「Reaction to Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reaction vessel in which decomposition, removal, deodorization, antifouling treatment, and sterilization of environmental pollutants can be performed by an effective photocatalytic action.例文帳に追加

環境汚染物質の分解除去、防臭、防汚、殺菌を、効率的な光触媒作用によって実現する反応容器を提供する。 - 特許庁

The first extending force action part and the reaction force receiving member are supported by helical engagement, in such a way that the relative distance along a first direction between the first extending force action part and the reaction force receiving member is set adjustable to adjust an extending force by adjusting the degree of helical engagement.例文帳に追加

第１延伸力作用部と反作用力受部材との第１方向における相対距離が調節可能に第１延伸力作用部と反作用力受部材とは螺合により支持され、螺合の度合いを調節することで延伸力が調節可能となっている。 - 特許庁

The caliper body 5 is formed by connecting an action part 5a having a cylinder bore 7 to a reaction part 5b having paired reaction pawls 5i, 5i and a through hole 5h for cutting the cylinder bore between the adjacent reaction pawls, with a bridge part 5c striding over the outer periphery of a disk rotor 2.例文帳に追加

シリンダ孔７を有する作用部５ａと、一対の反力爪５ｉ，５ｉを有し、隣接する反力爪間にシリンダ孔切削用通孔５ｈを有する反作用部５ｂとをディスクロータ２の外周を跨ぐブリッジ部５ｃで連結してキャリパボディ５を形成する。 - 特許庁

In the denitrification tank 2, hydrogen sulfide reacts with nitrate-nitrogen in the treated water in the anaerobic reaction tank 1 by the action of sulfur oxide bacteria to progress denitrification.例文帳に追加

脱窒槽２内では硫黄酸化細菌の働きで嫌気反応槽処理水中の硫化水素と硝酸性窒素が反応して脱窒が進行する。 - 特許庁

Then, the reaction force transmitted from the follower disk to the driving disk is canceled by the action of the inertia moment generated from the mass of the driving disk.例文帳に追加

そのため、従動円盤から駆動円盤に伝えられる反力は、駆動円盤の質量から生じる慣性モーメントの働きにより打ち消される。 - 特許庁

The pale yellowed neutral titanium hydroperoxide is produced in the reaction vessel 301 by the action of ozone to the titanium hydroxide precipitate.例文帳に追加

そして、水酸化チタン沈殿にオゾンが作用することによって、反応容器３０１の中には、淡黄色かつ中性の水過酸化チタン溶液が生成する。 - 特許庁

To promptly return a spool to a steady state during full-stroke operation of an operation lever without damaging a reducing function of hydraulic reaction force of the operation lever by action of a hydraulic chamber.例文帳に追加

油圧室の作用による操作レバーの油圧反力の低減機能を損なうことなく、操作レバーのフルストローク操作時に、スプールを迅速に定常状態に復帰させる。 - 特許庁

The Fenton reaction catalyst is produced by using crushed and roasted coffee beans (particularly, coffee grounds) or tea leaves (particularly, tea dregs) as a reducing action component and mixing a feedstock of the reducing action component with the iron feedstock containing bivalent or trivalent iron in the presence of water to obtain a reaction product being the Fenton reaction catalyst having an active component.例文帳に追加

コーヒー豆の粉砕焙煎物（特にコーヒー粕）や茶葉（特に茶殻）を還元作用成分の供給原料として用い、当該還元作用成分の供給原料と二価もしくは三価を含む鉄供給原料とを水存在下で混合し、得られた反応生成物を活性成分としてなるフェントン反応触媒を提供する。 - 特許庁

To enable power transmission to an action point unit and the development of a reaction force in a force point without the need for control by software and in a simple configuration in a mutual power transmission device transmitting a force to the action point unit remotely arranged.例文帳に追加

遠隔配置された作用点ユニットへ力を伝達する相互力伝達装置において、ソフトウェアによる制御を必要とせず簡素な構成で、作用点ユニットへの力の伝達及び力点ユニットでの反力の発生を可能とする。 - 特許庁

To provide a good caliper body product with a parking brake mounting mechanism part, giving good melt running property to a reaction part, a bridge part and a part forming a hydraulic cylinder and offering required strength for an action part and the reaction part.例文帳に追加

反作用部、ブリッジ部及び液圧シリンダを成形する部位への湯周り性が良好となり、作用部及び反作用部として所要の強度を有し、パーキングブレーキ装着機構部を備えたキャリパボディの良品を提供する。 - 特許庁

This method for producing L-tryptophan comprises a reaction for enzymatically oxidizing lactic acid to produce pyruvic acid, and a reaction for reacting the produced pyruvic acid with indole and ammonium ion by the catalytic action of a tryptophanase to produce the L-tryptophan.例文帳に追加

乳酸を酵素的に酸化しピルビン酸を生成する反応と、生成したピルビン酸をトリプトファナーゼの触媒作用により、インドール、アンモニウムイオンと反応させ、Ｌ−トリプトファンを生成する反応からなるＬ−トリプトファンの製造方法。 - 特許庁

To provide a throttle apparatus in which relative positional relation between the point of action of intermediate reaction force in an intermediate position stopper and the point of action of full closed contact force in a full close position stopper is not deviated.例文帳に追加

中間位置ストッパがクリープ変形しても、中間位置ストッパにおける中間反力の作用点と全閉位置ストッパにおける全閉当接力の作用点との相対位置関係がずれないスロットル装置を提供する。 - 特許庁

To control the discharge of decomposition action substances such as chlorine which contribute to decomposition into the environment in a reaction area after the end of the decomposition treatment of a substance to be decomposed.例文帳に追加

分解されるべき物質の分解処理終了後の反応領域内における、分解に寄与した塩素等の分解作用物質の環境中への排出を低減する。 - 特許庁

The catalyst composition contains an immobilized glucose oxidase and a solid catalyst that catalyzes a decomposition reaction of the hydrogen peroxide produced by glucose decomposition reaction due to an action of the glucose oxidase.例文帳に追加

本発明は、固定化されたグルコースオキシダーゼと、グルコースオキシダーゼの作用によるグルコースの分解反応で生じた過酸化水素の分解反応を触媒する固体触媒と、を含む、グルコース分解用触媒組成物である。 - 特許庁

In this method, the reacting molecules adsorbed on the catalyst are photoexcited to increase their reactivity, and at the same time the activation barrier for the reaction is lowered by a catalytic action, thereby the reaction proceeds smoothly.例文帳に追加

これによれば、触媒に吸着した反応分子を光励起して反応性を高めると同時に触媒作用により反応の活性化障壁を下げることで、反応をスムーズに進行させることができる。 - 特許庁

The reaction product fluid is introduced into a reactor so as to form a revolving flow and the inorganic salt insoluble in supercritical water is gathered to the outer peripheral part of the revolving flow by centrifugal action due to revolution to be discharged along with a part of the reaction product fluid.例文帳に追加

反応物流体を前記反応器内で旋回流を形成するように導入し、旋回による遠心力作用によって超臨界水に溶解しない無機塩を旋回流の外周部に集めて反応生成物流体の一部と共に排出する。 - 特許庁

To eliminate hormone-like activity action from a chemical substance having the hormone-like activity action by substituting a functional group of the chemical substance by utilizing a catalytic reaction without treating the chemical substance under a high temperature and high pressure condition and/or decomposing the functional group of the chemical substance to deactivate the chemical substance.例文帳に追加

高温・高圧化による処理をすることなく、触媒反応を利用して、ホルモン様活性作用を有する化学物質の官能基を置換してホルモン様活性作用を喪失させ、及び／又は分解して不活性化処理すること。 - 特許庁

For details, tyrosine is decarboxylated to tyramine by catalytic action of the tyrosine decarboxylase and, then, the detecting value is amplified by cyclic reaction of enzymatic oxidation by enzymatic action of the tyrosine oxidase and electrochemical reduction so as to be measured with high sensitivity.例文帳に追加

詳しくは、チロシン脱炭酸酵素の触媒作用によりチロシンがチラミンに脱炭酸された後に、チロシン酸化酵素の触媒作用による酵素的酸化と電気化学的還元のサイクル反応により検出値を増幅させ、高感度に測定する。 - 特許庁

To provide an environment cleaning material capable of effectively exerting a photocatalytic action even by light in a visible light region, enhancing the utilization efficiency of light which contributes to a photocatalytic reaction, and effectively increasing its reaction speed.例文帳に追加

可視光領域の光によっても有効に光触媒作用を発揮し、かつ光触媒反応に貢献する光の利用効率を高めるとともにその反応速度を効果的に増大させることのできる環境浄化材を提供する。 - 特許庁

When the vehicle receives a rear-end collision and the seated occupant moves backward by reaction thereof, backward movement load of a hip part of the seated occupant is input to an action force generating mechanism 10B from a pressure receiving plate 10A of an action force generating means 10.例文帳に追加

車両が追突を受けて着座者が反動により後方移動すると、着座者の腰部の後方移動荷重が作動力発生手段１０の受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに入力される。 - 特許庁

To achieve a method for excluding influence of an oxidizer that is added to eliminate the action of a reducing substance in a sample in a measurement method using an oxidation reduction reaction.例文帳に追加

酸化還元反応を用いた測定方法において、試料中の還元物質の作用を消去するために添加した酸化剤による影響を排除する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel compound useful as a treating agent for thrombosis which excels in drug effect, oral absorption, action durability and the like and reduces adverse reaction compared to the conventional FXa inhibitors.例文帳に追加

従来のＦＸa阻害剤に比し、薬効、経口吸収性、作用持続性などに優れ、かつ副作用が少なく、血栓症治療薬として有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To suppress the heating of a motor drive circuit, by preventing the converging action to the target position and the divergence which are performed repeatedly by the reaction generated in a motor, in a motor position controller.例文帳に追加

モータ位置制御装置において、モータに発生する反力により繰り返し行われる目標位置への収束動作と発散と防止しモータ駆動回路の発熱を抑制する。 - 特許庁

Further, because the 2-furaldehyde reacts with the phenol resin to be bonded with the phenol resin by the action of the reaction catalyst, most of the 2-furaldehyde is not volatilized to give the dense refractory.例文帳に追加

また反応触媒の作用で２−フルアルデヒドはフェノール樹脂と反応してフェノール樹脂と結合し、その多くが揮散するようなことがなくなって、緻密な耐火物を得ることができる。 - 特許庁

To provide an N-based or S-based gas removing member capable of effectively removing a reaction product bonded by the change of N-based or S-based gas due to photocatalytic action.例文帳に追加

Ｎ系ガスまたはＳ系ガスが光触媒作用により変化して付着した反応生成物を効果的に除去しうるＮ系ガスまたはＳ系ガス除去部材を提供する。 - 特許庁

To facilitate construction, make costs low, facilitate a return to an original state, and suppress a side slip by obtaining a horizontal reaction force even in the action of a horizontal force, in the laying of a curing steel plate.例文帳に追加

養生鋼板の敷設に於いて、簡単に施工でき、低コストで、現状復帰が容易であると共に水平力が作用した場合にも、水平反力が得られ、横滑りを抑制する。 - 特許庁

By this constitution, non-specific reaction due to the complement coexisting in the specimen can be inhibited by the action of polyhydric phenol to enable the enhancement of measuring accuracy.例文帳に追加

本発明によれば、多価フェノールの作用により、試料中に共存する補体などによる非特異的反応を抑制することができるので、測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

An operation part 66 sets reaction torque (i.e. steering reaction force) so that it becomes an increasing tendency in association with an increase in degree of approach of the own vehicle and the oncoming vehicle, and changes the control so as to increase an action of the course maintenance support control.例文帳に追加

作動部６６は、自車両と対向車両との接近度が高くなることに伴い、反力トルク（つまり操舵反力）が増大傾向に変化するように設定し、進路維持支援制御の作用を強めるように変更する。 - 特許庁

To show proper skin reaction on each treatment such as skin beauty, a lean figure, depilation, and hair promotion by changing energy density of laser beams by a condensing action of a lens.例文帳に追加

レンズの集光作用によってレーザ光のエネルギー密度を変化させることにより、美肌、痩身、脱毛、育毛などそれぞれのトリートメントに適当な皮膚反応を起こす。 - 特許庁

The pushing means 22 is fixed to the retainer means 16 by a spring mechanism 26 generating a reaction against the urging action of the torque wire 18 of the rotary mechanism 24.例文帳に追加

この押し出し手段２２は回転機構２４のトルクワイヤ１８への押圧動作に対して反発力を生じるバネ機構２６により保持手段１６に固定されている。 - 特許庁

Further, as exerting action at high temperatures, the technology can be used on conditions avoiding nicking reaction resistance due to higher-order structure formation of the DNA strand itself of the substrate.例文帳に追加

また、高温で作用を発揮できるので、基質であるDNA鎖自身の高次構造形成による切断反応抵抗性を回避した状態で用いることができる。 - 特許庁

Distance x from an axial center of the cam to an action line of the reaction force f is calculated with using the rotation angle θ and following predetermined calculation rule.例文帳に追加

また、回転角度θを入力値として、予め設定された計算規則に従ってカムの軸中心から反力ｆの作用線までの距離ｘを算出する。 - 特許庁

To suppress the reaction of a food additive with food components or control the development of the suppressing effect during processing by controlling the action timing of the food additive component and, consequently, effectively utilizing the food additive component and reducing the amount of the additive, and provide a good processed food.例文帳に追加

食品添加物成分の作用時期を制御することで、食品成分との反応抑制、或いは工程中での効果発現制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a drug containing a pyrimidine derivative having excellent MLR (mixed lymphocyte reaction) inhibitory action, its pharmacologically acceptable salt, its ester thereof or another derivative.例文帳に追加

本発明は、優れたＭＬＲ阻害作用を有するピリミジン誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体を含有する医薬に関する。 - 特許庁

In a reaction tower 10, ozone(O_3) is supplied to the waste water from a line 16 while keeping pH of the waste water 6.0-12.5 under the action of the alkali buffer.例文帳に追加

そして、反応塔１０内において、アルカリバッファの作用下で排水のｐＨを６．０〜１２．５に維持しながら、排水に対してライン１６からオゾン（Ｏ_3 ）を供給する。 - 特許庁

A photocatalytic reaction is generated by irradiating fluorescent substance having a photocatalytic action with the light sources 14A to 14E, and the contamination deposited on the structure is removed.例文帳に追加

これらの光源１４Ａ〜１４Ｅで光触媒作用をもつ物質を照射することにより光触媒反応を起こさせ、これらに付着したコンタミネーションが除去される。 - 特許庁

Boron and cadmium causing neutron nuclear reaction to emit γrays are mixed in polyethylene having a neutron slowing-down action to cover the germanium semiconductor detector so as to make neutrons measurable.例文帳に追加

中性子核反応を起こしてγ線を放出するホウ素やカドミウムを、中性子減速作用のあるポリエチレンに混合してゲルマニウム半導体検出器を覆い、中性子を測定可能にする。 - 特許庁

The autoanalyzer is equipped with algorism for performing the control of action for keeping the time up to the installation of the reaction container, which has undergone the preparation of the reaction solution by pretreatment, to the detection part constant even in the gene analysis of the bio-samples requiring different treatment times in a pretreatment process and a disk structure capable of always continuously installing a necessary number of the reaction containers even in variable action.例文帳に追加

前処理部工程で異なる処理時間のかかる生体試料の遺伝子分析においても、前処理による反応溶液調製が済んだ反応容器の検出部への設置までの時間を一定に維持するための動作制御を行うためのアルゴリズムを備え、且つ、その可変的な動作においても、常に必要な数の反応容器を連続的に設置できるディスク構造を備える。 - 特許庁

To provide a film forming device and a film-forming method, wherein a thin film comprising a material having getter action is hardly formed on a substrate and an impurity gas present in the atmosphere of a reaction chamber is effectively removed to increase the degree of vacuum in the reaction chamber.例文帳に追加

ゲッター作用を有する材料からなる薄膜が基板上に成膜されにくく、反応チャンバ内の雰囲気に存在する不純物ガスを効果的に除去して反応チャンバ内の真空度を高めることができる成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique contributing to rationalization of a mechanism regarding damping of vibration of a tool main body generated during hammer work and reduction of reaction force received from a workpiece after striking action, in a striking tool.例文帳に追加

打撃工具において、ハンマ作業時に生ずる工具本体の振動の制振および打撃動作後の被加工材から受ける反力の低減に関する機構の合理化に資する技術を提供する。 - 特許庁

In the method to get the transmission quantity, this transmission quantity shows the transmission certainty by the reaction of the movement transmission to the thrust force that exerts an action on the change between each constitution member in a friction engagement condition.例文帳に追加

この場合、伝達量は、摩擦係合状態にある各構成部材間の変化に作用を及ぼす押圧力に対する運動伝達の反応により伝達確実性を表すものである。 - 特許庁

An inorganic residue sticking to the inner surface of the reactor vessel as a result of the decomposition of an organic substance with supercritical water is separated by shock wave action generated by giving ultrasonic vibration to the reaction vessel from the outside.例文帳に追加

超臨界水による有機物の分解において反応容器内面に付着した無機残渣を、前記反応容器の外部から超音波振動を与えて衝撃波作用により剥離する。 - 特許庁

To obtain a medicament having such a new action mechanism as to be involved in the activation of T-cells and obese cells each involved in immunization and allergic reaction and inhibit tyrosine phosphatase borne by CD45 antigen.例文帳に追加

免疫、アレルギー反応に関与するＴ細胞及び肥満細胞の活性化に関与しＣＤ４５抗原が有するチロシンホスファターゼを阻害する、新規な作用機作を有する薬剤を提供すること。 - 特許庁

This charcoal has characteristics as a semiconductor, has a catalyst effect to promote absorption, desorption, and dissociation reaction of an oxygen molecule, and can prolong an action lifetime of the cell from several months to year units.例文帳に追加

この木炭は半導体としての特性を有し酸素分子の吸着・脱離・解離反応を促進する触媒効果を有し、電池の動作寿命を数ヶ月から年単位にすることができる。 - 特許庁

When a trigger 11 is pulled, the cover 17 is driven by a solenoid 19 so as to be instantaneously, rearwardly moved at high speeds so that a reaction or impact corresponding to a shooting action is imparted to the player.例文帳に追加

スライドカバー１７は、トリガ１１が引かれたときにソレノイド１９によって駆動されて瞬間的に高速で後ろ方向へ往復移動し、これによりプレイヤに、射撃動作に対応する反動や衝撃が付与される。 - 特許庁