「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Moving around a warehouse. and i'll get to the solution.例文帳に追加

倉庫の中を動き回ることもあります そして問題が解決できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next best solution... is to have individual units kill off other individual units.例文帳に追加

事前の解決作は... . それぞれの個体が 別の個体を殺すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have any alternative solution to the fact that nalusen's system can no longer be used.例文帳に追加

ナルセンのシステムが使えなくなった ことに対して代替案がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said, well, there's an easy solution to that problem.例文帳に追加

私は「その問題の 簡単な解決方法がありますよ」と言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will not touch that tree until we have come up with a solution to our problem.例文帳に追加

あの木には触れないわ、 この問題の解決策が 見つかるまでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we need is to draw up battle plans while we explore every possible diplomatic solution.例文帳に追加

先に戦闘プランを立て直す 外交的解決の可能性を探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have to know that, and be convinced that a solution exists例文帳に追加

私たちは解決法があることを 理解し 信じる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's painful for me to say that there is no immediate solution例文帳に追加

こうすれば すぐ解決するという 答えを出せないのが苦しいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He came up with a terrific solution to the complex problem. 例文帳に追加

彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。 - Tanaka Corpus

find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of 例文帳に追加

（問題または質問の）解決策を見つける、または、意味を理解する - 日本語WordNet

He came up with a terrific solution to the complex problem.例文帳に追加

彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。 - Tatoeba例文

optimization means the process of finding the best solution to some problem 例文帳に追加

最適化とは問題に対する最良の解決を見出すプロセスである - コンピューター用語辞典

In order to improve the effectiveness of the staining solution, pre-treatment with hydrochloric acid is done. 例文帳に追加

染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。 - Weblio英語基本例文集

a solution of salt that is equivalent to body fluid [in osmosis], called physiological saline 例文帳に追加

生理的食塩水という,体液と浸透性の等しい食塩水 - EDR日英対訳辞書

To provide an electromagnetic field analysis method compensating the convergence of a solution.例文帳に追加

解の収束性を補償する電磁界解析方法を提供する。 - 特許庁

The steel sheet is subjected to chemical conversion treatment by using the phosphate chemical conversion treatment solution.例文帳に追加

リン酸塩化成処理液を用いて鋼板の化成処理を行う。 - 特許庁

To reduce liquid quantity of solution in dissolving slightly soluble compound.例文帳に追加

難溶性化合物を溶解する際の溶解液の液量を低減する。 - 特許庁

It can't be god's will to kill an unborn. is there no other solution?例文帳に追加

腹の子を殺すのは神の意志ではない 他の解決策はないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The anode circulation means 13 and cathode circulation means 37 are respectively controlled so as to circulate and supply the methanol solution to the anode 12b from either of the solution tanks 14a, 14b, and to circulate and supply the methanol solution to the cathode 12c from the other of the solution tanks on the basis of a judgement result whether it is required to discharge the methanol solution to the outside or not.例文帳に追加

メタノール水溶液を外部に放出する必要があるか否かの判断結果に基づいて、水溶液タンク１４ａ，１４ｂのいずれか一方からアノード１２ｂにメタノール水溶液を循環供給しかつ他方の水溶液タンクからカソード１２ｃにメタノール水溶液を循環供給するように、アノード循環手段１３およびカソード循環手段３７を制御する。 - 特許庁

The colloidal silica can be manufacture by bringing a silicic acid alkali aqueous solution into contact with a cation exchange resin to prepare an active silicic acid aqueous solution, thereafter adding urea and an alkali agent to the active silicic acid aqueous solution to make the solution alkali, thereafter heating the solution to form silica particles, and then growing silica particles by build-up means.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液に尿素およびアルカリ剤を添加し、アルカリ性とした後、加熱してシリカ粒子を形成させ、続いてビルドアップの手法でシリカ粒子を成長させることにより製造することができる。 - 特許庁

The solution analysis method includes a process for cooling the solution S which is an analyzing target to lower the solubility of the solution S, to make the solute of the solution precipitate in a solvent but also to make the solution S freeze; and a process for irradiating the substance produced by freezing with the terahertz wave, to obtain the data of the transmission or absorption spectrum of the substance.例文帳に追加

分析対象としての溶液Ｓを冷却することにより、この溶液Ｓの溶解度を下げてその溶質を溶媒中に析出させるとともに溶液Ｓを凍結させる工程と、前記凍結を生じた物質にテラヘルツ波を照射してその透過または吸収スペクトルのデータを得る工程と、を有していることを特徴としている。 - 特許庁

The plating solution passed through the self-resonance tube 90 formes a vibrating flow and microbubbles B in the plating solution are joined to each other to turn to large bubbles C by the vibration imparted to the plating solution and come into a spontaneously deaerating state.例文帳に追加

自己共鳴管９０を通過しためっき液は、振動流となり、めっき液に付与された振動で、めっき液中のマイクロバブルＢが互いに結合して大きな気泡Ｃとなり、自然に脱気しやすい状態となる。 - 特許庁

As a result of this setup, a residual developing solution in the spray pipe 70 is made to flow downward due to its own weight to the other end located lower than the one end and collected into a developing solution tank 42, by a developing solution recovering means 9 that is connected to the spray pipe 70.例文帳に追加

これによりスプレーパイプ７０内の残存現像液は下方側となる他端に自重により流下し、スプレーパイプ７０の連接された現像液回収手段９をにより現像液タンク４２に回収される。 - 特許庁

In the manufacturing method of the highly pure brown iron oxide, after adjusting the pH of an iron-containing solution to be from >-0.8 to 1.5, the solution is brought into contact with an adsorbent containing zirconium and iron to prepare a refined solution and subsequently subjected to oxidizing roasting.例文帳に追加

鉄を含有する溶液のｐＨを−０．８ 超え１．５ 以下に調整した後、該溶液をジルコニウムおよび鉄を含有する吸着剤に接触させて精製溶液としたのち、酸化焙焼して高純度酸化鉄とする。 - 特許庁

Then, a medical solution is supplied from a medical solution nozzle 142 to the peripheral section of a rotating substrate surface Wf, thus supplying the medical solution to all regions of the peripheral section of the substrate surface Wf.例文帳に追加

そして、回転する基板表面Ｗｆの周縁部に薬液ノズル１４２から薬液を供給することで基板表面Ｗｆの周縁部のすべての領域に薬液が供給される。 - 特許庁

To provide a method of supplying a liquid developer (developing solution) to an image forming apparatus using the developing solution, which is capable of satisfactorily supplying and circulating the developing solution.例文帳に追加

液体現像剤（現像液）を用いる画像形成装置において、現像液を良好に供給でき、かつ、循環させることのできる、画像形成装置への現像液供給方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for collecting discharged culture solution or the like with which Na^+ included in the discharged culture solution used for performing hydroponic of plants can be more efficiently eliminated to collect the discharged culture solution.例文帳に追加

植物の水耕栽培を行なうために使用した排培養液に含まれるＮａ^＋をより効率よく除去し、排培養液の回収を行なう排培養液の回収装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophobic organic matter-containing sol solution prepared by dissolving a hydrophobic organic matter in a sol solution without aggregation and precipitation and its manufacturing method, and to provide an article manufactured by using the hydrophobic organic matter-containing sol solution.例文帳に追加

本発明の目的は、疎水性有機物がゾル溶液中に凝集や析出することなく溶解してなる疎水性有機物含有ゾル溶液と、その製造方法とを提供することにある。 - 特許庁

A decontaminant solution added with hydrogen peroxide to an aqueous organic acid solution is used when a base material of the contaminated metal contaminated with the radioactive substance is dissolved to remove contamination, by the aqueous organic solution.例文帳に追加

有機酸水溶液により放射性物質で汚染された汚染金属の母材を溶解して汚染を除去するにあたり、有機酸水溶液に過酸化水素を添加した除染液を使用する。 - 特許庁

The pigment is preferably produced by adding the base particles, the black fine particles, and the organosilane compound to an aqueous ferrous salt solution, then adding an aqueous alkali solution to the above solution, and further adding an oxidizing agent thereto.例文帳に追加

また、第１鉄塩水溶液に基体粒子、黒色微粒子、及びオルガノシラン化合物を加え、次いでアルカリ水溶液を加え、さらに酸化剤を加えるにより製造することが好ましい。 - 特許庁

Further, for a highly concentrated activated silica for water treatment, the sodium silicate aqueous solution 4 and the mineral acid aqueous solution 3 are mixed, and an aqueous solution set at 5 to 10% in silicate concentration and 1.1 to 2.8 in pH is maintained at 8°C or lower water temperature.例文帳に追加

また、珪酸ソーダ水溶液と鉱酸水溶液を混合し珪酸濃度５〜１０％、ｐＨ１．１〜２．８に設定した水溶液を水温８℃以下に維持した水処理用高濃度活性シリカ。 - 特許庁

To provide a method for controlling a membrane forming stock solution controlling fluctuation of composition in a specified range even using a dope obtained by solving at least two kind of polymers as a stock solution for membrane forming and to provide a method for producing porous membrane using the method for controlling the stock solution.例文帳に追加

２種類以上のポリマーが溶解したドープを製膜原液として使用した場合においても、その組成の変動を特定できる製膜原液の管理方法の提供。 - 特許庁

Then, the arithmetic unit 2 prepares a neighborhood solution relating to the capacity and installation of the substation, and adds the value of i by one, and prepares the neighborhood solution relating to feeder layout for each of the solution candidates of the substation.例文帳に追加

次に、変電所の容量と設置に関する近傍解を作成し、ｉの値を１加算したあと、変電所のそれぞれの解候補に対して、フィーダ配置に関する近傍解を作成する。 - 特許庁

To provide a method of forming the electrode of a semiconductor element which uses a solution for etching to remove a metal remained in the top surface of a silicide without performing silicide formation using the solution for eliminating etching without performing replacing of the solution frequently.例文帳に追加

溶液の交換を頻繁に行うことなく、シリサイド化されずにシリサイド上面に残った金属を除去するエッチング用の溶液を用いた半導体素子の電極形成方法を提供する。 - 特許庁

Germanium dioxide is dissolved into an alkaline solution, thereafter, free acid is added thereto, so as to produce an acid germanium solution, and further, a coprecipitating metal(s) selected from platinum group metals, gold and silver is dissolved, so as to be an electrolytic solution.例文帳に追加

二酸化ゲルマニウムをアルカリ性溶液に溶解した後、遊離酸を添加して酸性ゲルマニウム溶液を作製し、更に、白金族金属、金、銀から選択される共析金属を溶解し、電解液とする。 - 特許庁

To provide a porous membrane and an electrode for a nonaqueous electrolytic- solution secondary battery, by which a safer and low-cost nonaqueous electrolytic-solution second battery can be fabricated, and to provide a safer and low-cost nonaqueous electrolytic- solution second battery.例文帳に追加

安全性が高く、低コストな非水電解液二次電池を作成できる非水電解液二次電池用多孔質膜及び非水電解液二次電池用電極の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for controlling a culture solution structure, causing change in a structure state of water molecule by interface potentiodynamic treatment of a culture solution, using mutational electric charge of rocks, and increasing absorbency of the culture solution to promote growth of farm products.例文帳に追加

岩石の変異電荷を利用した培養液の界面動電処理により、水分子の構造状態に変化を起こし、培養液の吸収性を増加し、農作物の育成促進を図る。 - 特許庁

As a result, the coating solution before the discharge is stirred at least twice within the coater and therefore, the coating solution concentration is stabilized to make the particle diameters in the coating solution the same and to improve the coating uniformity of film thickness and the like.例文帳に追加

これによって、吐出前の塗布液を塗布装置内で少なくとも２回攪拌するため、塗布液濃度が安定して塗布液中の粒子径が同じとなり、膜厚等の塗布均一性が向上する。 - 特許庁

The reinforcing agent that is water-soluble but insoluble in an organic solvent is dissolved in water to give an aqueous solution and the aqueous solution is uniformly dispersed into the organic solvent to give a dispersion, which is used as the treating solution.例文帳に追加

水溶性で有機溶剤に不溶な強化剤を水に溶解させて水溶液とし、この水溶液を有機溶剤中に均一に分散させて得られる分散液を処理液とする。 - 特許庁

A gaseous nitrogen supply source 4 for supplying gaseous nitrogen into the coating solution supply source 40 is connected to the coating solution supply source 40 and the inside of the coating solution supply source 40 is pressurized to a prescribed pressure.例文帳に追加

塗布液供給源４０には、塗布液供給源４０内に窒素ガスを供給する窒素ガス供給源４２が接続され、塗布液供給源４０内は所定の圧力に加圧されている。 - 特許庁

To suppress gas generation due to decomposition of an electrolytic solution and aim at improving the initial characteristic by excluding the influence of moisture brought about into an electrolytic solution from a sealer in a nonaqueous electrolytic solution battery.例文帳に追加

非水電解液電池において、封止剤から電解液中に持ち込まれる水分の影響を排除し、電解液の分解によるガス発生を抑制するとともに初期特性の向上を図る。 - 特許庁

The plating treatment can be performed with the plating solution in a consistent state by setting the lapse of time after the solution temperature is adjusted to the predetermined value to be within a certain value, and dispersion of the composition of the plating solution and the film thickness can be reduced.例文帳に追加

設定温度に液温が調節されてからの経過時間をある時間内とすることで、メッキ液が安定した状態でメッキ処理を行え、メッキ液の組成、膜厚のバラツキを低減できる。 - 特許庁

To provide a medicinal solution feeder capable of allowing easy detachment of a syringe after the feed of a medicinal solution to a subject is ended and preventing the leakage of the medicinal solution from a tube as well.例文帳に追加

被験者への薬液の注入を終えた後、シリンジを容易に取り外すことができ、また、チューブから薬液が漏出するのを防止することも可能な薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the iodine-cyclodextrin solution is characterized by dissolving iodine in a 2 to 6C polyhydric alcohol solution containing an iodine-dissolving auxiliary and then adding cyclodextrin to the solution.例文帳に追加

ヨウ素溶解助剤を含有する炭素数２〜６の多価アルコール溶液に、ヨウ素を溶解し、これにシクロデキストリンを添加することを特徴とする、ヨウ素−シクロデキストリン溶液の製造方法である。 - 特許庁

An aqueous alkaline solution is added to the waste hydrocarbon solution containing the PCB and the waste hydrocarbon solution is subjected to a decomposition treatment by the hydrothermal reaction under subcritical water conditions or supercritical water conditions.例文帳に追加

ＰＣＢを含む炭化水素系廃液にアルカリ水溶液を添加し、不活性ガス環境下で亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により分解処理する。 - 特許庁