「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The phase modification controller 3 computes a required reactive power regulation amount, selects predetermined phase modification equipment 7a (7b, 7c, ...), and makes a smart meter 8 control opening and closing of corresponding breakers 6a (6b, 6c, ...) for regulation of reactive power.例文帳に追加

調相制御装置３は、必要な無効電力調整量を演算し、所定の調相設備７ａ（７ｂ，７ｃ，…）を選択して、スマートメータ８に、対応する遮断器６ａ（６ｂ，６ｃ，…）の開閉制御をさせて無効電力を調整する。 - 特許庁

(c) Upon contact with E, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence and the activation not being substantially inhibited by a compound capable of activating the transcription of the gene in the above (b).例文帳に追加

（ｃ）Eと接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化し、該活性化は前記（ｂ）において遺伝子転写活性化化合物により実質的に阻害されない。 - 特許庁

In the METI emergency preparedness action plans, nuclear disaster measures are to be taken based on the provisions of the Basic Act on Disaster Control Measures, the Nuclear Emergency Preparedness Act, and the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors (Reactor Regulation Act).例文帳に追加

経済産業省防災業務計画では、原子力災害への対応として、災害対策基本法、原災法及び核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律の規定に基づき行う。 - 経済産業省

After the Lehman Brothers crisis, because President Obama believed a factor in the financial crisis occurring was a failure of financial regulation oversight, he announced on June 17, 2009 a pillar of five financial regulation reform bills (Table 1-1-2-22).例文帳に追加

リーマン・ショック後、オバマ大統領は、金融危機発生の要因は金融規制監督の失敗であったとして、2009 年6 月17 日、金融危機の再発防止に向けて、5つの柱から成る以下の金融規制改革法案を発表した（第1-1-2-22 表）。 - 経済産業省

To solve the difficulty in obtaining a desired document that information created and "published" to a network at a state that there is almost no regulation, or no regulation to a format and a configuration in addition to hugeness of an information amount.例文帳に追加

情報量の膨大さに加えて、所望のドキュメントを入手することの困難さは、書式及び構成に対する規制がほとんど、又は全くない状態でネットワークに対して作り出され、「パブリッシング」されることである。 - 特許庁

Article 85 (1) A Financial Instruments Exchange may, with an authorization of the Prime Minister, entrust all or part of the Self-Regulation Related Services related to said Financial Instruments Exchange to a Self-Regulation Organization (meaning a juridical person established pursuant to the provisions of Subsection 1-2 of the following Section for the purpose of conducting Self-Regulation Related Services (which means Self-Regulation Related Services prescribed in paragraph (2) of the preceding Article; hereinafter the same shall apply in this Chapter); hereinafter the same shall apply in this Chapter). 例文帳に追加

第八十五条　金融商品取引所は、内閣総理大臣の認可を受けて、自主規制法人（自主規制業務（前条第二項に規定する自主規制業務をいう。以下この章において同じ。）を行うことを目的として、次節第一款の二の規定に基づいて設立された法人をいう。以下この章において同じ。）に対し、当該金融商品取引所に係る自主規制業務の全部又は一部を委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flow regulation device suppresses turbulent flow of the fluid jetted from the jet ports, and larger lift is obtained.例文帳に追加

整流装置は、噴出口から噴出する流体の乱流を抑制し、より大きな揚力を得ることができる。 - 特許庁

Instead of the zero cross point detection means, offset regulation is carried out by means of a zero-current detection means.例文帳に追加

また、ゼロクロス点検出手段に代えて無電流検出手段によってオフセット調整することを特徴とする。 - 特許庁

Further, when the regulation prohibits the use of the mobile terminal, the fact is displayed on the screen in an easy-to-understand way.例文帳に追加

さらに、レギュレーションにより使用不可の場合は画面に表示することでわかりやすく理解することが可能となる。 - 特許庁

The critical line of the operational range A of the tip of the robot arm 25 is specified by the mechanical regulation to facilitate the space saving.例文帳に追加

機械的な規制によりロボットアーム25の先端の動作範囲Ａの限界線を規定し、省スペース化を容易にする。 - 特許庁

The liquid developer regulated by a regulation blade 34 is conveyed to a developing roller 18 via a supply roller 28.例文帳に追加

そして、規制ブレード３４で規制された液体現像剤は、供給ローラ２８を介して現像ローラ１８に搬送される。 - 特許庁

To perform housing, storage, transportation, disposition and collection and clearly form a regulation area by being connected simply.例文帳に追加

簡便に連結し収容、保管、運搬、配設・回収を行うことができ、規制区域を明確に形成できるようにする。 - 特許庁

The lens barrel unit is provided with: a barrier opening spring; a barrier driving ring 120; a barrier blade 121; and a direct advance regulation cylinder 115.例文帳に追加

レンズ鏡筒ユニットは、バリア開きバネと、バリア駆動環１２０と、バリア羽根１２１と、直進規制筒１１５とを備える。 - 特許庁

This fuel cell system provided with a control part 18, a fuel cell stack 3, and current regulation parts 12 and 13 is used.例文帳に追加

制御部１８と、燃料電池スタック３と、電流調整部１２，１３とを具備する燃料電池システムを用いる。 - 特許庁

The vital nail regulation section 30 is made up of a front plate 30a and a pair of side plates 30b supporting the front plate 30a.例文帳に追加

命釘規制部３０は、前板３０ａと同前板３０ａを支持する一対の側板３０ｂとからなる。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive constitution for appropriately removing a developer remaining in the vicinity of a regulation member.例文帳に追加

規制部材の近傍に滞留する現像剤を適切に除去することのできる、簡単かつ安価な構成とする。 - 特許庁

To eliminate the regulation of the assembly direction of a steering column for a car body side constitution member without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、車体側構成部材に対するステアリングコラムの組付方向の規制を無くす。 - 特許庁

The upper and lower regulation ribs 15 and 16 are disposed alternately, at each equal intervals in the peripheral direction of the tape-wound layer 12.例文帳に追加

上下の規制リブ１５・１６は、テープ巻層１２の周方向へ、等間隔おきになる状態で交互に配置する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radar with an axis regulation function capable of regulating easily a radio wave emission-directional axis.例文帳に追加

電波放射方向の軸調整を簡単に行うことができる軸調整機能付き車載レーダを提供する。 - 特許庁

A second regulation part is provided at a second support base and regulates rotation of the second support base around an axis of the Y-axis direction.例文帳に追加

第２規制部は、第２支持ベースに設けられ、第２支持ベースがＹ軸方向の軸回りに回動するのを規制する。 - 特許庁

To provide a thesis content evaluation device dispensing with data regulation for giving marks even when changing a problem sentence.例文帳に追加

出題文を変えても採点のためのデータ調整を行う必要がない論文内容評価装置を提供する。 - 特許庁

REPLACEABLE POWER SUPPLY SYSTEM FOR ELECTRIC CIRCUIT WORK FREQUENCY AUTOMATIC REGULATION, AND ELECTRIC CIRCUIT WORK FREQUENCY AUTOMATIC REGULATING METHOD例文帳に追加

電気回路仕事周波数自動調整用交換式給電システム及び電気回路仕事周波数自動調整方法 - 特許庁

To reduce productions cost and improve assembling performance by investing a structure of a regulation mechanism.例文帳に追加

調節機構の構造に創意工夫を凝らすことで、製造コストの削減並びに組み付け性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

A current regulating circuit 103 inverts a polarity of the intermediate current Ib and outputs a result as a regulation current Ic.例文帳に追加

電流調整回路１０３は、中間電流Ｉｂの極性を反転させ、調整電流Ｉｃとして出力する。 - 特許庁

In the bobbin 1 where both yokes 21, 22 above are inserted and fixed, an inserted quantity regulation part 17 for both yokes 21, 22 is set up.例文帳に追加

上記両ヨーク２１，２２が差し込み固定されるボビン１にヨーク２１，２２の差し込み量規定部１７を設ける。 - 特許庁

A first regulation part 16 is a component of this sensor holder 1 for regulating bending of a disc-shaped scale to the housing side.例文帳に追加

第１の規制部１６は，円盤状スケールがハウジング側に撓むことを規制するセンサ・ホルダ１の構成要素である。 - 特許庁

The rotation regulation section regulates the movement of the ball in a predetermined rotating direction at a predetermined position within a movable range of the ball.例文帳に追加

回転規制部は、ボールの可動範囲内における所定位置での所定の回転方向への移動を規制する。 - 特許庁

Each contact probe 35 has conductivity, and each probe position regulation block is arranged oppositely to the main side surface of the contact probe 35.例文帳に追加

コンタクトプローブ３５は、導電性を有し、プローブ位置規制ブロックが、コンタクトプローブ３５の主側面に対向して配置される。 - 特許庁

To shape a high-precision three-dimensional model by improving lamination precision when optical shaping is carried out by a regulation level method.例文帳に追加

規制液面法で光造形を行う場合において、積層精度を向上させ、高精度の立体モデルを造形する。 - 特許庁

To provide a portable telephone unit which can solve a problem of call-back for emergency call during an AC regulation.例文帳に追加

ＡＣ規制中における緊急呼の呼び返し着信の問題を解決可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

The lower end of the floor beam 2 rotationally vibrates around the upper end and comes into contact with the regulation members 5 to cause friction.例文帳に追加

床梁２は、上端部を中心に下端部が回転振動し、規制部材５に接触することで摩擦を生じる。 - 特許庁

When the lens barrel is collapsed, the barrier drive ring 120 is rotated by the rectilinear regulation cylinder 115, and located in a prescribed phase.例文帳に追加

鏡筒沈胴時には、バリア駆動環１２０が直進規制筒１１５によって回動され、所定の位相に位置する。 - 特許庁

The position adjustment range of the joints 11 is regulated by the regulation plate 14 within a range smaller than the adjustment plate 13.例文帳に追加

規制板１４によってジョイント１１の位置調整範囲が調整板１３よりも小さい範囲に規制される。 - 特許庁

Mixing of the exhaust gas is further promoted in the chamber by the regulation with a baffle plate 42e, equalizing the CO concentration.例文帳に追加

チャンバー内で排ガスは邪魔板４２ｅに規制によりさらに混合が促進されて、ＣＯ濃度均一化が図られる。 - 特許庁

To provide a message distribution system and message distribution method capable of appropriately distributing a regulation-time allowable message.例文帳に追加

規制時許容メッセージの適切な配信を可能とするメッセージ配信システム及びメッセージ配信方法を提供すること。 - 特許庁

The lens barrel unit is equipped with: a barrier opening spring; a barrier drive ring 120; a barrier blade 121; and a rectilinear regulation cylinder 115.例文帳に追加

レンズ鏡筒ユニットは、バリア開きバネと、バリア駆動環１２０と、バリア羽根１２１と、直進規制筒１１５とを備える。 - 特許庁

Further, while the state of the discharge plasma is monitored by a monitoring apparatus 13, the opening/closing operation of a regulation valve 12 is performed.例文帳に追加

また、監視装置１３で放電プラズマの状態を監視して、調整弁１２の開閉作動を行なう構成である。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device and an image forming device capable of moving a regulation member by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で規制部材を移動させることのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As the developer regulation member 4, a member in which a blade part 41, an arm part 42 and a support piece 43 are integrally formed is used.例文帳に追加

現像剤規制部材４として、ブレード部４１、アーム部４２及び支持片４３を一体形成した部材を用いる。 - 特許庁

The foam body 21 having a movement regulation part 21a engaged with the penetration passage 15 is filled into the structure 61.例文帳に追加

構造体６１には、貫通路１５に嵌合した移動規制部２１ａを有する発泡体２１が充填されている。 - 特許庁

A detection pin 208 of a plug receptacle 200 is pressed down by the regulation pin 108 when the insertion plug 100 is inserted.例文帳に追加

プラグ受け２００の検出ピン２０８は、差込プラグ１００の挿入時に規定ピン１０８によって押し下げられる。 - 特許庁

After printing, paper of the needle regulation failure is detected and eliminated based on the presence/absence of the dummy pattern 24 on the side face of the paper.例文帳に追加

印刷後、用紙側面のダミー絵柄２４の有無に基づいて、横針規制不良の用紙を検出し排除する。 - 特許庁

An opening regulation means having a lock part, which can engage/ disengage an engagement part of the bonnet 12 by a locking motor, is provided.例文帳に追加

ボンネット１２の係合部を鎖錠電動機にて係脱可能な係止部を有した開放規制手段を設ける。 - 特許庁

To improve regulation of pump discharge such that the pump can be satisfied with minimized use of power.例文帳に追加

動力の使用が最小状態で満足させることができるようにポンプの吐出し状態の制御を向上させること。 - 特許庁

To provide a low cost, mass-producible dual tube with the minimum number of parts, having no regulation of the bending direction.例文帳に追加

最小の部品点数で量産ができしかも、曲げ方向の規制がない低コストのデュアルチューブを提供すること。 - 特許庁