「Regulations」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

And also it responds to the local regulations that establish例文帳に追加

また これは 地元の規則にも合っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conduct which is against the regulations shall be heavily punished. 例文帳に追加

規則に反する行為は重く罰せられる. - 研究社 新和英中辞典

The student shall strictly observe the school regulations. 例文帳に追加

本校生徒は堅く校則を遵奉すべし - 斎藤和英大辞典

The government should do away with these regulations. 例文帳に追加

政府はこれらの法規を廃止すべきである。 - Tanaka Corpus

The government should do away with these regulations. 例文帳に追加

政府はこれらの法規を廃棄すべきである。 - Tanaka Corpus

These regulations ought to be observed by the students.例文帳に追加

これらの規則を、学生は守るべきである。 - Tatoeba例文

The government should do away with these regulations.例文帳に追加

政府はこれらの法規を廃止すべきである。 - Tatoeba例文

The government should do away with these regulations.例文帳に追加

政府はこれらの法規を廃棄すべきである。 - Tatoeba例文

the Public Service Regulations 例文帳に追加

官吏服務紀律という公務員に関する法規 - EDR日英対訳辞書

laws and regulations named central government organization 例文帳に追加

旧制において,中央官制という法規 - EDR日英対訳辞書

regulations on international laws called the Neutrality Act 例文帳に追加

中立法規という,国際法上の規則 - EDR日英対訳辞書

a person who disobeys regulations and behaves in an extreme manner 例文帳に追加

統制に従わず過激に行動する人 - EDR日英対訳辞書

to continue always to follow regulations and fulfill promises 例文帳に追加

(規則や約束を)最後まで遵守し通す - EDR日英対訳辞書

He should talk in accordance with the laws and regulations.例文帳に追加

彼は法律・規則に沿って話すべきだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

- Standards, Conformity Assessment, and Technical Regulations例文帳に追加

― 基準，適合性評価及び技術的規則 - 経済産業省

In applying these Regulations (other than regulations 1.04 and 3.02) in relation to an excluded transitional design: 例文帳に追加

除外経過意匠に関連して本規則(規則1.04及び規則3.02を除く)を適用するにあたり， - 特許庁

(e)the reference in regulations 20.26 and 20.27 of the Patents Regulations 1991 to the ‘Register of Patent Attorneys’ were a reference to the ‘Register of Trade Marks Attorneys’; and例文帳に追加

(d) 1991年特許規則の20.22(1)(a)における「附則 7における 105と106」は「附則 9における 29または30」 - 特許庁

(f)the reference in regulations 20.29 20.30 and 20.31 of the Patents Regulations 1991 to ‘item 107 of Schedule 7’ were a reference to ‘item 31 of Schedule 9’.例文帳に追加

(e) 1991年特許規則20.26と20.27における「特許弁護士登録」は「商標弁護士登録」 - 特許庁

(ii) Part 5' 9 17A or 21 of these Regulations;例文帳に追加

(ii) 本規則第5部、第9部、第17A部又は第21部 - 特許庁

Those aren't Japan's, those are the importing country's regulations. 例文帳に追加

それは日本ではなく輸入国の規制です。 - Weblio Email例文集

We are adjusting various personnel regulations. 例文帳に追加

私たちは人事の諸規則を整備しています。 - Weblio Email例文集

Art. 89. Implementing Regulations and Schedules of Fees例文帳に追加

第89条 施行規則及び料金関係付則 - 特許庁

Advertisement of application for alteration of regulations例文帳に追加

規則に関する変更申請についての公告 - 特許庁

The regulations may prescribe the fees to be paid for the purposes of this Act or the regulations. 例文帳に追加

規則によって，本法又は規則の適用上，納付すべき手数料を定めることができる。 - 特許庁

These regulations may be cited as the Industrial Designs Regulations 1999.例文帳に追加

本規則は，1999年工業意匠規則(「工業意匠」を以下「意匠」という)として引用することができる。 - 特許庁

The National Executive shall issue the regulations under this Law. 例文帳に追加

政府は，本法に基づき規則を公布する。 - 特許庁

Article 2 The following laws and regulations shall be abolished. 例文帳に追加

第二条　次に掲げる法令は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the jargon of European community documents and regulations 例文帳に追加

ヨーロッパのコミュニティ文書と規則の専門用語 - 日本語WordNet

He served the Meiji government and participated in making drafts of Press Regulations, Publication Regulations, and the Family Registration Law. 例文帳に追加

明治政府に出仕して、新聞紙条例・出版条例・戸籍法の起草に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coordination with Disclosure Implemented by Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による開示の実施との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases in which disclosure violates other laws and regulations 例文帳に追加

三　他の法令に違反することとなる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changes to Approved Type 1 Use Regulations 例文帳に追加

承認した第一種使用規程の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Announcement of Approved Type 1 Use Regulations 例文帳に追加

承認した第一種使用規程等の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Summary of Shinto written in 'Jingi hakke gakusoku' (Regulations of Jingi hakke) 例文帳に追加

「神祇伯家学則」にある神道の大要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you solemnly swear to uphold the rules and regulations set forth by t.b.r. code 7286?例文帳に追加

TBRコード7286の定める 規則を守りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In both the sense of laws and regulations例文帳に追加

法令や規則という意味においてもそうだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you, I regret to the regulations, but i'm sorry例文帳に追加

ありがとう 規則通りで申し訳ないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make a rule―lay down a rule―establish regulations 例文帳に追加

規則を立てる、規則を定める規則を設ける - 斎藤和英大辞典

He is a stickler for regulations. 例文帳に追加

あの人は規則に拘泥する、規則がやかましい - 斎藤和英大辞典

The government should do away with those old regulations. 例文帳に追加

政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。 - Tanaka Corpus

The government should do away with those old regulations. 例文帳に追加

政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。 - Tanaka Corpus

We must observe the traffic regulations. 例文帳に追加

我々は交通法規を守らなければならない。 - Tanaka Corpus

We must obey the traffic regulations.例文帳に追加

我々は交通法規を守らなければならない。 - Tatoeba例文

Regulations are killing our economy.例文帳に追加

法律のさらなる規制は経済を壊滅させる。 - Tatoeba例文

she was adversely affected by the new regulations 例文帳に追加

彼女は新しい規則で悪影響を受けた - 日本語WordNet