「Reversion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NMR SIGNAL REVERSION SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

ＮＭＲシグナル帰属支援システム - 特許庁

undergo reversion, as in a mutation 例文帳に追加

突然変異のように、復帰を経る - 日本語WordNet

problems of the reversion of Jerusalem 例文帳に追加

エルサレムの帰属に関する諸問題 - EDR日英対訳辞書

DIENE RUBBER COMPOSITION PREVENTED FROM REVERSION例文帳に追加

加硫戻りが抑制されたジエン系ゴム組成物 - 特許庁

Assumption of Rights upon Reversion to Previous Surname by Divorce 例文帳に追加

離婚による復氏の際の権利の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when the reversion is corrected, the operating course of the reversion can be reproduced by leaving all logs in the operating course of the reversion including the correction.例文帳に追加

帰属を修正した場合でも、修正を含めて帰属過程の全てのログを残すことにより、帰属過程を再現することができる。 - 特許庁

This year marks the 40th anniversary of Okinawa's reversion to Japan. 例文帳に追加

今年は沖縄の日本復帰40周年にあたる。 - 浜島書店 Catch a Wave

a party who is entitled to an estate in reversion 例文帳に追加

復帰において財産を得る資格がある当事者 - 日本語WordNet

A polarity reversion detecting unit 17a detects the polarity reversion of the telephone line, and notifies the unit 1 of it.例文帳に追加

極性反転検出部１７ａは電話回線の極性反転を検出し、主制御部１へ通知する。 - 特許庁

of or relating to or involving a reversion (especially a legal reversion) 例文帳に追加

逆転（特に法的逆転）の、逆転（特に法的逆転）に関する、または、逆転（特に法的逆転）にかかわる - 日本語WordNet

You ruptured the time continuum, didn't you? you're experiencing temporal reversion.例文帳に追加

時間連続体を突破したな 時間を遡ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONTAINER OF PLASTIC WRAP FOR PACKAGING FOOD WITH REVERSION PREVENTION FUNCTION例文帳に追加

逆戻り防止付き食品包装用ラップフィルム用容器 - 特許庁

REVERSION INHIBITOR OF INSERT USED IN RUN FLAT TIRE例文帳に追加

ランフラットタイヤ中で用いられるインサ—トの加硫もどり防止剤 - 特許庁

PRESERVATION AND REVERSION METHOD FOR ANIMAL RESOURCE USING MICROINSEMINATION METHOD例文帳に追加

顕微授精法を用いる動物資源の保存復帰方法 - 特許庁

a way of thinking concerned with the reversion of the polar regions, called {sector principle} 例文帳に追加

セクター主義という,極地の帰属に関する考え方 - EDR日英対訳辞書

Everyone sang an old song about Okinawa's reversion movement. 例文帳に追加

みなで沖縄の復帰運動に関する懐かしい歌を歌った。 - 浜島書店 Catch a Wave

By reversing the reversion table 7 which is hung down around the center axis of the press, the reversion table is placed on a bed so that an upper die mounted on the reversion table 7 is made correctable.例文帳に追加

そして、上記吊下げた反転テーブル７をプレス中心軸まわりに反転して反転テーブルをベッド２上に搭置して反転テーブル７に装着した上型を修正できるようにしている。 - 特許庁

Boat Rally Re-enacted to Commemorate Okinawa's Reversion to Japan 例文帳に追加

沖縄の日本復帰を記念して船による集会が再現される - 浜島書店 Catch a Wave

With stark gravitic reversion technology you'll be able to do just that.例文帳に追加

スターク社の重力転換技術で... こんな風にすることができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR INDENTIFYING REVERSION OF SPECTRAL SPECTRUM例文帳に追加

分光スペクトル帰属同定方法および分光スペクトル帰属同定装置 - 特許庁

It burned down again during demonstrations in 1971 over Okinawa's reversion to Japan. 例文帳に追加

日本への沖縄返還をめぐる1971年のデモの間に再び全焼した。 - 浜島書店 Catch a Wave

RUBBER COMPOSITION ENHANCED IN RESISTANCE TO VULCANIZATION REVERSION, HEAT RESISTANCE, AND BENDING RESISTANCE例文帳に追加

耐加硫戻り性，耐熱性および耐屈曲性を向上させたゴム組成物 - 特許庁

The anti-reversion elements 86, 88, 90 and 92 also can eliminate the reversion of the currents (static electricities) flowing to the ground circuit 82 back to the members, the devices and the like.例文帳に追加

また、アース回路８２に流れてきた電流（静電気）は逆流防止素子８６，８８，９０，９２によって部材や装置等に逆流することがない。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING CELL REVERSION IN FUEL CELL STACK例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて電池反転を防止するための方法及び装置 - 特許庁

The delivery reversal roll 34 is reversed at a reversion speed V1.例文帳に追加

排出反転ロール３４は、反転速度Ｖ１で反転するようにされている。 - 特許庁

To provide a method for improving reversion resistance of a peroxide-curable polymer.例文帳に追加

過酸化物硬化性ポリマーの耐加硫戻り性を改良する方法を提供する。 - 特許庁

NEW VULCANIZING AGENT TO IMPROVE REVERSION RESISTANCE, HEAT-RESISTANCE AND FLEX RESISTANCE OF RUBBER例文帳に追加

ゴムの耐リバージョン性，耐熱性および耐屈曲性を向上させる新規加硫剤 - 特許庁

To provide a fishing reel capable of continuing fishing by surly preventing rotor reversion even when failure or wear of a rotor reversion preventing mechanism in a reel main body occurs in fishing.例文帳に追加

魚釣り時にリール本体内のロータ逆転防止機構が破損或いは損耗してもロータの逆転を確実に防止して魚釣りを続行しえるようにする。 - 特許庁

To prevent reversion of gradation while displaying gradation of the number of sub-fields or more.例文帳に追加

サブフィールドの数以上の階調を表示しつつ、階調の逆転を防止する。 - 特許庁

degenerative reversion of cells or tissue to a less differentiated or more primitive form 例文帳に追加

細胞や組織が未分化の状態やより原始的形態に退化して戻ること - 日本語WordNet

This supporting system starts the reversion of the NMR signals by reading a file of an amino acid sequence (S102).例文帳に追加

アミノ酸配列のファイルを読み込むことで、この帰属の処理を開始している（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The contact opening and closing part 1 opens and closes a contact by the reversion of a diaphragm by pressurization.例文帳に追加

接点開閉部１は、加圧によるダイヤフラム８の反転により接点を開閉する。 - 特許庁

To provide a new vulcanizing agent capable of producing a vulcanized rubber excellent in heat aging resistance and reversion resistance.例文帳に追加

耐熱老化性、耐加硫戻り性に優れた加硫ゴムが得られる新規加硫剤を提供する。 - 特許庁

ACTIVE CONTROL COLUMN WITH MANUALLY ACTIVATED REVERSION TO PASSIVE CONTROL COLUMN例文帳に追加

受動的コントロール・カラムへの手動作動による転換機能を有する能動的コントロール・カラム - 特許庁

Hence, … the court has decided that: the damage prior to the reversion as individual damage are not qualified to compensation in this lawsuit; rather, only the damage suffered after Okinawa's reversion to Japan are qualified to compensation.例文帳に追加

したがって、・・本土復帰前の被害については個別損害として本件訴訟の賠償の対象とはせず、本土復帰後の被害のみを賠償の対象とすることとした。 - 厚生労働省

To provide a knock-type writing instrument with an automatic reversion mechanism and a safety mechanism mounted thereon.例文帳に追加

ノック式筆記具において、自動復帰機構と安全機構を設けたノック式筆記具を得る。 - 特許庁

To provide a vulcanizing agent for improving reversion resistance, heat resistance, and dynamic low heat generation of rubber.例文帳に追加

ゴムの耐リバージョン性、耐熱性及び動的低発熱性を向上させる加硫剤の提供。 - 特許庁

As regards a game machine such as a Pachinko game machine, an anti-reversion element 86 for preventing the reversion of the currents toward the side of a ball dispensing device 36 is interposed between a ground circuit 82 and the ball dispensing device 36.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、アース回路８２と球貸機３６との間には、当該球貸機３６側に向かって電流が逆流するのを防止する逆流防止素子８６を介在させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber composition which is excellent in rubber-reinforcing property and capable of inhibiting reversion.例文帳に追加

ゴムの補強性に優れ、加硫戻りを抑制することができるゴム組成物の製法を提供する。 - 特許庁

Use of the thiuram vulcanization promoter in the silica compounded highly damping rubber composition enables the reversion of the composition to be suppressed; wherein the thiuram-based vulcanization promoter is preferably tetrakis(2-ethylhexyl)thiuram disulfide.例文帳に追加

チウラム系加硫促進剤としてはテトラキス（２−エチルヘキシル）チウラムジスルフィドが好適である。 - 特許庁

The damage issue in Okinawa during the period between the World War II and its reversion to Japan was also left to be analyzed later.例文帳に追加

戦後、本土復帰前の沖縄における被害も、その解明は今後に残されることになった。 - 厚生労働省

a reversion to the state (as the ultimate owner of property) in the absence of legal heirs 例文帳に追加

法律上の相続者が居ない場合に（資産の最終的所有権者として）州に復帰する権利 - 日本語WordNet

To prevent the reversion of articles on a runway surface, particularly a plurality of continuous articles on the runway surface by an air jet or the like from the front side and to prevent a delay in article supply caused by the reversion of the articles.例文帳に追加

前方からのエア噴出等により走路面上の物品、特に走路面上に複数連続した物品が逆戻りすること、及び物品の逆戻りによる物品供給の遅延を防ぐことができる。 - 特許庁

Herein, during a period from the first positive/negative reversion of a value for the shift function σ to the second positive/negative reversion after starting the sliding mode control, overshoot is restricted by reducing the width of a boundary layer introduced into a change-over plane.例文帳に追加

ここで、スライディングモード制御開始後、切換関数σの値が初めて正負反転してから２回目の正負反転までの間、切換面に導入される境界層の幅を狭めることで、オーバーシュートを抑制する。 - 特許庁

The log file contains commands which are issued through operations whenever the system performs the operations for reversion, such as the establishment of bond connectivity (S118), the preparation of cluster tags (S122), the reversion of fragments (S126), etc.例文帳に追加

このログ・ファイルには、例えばボンド・コネクティビティの確立（Ｓ１１８），クラスタ・タグの作成（Ｓ１２２），フラグメントの帰属（Ｓ１２６）等の帰属のための操作を行うごとに、その操作により発行されるコマンドを格納している。 - 特許庁