「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, a performance regulation means 174 acquires information about an operation time interval from the weak pressing condition to the strong pressing condition in the operation game process and regulates an original operation game performance when the operation time interval is a prescribed value or lower and it is assumed that the operating button 95 will be hit.例文帳に追加

一方、演出規制手段１７４は、この操作遊技処理の過程で弱押し状態から強押し状態に到る操作時間間隔の情報を取得し、その操作時間間隔が所定値以下であり操作ボタン９５の殴打が想定される場合には、本来の操作遊技演出を規制する。 - 特許庁

To provide an overcurrent tripping regulation mechanism, with the smaller number of components, doing away with the need of waiting until a circuit breaker heated due to burn-in or the like returns to normal temperature in adjusting time until an electric path is shut off, and further, capable of improving work efficiency without relying on individual sense.例文帳に追加

電路が遮断されるまでの時間を調整する際に、通電試験等によって発熱した回路遮断器が常温に戻るまで待つ必要をなくし、又、個人の感覚に頼ることのない、作業効率を向上させることが可能な過電流引外し調整機構を少ない部品数で提供する。 - 特許庁

A movement in the focus direction F1 with respect to an actuator base 10 of the suspension base 21 is regulated by a focus direction positioning member 40 and a movement in the tracking directions T1, T2 is regulated by a tracking direction operation regulation part to adjustably position the suspension base 21 in the position adjustment directions P1, P2.例文帳に追加

また、サスペンションベース２１のアクチュエータベース１０に対するフォーカス方向Ｆ１への動きをフォーカス方向位置決め部材４０で規制するとともに、トラッキング方向Ｔ１，Ｔ２への動きをトラッキング方向動作規制部で規制することで、サスペンションベース２１を位置調整方向Ｐ１，Ｐ２に調整可能に位置決めしている。 - 特許庁

When the gap G is reduced, finally, to zero by fastening and the fastening force achieves the regulation fastening force, the ring 4 can not be turned by fingers.例文帳に追加

ホイールを弾性体（皿バネ３）を介して締付け、弾性体（皿バネ３）の撓み量を検出するためのリング４を皿バネ３が無負荷時ではナット２の端面とリング４とに予め設定された間隙Ｇを設けて配置し、締付けによりＧが減少しついには零になり規定締付力に到達するとリング４が指先では回動不能となる。 - 特許庁

The endoscopic device 1 includes: the monitor 5 on which an image by an endoscope 2 is displayed and which is freely housed in the device body 3; and shock absorbing parts 14, 15 and (39) opposed to one surface of the monitor housed in the device body and having regulation surfaces 14a, 15a and (39a) regulating the movement of the monitor.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置１は、内視鏡２の画像を表示し、装置本体３に格納自在なモニタ５と、装置本体に格納されたモニタの一面と対向し、このモニタの移動を規制する規制面１４ａ，１５ａ，（３９ａ）を有する衝撃緩衝部１４，１５，（３９）を備えている。 - 特許庁

A member 20 to be attached to the interior structure is provided among an inner panel of a vehicle body, the trim 14 between upper part pillars, and the roof trim 7, is fixed to the vehicle body, and is provided with a regulation part 22 receiving at least a part of a lower end part 7a of the roof trim 7 to regulate its travel onto a vehicle body side.例文帳に追加

車体インナパネルと上部ピラー間トリム１４及びルーフトリム７との間に付設部材２０を設けてその付設部材２０を車体に固定し、この付設部材２０にルーフトリム７の下端部７ａの少なくとも一部を受け止めて車体側への移動を規制する規制部２２を形成した。 - 特許庁

The descending device has a main body having a passing through hole for passing the bending part of the rope, a slide section which partitions the passing through hole into two hole sections by being slid to one side and converts the passing through hole into one hole section by being slid to the other side, and a slide regulation mechanism for regulating a slide to the other side of the slide section.例文帳に追加

ロープの屈曲部分を挿通させるための挿通穴を有する本体と、一方側にスライドされて前記挿通穴を２つの穴部に区画し、他方側にスライドされて前記挿通穴を１つの穴部とするためのスライド部と、スライド部の前記他方側へのスライドを規制するためのスライド規制機構と、を有する。 - 特許庁

Since the regulation part 36 is locked to the rear face Kb of the substrate K when the female housing 30 is fitted to the male housing 10, the female housing 30 as well as the male housing 10 is prevented from separating from the substrate K even if a force acting to lift the female housing 30 in the direction separating from the substrate K.例文帳に追加

雌ハウジング３０を雄ハウジング１０に対して嵌合すると、規制部３６が基板Ｋの裏面Ｋｂに係止するので、雌ハウジング３０を基板Ｋから離間する方向へ持ち上げるような力が作用した場合でも、雌ハウジング３０と共に雄ハウジング１０が基板Ｋから外れるような事態が防がれる。 - 特許庁

To provide an export management system, an export management method, and an export management program used for efficiently executing appropriateness decision for export regulation in an exported country and import regulations in an imported country, and for executing provision support for essential documents related to export; and to provide a recording medium with the program recorded.例文帳に追加

輸出国における輸出規制および輸入国における輸入規制の該非判定を効率よく行うと共に、輸出に係る必須ドキュメントの提供サポートを行なう輸出管理システムおよび輸出管理方法、輸出管理プログラム、並びにそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The speed regulation controller of a hydroelectric power station having a governor free compensating function for detecting the frequency deviation of a hydroelectric generator and adding a governor free compensation value corresponding to the deviation to a power generation output command value is provided with a delay filter for imparting delay characteristics to a governor free compensation value signal.例文帳に追加

水車発電機の周波数偏差を検出しその偏差に応じたガバナフリー補償値を発電出力指令値に加算するガバナフリー補償機能を備える水力発電所調速制御装置において、前記ガバナフリー補償値信号に遅れ特性を与える遅れフィルタを設けるようにした。 - 特許庁

In the method for producing a developer, a fine particle dispersion liquid containing fine particles containing a colorant, an aqueous medium, and a surfactant of equal to or less than the critical micell concentration is made to coagulate into the fine particle containing the colorant with only pH regulation while adding acid without adding water soluble inorganic metal salt or organic polymer coagulant.例文帳に追加

着色剤を含有する微粒子、水系媒体、及び臨界ミセル濃度以下の界面活性剤を含む微粒子分散液を、水溶性無機金属塩や有機系高分子凝集剤を添加せず、酸を加えるｐＨ調整のみで着色剤を含有する微粒子を凝集せしめる現像剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a condensed dampening water composition for printing and a dampening water composition for printing which solve problems on fire fighting, safety and hygiene caused by the use of conventional isopropyl alcohol, facilitate regulation of a supply of dampening water in a printing operation and enable elimination of a stain of printed matter.例文帳に追加

従来のイソプロピルアルコールを使用することによる消防上及び安全衛生面での問題を解決し、印刷作業において湿し水供給量の調整を容易にし、印刷物の汚れの発生をなくすことができる印刷用濃縮湿し水組成物及び印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

This light shutoff detector is provided with a light emitting part 5 to emit light along a display d, a retroreflective member 4 arranged disposed to face oppositely to the light emitting part via a display area, a light receiving part 6 to receive the light reflected by the retroreflective member 4 and a regulation board 32 to regulate the width of the light to be made incident on the retroreflective member 4.例文帳に追加

ディスプレイｄに沿って光を出射する発光部５と、該発光部と前記表示領域を介して対向配置された再帰反射部材４と、再帰反射部材４で反射した光を受光する受光部６と、再帰反射部材４に入射される光の幅を規制する規制板３２とを有する。 - 特許庁

To provide a construction method of an elevated bridge capable of moderating the traffic jam resulted from a traffic regulation according to the construction of a jointing part, in a construction method of the elevated bridge comprising horizontally erecting a girder above an existing road and inclining the girder at a prescribed gradient to construct a ramp part.例文帳に追加

既設道路の上空に橋桁を水平に架設した後に、当該橋桁を所定の勾配に傾斜させて斜路部を構築する高架橋の構築方法において、摺付部の構築に伴う交通規制に起因する渋滞を緩和することが可能な高架橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To enable manufacturing a light ray direction control element having a structure in which a transparent region and a light absorption region are alternately arranged side-by-side on a substrate surface, the light absorption region functioning as a louver controlling a light ray direction, wherein both of high light transmittance and regulation of spread angle of the light ray are achieved.例文帳に追加

透明領域と光吸収領域とが基板面上に交互に並んだ構造を有し、光線方向を制御するルーバーとして光吸収領域が機能する光線方向制御素子であって、高い光透過率の達成と光線の広がり角の制限とを両立させたものを製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic controller of inclination in a working vehicle, capable of forming an accurate and beautifully-finished work surface with a working part in a stable position, by starting stable regulation of an inclination angle, when a traveling machine body is turned by raising the working part and then work is restarted by lowering the working part.例文帳に追加

作業部を上昇させて走行機体を転回させた後、作業部を下降させて作業再開した際に、安定した傾斜角度調整を開始させて、安定した姿勢の作業部によって正確で仕上りのきれいな作業面が得られる作業車輌における傾斜自動制御装置を提供する。 - 特許庁

The regulation of a relative movement where a vehicle body 15 and a suspension arm 14 are mutually separated, by a regulating member 70, is set in a position P1 where the folded portion 34 is arranged on a lower side caulking ring 40 side from a border portion 25 between the lower side caulking ring 40 and the outer peripheral surface of the piston member 24.例文帳に追加

規制部材７０による、車体１５とサスペンションアーム１４とが互いに離間する方向の相対移動の規制は、折返部３４が下側かしめリング４０とピストン部材２４の外周面との境界部２５よりも下側かしめリング４０側に配置される位置Ｐ１に設定されている。 - 特許庁

To provide an admixture for a hydraulic composition in which the blending amount of the mixing agent to a hydraulic substance can be reduced, and which maintains water retainability, operability, surface finishability and pressure-bondability equal to or above those of the conventional one, and in which the regulation of water reducibility and flocculation retardancy is possible as well, and to provide its application.例文帳に追加

水硬性物質に対する混和剤の配合量を下げることのでき、従来に比べ、同等以上の保水性、作業性、表面仕上がりおよび圧着性を保持し、さらに減水性、凝結遅延性の調整も可能である水硬性組成物用混和剤およびその応用を提供することである。 - 特許庁

The printer is comprised of a means which judges whether or not the ink piles to a regulation value or more by calculating and comparing an ink placement amount in a protruding region of the frame-less printing of the platen absorber with a threshold value, a means which rotates the platen absorber on the basis of the judgment, and a means which scrapes the piled ink by a blade.例文帳に追加

プラテン吸収体のふちなし印字のはみ出し領域のインク打ち込み量を算出し、閾値と比較し、インクが規定値以上に堆積したかを判断する手段、そしてその判断に基づきプラテン吸収体を回転させる手段と、堆積したインクをブレードでこそぎ落とす手段によって構成される。 - 特許庁

In the plate-like developer regulation member 45 which regulates thickness of a developer layer on a developer carrier 43, it has a free end 45b which is located on the upstream side in the rotating direction of the developer carrier from a contact part 45a brought into contact with the developer carrier 43 and which does not come into contact with the developer carrier 43.例文帳に追加

現像剤担持体４３上の現像剤層厚を規制する板状の現像剤規制部材４５において、現像剤担持体４３と当接した当接部４５ａよりも現像剤担持体の回転方向上流側に位置して、現像剤担持体４３に当接していない自由端部４５ｂを備えている。 - 特許庁

A wire harness 10 includes a plurality of electric wires 20, a covering part 30 made of a resin sheath coating each electric wire 20 collectively, and a plate-shaped bending regulation part 31 that is integrally formed with the covering part 30, protrudes from an outer peripheral surface of the covering part 30, and is along the longitudinal direction of the covering part 30.例文帳に追加

ワイヤハーネス１０は、複数本の電線２０と、各電線２０を一括して被覆する樹脂シースからなる外被部３０と、外被部３０と一体に成形され、かつ外被部３０の外周面から突出するとともに、外被部３０の長さ方向に沿った板状の屈曲規制部３１とを備えている。 - 特許庁

In this charging processing, it is possible to calculate a charging value in comparison with a previously set regulation by estimating the kind of service based on the ratio of an actual speaking time and time to which a radio band is assigned, the ratio of the number of actually transmitted/received frames and the number of frames which can be transmitted/received in the assigned band, etc.例文帳に追加

この課金処理においては、たとえば、実際の通話時間と無線帯域を割り当てている時間との比率や、実際に送受信されたフレーム数と割り当てた帯域で送受信可能なフレーム数との比率等に基づいて、サ−ビス種別を推定し、予め設定した規定に照らして課金値を算出してもよい。 - 特許庁

A conveyance path for the plate body is formed of a pair of conveyance bodies disposed to face each other and a regulation body positioned at the end of a direction orthogonal to the conveyance direction of the conveyance bodies, and a guide body which coincides with the form of the conveyance path is installed at one side of the back surface side of the conveyance body.例文帳に追加

互いに一対対向して配置された搬送体とこの搬送体の搬送方向と交差する方向の端部に位置する規制体によって板体の搬送路を形成するとともに、この搬送体の一方の裏面側には、搬送路の形態に合致する案内体が設置されている。 - 特許庁

A torsion bar 7 for urging the seat cushion S1 in the direction in which the front end thereof is raised upwardly when the seat cushion S1 is in the seating position, a hook plate 4 for regulating the raise of the front end of the seat cushion S1 and a striker 5 are provided, and a strap 6 for unlocking the regulation by the hook plate 4 is provided.例文帳に追加

シートクッションＳ１が着座位置にあるとき、シートクッションＳ１をその前端が上方へ浮き上がる方向に付勢するトーションバー７と、シートクッションＳ１の前端の浮き上がりを規制するフック板４およびストライカ５が設けられ、フック板４による上記規制を解除するロック解除用のストラップ６が備えられている。 - 特許庁

To provide an underwater scooter in which a power transmission system to transmit the output of an internal combustion engine to a propeller, an intake/exhaust system of the internal combustion engine, and an internal pressure regulation system of a storage space of the internal combustion engine are arranged compact, the configuration is simplified, and the workability of the assembly and the maintenance is enhanced.例文帳に追加

内燃機関の出力をプロペラに伝達する動力伝達系や内燃機関の吸排気系、ならびに内燃機関の収容スペースの内圧調整系などをコンパクトに配置すると共に、構成を簡素化して組み立てやメンテナンスの作業性を向上させるようにした水中スクータを提供する。 - 特許庁

Thus, even when an excessive back rotation drive force is generated by an operation force from the load side, the block force regulation mechanism PC is operated, the ratchet mechanism is rotated integrally with the ball screw lever 16 through a back rotation drive force, a load on the friction discs 10 and 11 is eliminated, and a damage to the friction discs 10 and 11 is prevented from occurring.例文帳に追加

したがって、負荷側からの作用力によって過大なバック回転駆動力が発生しても、制止力調節機構ＰＣが作動してバック回転駆動力によりラチェット機構がボールねじ杆１６と一体的に回転し摩擦盤１０、１１への負荷が消失し摩擦盤１０、１１の損傷がなくなる。 - 特許庁

A CPU 301 has a D/A converter 301a for converting a digital value (for example, 8 bit) to an analog value, etc., therein and changes the phase difference of the pixel clock signals CLK 1 and CLK 2 outputted from VCOs 303a and 303b by changing the value of the data to be set in the D/A converter 301a at the time of writing position regulation.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、内部にデジタル値（例えば、８ビット）をアナログ値に変換するＤ／Ａ変換器３０１ａなどを備えており、書込位置調整時にはＤ／Ａ変換器３０１ａにセットするデータの値を変えて、ＶＣＯ３０３ａ，３０３ｂから出力される画素クロック信号ＣＬＫ１，ＣＬＫ２の位相差を変える。 - 特許庁

A proportion term compensation section 110 computes the current compensation quantity by multiplying control gains Kp1 and Kp2 different from each other on an upper limit current regulation side and an upper limit current relaxation side, and a differential term compensation section 120 computes the current compensation quantity in response to a change of voltage to a lower side and a change of a differential value to a predetermined value or more.例文帳に追加

比例項補償部１１０では、上限電流の規制側と緩和側とで異なる制御ゲインＫｐ１、Ｋｐ２を乗じて電流補償量を算出し、微分項補償部１２０では、電圧変化が低下側でかつ微分値が所定値以上となる変化に対して電流補償量を演算する。 - 特許庁

To provide a keyboard device in which a sensor arranged near a hammer assembly need not to be removed, when, for example, regulation operation and exchanging operation of the hammer assembly are carried out, in the keyboard device equipped with the hammer assembly for striking a string by a hammer interlocking with a key, and the sensor for detecting hammer rotation operation as performance information.例文帳に追加

鍵と連動するハンマによって打弦するハンマアセンブリと、ハンマの回動動作を演奏情報として検出可能なセンサとを備える鍵盤装置において、例えば整調作業やハンマアセンブリの交換作業などが実施される際に、ハンマアセンブリ近傍に配設されたセンサを取り外さなくてもよい鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

In a paper refeeding passage 200 to feed a sheet S having an image on one surface after reversing it for feeding it to a carrying passage 100 again, a tip of the sheet S is applied to a refeeding shutter 74 to correct skew of it, and side regulation plates 75 and 76 are moved to correct the width position of the sheet S.例文帳に追加

第１面に画像が形成されたシートＳを表裏反転させた後に再び搬送パス１００に送りこむための再給紙パス２００内において、再給紙シャッタ７４にシートＳの先端を突き当てて斜行補正を行うとともに、サイド規制板７５，７６を移動させてシートＳの幅方向の位置を矯正する。 - 特許庁

A force couple relative to the operating part 16 is generated by a position regulation part 20 and the load transmission part 18 which are provided outside of the vehicle width direction of the operating part 16 in a door trim 12 and at the position different in height from the load transmission part 18, and the operating part 16 is wholly turned around the vehicle longitudinal direction thereby.例文帳に追加

このとき、ドアトリム１２内における操作部１６の車幅方向外側かつ荷重伝達部１８とは異なる高さ位置に設けられた位置規制部２０と荷重伝達部１８とにより操作部１６に対して偶力が生じ、これによって操作部１６が車両前後方向回りに全体的に回動する。 - 特許庁

When the sum total number of uses reaches the limit number of uses times, the CPU 70 displays a warning composition, for example, "Please exchange an antiseptic solution" or the like on a display panel 75 and executes the regulation of the invalidity of the selecting operation of a washing and disinfecting mode, or the like to urge the exchange of the antiseptic solution.例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、合計使用回数と使用限度回数とを比較し、合計使用回数が使用限度回数に達した場合、表示パネル７５に「消毒液を交換して下さい」等の警告文を表示するとともに、洗浄消毒モードの選択操作無効等の規制を実施し、消毒液の交換を促す。 - 特許庁

A regulation member 30 is projectable toward a horizontal layered rubber body 12 side from the variable member in side view, in response to an expanded or contracted length of the layered direction B of the variable member, and deters the horizontal layered rubber body 12 from being shear-deformed along a horizontal direction, in response to a projected length, by a projected projection part 34.例文帳に追加

規制部材３０は、可変部材の積層方向Ｂの伸縮長に応じて、側方からみて可変部材よりも水平用積層ゴム体１２側へ突出可能とされ、該突出した突出部３４により突出長に応じて水平用積層ゴム体１２の水平方向のせん断変形を阻止する。 - 特許庁

When the secondary transfer roll 46 thermally expands by temperature rise in the device, the center-to-center distance regulation part 74 thermally expands by an amount matching this thermal expansion and the amount of a bite (width of a secondary transfer nip area N) of the secondary transfer roll 46 to the backup roll 24 (intermediate transfer belt 21) is maintained to be nearly fixed.例文帳に追加

機内の温度上昇によって二次転写ロール４６が熱膨張すると、この熱膨張に見合う量だけ軸間距離規制部７４が熱膨張し、バックアップロール２４(中間転写ベルト２１)に対する二次転写ロール４６の食い込み量(二次転写ニップ領域Ｎの幅)が略一定に維持される。 - 特許庁

The fluid shut-off device is provided with a bag-like balloon 2 capable of expanding until it contacts to the inner wall surface 100a of the duct 100 within the duct 100 through which fluid 101 flows and an expansion regulation member 8 which restricts to expand the balloon 2 in the direction of the duct and at the same time allows in the radial direction.例文帳に追加

この流体遮断装置１は、流体１０１が流れる管路１００内で、その管路１００の内壁面１００ａに接触するまで膨張可能な袋状のバルーン２と、そのバルーン２の膨張を、管路方向では抑制するとともに径方向では許容する膨張規制部材８と、を備えている。 - 特許庁

However the terminal station PS is not the base station CSB but the terminal station PS has the possibility of making a transmission request to the repeater RS, and therefore transmission regulation information outputted during maintenance or a failure and representing that communication is impossible is added to a control signal to the terminal station PS from the repeater RS.例文帳に追加

ところが、端末局ＰＳは、基地局ＣＳＢではなく、中継装置ＲＳへ発信要求をしてしまう可能性があるので、該中継装置ＲＳから端末局ＰＳへの制御信号には、メンテナンス時や故障時に発せられ、通信が不可能であることを表す発信規制情報を加える。 - 特許庁

Based on a detection value of the thermal decomposition gas temperature regulator 28, the flow regulation damper 27 is operated to regulate the volume of thermal decomposition gas 7 being blown into the high temperature gas 12 such that the temperature of the thermal decomposition gas 7 flowing through the thermal decomposition gas piping 13 is equal to or higher than the thermal decomposition temperature of the refuse 4.例文帳に追加

熱分解ガス温度調節計２８の検出値により流量調整ダンパ２７を操作して、熱分解ガス７への高温ガス１２の吹込量を調整し、熱分解ガス配管１３内を流通する熱分解ガス７の温度を廃棄物４の熱分解温度かそれ以上となるようにする。 - 特許庁

When it is determined in in Step S13 that the steering angle θ is within the predetermined angular range, and it is determined in Step S20 that the providing direction of the steering torque T is not changed, the regulation torque Tr is calculated in Step S25 by multiplying a variable T_H on the steering torque T and a variable θ_H on the angle.例文帳に追加

そして、ステップＳ１３にて操舵角θが所定角度範囲内にあると判定し、ステップＳ２０にて操舵トルクＴの付与方向に変化がないと判定すると、ステップＳ２５にて規制トルクＴrを、操舵トルクＴに関する変数Ｔ_Hと角度に関する変数θ_Hを乗算して計算する。 - 特許庁

A control means (PWM) adapts the conducting period of the switching device connected to input terminals for regulation an output voltage and adapt the conducting period of the switching device which is not connected to the input terminals for demagnetizing the core of a transformer(T) during the non-conducting period of the switching device connected to the input terminals.例文帳に追加

制御手段（ＰＷＭ）は、出力電圧を調節するために、入力端子に接続された切換装置の導通期間を適合させ、入力端子に接続された切換装置の非導通期間中に、変圧器（Ｔ）の鉄心を減磁するために、入力端子に接続されない切換装置の導通期間を適合させる。 - 特許庁

A main transmitter-receiver 1 is provided with a modulation frequency generating part 11 to generate a frequency shift keying signal, a resistor 13 provided between the modulation frequency generating part 11 and the transmission line 3, and a frequency regulation control circuit 18 for performing adjustment correspondent to the change of the frequency characteristic of the transmission line 3.例文帳に追加

主送受信装置１は、周波数変調信号を生成する変調周波数発生部１１と、変調周波数発生部１１と伝送路３との間に設けられる抵抗器１３と、伝送路３の周波数特性の変化に対応した調整を行なうための周波数調整制御回路１８とを備える。 - 特許庁

In this fuel cell system, the opening of a valve 14 to be set with respect to a required power generation amount required for a fuel cell stack 11 is set by a controller 15; and the discharged flow rate of air discharged from a compressor 12 is controlled based on measured pressure detected by a pressure sensor 13 to carry out pressure regulation.例文帳に追加

燃料電池システムは、コントローラ１５により、燃料電池スタック１１に要求される要求発電量に対して設定すべきバルブ１４の開度を設定し、圧力センサ１３によって検出された実測圧力に基づいて、コンプレッサ１２から吐出する空気の吐出流量を制御して圧力調整を行う。 - 特許庁

In a photo reception section 15 equipped with a bottom section 152, where photos dropped from the upper portion are laminated while being overlapped successively; and a front section 154 leading to the sheet delivery port from the bottom section 152, a press section 156 is provided at a regulation position for preventing photos colliding with the front section 154 from bouncing back for each photo size.例文帳に追加

上部から落下した写真が順次重なりながら積載される底部１５２と、底部１５２からシート取出口へつながる前面部１５４とを具備する写真受け部１５において、各写真サイズごとに、前面部１５４に衝突した写真のはね返りを防止する規制位置に、押さえ部１５６を設ける。 - 特許庁

In the display device provided with an OSD control block 10 for the On-Screen Display(OSD) function, the OSD control part 12 responds to the operation of a screen regulating switch 21 of a screen regulation block 20, and moves, or expands/contracts the OSD display on a display 40 in an interlocking manner with the screen display.例文帳に追加

オンスクリーンディスプレイ（ＯＳＤ）機能のためのＯＳＤ制御ブロック１０を備えたディスプレイ装置において、ＯＳＤ制御部１２が、画面調整ブロック２０の画面調整スイッチ２１の操作に応答し、画面表示と連動して、ディスプレイ４０上でＯＳＤ表示を移動、又は、拡大／縮小させる。 - 特許庁

When the disk 33 is bent by the inertia force when the impact is exerted thereto are pressed and regulated by the bending regulation projections 151 and 152, by which the contacting of the signal recording region of the disk 33 with other parts can be prevented.例文帳に追加

衝撃が加えられた際の慣性力によってディスク３３が撓んだ時に、信号記録領域として使用されることないディスク最外周の領域を撓み規制部１５１，１５２により押さえて規制することで、ディスク３３の信号記録領域が他の部品と接触することを防止することができる。 - 特許庁

When the locking lever 73 turns from an unlock position to a lock position side at the attitude where it is relatively turned to the lock position side for the lock shaft 62, a regulation part 80 for pressing the locking lever 73 against the unlock position side for the lock shaft 62 is abutted on at least either of the locking lever 73 and an open link 71.例文帳に追加

ロック軸６２に対してロック位置側に相対回動した姿勢のままロッキングレバー７３がアンロック位置からロック位置側に回動したときにロッキングレバー７３およびオープンリンク７１の少なくとも一方に、ロック軸６２に対してロッキングレバー７３をアンロック位置側に押圧する規制部８０が当接する。 - 特許庁