「Regulations」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

of former Japanese regulations, a tax called 'tanbetsuwari' 例文帳に追加

旧制において,反別割りという特別税 - EDR日英対訳辞書

an act of disobeying regulations and behaving in an extreme manner 例文帳に追加

統制に従わず過激に行動すること - EDR日英対訳辞書

police the new regulations 例文帳に追加

新条例を(正しく施行されるように)監視する. - 研究社 新英和中辞典

to continue to follow regulations or live up to promises 例文帳に追加

規則や約束をそむかないで通し続ける - EDR日英対訳辞書

Stricter regulations will reduce pollution.例文帳に追加

法規をさらに厳しくすれば汚染は減るだろう - Eゲイト英和辞典

I have altered the regulations in accordance with your directions. 例文帳に追加

お指図に従い規則を変更致しました - 斎藤和英大辞典

The above regulations shall come into force―go into effect―become operative―on the day of their issue. 例文帳に追加

右規則は発布当日より施行す - 斎藤和英大辞典

2) Preparing the regulations, etc. which provides security control measures for personal data and operating in accordance with the regulations, etc. 例文帳に追加

②個人データの安全管理措置を定める規程等の整備と規程等に従った運用 - 経済産業省

① With regulations on total volume of emissions, a temperature rise is controlled within 2℃.例文帳に追加

①気温上昇は2℃以内で総量規制。 - 経済産業省

Improvements in financial regulations and tax systems of East Asia, etc.例文帳に追加

東アジア等の金融規制、税制の改善 - 経済産業省

1.Revising the regulations and standardizing and simplifying the procedures例文帳に追加

1．規制の見直し、手続きの統一化・簡素化 - 経済産業省

The regulations shall be open to public inspection. 例文帳に追加

規約は，公衆の閲覧に供するものとする。 - 特許庁

a reference to the regulations and its date. 例文帳に追加

規約及びその日付について言及すること - 特許庁

We are opposing the regulations he made. 例文帳に追加

私たちは彼が作った規則に反対している。 - Weblio Email例文集

I think we can loosen those regulations. 例文帳に追加

私はその規制を緩和してもよいと思います。 - Weblio Email例文集

I did business and regulations in regards to that. 例文帳に追加

私はそれについて営業と調整しました。 - Weblio Email例文集

Art. 89. Implementing Regulations and Schedules of Fees例文帳に追加

第89条 施行規則及び料金関係付則 3 - 特許庁

(2) Regulations made under this section--例文帳に追加

(2) 本条の規定に基づいて制定される規則は， - 特許庁

whether the draft regulations are satisfactory; and 例文帳に追加

規約案が満足すべきものであるか否か，及び - 特許庁

Chapter 4-2 Regulations Concerning the Interim Storage Activity 例文帳に追加

第四章の二　貯蔵の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations for Enforcement of the Act on Specified Commercial Transactions 例文帳に追加

特定商取引に関する法律施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations on Training Teachers of Industrial Schools (established in 1899) 例文帳に追加

実業学校教員養成規程（1899年制定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tondenhei Headquarters Gaisoku (general regulations) enacted on October 16, 1885 例文帳に追加

屯田兵本部概則　明治18年（1885年）10月16日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Regulations regarding royalty payments from overseas to company in Japan例文帳に追加

④海外からのロイヤリティ支払いに対する規制 - 経済産業省

(International investment rules and regulations on FDI in Japan)例文帳に追加

（国際的な投資ルールと我が国の外資規制） - 経済産業省

Provision of information on food-safety regulations and related standards in Japan例文帳に追加

我が国の食品安全規制等の周知 - 厚生労働省

Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan例文帳に追加

我が国の食品衛生規制等の周知 - 厚生労働省

More regulations, less resources.例文帳に追加

制約はより厳しく 資源はより少なかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who break the rules and regulations are regarded as scum...例文帳に追加

ルールや掟を破るヤツは クズ呼ばわりされる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These regulations have lost all meaning [no longer have any meaning]. 例文帳に追加

こうした規定はまったく意味がなくなった. - 研究社 新和英中辞典

Anyone who violates these regulations will be punished. 例文帳に追加

だれでもこの規則を犯したものは罰せられる. - 研究社 新和英中辞典

Traffic regulations have been loosely enforced around here lately. 例文帳に追加

最近この辺りは交通の取り締まりが緩い. - 研究社 新和英中辞典

The revised regulations come into effect―take effect―on and after the 1st of January. 例文帳に追加

改正規則は一月一日より実行す - 斎藤和英大辞典

He was sentenced to three days' detention for offending against the police regulations. 例文帳に追加

違警罪に依り拘留三日に処せられた - 斎藤和英大辞典

The new regulations were confirmed by the full committee. 例文帳に追加

新しい規約は全会一致で承認された。 - Tanaka Corpus

The shogunate and clans implemented regulations for such pilgrimages, but were not successful. 例文帳に追加

幕藩は規制を敷いたが、効果は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new regulations were confirmed by the full committee.例文帳に追加

新しい規約は全会一致で承認された。 - Tatoeba例文

on a roadway, an object on which traffic regulations or instructions are written 例文帳に追加

道路の通行規制や指示を記したもの - EDR日英対訳辞書

a collection of regulations which form a legal order 例文帳に追加

法律秩序を構成するための個々の規範 - EDR日英対訳辞書

To strengthen penal regulations and increase the number of people patrolling. 例文帳に追加

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。 - Weblio Email例文集

harmony, prudence, purity and tranquility as the regulations of the Japanese tea-ceremony 例文帳に追加

和敬清寂という,茶道における心得 - EDR日英対訳辞書

(in sports) regulations for carrying out the refereeing of a game 例文帳に追加

(スポーツで)試合の審判を行うための規定 - EDR日英対訳辞書

It would undercut the regulations' anti-fraud provisions.例文帳に追加

それは、規則の詐欺防止規定を骨抜きにする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(C) Regulations under the Pharmaceutical Affairs Law and the Health Promotion Law 例文帳に追加

Ⅰ-3-3-3薬事法・健康増進法による規制 - 経済産業省

(d) If so required by regulations made under this Act, has been employed for the period specified in the regulations in the manner specified in the regulations; and例文帳に追加

(d) 本法に基づいて制定された規則により要件とされるときは，規則において定める方法により規則において定める期間雇用されており，かつ - 特許庁