起動し、点灯状態を維持する。 - 特許庁

A chamfered adhesive retention part 56 is provided on the peripheral part at the lower end of the sleeve 221, so that a partial adhesive 220a is retained between the adhesive retention part 56 and the inside surface 2222 of the sleeve housing 222.例文帳に追加

スリーブ２２１の下端部の外縁部には面取形状の接着剤保持部５６が設けられており、一部の接着剤２２０ａが接着剤保持部５６とスリーブハウジング２２２の内側面２２２２との間に保持される。 - 特許庁

In the retention of the reservation status involved, by the main control means, it is determined whether the related performances should be executed as done over a plurality of varying operations until the processing of the reservation status involved is completed after the retention of it.例文帳に追加

主制御手段では、保留が留保されると、当該保留が留保されてから当該保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって実行される関連演出の実行可否が判定される。 - 特許庁

While it is naturally conceivable that there also exists a reverse causal relationship such that enterprises that perform better have better rates of retention of younger workers, the retention of younger work does in some part appear to have a positive effect on enterprise performance.例文帳に追加

もちろん「業績の良い企業は若年者の定着率がよい」という逆の因果関係も存在していると考えられるが、若年者の定着が企業業績をプラスに押し上げている面もあろう。 - 経済産業省

This game machine notifies the number of game balls shot within the specific retention consumption period before symbols to be variably displayed on the basis of the specific retention are stationarily displayed as winning symbols or failure symbols.例文帳に追加

そして、特定保留に基づいて変動表示される図柄が当り図柄または外れ図柄で停止表示されるよりも前に、特定保留消化期間内に発射された遊技球数を遊技者に報知する。 - 特許庁

The optical pickup 10 includes a light-emitting device 11, a retention member 14, a photodetector 18 and a base 13.例文帳に追加

光ピックアップ１０は、発光素子１１、保持部材１４、受光素子１８および基台１３を備えている。 - 特許庁

The connection adjusting pins 30 are classified in ranks by diameter of a part retained in the retention hole of the rocking cam arm 26a.例文帳に追加

連結調整ピン３０は、揺動カムアーム２６ａの保持穴に保持される部分の径によりランク分けしておく。 - 特許庁

To provide an agent for food processing, increasing brightness and gloss of the food and excellent in their durability and moisture retention.例文帳に追加

てり、つやが増強し、且つその持続性、及び保湿性等に優れた食品用加工剤を提供する。 - 特許庁

The impression cap contains a means to allow a retention bulb 85 to snap onto the impression cap.例文帳に追加

印象キャップは、保持球状部８５が印象キャップにスナップ嵌めするのを許容する手段を保持している。 - 特許庁

Structure is adopted to prevent the extraction liquid from touching the retention part to eliminate the need for frequent washing.例文帳に追加

頻繁に洗浄する必要のないようにするために抽出液が保持部に触れない構造としている。 - 特許庁

The inside space 25A of the lower-side shield component 23A is utilized as retention point for gas, and dispenses with a gas-retaining box.例文帳に追加

下側シールド部品２３Ａの内部空間２５Ａを気体溜として利用し、気体溜箱を不要とする。 - 特許庁

To provide a vertically orientated liquid crystal orientating agent which has a high voltage retention and exhibits good applicability to a substrate.例文帳に追加

高い電圧保持率と基板への良好な塗布性を示す垂直配向型液晶配向剤の提供。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF PERMEABLE BAGGED DRY-MIXED CONCRETE BLOCK, TOUGH EMERGENCY DISASTER TEMPORARY EARTH RETENTION AND PERMANENT REVETMENT例文帳に追加

浸透ふくろ詰め空練りコンクリートブロックと強靭な緊急災害仮設土留や恒久護岸の構築方法 - 特許庁

To provide an instantaneous hot water system of a simple structure capable of being inexpensively manufactured and free from electricity cost and the like for heat-retention.例文帳に追加

シンプルな構造で安価に製造でき、且つ保温用の電気代等がかからない即湯システムを提供する。 - 特許庁

To improve charge retention characteristics of a charge storage film with respect to a semiconductor memory device having the charge storage film.例文帳に追加

電荷蓄積膜を備える半導体記憶装置に関し、電荷蓄積膜の電荷保持特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device that facilitates self-focusing and erasure, as well as has charge retention ability.例文帳に追加

自己収束消去動作を容易にすると共に電荷保持能力を有する不揮発性メモリデバイスの提供。 - 特許庁

Each of the rings 30 is detachably fastened and retained on the periphery of the rotary tube body 29 by a retention mechanism 31.例文帳に追加

各リング３０を保持機構３１により回転筒体２８の外周に着脱可能に締付保持する。 - 特許庁

The wire connection 14 and the wire retention 16 are rotatably arranged each other via a connecting element 22.例文帳に追加

電線接続部１４と電線保持部１６とは、連結要素２２を介して互いに回動可能に配置される。 - 特許庁

To keep a bag with a base spread without using a shape retention material or the like of a different material from that of the bag.例文帳に追加

袋素材と異なる材質の保形材等を用いることなく、袋底面を広げた状態に保持する。 - 特許庁

To provide a block improved in water retention and water absorption while suppressing the lowering of flexural strength.例文帳に追加

曲げ強度の低下を抑制しつつ、保水率及び吸水率の向上を図ることができるブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a word line driver which can improve data retention performance of a DRAM cell embedded in a conventional logic process.例文帳に追加

慣用のロジックプロセスによる埋込みＤＲＡＭセルのデータ保持性能を改善できるワード線ドライバを提供する。 - 特許庁

A magnetic recording disposal device 10 includes a rotation retention mechanism 109, a magnet unit 111 and a destruction device.例文帳に追加

磁気記録処理装置１０は、回転保持機構１０９と、磁石部１１１と、破損装置と、を有している。 - 特許庁

To enhance adhesion strength of color particles to a substrate and to improve retention property of a display screen.例文帳に追加

着色粒子の基板への付着力を増大させ、表示画面の保持性を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide creamlike food using soybean food material having good texture and shape retention even though the amount of yolk is reduced.例文帳に追加

卵黄類を減量しても風味が良く、保形性の良いクリーム様食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system by which retention of water in a fuel gas passage within a fuel cell is removed and prevented.例文帳に追加

燃料電池内部の燃料ガス流路における水の滞留を除去、防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device excellent in writing characteristics and charge retention characteristics.例文帳に追加

書き込み特性及び電荷保持特性に優れた不揮発性半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wound type battery capable of suppressing deformation of the axial core and securing retention performance of an electrolytic solution.例文帳に追加

軸心の変形を抑制し電解液の保持性を確保することができる捲回式電池を提供する。 - 特許庁

Pressure does not act on the stator due to retention of the stator to the motor housing and the can, and core loss is not easily generated.例文帳に追加

固定子のモータハウジング及びキャンに対する保持により固定子が圧力を受けず、鉄損が生じ難い。 - 特許庁

To provide a storage element exhibiting superior low current operation and having excellent retention properties, and to provide a memory device.例文帳に追加

低電流動作に優れると共に良好な保持特性を有する記憶素子および記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turning scroll eliminating disadvantage in dimension, weight, balance retention and cost.例文帳に追加

寸法、質量、バランス保持、並びに価格上における不利益を解消しうるようにした旋回スクロールを提供する。 - 特許庁

To easily ensure cable retention force in a wedge-shaped anchor clamp that connects on the wedge side.例文帳に追加

くさび側連結方式のくさび形引留クランプにおいて、電線保持力を容易に確保できるようにする。 - 特許庁

To prevent the retention part of fluid from being formed in the fluid heater of a quartz double pipe structure.例文帳に追加

石英二重管構造の流体加熱装置において、流体の滞留部ができない構造とすることである。 - 特許庁