「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The ball joint includes a rotation regulation section comprised of a regulation pin projected in the ball and a regulation groove which is formed in the ball receiving part and into which the regulation pin is inserted.例文帳に追加

このボールジョイントは、ボールに突設された規制ピンと、ボール受け部に形成された規制ピンが差し込まれる規制溝部とにより構成される回転規制部を備える。 - 特許庁

The locking stepped part includes a locking regulation surface 27 and an outer circumference regulation surface 28.例文帳に追加

係止段部は、係止規制面２７と外周規制面２８とを備える。 - 特許庁

a way of avoiding responsibility or evading a regulation of law 例文帳に追加

責任や法規制などを逃がれるための抜け道 - EDR日英対訳辞書

the degree of lenience in a regulation 例文帳に追加

規制などが厳しくなく,寛大である程度 - EDR日英対訳辞書

A regulation result determining circuit 11 determines the regulation value of each time and turns a switch 12 on/off thus enhancing precision of the regulation value, while shortening the regulation time.例文帳に追加

調整結果判定回路１１は、毎回の調整値を判定しスイッチ１２をＯＮ／ＯＦＦすることで調整値の精度向上と調整時間の短縮を実現する。 - 特許庁

The regulation speed evaluation system 1 evaluates the regulation speed of a vehicle V.例文帳に追加

規制速度評価システム１は、車両Ｖの規制速度を評価するシステムである。 - 特許庁

The Council of Ministers shall issue the Regulation under Article 3 of this Law and a Secret Patents Regulation. 例文帳に追加

閣僚会議は，第3条に基づく規則及び秘密特許規則を公布する。 - 特許庁

© if paragraphs (a) and (b) do not apply – in accordance with sub-regulation (3).例文帳に追加

(c) (a)及び(b)に該当しない場合－(3)による時点 - 特許庁

(iii) cancellation of entry of a registered user [section 38(8)(a) - regulation 41]例文帳に追加

(iii) 登録使用者の記入の取消［第38条(8)(a)－規則41］ - 特許庁

(a) Community plant variety regulation: Council Regulation (EC) No. 2100/94 on Community plant variety rights;例文帳に追加

(a) 共同体植物品種規則：共同体植物品種権に関する理事会規則(EC)No.2100/94 - 特許庁

To improve temperature accuracy of a temperature regulation target fluid supplied to a temperature regulation target space.例文帳に追加

温調対象空間に供給する温調対象流体の温度精度を向上する。 - 特許庁

a regulation intended to manage or preserve game animals 例文帳に追加

獲物を管理し、保存を目的とした制限 - 日本語WordNet

The violation of this regulation is punishable with a fine of 10 yen. 例文帳に追加

この規則を破ると十円の罰金だ - 斎藤和英大辞典

A sample vessel 20 is placed between a temperature regulation part 31 and a temperature regulation part 41 at both sides in the direction of plate thickness and come into surface contact with the temperature regulation part 31 and the temperature regulation part 41.例文帳に追加

サンプル容器２０は、板厚方向の両側から温度調節部３１および温度調節部４１に挟まれ、温度調節部３１および温度調節部４１と面接触する。 - 特許庁

(4) Regulation 17A.17 and this regulation apply to a report under subregulation (2) as if it were a report under regulation 17A.16.例文帳に追加

(4) 規則17A.17及び本条規則を、(2)に基づく報告書に対し、その報告書が規則17A.16に基づく報告書であるものとして、適用する。 - 特許庁

Subsequently, a decision is made whether the regulation mode has ended or not (S106), and if the regulation mode has ended, a regulation count Y is cleared (S107).例文帳に追加

調整モードが終了したか否かを判別し（Ｓ１０６）、調整モードが終了すると、調整カウント値Ｙをクリアする（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To operate a switch lever and a regulation member simultaneously.例文帳に追加

スイッチレバーと規制部材との操作を同時に可能とする。 - 特許庁

the fine a union member must pay for breaking a union regulation 例文帳に追加

過怠金という,組合が規則違反者に科す金銭 - EDR日英対訳辞書

(i) the method of distributing a document prepared based on a law or regulation or based on a disposition given by a government agency under a law or regulation; 例文帳に追加

一　法令又は法令に基づく行政官庁の処分に基づき作成された書類を配布する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A regulation pin 16 is provided on a hub core 10 of a steering wheel body 2.例文帳に追加

ステアリングホイール本体２のハブコア10に、規制ピン16を設ける。 - 特許庁

The shift hub 10 can be in a second regulation state for regulating the rotation of a rear wheel 7 of the bicycle or in a second regulation released state for releasing the regulation.例文帳に追加

内装変速ハブ１０は、自転車の後輪７の回転を規制する第２規制状態と解除する第２規制解除状態とを取り得る。 - 特許庁

A regulation pattern storage section 13 stores a tilt angle regulation pattern attached with a line substantially in the center, a vertical angle regulation pattern attached with lines to the right and left, a horizontal angle regulation pattern attached with lines above and below.例文帳に追加

調整パターン記憶部１３は、ほぼ中央にラインが付されたチルト角度調整パターンと、左右にラインが付された垂直角度調整パターンと、上下にラインが付された水平角度調整パターンと、を記憶する。 - 特許庁

The tension regulation device 31 is constituted with a tension roll 32, a support element 33 and a regulation element 35.例文帳に追加

張力付与装置３１は、テンションロール３２、支持部材３３、及び調節部材３５によって構成される。 - 特許庁

(a) amend the AFS request under sub-regulation 3A.5(2); or (b)例文帳に追加

(a) 規則3A.5(2)に基づいて AFS請求を補正すること、又は - 特許庁

The reel retainer 5 has a guide rib 51 and a regulation rib 52.例文帳に追加

リール押え５は、ガイドリブ５１と、規制リブ５２とを有する。 - 特許庁

To disclose a flyback converter with a forced primary regulation.例文帳に追加

強制一次調節を備えたフライバックコンバータを開示する。 - 特許庁

Article 102-2 (1) A Self-Regulation Organization shall be a juridical person. 例文帳に追加

第百二条の二　自主規制法人は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One end of a regulation member that is not on a developing roller side is made to project from between a pair of holding members, which holds the regulation member in a direction to bring the regulation member to be in pressure-contact with the developing roller.例文帳に追加

規制部材の現像ローラ側でない端部を現像ローラを圧接する方向に挟む一対の保持部材から突き出すことで、上記課題を解決する。 - 特許庁

To enhance temperature regulation efficiency without raising the pressure of a temperature regulation medium.例文帳に追加

温度調整用媒体の圧力を上昇させることなく温度調整効率を向上させる。 - 特許庁

This regulation was, however, revised in the Yoro period, therefore a newly established regulation, which is mentioned below, was applied practically. 例文帳に追加

実際の運用においては、養老年間に改訂が行われ、以下の規定が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device capable of easily executing both of coarse regulation and fine regulation of inclination.例文帳に追加

傾きの粗調整と微調整の両方を容易に行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

The European Union maintains a procedure called the Trade Barriers Regulation (“TBR”), which appears to be analogous to US Section 301.例文帳に追加

EU では、米国の301条手続に類似するものとして、TBR（Trade Barriers Regulation：貿易障害規則）が存在する。 - 経済産業省

(ii) variation of the registration of a registered user entry (section 38(8)(a) -regulation 41)例文帳に追加

(ii) 登録使用者の記入の登録の変更(第38条(8)(a)－規則41) - 特許庁

When drawing out a winding stem 14 to a first stage, a setting lever 16 and a yoke 17 turn, causing a regulation lever 31 to turn around a turn pivot 32, thereby causing a regulation part 31a of the regulation lever 31 to be pressed against a peripheral surface of the regulation disk 30.例文帳に追加

巻真１４を1段目に引き出すと、おしどり１６とかんぬき１７が回転し、規正レバー３１を回転枢軸３２の回りに回転させ、規正レバー３１の規正部３１ａは規正円盤３０の周面に押付けられる。 - 特許庁

Subregulation (1) does not apply to a supplementary examination under regulation 20.21. 例文帳に追加

(1)は，規則20.21に基づく追試験には適用しない。 - 特許庁

A decision is then made whether a regulation item entering a regulation mode during next job is present or not (S104), and if it is present, a relevant regulation mode (e.g. density regulation mode) is effected (S105).例文帳に追加

次のジョブ中に調整モードに入る調整項目があるか否かを判別し（Ｓ１０４）、次のジョブ中に調整モードに入る項目がある場合、該当する調整モード（例えば濃度調整モード）を実行する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The regulation was abolished on the proposition of a member. 例文帳に追加

会員の提議によってこの規則は廃止になった - 斎藤和英大辞典

in the Japanese Taika era Reformation, a regulation called {public land for public use} 例文帳に追加

(大化改新での)公地公民という原則 - EDR日英対訳辞書

A display device includes a main body, a display part, a friction part, and regulation means.例文帳に追加

表示装置は、本体と、表示部と、摩擦部と、規制手段と、を備える。 - 特許庁

A control portion 304 acquires a start time of the regulation mode by a regulation instruction from the user, specifies a time zone including the start time, acquires the regulation continuation time according to the time zone specified from the regulation mode time storing portion 310 and controls to return from the regulation mode to the standby mode after this regulation continuation time.例文帳に追加

制御部３０４はユーザーからの規制指令で、規制モードの開始時刻を取得し、開始時刻を含む時間帯を特定し、特定された時間帯に応ずる規制継続時間を規制モード時間記憶部３１０から取得し、この規制継続時間の後に、規制モードから待ち受けモードに復帰するよう制御する。 - 特許庁

Receiving the regulation start message, each optical amplifier continues the regulation, and completes the regulation at a large step, when a regulation end message has been received from the up-stream optical amplifier.例文帳に追加

該光増幅器は、調節開始メッセージを受信した場合に、調節を引き続き行い、アップストリーム光増幅器から調節完了メッセージを受信したときに、大きいステップを用いて調節を完了する。 - 特許庁

A temperature regulation plate driving mechanism 80 lowers a temperature regulation member 65 to be brought into contact with a back side of the substrate W.例文帳に追加

温調板駆動機構８０は、温度調節部材６５を下降させて基板Ｗの裏面に接触させる。 - 特許庁

To enhance the regulation of a high voltage of a horizontal deflection circuit.例文帳に追加

水平偏向回路の高電圧のレギュレーションを向上させる。 - 特許庁

A wall hanging plate member, and a paper face regulation plate member are formed of one sheet.例文帳に追加

壁掛け板部材と紙面規制板部材を一枚にした。 - 特許庁

As a smoker, this is not a regulation I am especially fond of.例文帳に追加

喫煙者としては、これは特に好きな規則ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文