「Registration Application」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a valid work is applied for registration, a registration determination part 131B adds an application number for uniquely identifying the work to the application.例文帳に追加

登録判定部１３１Ｂは、有効な作業申請がなされると、作業を一意に識別するための申請ナンバーを付与する。 - 特許庁

(2) Where a new application for design registration is filed under the preceding paragraph, the original application for design registration shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

２　前項に規定する新たな意匠登録出願があつたときは、もとの意匠登録出願は、取り下げたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An application for registration under paragraph (1) and an application for registration to be made at the location of the head office shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

３　第一項の規定による登記の申請と本店の所在地における登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRADEMARK REGISTRATION APPLICATION PREPARING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR PREPARING TRADEMARK REGISTRATION APPLICATION例文帳に追加

商標登録出願願書作成装置ならびに商標登録出願願書を作成するためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

the date of registration as determined in accordance with subsection (3) of section 41 (that is to say, the date of the filing of the application for registration); 例文帳に追加

法第41条(3)に従って決定された登録日(即ち，登録出願の提出日) - 特許庁

An application for registration of a design shall be signed by the applicant for registration or by his agent.例文帳に追加

意匠登録の願書は出願人又はその代理人によって署名されなければならない。 - 特許庁

Registration shall take effect on the date on which the application was filed and shall remain in force for ten years from the date of registration. 例文帳に追加

登録は，出願日から有効であり，登録日から10年間効力を持続する。 - 特許庁

(6) No amendment of - (a) an application for the registration of a design, or a registration of a design, shall be allowed if -例文帳に追加

(6)(a) 次の何れの場合も，意匠登録出願又は意匠登録の補正は認められない。 - 特許庁

date and number of the application, date and number of the registration, and date of termination of the registration procedure, 例文帳に追加

出願の日付及び番号，登録の日付及び番号，並びに登録手続の終了日 - 特許庁

The initial period of registration of a design is five years beginning on the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠登録の最初の存続期間は，登録出願の出願日に始まる5年間である。 - 特許庁

the number(s) and date(s) of the Norwegian trademark registration(s) or application(s) on which the international registration is to be based例文帳に追加

国際登録の基礎であるノルウェー商標登録又は出願の番号及び日 - 特許庁

After preliminary examination by the registration office having been completed, the registration office shall perform the substantive examination of the application for registration of industrial design, trademark and source of origin例文帳に追加

登録局の方式審査終了後、登録局は意匠、商標、原産地登録出願の実体審査を行う。 - 特許庁

Person filing an application for defensive mark registration or for registration of renewal of the duration of a right based on defensive mark registration 例文帳に追加

防護標章登録出願又は防護標章登録に基づく権利の存続期間の更新登録の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BICYCLE REGISTRATION APPLICATION FORM, BICYCLE REGISTRATION CARD, BICYCLE KEY, BICYCLE REGISTRATION INFORMATION STORAGE SERVER AND BICYCLE PARKING SYSTEM MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

自転車登録申請用紙、自転車登録証、自転車鍵、自転車登録情報保管サーバ、及び駐輪場管理方法。 - 特許庁

Then, a registration application 42 instructs start of the application to an application selection part 44, and the application selection part 44 starts the instructed application in an application group 43.例文帳に追加

そして、登録アプリ４２は、アプリケーション選択部４４に対して当該アプリケーションの起動を指令し、アプリケーション選択部４４は、アプリケーション群４３のうち、指令されたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

An applicant may correct and supplement a registration application during processing so long as no alterations are made to the industrial design which was applied for in the registration application on the filing date of the registration application. 例文帳に追加

出願人は，登録出願の処理期間中，出願を訂正し，補正することができる。ただし，登録出願日に登録出願において出願していた意匠を変更しないことを条件とする。 - 特許庁

Amendments in the application for a mark registration, besides those provided in Article 27 paragraph (1), shall only be permitted by way of withdrawing the said application for mark registration, and by filling a new mark registration application. 例文帳に追加

第27条 (1)に規定されていることの他に，標章登録出願の変更は，当該標章登録出願を取り下げ，新たな標章登録出願を行うという方法によってのみ認められる。 - 特許庁

An application condition registration part 114 registers application conditions in an application condition DB140 in association with the place holder.例文帳に追加

充当条件登録部１１４は、充当条件をプレースホルダと関連付けて充当条件ＤＢ１４０に登録する。 - 特許庁

In case of a registration application filed on the basis of a patent application pursuant § 19 of this Act, the priority valid in respect of the patent application or the corresponding part of the patent application is retained for the registration application. 例文帳に追加

第19条により特許出願に基づいて行われた登録出願については，その特許出願又はその特許出願の該当部分に関して有効な優先権をその登録出願にも適用する。 - 特許庁

If the international registration is to be effected on the basis of a registered mark and if the application for international registration is filed prior to the registration of the mark, the application for international registration shall be deemed to have been received on the date of registration of the mark. 例文帳に追加

登録標章を基礎として国際登録がされる場合及び標章の登録前に国際登録出願がされた場合は，国際登録出願は標章の登録の日に受理されたものとみなされる。 - 特許庁

When application for registration is correct as stated in stems 1, 2 and 3 of this section, the registration office shall issue an application date or international application date in case the application is filed with international registration organization for industrial property in which Lao PDR is a member.例文帳に追加

登録出願が本条第１項、第2項、第3項に従い適正である場合、登録局は出願日、又はラオスが加盟している産業財産権の国際登録機関に出願した場合は国際出願日を交付する。 - 特許庁

1. The application fee and the initial registration fee shall be paid prior to the filing of the application.例文帳に追加

(1) 出願料及び最初の登録料は，出願に先だって納付しなければならない。 - 特許庁

References in this Act to the date of application for registration are to the date of filing of that application. 例文帳に追加

本法において登録出願の日というときは，出願の提出日をいうものとする。 - 特許庁

When an application for registration has been accepted, the Registrar shall cause the application to be published in the prescribed manner. 例文帳に追加

登録出願が受理された場合は，登録官は，所定の方式で出願を公告する。 - 特許庁

the manner of filing the application for registration and for making application for extension of time as referred to in sub-section (3) of section 30;例文帳に追加

登録の願書及び第 30条(3)に掲げた期間延長の申請書の提出方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FINGERPRINT REGISTRATION, SETTING OF APPLICATION LOGIN METHOD, AND APPLICATION LOGIN例文帳に追加

指紋登録、アプリケーションのログイン方法の設定及びアプリケーションのログインのためのシステムと方法 - 特許庁

of any limitation or onus that applies to the application or registration; and 例文帳に追加

出願又は登録に課せられている制限又は負担，及び - 特許庁

Duration of Registration of a Mark A mark shall be registered for a period of ten years from the date of filing of the application.例文帳に追加

商標は，出願日から10年の期間，登録される。 - 特許庁

An application for registration of a trade mark shall be made to the Registrar. 例文帳に追加

商標登録出願は，登録官に対して行うものとする。 - 特許庁

(1) The application for the registration of a geographical indication shall contain:例文帳に追加

(1) 地名表示の登録出願は，次に掲げる事項を内容とする。 - 特許庁

(c) the number of sets of representations that shall accompany an application for the registration of a design.例文帳に追加

(c)1つの意匠登録出願に添付する表現の組数 - 特許庁

(1) A trademark registration application shall contain at least:例文帳に追加

(1) 商標登録出願は，少なくとも次のものを含むものとする。 - 特許庁

the number of the registration of the trade mark to which the application for rectification relates:例文帳に追加

当該更正申請が関係する商標の登録番号 - 特許庁

the number of the registration of the trade mark to which the application for revocation relates:例文帳に追加

当該取消申請が関係する商標の登録番号 - 特許庁

References in this Ordinance to the date of application for registration of a trade mark shall be construed as references to the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

本条例における商標登録出願日への言及は，登録出願書類の提出日への言及と解釈する。 - 特許庁

A registration application shall include the following documents. 例文帳に追加

登録出願書類には，次に掲げる書類を含めなければならない。 - 特許庁

The following documents shall be annexed to a registration application. 例文帳に追加

次に掲げる書類を登録出願書類に添付するものとする。 - 特許庁

The publication date of the specified notice shall be the date of the publication of the registration application. 例文帳に追加

前記通知の公告日は，登録出願の公開日とする。 - 特許庁

a copy of the first registration application the authenticity of which is certified by the administrative agency which received the first registration application 例文帳に追加

最先の登録出願の謄本であって，最先の登録出願を受領した行政機関がその真正性を証明しているもの - 特許庁

The date of receipt at the Patent Office of a registration application filed by post is deemed to be the filing date of the registration application. 例文帳に追加

郵便により行われた登録出願は，特許庁における受領の日が登録出願の提出日であるとみなされる。 - 特許庁

A document certifying payment of the state fee for the filing of a registration application shall be submitted on the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録出願に係る国の手数料の納付を証明する書類は，登録出願の出願日に提出しなければならない。 - 特許庁

An application for trademark registration shall contain the following particulars. 例文帳に追加

商標登録の願書には次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁

he application for registration of an industrial design shall be in the national language or the English language.例文帳に追加

意匠登録出願は，国語又は英語によるものとする。 - 特許庁

An application for registration of a trademark shall include a list of goods and services.例文帳に追加

商標登録出願は，商品及びサービスの一覧を含む。 - 特許庁

Application Method for Heading Registration of a Building Which Exists as a Condominium Unit 例文帳に追加

区分建物についての建物の表題登記の申請方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム