「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The inductance regulation winding 3 has a minimum output voltage at the time of a full angle OFF in the phase control circuit.例文帳に追加

インダクタンス調整用巻線３は位相制御回路において全角ＯＦＦの時出力電圧は最小値となる。 - 特許庁

To reduce an electric power consumption by assisting a solenoid force, using a permanent magnet, while securing pressure regulation precision.例文帳に追加

調圧精度を確保しながら、永久磁石を用いてソレノイド力をアシストすることにより消費電力の低減を図る。 - 特許庁

The parking mechanism 300 includes the parking gear 301 to regulate rotation of the parking gear 301 and release its regulation.例文帳に追加

パーキング機構３００は、パーキングギヤ３０１を含み、パーキングギヤ３０１の回転を規制及び規制解除可能である。 - 特許庁

The turning regulation part 24A regulates turning of the piston 20 in cooperation with a contact part constituted by an inner wall of the housing.例文帳に追加

回動規制部２４Ａは、ハウジングの内壁が構成する当接部と共同してピストン２０の回動を規制する。 - 特許庁

The paper feed cassette 100 has a regulation plate 130 for regulating a paper bundle P by a rear end in a paper conveying direction.例文帳に追加

給紙カセット１００は，用紙束Ｐを用紙搬送方向の後端面で規制する規制板１３０を有している。 - 特許庁

A Peltier element 6 is attached to the back side of the cleaning blade 5 so as to cool the regulation roller 2 via the cleaning blade 5.例文帳に追加

またクリーニングブレード５の裏面側にペルチェ素子６を取り付け、クリーニングブレード５を介して規制ローラ２を冷却する。 - 特許庁

The OLMCPR of designing the reactor core in accordance with an USNRC regulation is statistically demonstrated by using the histogram.例文帳に追加

ヒストグラムを使用して、ＵＳＮＲＣ規定に従った原子炉炉心設計のＯＬＭＣＰＲが統計的に実証される。 - 特許庁

The regulation circuit current limit threshold is varied from a first level to a second level during the time when the semiconductor switch is on.例文帳に追加

レギュレーション回路電流リミット閾値は、半導体スイッチがオンの時間の間第１レベルから第２レベルに変化する。 - 特許庁

An electric double-layer capacitor for charging regulation or a chopper is used for the charging-current regulating circuit.例文帳に追加

充電電流調整回路としては、充電調整用の電気二重層キャパシタ、又はチョッパー回路が使用される。 - 特許庁

To provide a means suitable for high integration of an electronic circuit in a gas flowmeter and high precision of output characteristic regulation.例文帳に追加

気体流量計の電子回路の高集積化、出力特性調整の高精度化に好適な手段を提供する。 - 特許庁

When the average load torque exceeds the safety load factor, a coefficient of speed reduction is set to 0.9 and speed regulation is carried out.例文帳に追加

平均負荷トルクが安全負荷率を超えているときには、速度低減係数を０．９とし、速度制限を行う。 - 特許庁

The deployment regulation sheet 11 temporarily sews 11d the turnup part 11c to be separated under a prescribed load A.例文帳に追加

展開規制シート１１は、折り返し部１１ｃを、所定の荷重Ａが加わると離間するように仮縫い１１ｄする。 - 特許庁

This regulation does not permit non-European sardines to be labelled "sardine" even when qualified by a geographical reference, for example, "X sardines".例文帳に追加

本規則により、ヨーロッパマイワシ以外のイワシに、例えば「○○産イワシ（Sardine）」といった表示をすることが認められないこととなった。 - 経済産業省

3: A regulation that can ban distribution and import without inspection if considered necessary with regard to hazard prevention (Articles 8 and 17 of the Law)例文帳に追加

3：危害の発生防止の観点から必要と認められる場合、検査を要せずに販売、輸入を禁止できる規定 - 厚生労働省

Although there is a local regulation, there are no government regulations on expression (Fusanosuke NATSUME says "The restrictions may be loosest in the world"). 例文帳に追加

地方条例はあっても、政府による表現規制がない（夏目房之介は「世界一ゆるいのではないか」と語る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system of economic regulation: wages and interest are tied to the cost-of-living index in order to reduce the effects of inflation 例文帳に追加

経済規則のシステム：賃金と金利はインフレの影響を弱めるために消費者物価指数に結び付けられる - 日本語WordNet

when cell cycle regulation doesn’t happen correctly, cells may divide in an uncontrolled way, and diseases such as cancer can occur. 例文帳に追加

細胞周期が正確に調節されないと、細胞が無制限に分裂して、がんのような病気が生じる恐れがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A regulation part 43, which rotates together with a handle 42 made of elastic deformable resin, is integrally shaped with the handle 42.例文帳に追加

弾性変形可能な樹脂からなるハンドル４２とともに回動する規制部４３をハンドル４２に一体成形する。 - 特許庁

Furthermore, external air inflows and outflows through the open part 210 of the pressure regulation chamber 208 according to the inflow and outflow of the air D1.例文帳に追加

更に、この空気の出入りＤ１に応じ、圧力調整室２０８の開口部２１０から外気が出入りする。 - 特許庁

Thereby, reliability of a pressure regulation reservoir 20 is improved, and durability of the entire system is improved.例文帳に追加

これにより、調圧リザーバ２０の信頼性を向上でき、システム全体の耐久性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Slots 66, 72 for receiving the flow regulation plate 62 are formed in corrugations 40 formed on the trailing edge box 32.例文帳に追加

流量調整プレート６２を収容するスロット６６、７２が、後縁ボックス３２に形成された波形４０に設けられる。 - 特許庁

A duration regulation circuit 100 generates a duration signal 191 in accordance with a duration counting constant 103.例文帳に追加

継続期間調整回路１００は、継続期間カウント定数１０３に従って継続期間信号１９１を生成する。 - 特許庁

To provide a power regulation circuit in which a graph of supplied power according to voltage of a power supply terminal has the maximum value.例文帳に追加

電源端子の電圧に応じた供給電力のグラフが最大値を有する電源調整回路を提供する。 - 特許庁

To facilitate screwing operation of an adjusting screw when performing time regulation of overload current tripping operation.例文帳に追加

過負荷電流引き外しの動作時間調整時における、調整ネジの螺進作業を容易に行うことができること。 - 特許庁

The inner case 13 includes a support part 58 for supporting the load of the second housing 5 in the opening direction via the regulation part 56.例文帳に追加

インナーケース１３は、規制部５６を介して第２筐体５の開方向への荷重を支持する支持部５８を有する。 - 特許庁

A position regulation means is provided to a protecting tube 85 for storing thermo-couples 8a to 8d for detecting the temperature inside a treatment chamber.例文帳に追加

処理室内の温度を検出する熱電対８ａ〜８ｄを収容する保護管８５に位置規制手段を設ける。 - 特許庁

The wind regulation cover 7 is therefore rotated clockwise around the rotating shaft 9 and changed into a second cover attitude.例文帳に追加

したがって、整風カバー７は回転軸９を中心に時計方向に回転し、第２のカバー姿勢に姿勢を変化させる。 - 特許庁

The bed 10 is provided with an erection regulation means 32 for regulating the displacement of the rear board 18 or the like in the direction of its erection.例文帳に追加

このベッド１０は、背板１８等の起立方向への変位を規制する起立規制手段３２を備えている。 - 特許庁

A shaft portion 26 holding the paper feeding roller 25 is provided with side regulation members 41, 42 which regulate the side parts of paper sheet.例文帳に追加

給紙ローラ２５を保持する軸部２６に用紙の側部を規制する側部規制部材４１，４２が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, an adjustment result notifier 325 notifies the regulation work day 33A7(adjustment result data) (step S504).例文帳に追加

さらに、調整結果通知処理部３２５が、調整作業日３３Ａ７（調整結果データ）の通知処理を行う（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

(2) A Futures Commission Merchant shall ensure that its Net Assets Regulation Ratio does not fall below 120 percent. 例文帳に追加

２ 商品取引員は、純資産額規制比率が百二十パーセントを下回ることのないようにしなければならない。 - 経済産業省

Cabinet decided the basic policy on the reform of organizations relating to nuclear safety regulation (August 2011)例文帳に追加

(３) 原子力規制委員会・原子力安全規制に関する組織等の改革の基本方針を閣議決定(2011年8月) 。 - 経済産業省

It is important to ensure an equal footing in terms of competitive environment as represented by environmental regulation, corporate tax, exchange rates and enforcement of the Anti-Monopoly Act.例文帳に追加

環境規制、法人税、為替、独占禁止法規制などの競争環境の面においてイコールフッティングが重要。 - 経済産業省

Information on summary of the safety regulation system shows the corresponding issues for each of articles in Article 7 and after.例文帳に追加

一方、安全規制制度の概要などの情報は、第7条以降で、条文毎に該当する事項を報告している。 - 経済産業省

This Act lays down the rules required for implementing the following acts of the European Union: (a) Council Regulation (EC) No. 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark; (b) Council Regulation (EC) No. 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs; (c) Commission Regulation (EC) No. 1898/2006 of 14 December 2006 laying down detailed rules of implementation of Council Regulation (EC) No. 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs. (d) Chapter III of Regulation (EC) No. 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No. 1576/89; (e) Chapter IV of Council Regulation (EC) No. 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine, amending Regulations (EC) No. 1493/1999, (EC) No. 1782/2003, (EC) No. 1290/2005, (EC) No. 3/2008 and repealing Regulations (EEC)No. 2392/86 and (EC) No. 1493/1999.例文帳に追加

本法は，欧州連合の次の法律を実施するために必要な規則を定める。 (a) 共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(EC)No.40/94 (b) 農産品及び食料品に係る地理的表示及び原産地名称の保護に関する2006年3月20日の理事会規則(EC)No.510/2006 (c) 農産品及び食料品に係る地理的表示及び原産地名称の保護に関する理事会規則(EC)No.510/2006の実施についての細目規則を定める2006年12月14日の委員会規則(EC)No.1898/2006 (d) 理事会規則(EEC)No.1576/89を廃止する，蒸留酒の定義，説明，呈示，ラベル付け及び地理的表示の保護に関する2008年1月15日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.110/2008第III章 (e) 規則(EC)No.1493/1999，(EC)No.1782/2003，(EC)No.1290/2005，(EC)No.3/2008を修正し，規則(EEC)No.2392/86及び(EC)No.1493/1999を廃止する，ぶどう酒市場の共通化に関する2008年4月29日の理事会規則(EC)No.479/2008第IV章 - 特許庁

A regulation member 5 deciding the dependent-rotating position of the charging roller 4 and further supplying electricity to the charging roller 4 contains a regulation face 5a having a space wider than the free shape of the charging roller 4, and regulating the charging roller 4 upon its dependent-rotation.例文帳に追加

帯電ローラ４の従動回転位置を決めるとともに帯電ローラ４に給電するための規制部材５は、帯電ローラ４の自由形状より大きな空間を有し、従動回転時に帯電ローラ４を規制する規制面５ａを有している。 - 特許庁

By drawing action to the paper feeding unit 8b, a tip 31 of a regulation member 22 provided on the device body side is released from pressure of the paper feeding unit 8b, and the other end 32 of the regulation member 22 acts to move a movable member 21 upward.例文帳に追加

給紙ユニット（８ｂ）の引き出し動作により装置本体側に設けた規制部材（２２）の先端（３１）が給紙ユニット（８ｂ）の押圧から解放され、規制部材（２２）の他端（３２）が移動部材（２１）を上方向に移動するように作用する。 - 特許庁

The restricting heights of both ends 21 of a regulation blade 20 regulating an amount of toner supplied from a supply roller 12, which are located near both ends of the developing roller 11, are made greater than the other part (e.g., the part near the middle of the regulation blade 20).例文帳に追加

供給ローラ１２からのトナーの供給量を規制する規制ブレード２０の現像ローラ１１の両端部近傍に位置対応する両端部２１の規制高さを，他の部分（例えば規制ブレード２０の中央部近傍）よりも高くする。 - 特許庁

This on-vehicle navigation device confirms the VICS information through an FM multiple broadcast and searches for an optimum route except a road under the chain regulation in the case of the presence of the road under the chain regulation when a driver inputs a destination to search the optimum route.例文帳に追加

ドライバーが目的地を入力し最適経路を探索する時、車載用ナビゲーション装置はＦＭ多重放送によるＶＩＣＳ情報を確認してチェーン規制の道路がある場合、そのチェーン規制の道路を除いた最適経路を探索する。 - 特許庁

To provide a roof substrate panel and an execution method of a roof substrate using the panel which can be easily executed and can easily cope with such a case where the projecting length of an eaves edge varies because of the slant line regulation or the site boundary regulation or the like.例文帳に追加

屋根下地の施工が容易にでき、しかも斜線制限や隣地境界制限等を受けて軒先の突出長さが変わる場合も容易に対応することができる屋根下地パネルとそれを用いた屋根下地の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device, an image processing method and an image forming method capable of preventing the decrease of image density and improving an image processing speed by avoiding the total quantity regulation to pixels that do not need regulation.例文帳に追加

規制の不要な画素に対する総量規制を回避して、画像濃度の低下を防止することができ、画像処理速度を向上することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A regulation board 24 as a first regulation member which is fixed to the vehicle body frame 11, and regulates the upper moving range of the cab frame 14 by receiving a damping board 34 as a member to be regulated fixed to the cab frame 14 is provided in the damper 16.例文帳に追加

ダンパ１６内には、車体フレーム１１に固定されるとともに、キャブフレーム１４に固定した被規制部材としての減衰板３４を受けてキャブフレーム１４の上方移動範囲を規制する第１規制部材としての規制板２４を設ける。 - 特許庁

If the time for the image stabilization regulation comes when setting the monochromatic mode, the number M of image formation times in the monochromatic mode before the next execution of the color mode and the threshold N for determining the time for the image stabilization regulation are first compared (S401).例文帳に追加

モノクロモード設定時に画像安定化調整の時期が到来した場合に、まず、次にカラーモードを実行するまでのモノクロモードでの画像形成回数Ｍと、画像安定化調整の時期を決定するための閾値Ｎとを比較する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

The actuator 57 connects the operation piece 59 with the locking hook 51 to move the locking hook 51 up to a release position RP for releasing the regulation of rotation of the locking hook 51 by the rotation regulation member 65 when the operation signal is inputted.例文帳に追加

アクチュエータ５７は、作動信号の入力時に、回転規制材６５による係止フック５１の回転規制を解除する解除位置ＲＰまで、係止フック５１を移動させるように、係止フック５１に作動片５９を接続させている。 - 特許庁

Automatic light quantity regulation by opening/closing of an aperture 31 is performed at intervals of 1/60 seconds and data of aperture opening varied matching the automatic light quantity regulation are temporarily stored in a RAM in every one second as frequency distribution data.例文帳に追加

絞り３１の開閉による自動調光処理を１／６０秒間隔で実行するとともに、自動調光処理に合わせて変遷する絞り開度のデータを、１秒毎にＲＡＭ４９に頻度分布データとして一時的に格納する。 - 特許庁