「Reaction to Action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a reaction acting state ST4, the main robot selects an action (NumResponse) according to a value of a variable NumResponse obtained by counting the response frequency and expresses the action.例文帳に追加

そして、主ロボット装置は、反応動作状態ＳＴ４において、反応回数を計数した変数NumResponseの値に応じて動作action（NumResponse）を選択して、その動作を出現させる。 - 特許庁

To intentionally operate an action force and a reaction force for a weightlessness device.例文帳に追加

作用力と反作用力を無重力装置のために意図的に操作できるようにすること。 - 特許庁

To provide a living body action reaction analysis system enabling accurate analysis of counseling.例文帳に追加

カウンセリングのより正確な解析を可能にする生体行動反応解析システムを提供する。 - 特許庁

The reaction vessel 20 is configured to contain a liquid (a reaction liquid 100) with the action electrode 12, the reference electrode 13 and the counter electrode 14 exposed on the bottom surface thereof to inspect an enzyme reaction as well as an electrochemical reaction inside the reaction liquid 100.例文帳に追加

反応槽２０には液体（反応液１００）が溜められる構成とされ、その底面に露出した作用極１２、参照極１３、対極１４によってこの反応液１００中の酵素反応および電気化学反応が調べられる。 - 特許庁

(1) Action: catalyses a reaction for transferring the γ-glutamyl group to a peptide or an amino acid or a reaction for hydrolyzing a γ-glutamyl compound.例文帳に追加

（１）作用：ペプチドまたはアミノ酸にγ−グルタミル基を転移する反応、又は、γ−グルタミル化合物を加水分解する反応を触媒する。 - 特許庁

To have necessary rigidity on a reaction force claw of a reaction part without enlarging a caliper body while having plural cylinder holes on an action part.例文帳に追加

作用部に複数のシリンダ孔を備えながらも、キャリパボディを大型化することなく反作用部の反力爪に所要の剛性力を持たせる。 - 特許庁

To provide a low toxic chemotherapeutic agent manifesting bactericidal action in a short time with low side reaction.例文帳に追加

低毒性で殺菌作用が短時間で発揮でき、かつ副作用の少ない化学療法剤を提供する。 - 特許庁

To generate and utilize a data base showing a relation between presented contents and the reaction action of an audience.例文帳に追加

提示したコンテンツと観客の反応動作の関係を示すデータベースの生成および活用を行う。 - 特許庁

The production method involves compositely applying the mechanical cavitation action excellent in mixing/reacting action, and reaction-promoting and coagulating/separating action caused by the formation of an electric field to a BDF (biodiesel fuel)-producing process to promote the reaction rate, to achieve low cost and to produce the high-purity BDF.例文帳に追加

混合・反応作用に優れたメカニカルキャビテーション作用と、電場の形成による反応促進及び凝集・分離作用をＢＤＦ（バイオディーゼル燃料）製造工程に複合的に適用し、反応速度を速め、低コスト化を実現するとともに、高純度のＢＤＦを製造する。 - 特許庁

Reaction torque Tsp acting on the cam is calculated by multiplying the reaction force f and the distance x between the cam and the action line, and torque command to the motor is determined based on the reaction torque Tsp.例文帳に追加

そして、反力ｆとカム−作用線間距離ｘとを掛け算してカムに作用する反トルクＴspを算出し、この反トルクＴspに基づいてモータへのトルク指令値を決定する。 - 特許庁

In this photochemical reaction method, reaction molecules present in a liquid are irradiated with light to be excited optically and the optically excited reaction molecules are brought into contact with a catalyst to be reacted by catalytic action.例文帳に追加

液体中に存在する反応分子に光を照射して光励起させ、該光励起した反応分子を触媒に接触させて触媒作用により反応させる光化学反応方法。 - 特許庁

To provide a natural product-based Maillard reaction inhibitor having a superior Maillard reaction inhibiting action, easily obtainable, inexpensive, and safe, and to provide an aging improving agent containing the Maillard reaction inhibitor.例文帳に追加

優れたメイラード反応阻害作用を有し、入手が容易で安価であり、安全性の高い天然物系のメイラード反応阻害剤及び該メイラード反応阻害剤を含有する老化改善剤の提供。 - 特許庁

To improve the corrosion resistant and the wear resistant performance of a stirring blade for stirring a slurry liquid having corrosion action and wear action in a stirring reaction vessel.例文帳に追加

攪拌反応槽内で腐食作用および磨耗作用のあるスラリー液を攪拌する攪拌翼において、攪拌翼の耐腐食および耐磨耗性能を向上させる。 - 特許庁

According to this structure, roles are shared by the actuator for "functioning to brake action" and the leaf spring for "receiving the reaction force thereof".例文帳に追加

この構成により、「制動作用を及ぼす」アクチュエータと、「その反力を受け止める」板ばねとに役割分担させる。 - 特許庁

When used, a reaction solution is dispensed to reservoir 5 at one end of each channel 3, and the reaction solution is injected into channel 3 by the capillary action.例文帳に追加

使用時には、各チャンネル３の一端側のリザーバ５に反応溶液が分注され、毛細管現象によりチャンネル３内に反応溶液が注入される。 - 特許庁

H2O THERMONUCLEAR REACTION/FISSION SYSTEM DEVICE USING JET ROCKET ACTION DUE TO HEAVY HYDROGEN REACTION FOR ROTOR TORQUE POWER GENERATOR DEVICE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

重水素反応によるジェット・ロケット作用を回転子トルク電力発電機装置に用いる水▲Ｈ２▼Ｏ熱核反応・核分裂システム装置及びその製造方法 - 特許庁

Further, the motor 23 for compensating a reaction force for compensating the steering reaction force of the steering member relevant to the action of the transmission ratio variable mechanism 8 is provided.例文帳に追加

また、伝達比可変機構８の動作に関連して操舵部材の操舵反力を補償するための反力補償用モータ２３が設けられている。 - 特許庁

A reaction rate of a subject given some random stimulation is determined until an action in response to such a stimulation is detected.例文帳に追加

被験者にある刺激をランダムに与え、その刺激に応じた動作を検出するまでの反応時間を求める。 - 特許庁

To obtain an immunosuppressive agent usable for the suppression of rejection reaction in organ transplantation, or the like, and having low side action.例文帳に追加

臓器移植時の拒絶反応の抑制等に使用できる副作用の少ない免疫抑制剤を提供する。 - 特許庁

To efficiently do a chemical reaction by using a specific action shown to a molecule in which a micro-channel is supported on fluid.例文帳に追加

マイクロ流路が流体に担持された分子に対して示す特有の作用を利用して化学反応を効率よく行わせる。 - 特許庁

Through such action, discoloration due to reaction of metals especially ion ions with phenolic components is prevented.例文帳に追加

このような作用を通じて、突板中で金属類、特に鉄イオンとフェノール成分とが反応することによる変色を防止する。 - 特許庁

To automatically control action characteristics of a program being executed on a processor in accordance with the reaction state of a user.例文帳に追加

ユーザの反応状態に応じてプロセッサ上で実行されているプログラムの動作特性を自動的に制御すること。 - 特許庁

A Faraday like reaction is a releasing/insertion action of lithium ions, and this is constituted of a positive electrode having a positive electrode material to carry out the Faraday like reaction and a material to carry out a non-Faraday like reaction, and of a negative electrode having two kinds or more of material to carry out mainly the Faraday like reaction.例文帳に追加

ファラデー的な反応がリチウムイオンの脱離・挿入反応であり、ファラデー的な反応をする正極材料と非ファラデー的な反応をする材料とを有する正極と、主としてファラデー的な反応をする２種以上の材料を有する負極で構成する。 - 特許庁

In this case, the controller 10 changes the reaction behavior of the interactive toy 1 corresponding to the cumulative value of action points generated by the reaction behavior of the interactive toy 1.例文帳に追加

ここで、制御装置１０は、対話型玩具１の反応行動に起因して発生するアクションポイントの累計値に応じて、対話型玩具１の反応行動を変える。 - 特許庁

Since free water is taken in as water of crystallization by the action of the hydration reaction promoter, the reaction of the ampholytic metal with the cement is inhibited to inhibit hydrogen generation.例文帳に追加

水和反応促進剤の作用によって自由水が結晶水として取り込まれるので、両性金属とセメントとの反応が抑制され、水素発生が抑制される。 - 特許庁

In addition, a liquid bag arranged in the bladder is slit under an action of the recovering force acted through a pulling action or pressing action applied outside the liquid bag or a releasing action of the biasing member kept under its latched state and then a buoyancy of the entire bag is increased with gas generated under a reaction between the reaction liquid in the liquid bag and the foaming agent to cause the body of wearing person to float.例文帳に追加

また袋体内に設けた液袋を袋体の外から引張りや押圧操作で、またはラッチ状態の付勢部材を解除する操作で働くその復元力の動きで切り裂き、その液袋内の反応液と発泡剤とが反応して発生する気体で袋体全体の浮力が増加して体が浮くようになる。 - 特許庁

Amid the action and reaction of so dense a swarm of humanity, every possible combination of events may be expected to take place, 例文帳に追加

こうも密集した人の群れによる作用と反作用の中では、さまざまな出来事のあらゆる組み合わせが起こりうる。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The mixture 9 is fed to the gasification oven 11 and heated to cause the pyrolytic gasification reaction in the presence of the gasification agent 13 that catalytically decomposes the organic substance with the action of the alkali component in the black liquid 4.例文帳に追加

これにより黒液４に由来するアルカリ分の触媒効果によって有機物１の熱分解ガス化反応を促進させる。 - 特許庁

This waste treating device is provided with a reaction tank 1 for treating a medium to be treated fed thereinto by action of microorganisms, and an air intake line 11 and an air exit line 12 connected to the reaction tank 1.例文帳に追加

廃棄物処理装置は投入される処理媒体を微生物の作用により処理する反応槽１と、反応槽１に接続された吸気ライン１１および排気ライン１２とを備えている。 - 特許庁

By a cycloisomerization reaction expressed by reaction formula (1), an O-propargylaryl aldoxime compound (1) is converted to β-lactam derivatives (2, 2') by the action of a catalyst such as a copper catalyst.例文帳に追加

次の反応式(1)で示される環化異性化反応により、O-プロパルギルアリールアルドキシム化合物（１）を銅触媒などの触媒の作用によりβラクタム誘導体（２、２′）に変換する。 - 特許庁

The pet type robot 2 determines a self-reaction based on the action state of the vehicle transmitted from the electronic partner support device 3 and expresses and operates corresponding to the determined self-reaction.例文帳に追加

ペット型ロボット２は、電子パートナー支援装置３から送信される乗物の動作状態に基づく自己反応を決定し、決定された自己反応に対応した表現動作を行う。 - 特許庁

In the fermentation process, the tripeptide is bonded to the luteolin by the fermentation reaction due to the Monascus prepreus and by the catalytic action of the gold, and the bond is stabilized by the alkali reduction to sustain the anti-oxidizing action.例文帳に追加

発酵工程においては、紅麹菌による酵素反応及び金による触媒作用によりトリペプチドとルテオリンが結合し、アルカリ還元することにより結合が安定し、抗酸化作用が持続される。 - 特許庁

To provide an article covered with a phtocatalyst film which havs a high activity to an organic compound decomposition reaction and does not suffes action saturation or deterioration of photcatalytic action even by exposure to high intensity light or by exposure to light for a long period of time.例文帳に追加

光照射強度が大きくても、または光照射が長期間に及んでも光触媒作用が飽和または低下しない、有機物分解反応に対する活性が大きい光触媒膜を被覆した物品を提供する。 - 特許庁

To provide a system for executing cooperation between objects by executing message action reaction based on structure matching using a structured message.例文帳に追加

構造化メッセージを用いた構造マッチングによるメッセージ・アクション反応を実行してオブジェクト間の連携を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

GAS GENERATION METHOD OF TECHNOLOGICAL CONFIGURATION FOR PROVIDING EXTERNAL FORCE MOTION TO ACTION AND REACTION OF FLUID MOTION, AND CARBON DIOXIDE DECOMPOSITION, OXYGEN SEPARATION SYSTEM例文帳に追加

流体運動の作用反作用に外力運動を与える技術構成の気体発生法及び二酸化炭素分解、酸素分離システム。 - 特許庁

A closed-end hole formed on the action part 4a so as to penetrate the reaction force claw 4h and open to a disk rotor side is a cylinder hole 10 on a disk turn-in side.例文帳に追加

反力爪４ｈを貫通して、作用部４ａにディスクロータ側へ開口して形成される有底孔を、ディスク回入側のシリンダ孔１０とする。 - 特許庁

To grow a character so that the reaction, dialogue and action of the character change at all times in response to a command input by a user.例文帳に追加

ユーザーが入力したコマンドに対してキャラクタの反応，対話や行動が常に変化するようにキャラクタを成長させるキャラクタ育成ゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

By setting sheet copper or the like so as to bring it into contact with the zinc, a battery action is generated to accelerate the reaction against the acid rain.例文帳に追加

また亜鉛と接触させるようにして銅板などを配置することにより、電池作用を起こして酸性雨との反応がより促進されるものとなる。 - 特許庁

To provide a collective action discriminating system, a collective action discriminating method and a collective action discriminating program that can objectively display the reaction of a group or individuals (such as each infant) in relation to a nurse or a kindergarten teacher.例文帳に追加

保育士又は幼稚園教諭などのかかわりに対する集団又は個人（例えば幼児一人一人）の反応を、客観的に表示することのできる集団的行動判別システム、集団的行動判別方法および集団的行動判別プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a glucosidase of which the catalytic action in a hydrolysis reaction is substantially eliminated and only the catalytic action in a sugar-converting reaction is held by a protein engineering means, and to provide the glycosidase having the enhanced sugar-converting activity and produced by the method.例文帳に追加

タンパク質工学的手法により、グリコシラーゼの加水分解反応の触媒作用を実質上失い、糖転移反応の触媒作用のみを保持したグリコシラーゼを製造する方法、及び当該方法によって製造される、糖転移活性が高められたグリコシラーゼを提供する。 - 特許庁

When a bottom face 15a of the reaction roller case 15 is supported by means of a seating base 18, an excessive load action to the jack-up spring 17 due to reaction force of a carrying load force is prevented, and excessive displacement of the reaction roller 10 due to deflection of the jack-up spring 17 is controlled.例文帳に追加

また、反力ローラ箱１５の底面１５ａを着座台１８で支持することにより、載荷力の反力によるジャッキアップ用ばね１７への過大な荷重作用を防止し、且つ、ジャッキアップ用ばね１７の撓みによる反力ローラ１０の過大変位を制御するように構成する。 - 特許庁

To contribute to the prevention of crime by avoiding a reaction of an oscillation circuit by the action of an illegal operation detection switch as long as the crescent main body is normally adhered to a window frame.例文帳に追加

クレセント本体が窓枠に正常に固着されている限り、不正操作検出スイッチが作動して発信回路が反応することを回避し、防犯に寄与する。 - 特許庁

To obtain an antiaging agent and cosmetic including effective liquid plant extract(s) as active ingredient which has (have) collagenase inhibitory action, lastase inhibitory action and Maillard reaction inhibitory action.例文帳に追加

各植物の各種抽出物に認められた、コラゲナーゼ阻害効果、エラスターゼ阻害効果およびメイラード反応阻害効果を有する有用な植物抽出液を有効成分としてそれぞれに含有させた抗老化剤および化粧料を提供する。 - 特許庁

To improve durability against impact load such as anchor reaction in relation to a driving source of an action lever, in a drum brake device for generating shoe operating force for pressing a pair of brake shoes against a drum by an action lever.例文帳に追加

一対のブレーキシューをドラムに押圧するシュー操作力をアクションレバーにより発生させるドラムブレーキ装置において、アクションレバーの駆動源に対して、アンカー反力等の衝撃荷重に対する耐久性を向上を図る。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus capable of stirring a liquid to be treated without suppressing the reducing action such as denitrification reaction and good in the consumption efficiency of energy in stirring, and a stirring method thereof.例文帳に追加

脱窒反応等の還元作用を抑制することなく、被処理液を撹拌することができ、しかも撹拌におけるエネルギー効率のよい反応装置、およびその撹拌方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁