例文 (999件) |
Regulation Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6556件
a regulation enforced within a Shinto shrine 例文帳に追加
神社内の規律 - EDR日英対訳辞書
a written regulation concerning taxation 例文帳に追加
賦税の定め書き - EDR日英対訳辞書
a legal regulation of ancient India called the {Manu regulation} 例文帳に追加
マヌ法典という,古代インドの法典 - EDR日英対訳辞書
a military regulation called a conscription 例文帳に追加
徴兵制度というきまり - EDR日英対訳辞書
the act of abandoning a regulation 例文帳に追加
規制を撤廃すること - EDR日英対訳辞書
in judo, a judging regulation called {Kodo-kan training hall regulation} 例文帳に追加
講道館規定という,柔道の審判規定 - EDR日英対訳辞書
a law called regulation of measurement ('keiryo-ho') 例文帳に追加
計量法という法律 - EDR日英対訳辞書
A first regulation time and a second regulation time longer than the first regulation time are set as the regulation time.例文帳に追加
規制時間としては、第1規制時間と、第1規制時間よりも長い第2規制時間とが設定されている。 - 特許庁
a type of regulation called ethical regulations 例文帳に追加
倫理条例という条例 - EDR日英対訳辞書
A radio base station device has a regulation management part and a regulation notification part.例文帳に追加
無線基地局装置は規制管理部と規制通知部を有している。 - 特許庁
a regulation for interpreting the law 例文帳に追加
法律の解釈を表す規定 - EDR日英対訳辞書
(a) the conduct of the examination specified in regulation 45D;例文帳に追加
(a) 規則45D に規定する試験の実施 - 特許庁
Shikinaisha (shrines listed in the books of the jinmyo-cho in the Engishiki, or a volume of books on laws and regulation compiled during the Engi era) 例文帳に追加
式内社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) subject to regulation 27B(3), for the filing of a request under regulation 27 or regulation 27A, shall be five years from the filling date of the application; and例文帳に追加
(a) 規則27B(3)に定めに従い,27 又は27A に基づく請求の申立てに関しては,出願日から5年間 - 特許庁
A pressure regulation frame 79 is provided with the connection part 88 of a pressure regulation operation part 82 smaller than pressure regulation packing 80 with a prescribed gap 90 from the pressure regulation packing 80.例文帳に追加
調圧パッキン80よりも小さく、当該調圧パッキン80と所定の隙間90を有して、調圧操作部82の繋ぎ部88を調圧フレーム79に設ける。 - 特許庁
(A) Regulation under the Premiums and Representations Act 例文帳に追加
Ⅰ-3-3-1景品表示法による規制 - 経済産業省
A control section 19 performs angle regulation processing in the order of a tilt angle regulation stage, a vertical angle regulation stage, and a horizontal angle regulation stage by using respective angle regulation patterns.例文帳に追加
制御部19は、各角度調整パターンを用いてチルト角度調整ステージ、垂直角度調整ステージ、水平角度調整ステージの順に角度調整処理を実行する。 - 特許庁
(4) Regulation 4.9 and this regulation apply to a report under subregulation (2) as if it were a report under regulation 4.8.例文帳に追加
(4) 規則 4.9及び本条規則は、規則 4.8に基づく報告であるものとして、(2)に基づく報告に適用する。 - 特許庁
The outer peripheral face of the template is profiled by a regulation roller of an offset regulation means.例文帳に追加
オフセット規制手段の規制ローラでテンプレートの外周面を倣う。 - 特許庁
a building regulation requiring the use of reinforced concrete 例文帳に追加
鉄筋コンクリートを使う建築工法 - EDR日英対訳辞書
a manufacturing regulation that becomes standard 例文帳に追加
工業製品で,標準となる規格 - EDR日英対訳辞書
(a) Request for advertisement [section 8 -regulation 9(3)]例文帳に追加
(a) 公告を求める請求[第8条-規則9(3)] - 特許庁
A transmission regulation device 102 sends a transmission regulation signal from a transmission antenna section 106.例文帳に追加
送信規制装置102は、送信アンテナ部106から送信規制信号を送信する。 - 特許庁
of a court, the action of applying a lawful regulation to a court case 例文帳に追加
裁判所が法規を事件に適用すること - EDR日英対訳辞書
The regulation notification part notifies a mobile terminal device of regulation information showing that access regulation is introduced to a regulation cell being a radio cell to which the access regulation is introduced, in a peripheral cell of the regulation cell based on the status information retained by the regulation management part.例文帳に追加
規制通知部は、規制管理部で保持されている状況情報に基づき、アクセス規制が実施されている無線セルである規制セルの周辺セルにおいて、規制セルにアクセス規制がかかっている旨を示す規制情報を移動体端末装置に通知する。 - 特許庁
a regulation of insuring a source of revenue 例文帳に追加
財源確保法という,財政における法律 - EDR日英対訳辞書
in basketball, a regulation called {seven fouls} 例文帳に追加
バスケットボールにおいて,セブンファウルという規則 - EDR日英対訳辞書
the prohibition of liquor consumption due to a rule or regulation 例文帳に追加
規則によって飲酒を禁じること - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|