「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Council Regulation' refers to Council Regulation (EEC) No. 1768/92 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products, with the amendments and additions made to it by decision No. 7/94 of the joint committee of the EEA, and to the European Parliament and Council Regulation (EC) No. 1610/96 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products. 例文帳に追加

「理事会規則」とは，EEA合同委員会の決定第7/94号により改正及び追加された医薬品の補充的保護証明書の創設に関する理事会規則(EEC)第1768/92号，並びに植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する欧州議会及び理事会規則(EC)第1610/96号をいう。 - 特許庁

A regulation member inhibiting double engagement of the sliding lever is arranged between the sliding lever and a plurality of shift levers, two operation arms of the sliding lever are inserted into first and second transparent holes provided in the regulation member, and the regulation member is moved in the direction of axial line of the shift rail in the interlocking relationship with shift operation of the sliding lever.例文帳に追加

スライディングレバーと複数のシフトレバーとの間にスライディングレバーの二重係合を禁止する規制部材を配置し、規制部材に設けた第１及び第２透孔にスライディングレバーの２本の操作腕を挿入し、スライディングレバーのシフト操作に連動して規制部材をシフトレール軸線方向に移動させる。 - 特許庁

A regulation kind acquisition part 24 obtains the regulation kind of an intersection entry port on each of the own vehicle side and a crossing vehicle side from intersection entry port regulation kind data stored in an information storage part 22 about an intersection to be entered by the own vehicle, predetermined based on the detected position of the own vehicle.例文帳に追加

規制種別取得部２４によって、検出された自車両の位置に基づいて特定される、自車両が進入しようとしている交差点について、情報記憶部２２に記憶された交差点進入口規制種別データから、自車側及び交差車両側の各々の交差点進入口の規制種別を取得する。 - 特許庁

A road device 1 receives traffic information including traffic regulation information such as speed regulation and lane regulation from a traffic signal 3, and FAST sensing intersection information for identifying whether FAST sensing control is permitted in each intersection, and transmits the information to an on-vehicle device 2.例文帳に追加

路上装置１は、交通信号機３から速度規制や車線規制などの交通規制情報を含む交通情報、各交差点がＦＡＳＴ感応制御が許可されている交差点であるか否かを識別するためのＦＡＳＴ感応交差点情報を受信し、これらの情報を車載装置２に送信する。 - 特許庁

The pressure regulation valve 22 is connected to an electric motor 26, and when it detects that the flow rate is insufficient (clogging with foreign matters) by a flowmeter 16, the pressure regulation valve 22 is totally opened by the electric motor 26.例文帳に追加

圧力調整弁２２は電動モータ２６に連結され、流量計１６により流量不足（異物による閉塞）と検知されたとき、電動モータ２６により圧力調整弁２２は全開される。 - 特許庁

The sleeve 62 protrudes from the regulation portion 611 to the valve 57 side, and covers a tapered surface 574 of the valve 57 with at least the end surface 573 of the valve 57 in contact with the regulation portion 611.例文帳に追加

スリーブ６２は、規制部６１１からバルブ５７側へ突出しており、少なくともバルブ５７の端面５７３が規制部６１１に当接した状態で、バルブ５７のテーパ面５７４を覆うようにする。 - 特許庁

In response to the working amount, since the moving mechanism for moving the regulation member is arranged, a normal part having no abrasion of the regulation member and the developer carrier are brought into contact with each other.例文帳に追加

稼働量に応じて、前記規制部材を移動させるための移動機構が配設されるので、規制部材の摩耗していない正常な部分と現像剤担持体とが当接させられることになる。 - 特許庁

(1) This regulation applies if section 24 or 25 of the Act as applied by regulation 17A.39 (applied section 24 or 25) applies in relation to a particular protected international trade mark.例文帳に追加

(1) 本条規則は、規則17A.39によって適用される法律第24条又は第25条(「適用される法律第 24条又は第 25条」)が特定の国際保護商標に関して適用される場合に適用する。 - 特許庁

Contact faces 11A, 11B, 13A, 13B between the regulation member 13 and the fixing member 15 are inclined each other with respect to a contact face 21 between the regulation member 13 and the support member 17.例文帳に追加

そして，調整部材１３と固定部材１５との間の接触面１１Ａ，１１Ｂ，１３Ａ，１３Ｂと，調整部材１３と支持部材１１との間の接触面２１とが互いに傾斜している。 - 特許庁

Further, a hall call is determined to be registered when the hall call button 14 is operated as usual under brightness regulation, and the hall call is allocated to other elevators except the elevator under the brightness regulation.例文帳に追加

さらに、輝度調整中にホール呼びボタン１４が通常に操作された場合にホール呼びの登録と判断し、そのホール呼びを輝度調整中の号機を除く他の号機に対して割り当てる。 - 特許庁

(6) An Expected Member who has not completed payment of the full amount of the contribution by the time of the establishment of a Self-Regulation Organization shall be deemed to have rescinded his/her application for membership at the time of the establishment of the Self-Regulation Organization. 例文帳に追加

６　加入予定者で、自主規制法人の成立の時までに出資の全額を払い込まない者は、自主規制法人の成立の時に加入の申込みを取り消したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The point management means 30 transmits contribution information generated using a contribution information generation means 31 to the issuance regulation management means 20 and receives point information from the issuance regulation management means 20.例文帳に追加

ポイント管理手段３０が、貢献度情報生成手段３１を用いて生成した貢献度情報を発行規則管理手段２０へ送信し、ポイント情報を発行規則管理手段２０から受信する。 - 特許庁

The spring force of a pressure regulation spring 13 is applied to the valve element 12 in the seating direction, and the fluid pressure of the control passage 4 is applied against the spring force of the pressure regulation spring 13 in the separating direction.例文帳に追加

弁体１２には、調圧ばね１３のばね力が着座方向に作用すると共に、制御通路４の流体圧力が調圧ばね１３のばね力に抗して離座方向に作用している。 - 特許庁

The regulation and the holding by the regulation tool 16 are released to lower the support ring 12, and substantially all the produce A laid on the cushioning member 15 are projected to an upper part of the laying part 13 to be exposed.例文帳に追加

且つ、規制具１６による規制及び保持を解除して、支持リング１２を降下させ、緩衝部材１５に載置された果菜物Ａの略全体を載置部１３上方に突出及び露出する。 - 特許庁

When the number of regulation RC exceeds a regulation number threshold value KRC (YES at step S22), the ECU performs the communicating control (step S24) simultaneously with informing control (step S23).例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、規制回数ＲＣが規制回数閾値ＫＲＣ以上である場合（ステップＳ２２が肯定判定）には、報知制御を実行する（ステップＳ２３）と共に連通制御を実行する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The tip side of the regulation bar 5 is energized to the lane side by a hinge spring (not shown) at the root of the bar, but the tip of the regulation bar 5 is made to abut on the strut 3 so as not to protrude into the lane.例文帳に追加

規制バー５の先端側はバー根元の蝶番のばね（不図示）によってレーン側に付勢されているが、規制バー５の先端は支柱３に当接してレーンの中に出ないようになっている。 - 特許庁

When the moving ring 440 is displaced and driven in the Y direction or anti-Y direction by regulation by a second position regulation shaft 452, the moving ring 440 is guided and moved in the same direction by the receiving plate section 432.例文帳に追加

第２位置調節軸４５２の調節により、移動リング４４０がＹ，反Ｙ方向へ変位駆動されると、受板部４３２により、移動リング４４０がガイドされて同方向に移動する。 - 特許庁

Since the interference regulation part 20 is located behind the retainer 40, namely, at the back end side of the housing 10, the interference regulation part 20 does not obstruct the locking when locking into a counterpart housing.例文帳に追加

干渉規制部２０は、リテーナ４０の後方、即ちハウジング１０の後端側に配置したので、相手側ハウジングとの嵌合のときに干渉規制部２０が嵌合の妨げになることもない。 - 特許庁

In the case of M≤N, the image formation in the color mode is eventually executed before the time for the next image stabilization regulation and therefore a flag F=1 is previously set in order to execute the image stabilization regulation of colors (S405).例文帳に追加

Ｍ≦Ｎであれば、次の画像安定化調整の時期までに、カラーモードでの画像形成を実行することになるので、予めカラーの画像安定化調整をすべくフラグＦ＝１にする（Ｓ４０５）。 - 特許庁

The governmental regulations that shall be complied with in construction etc.of a nuclear reactor are specified in the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors (hereinafter referred to as the “Reactor Regulation Act”) and the Electricity Business Act.例文帳に追加

なお、原子炉の建設等を行うにあたって従うべき政府の規制は、核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律及び電気事業法に規定されている。 - 経済産業省

To prevent lubricating oil from being deteriorated between sliding surfaces of a shaft and a bushing and to reduce a deposit of a product and to ensure a pressure regulation precision by preventing a sliding malfunction in a pressure regulating valve.例文帳に追加

圧力調整弁において、シャフトとブッシュとの摺動面間での潤滑油の劣化を防ぎ、生成物の付着物を低減し、摺動不良を防止して調圧精度を確保する。 - 特許庁

A stopper is pivotably supported by a shaft on a drive roller 5a side of a register roller 5, and its position regulation part 11b is locked to a shaft on a driven roller 5b side by the tension of a spring 12.例文帳に追加

レジストローラ５の駆動ローラ５ａ側の軸にはストッパ１１が軸支されており、その位置規制部１１ｂが従動ローラ５ｂ側の軸に、スプリング１２の引っ張り力により係止されている。 - 特許庁

To enhance a speed increase of a modulation process including a DSV calculation for the purpose of corresponding to a high speed recording in a code modulation system having a DSV control bit and connection bit, and a connection regulation.例文帳に追加

DSV制御ビットと連結ビット、及び連結規則をもつ符号変調方式において、高速記録に対応するため、DSV計算を含んだ変調処理を高速化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for working a resistance plate of a liquid level detector which has a short working time and in which an accurate resistance regulation can be conducted and a positional management of a pin for a probe is easy.例文帳に追加

加工時間が短く、精度の良い抵抗調整ができ、且つ、プローブ用ピンの位置管理が容易である液面レベル検出装置の抵抗板加工方法を提供する。 - 特許庁

This constitution simplifies mounting structure by using the weld part 25 and facilitates a regulation work of a sensor output.例文帳に追加

これにより、溶接部２５を用いて取付構造を簡略化でき、センサ出力の調整作業も容易に行うことができる。 - 特許庁

The transmitter increases a first numerical value stored in a volatile memory according to regulation and transmits the first numerical value wirelessly.例文帳に追加

送信機は、揮発性メモリに記憶されている第一の数値を規則に従って増加させ、第一の数値を無線で送信する。 - 特許庁

A second plate 316 is substantially fixed to a second rod 302 and downward movement is regulated by the regulation member 318.例文帳に追加

第２プレート３１６は実質的に第２ロッド３０２に固定され、規制部材３１８によって下方への移動が規制されている。 - 特許庁

To obtain a pad position regulating mechanism which is applicable to sunglasses of a lens integral type and rimless spectacles as well and allows the easy pad position regulation while mounting the spectacles.例文帳に追加

レンズ一体型のサングラスやふちなし眼鏡に対しても適用できるパッド位置調整機構を眼鏡に設ける。 - 特許庁

Flow regulation devices are provided near ends of a plurality of jet ports provided on a wing of the free motion object in fluid.例文帳に追加

流体中自由運動体の翼に設けられた複数の噴出口の端部近傍には整流装置が設けられている。 - 特許庁

The circumference of the chip pattern 11 is peripherally provided with a peripheral aperture ratio regulation pattern 14 opened in the prescribed part of a light shielding film.例文帳に追加

チップパターン１１の周囲に、遮光膜の所定部位が開口されてなる周辺開口率調整パターン１４を周設した。 - 特許庁

In this case, main scanning regulation amount becomes -8 clocks (being lighted 8 clocks earlier as compared with a case where spots in A row are used).例文帳に追加

この場合の主走査調整量は−８クロック（Ａ列スポットを使用する場合よりも８クロック早く点灯させる）となる。 - 特許庁

Above all, the image forming apparatus is provided with a drive frequency correction means and a regulation means in order to solve the above problems.例文帳に追加

とりわけ、上記課題を解決するために、画像形成装置は、駆動周波数補正手段と調整手段とを備える。 - 特許庁

The regulation surface 188 controls a flow of a liquid pressure fluid between the entrance port 120 and the exit port 124.例文帳に追加

調整面１８８は、弁本体１１０の入口ポート１２０及び出口ポート１２４間の液圧流体の流れを制御する。 - 特許庁

To provide a transmission regulation system capable of easily and inexpensively performing update working of a telephone number that is allowed to be transmitted.例文帳に追加

発信許可された電話番号の更新作業を簡単かつ低コストで行える発信規制システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive dot line printer of high reliability capable of shortening a regulation time for securing the straightness of a shaft.例文帳に追加

シャフトの直進度を確保するための調整時間の短縮が図れ、低コストで信頼性の高いドットラインプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature regulation device, etc. capable of distribution of a desired heating medium and transferring heat of the heating medium efficiently.例文帳に追加

所望の熱媒体の流通が可能であり、該熱媒体の熱を効率よく伝達できる温度調節装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a paddy working machine having excellent operability and maintainability of a regulation mechanism for regulating the amount of an agricultural material delivered.例文帳に追加

農用資材の繰出し量を調節する調節機構の操作性及びメンテナンス性に優れた水田作業機を提供する。 - 特許庁

A regulation determiner determines the regulated value, performs hybridization with the nominal duty cycle, and forms a regulated duty cycle.例文帳に追加

調整デターミナが調整値を決定して、公称デューティサイクルとの組み合わせを行い、調整済みデューティサイクルを生成する。 - 特許庁

To reduce in size, weight and cost by reducing the number of circuit components and to secure a necessary regulation as a power source.例文帳に追加

回路部品の点数を減らして小型軽量化、コスト低減を図るとともに電源装置として必要なと規制を確保する。 - 特許庁

A regulation wall 38 regulates the flow of discharge refrigerant gas in respective discharge chambers 27 on the front and rear sides in a fixed direction.例文帳に追加

規定壁３８は、フロント側及びリヤ側の各吐出室２７における吐出冷媒ガスの流れを一方向に規定する。 - 特許庁

An opening of the flow rate regulation valve (27) is regulated so that a return temperature of the cold water from the cooling coil (22) becomes a prescribed value.例文帳に追加

流量調整弁（27）は、冷却コイル（22）から出た冷水の戻り温度が所定値となるように開度調節される。 - 特許庁

The self-regulation circuit 4A comprises the transconductance amplifiers 12, 13, a selection/arithmetic circuit 40, and a capacitor circuit 15 or the like.例文帳に追加

自己調整回路４Ａは、トランスコンダクタンス増幅器１２、１３、選択・演算回路４０、容量回路１５などから構成される。 - 特許庁

The controller includes a regulation part 60 for regulating the sum of density values of respective colors in the respective pixels of image data to be within a reference value.例文帳に追加

制御装置は、画像データの各画素における各色の濃度値の和を基準値内に規制する規制部６０を備える。 - 特許庁

To provide a communication system and information providing method in which the passage regulation state of a signal can be easily grasped.例文帳に追加

信号機の通行規制の状態を容易に把握することのできる通信システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

priority date, for a trade mark that is the subject of an IRDA or a protected international trade mark, has the meaning given by regulation 17A.3.例文帳に追加

IRDAの対象である商標又は国際保護商標に関する「優先日」は、規則 17A.3によって規定した意味を有する。 - 特許庁