「Regulations」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I can't understand whether those regulations are good or bad. 例文帳に追加

私はその規則が良いか悪いか理解できない。 - Weblio Email例文集

The regulations may provide for the consequences of failing to pay a fee in accordance with the regulations. 例文帳に追加

規則によって，規則に従って手数料を納付しないことの結果について定めることができる。 - 特許庁

(f) Title XIII on jurisdiction and procedural regulations.例文帳に追加

(f) 裁判管轄及び手続規則に関する第13部 - 特許庁

These Regulations shall come into operation on 1 September 1999.例文帳に追加

本規則は，1999年9月1日に施行するものとする。 - 特許庁

Relations with Detaining Procedures by Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による身体拘束手続との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) committing an act in violation of laws or regulations. 例文帳に追加

五　その他法令に違反する行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 5-2 Regulations Concerning the Activities of Radioactive Waste Disposal and Storage 例文帳に追加

第五章の二　廃棄の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Regulations concerning Dangerous Goods Harmful Substances 例文帳に追加

第二節　危険物及び有害物に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Application of Tax-related Laws and Regulations 例文帳に追加

租税関係法令の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

April 1903: Revision of regulations increased the length of the preparatory course to two years. 例文帳に追加

1903年4月：規則改正、予科を2年制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January, 1908: School regulations was established. (Notification No.156 of Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1908年1月：学則制定（京都府告示第156号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Review of the regulations on asset management by insurance firms 例文帳に追加

３．保険会社の資産運用規制の見直し - 金融庁

(3) Compliance with Applicable Laws and Regulations Relevant to Business Activities 例文帳に追加

（３） 事業活動に関わる法令等の遵守 - 金融庁

(3) Compliance with Applicable Laws and Regulations Relevant to Business Activities 例文帳に追加

（３）事業活動に関わる法令等の遵守 - 金融庁

The 'Daidoishiki' (detailed regulations on the use of the Daidoruijuho) was established in the same year and the prescription of medicines was required to follow its regulations. 例文帳に追加

同年制定された「大同医式」によって、薬品の処方はこれに基づくように定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulations of 'Kuikaeshiken' (a right to take back title to property) and 'Nenkiho' (a legal principle for the statute of limitations on land in possession, which developed under bukeho) are considered as unique regulations to samurai family (there is also other theory). 例文帳に追加

「悔返権」・「年紀法」の規定は武家独自の規定とされている（異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enhancement of transparency in regulations and rules relating to trade 例文帳に追加

貿易関連の規制・規則の透明性向上 - 経済産業省

The effective period for the TDM regulations ended March 31, 2005.例文帳に追加

なお、TDM規則は2005年３月31日に失効している。 - 経済産業省

(1)Provision of information on food-safety regulations and related standards in Japan例文帳に追加

(1)我が国の食品安全規制等の周知 - 厚生労働省

(1) Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan例文帳に追加

(1)我が国の食品衛生規制等の周知 - 厚生労働省

And fda regulations say that for a drug to be deemed effective例文帳に追加

fda規制によると 効果があるとされる薬品は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passage 7 of inhouse regulations say, always be cheerful at work.例文帳に追加

社内規定第7条 「勤務中は常に元気に」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does your guy know the tax code and regulations in new mexico?例文帳に追加

その人は州の税法や 税制に詳しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PTAs in various place are discussing school regulations. 例文帳に追加

各地のＰＴＡが校則について議論している。 - Tanaka Corpus

PTAs in various places are discussing school regulations.例文帳に追加

各地のＰＴＡが校則について議論している。 - Tatoeba例文

regulations governing private legal relationships marine affairs 例文帳に追加

海事に関する私的法律関係を定める法規 - EDR日英対訳辞書

There are many questions regarding the country's food regulations. 例文帳に追加

国の食品規制については不明な点が多い。 - Weblio Email例文集

It is the regulations which have to be modified. 例文帳に追加

修正されなければならないのは規則のほうだ. - 研究社 新英和中辞典

to be able to follow regulations or teachings 例文帳に追加

規則や教訓にそむかないでいることができる - EDR日英対訳辞書

We must abolish excess regulations.例文帳に追加

われわれは、過剰規制を撤廃しなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The revised regulations will take effect―come into effect―in January next. 例文帳に追加

改正規則は来年の一月から行われる - 斎藤和英大辞典

4.Regulations of Consumer Contract Act etc. 例文帳に追加

（４）消費者契約法等による内容規制サイト - 経済産業省

(2) Consumer Protection Laws and Regulations Applicable to Cross-border Transactions 例文帳に追加

Ⅰ-4-2越境取引における消費者保護法規 - 経済産業省

Article 348 (Relationship with other laws and regulations) 例文帳に追加

第三百四十八条（他の法令との関係） - 経済産業省

• There are regulations on the remittance of royalties under administrative guidance. 例文帳に追加

・行政指導によるロイヤルティ送金規制がある。 - 経済産業省

(v) committing an act in violation of laws or regulations. 例文帳に追加

五その他法令に違反する行為を行うこと。 - 経済産業省

(3) Notice must be given in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(3) 通知は，規則に従って行わなければならない。 - 特許庁

In all other cases, the regulations of Section VII. shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

それ以外には，第VII章の規定を準用する。 - 特許庁

The Patents, Designs, Trade Marks, and Copyright　Emergency Regulations 1940例文帳に追加

1940年特許・意匠・商標・著作権緊急規則 - 特許庁

(1) It does not comply with the provisions of Paragraph 1 of Article 2 of these Regulations.例文帳に追加

1. 第21 条1 の規定に従っていない場合 - 特許庁

The Regulations shall prescribe the relevant procedures in this regard. 例文帳に追加

これに関する手続は規則が定めるものとする。 - 特許庁

The Chief Executive in Council may make regulations-- 例文帳に追加

行政長官は，次の細則を定めることができる。 - 特許庁

These Regulations shall not apply to any application made under the revoked Regulations and submitted prior to the coming into force of these Regulations and for the purpose of such applications, the revocation of the Trade Marks Regulations 1983 shall be deemed to have not been made.例文帳に追加

本規則は，廃止された規則の下に作成され本規則の施行前に提出された出願に対しては適用されず，この関係においては，1983年商標規則は廃止されなかったものとみなされる。 - 特許庁

Regulations of 15 September 1970 No. 9122 relating to design classification例文帳に追加

意匠の分類に関する1970年9月15日の規則No.9122 - 特許庁

Section 4 Relations with Procedures by Other Laws and Regulations, etc. 例文帳に追加

第四節　他の法令による手続との関係等 - 日本法令外国語訳データベースシステム