「Regulations」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

These Regulations enter into force on 1 January 2000. 例文帳に追加

本規則は，2000年1月1日に施行する。 - 特許庁

Application of laws and regulations concerning personal qualification 例文帳に追加

人の資格に関する法令の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations on Building, etc. Based on Other Acts 例文帳に追加

他の法律による建築等の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Regulations on Animal Handling Business 例文帳に追加

第二節　動物取扱業の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Scope of Laws and Regulations Regarding Which Inquiries May be Processed 例文帳に追加

照会を受ける内容の範囲 - 金融庁

In Taiho Code and Yoro Code established in the eighth century, regulations concerning jiden fields that were specified in Soni ryo (regulations for monks and nuns) and Denryo (regulations for farmland). 例文帳に追加

8世紀に成立した大宝律令・養老律令では、僧尼令・田令などに寺田に関する規定が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulations will be altered on and after the 1st of September. 例文帳に追加

九月一日から規制が変わる - 斎藤和英大辞典

regulations concerning the enforcement of a law 例文帳に追加

法律の施行のために要する規則 - EDR日英対訳辞書

the act of implementing regulations to reform the social structure 例文帳に追加

社会の構造を変革すること - EDR日英対訳辞書

Regulations bar importing weapons. 例文帳に追加

武器の輸入は規則で禁じられている. - 研究社 新英和中辞典

The regulations will not operate till May. 例文帳に追加

その条例は 4 月まで実施されない. - 研究社 新英和中辞典

the attribute of an article in a set of articles of a treaty or regulations, being questioned of its order of occurrence in the number of articles 例文帳に追加

何番目の条 - EDR日英対訳辞書

3.Regulations under the Commodity Exchange Act 例文帳に追加

（３）商品取引所法上の規制 - 経済産業省

3. Regulations under the Unauthorized Computer Access Law 例文帳に追加

（３）不正アクセス禁止法による制限 - 経済産業省

○ Lack of transparency in implementation of laws and regulations例文帳に追加

○不透明な法規制の運用実態 - 経済産業省

Regulations as to use of certification marks 例文帳に追加

証明標章の使用に関する規定 - 特許庁

Relation to Laws and Regulations and to Collective Agreements 例文帳に追加

法令及び労働協約との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 2 Regulations Concerning Refining Activities 例文帳に追加

第二章　製錬の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis to Security Provided under Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による担保への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coordination with Benefits Provided by Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令による給付との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They were Zamboritsu (the Defamation Law) and Shinbunshi Jorei (Press Regulations). 例文帳に追加

讒謗律と新聞紙条例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tondenhei had to observe strict living regulations. 例文帳に追加

屯田兵の生活規則は厳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the regulations, tax was collected. 例文帳に追加

これを元に徴収が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(C) Example of tightening technical regulations on imports例文帳に追加

③輸入製品規格の厳格化の事例 - 経済産業省

EU - Labelling Regulations on Sardines (TBT Agreement - DS231)例文帳に追加

EU―イワシに関するラベリング規制（TBT協定―DS 231） - 経済産業省

4 Enforcement Regulations of the Food Sanitation Law例文帳に追加

４食品衛生法施行規則関係 - 厚生労働省

Kakashi, rules and regulations are indeed important.例文帳に追加

カカシ たしかにルールや掟は大切だが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Real change won't come about when you're bound by regulations and limitation...例文帳に追加

本当の変化とは 規制や制約➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Import regulations have been relaxed recently. 例文帳に追加

輸入規制は最近だいぶ緩められた。 - Tanaka Corpus

the regulations concerning a military's formation, administration and general organization 例文帳に追加

軍の編制や経理に関する規則 - EDR日英対訳辞書

detailed regulations concerning the enforcement of a law 例文帳に追加

法律の施行に関する細かい規則 - EDR日英対訳辞書

The regulations allow of several interpretations. 例文帳に追加

その規約は幾通りかに解釈できる. - 研究社 新英和中辞典

in Japan, regulations concerning bonus payments by a corporation to its employees 例文帳に追加

賞与に関して定められた規定 - EDR日英対訳辞書

regulations requiring punishment of anyone who breaks a rule 例文帳に追加

法規を犯した者を処罰する規則 - EDR日英対訳辞書

in Japane, the detailed regulations for the application of a law, called "shiki" 例文帳に追加

式という律令の施行細則 - EDR日英対訳辞書

The government relaxed import regulations greatly.例文帳に追加

政府は輸入規制を大幅に緩和した - Eゲイト英和辞典

What are Colorado's tree removal regulations?例文帳に追加

コロラドの樹木除去規制とは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(B) Regulations under the Specified Commercial Transactions Law 例文帳に追加

Ⅰ-3-3-2特定商取引法による規制 - 経済産業省

(D) Regulations under the Money Lending Business Law and Other Relevant Laws 例文帳に追加

Ⅰ-3-3-4貸金業法等による規制 - 経済産業省

Establishment of the engineering Infrastructure required for regulations例文帳に追加

規制に必要な技術基盤の構築 - 経済産業省

60. These regulations shall be called the Trade Mark Regulations, 1995, and shall come into operation on 1 May 1995. ?例文帳に追加

規則60 本規則は，1995年商標規則と称し，1995年5月1日から施行する。 - 特許庁

The following amendments shall be made to other Regulations when the Regulations enter into force.例文帳に追加

本規則が施行されたときに，次の修正が他の規則になされるものとする。 - 特許庁

Regulations under the Patent Act Article 25octies(2) 例文帳に追加

特許法施行規則第 25 条の 8 第 2 項 - 特許庁

Regulations under the Patent Act Article 25octies(3) 例文帳に追加

特許法施行規則第 25 条の 8 第 3 項 - 特許庁

The regulations shall establish the procedure to be followed. 例文帳に追加

これに必要な手続は規則で定める。 - 特許庁