「Realization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

have (a) full realization of the situation 例文帳に追加

状況を十分認識している. - 研究社 新英和中辞典

to wish for the realization of something 例文帳に追加

(ある事の実現を)待望する - EDR日英対訳辞書

to make the realization of something possible 例文帳に追加

(相手の期待や希望に)合致する - EDR日英対訳辞書

wait (look forward to realization of matter) 例文帳に追加

物事の実現を待ち望む - EDR日英対訳辞書

I came to the realization too late to make a difference. 例文帳に追加

違いが分かるには遅すぎた。 - Tanaka Corpus

The realization that he had been bribed was a shock. 例文帳に追加

彼がわいろを取っていたとわかったのはショックだった. - 研究社 新英和中辞典

a deed that is legally considered a realization of intention 例文帳に追加

(法律で),意思実現と見做される行為 - EDR日英対訳辞書

to make someone have a deep realization of something 例文帳に追加

(相手の誤りや罪を)身にしみてさとらせる - EDR日英対訳辞書

of something hoped for, the condition of remaining unrealized in spite of the great desire for its realization 例文帳に追加

いくら望んでも,なかなか実現しえないこと - EDR日英対訳辞書

None of these plans ever come anywhere near realization. 例文帳に追加

これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。 - Tanaka Corpus

He seeks the realization of worldwide communism. 例文帳に追加

彼は(国際)共産主義世界の実現を目指している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sales basis is a typical example of a method based on realization basis accounting.例文帳に追加

販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。 - Weblio英語基本例文集

the action of taking the lead in calling out to those people with whom one is trying to bring about the realization of something 例文帳に追加

何かを実現しようとして率先して呼びかけること - EDR日英対訳辞書

of creditors, the enforcement called order of realization 例文帳に追加

換価命令という,金銭債権についての強制執行命令 - EDR日英対訳辞書

the act of offering a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal 例文帳に追加

難工事の達成を祈って生きた人をいけにえにすること - EDR日英対訳辞書

a person who is offered as a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal 例文帳に追加

難工事を達成するための祈念のいけにえに捧げられる人 - EDR日英対訳辞書

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. 例文帳に追加

未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。 - Tanaka Corpus

Realization basis is a principal to book sales when the commodities are turned over.例文帳に追加

実現主義とは、商品が販売された時に売上高を計上する原則である。 - Weblio英語基本例文集

On this point, the Mirai is a realization of Doc's DeLorean.例文帳に追加

この点において，ミライはドクのデロリアンを具現化したものである。 - 浜島書店 Catch a Wave

All religious feelings spring from the awe‐inspiring realization that there exists in the universe that which is unknowable. 例文帳に追加

宗教心はすべてこの世界に不可知なものが存在することを認識し畏怖の念を覚えるところから起こる. - 研究社 新和英中辞典

a value which is calculated by subtracting the real value, assigned value or theoretical value from a computer value, observation value or realization value 例文帳に追加

計算値,観測値,測定値または実現値から,真値,指定値又は理論値を代数的に引いた結果 - EDR日英対訳辞書

Expectation is better than realization.例文帳に追加

期待は実現にまさる - 英語ことわざ教訓辞典

COUPON REALIZATION SYSTEM AND POINT REALIZATION SYSTEM例文帳に追加

クーポン換金システムおよびポイント換金システム - 特許庁

(Realization of self-sustained economic recovery)例文帳に追加

（自律的な景気回復の実現） - 財務省

Realization of sustainable growth例文帳に追加

持続的な成長の実現 - 経済産業省

Towards the realization of an “investment powerhouse”例文帳に追加

「投資立国」の実現に向けて - 経済産業省

(Realization of the pan-Asian market)例文帳に追加

（アジア大市場の実現に向けて） - 経済産業省

Realization of an ageless society例文帳に追加

生涯現役社会の実現 - 厚生労働省

(2) Realization of diversified working methods例文帳に追加

（２）多様な働き方の実現 - 厚生労働省

I Realization of full-participation society例文帳に追加

Ⅰ「全員参加の社会」の実現 - 厚生労働省

Realization of a "society of health and longevity"例文帳に追加

「健康長寿社会」の実現 - 厚生労働省

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND FUNCTION REALIZATION SYSTEM例文帳に追加

半導体集積回路及び機能実現システム - 特許庁

AGENDA REALIZATION OPERATION NETWORK (SYSTEM)例文帳に追加

議題実現化運用ネットワーク（システム） - 特許庁

POINT REALIZATION SYSTEM FOR BLOG RANKING例文帳に追加

ブログランキングのポイント換金システム - 特許庁

USB COMPOSITE DEVICE AND REALIZATION METHOD THEREOF例文帳に追加

ＵＳＢ複合デバイス及びその実現方法 - 特許庁

To aim at realization of stable contact operation of an electromagnetic relay.例文帳に追加

電磁リレーの安定した接点動作を実現する。 - 特許庁

To facilitate the realization of a remote starting device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の遠隔始動装置の実現を容易にする。 - 特許庁

PSEUDO LARGE CAPACITY COMMUNICATION ENVIRONMENT REALIZATION SYSTEM例文帳に追加

擬似大容量通信環境実現システム - 特許庁

To provide an ideal function realization apparatus that can be combined.例文帳に追加

合成可能な理想機能実現装置を提供する。 - 特許庁

REALIZATION BY MINIMUM AMOUNT OF MEMORY OF HIGH-SPEED VITERBI DECODER例文帳に追加

高速ビタビ復号器の最小量のメモリによる実現 - 特許庁

IDEAL FUNCTION REALIZATION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

理想機能実現装置、方法、プログラム - 特許庁

The Council on the Realization of the New Growth Strategy will be resumed in May.例文帳に追加

「新成長戦略実現会議」を5 月から再開する。 - 経済産業省

Realization of new energy and environmental structure例文帳に追加

新たなエネルギー・循環構造の実現 - 経済産業省

Realization of strong economic structure preparing for giant risks例文帳に追加

巨大リスクに備えた強靭な経済構造の実現 - 経済産業省

The realization of FTAAP is expected to amend this situation.例文帳に追加

FTAAPの実現は、この改善につながると期待される。 - 経済産業省